@prefix fhir: . @prefix owl: . @prefix rdfs: . @prefix xsd: . # - resource ------------------------------------------------------------------- a fhir:Basic ; fhir:nodeRole fhir:treeRoot ; fhir:Resource.id [ fhir:value "SGAuthoring.Skills.AuthorPersonas"] ; fhir:Resource.meta [ fhir:Meta.profile [ fhir:value "http://smart.who.int/base/StructureDefinition/SGRequirements" ; fhir:index 0 ; fhir:link ] ] ; fhir:DomainResource.text [ fhir:Narrative.status [ fhir:value "generated" ] ; fhir:Narrative.div "

English

Generated Narrative: Requirements SGAuthoring.Skills.AuthorPersonas

These requirements apply to the actor Business Analyst

Identify personas from L1 guidanceSHALL

Can identify personas referenced in L1 normative guidance.

\n
Identify personas from SME consultationsSHALL

Can identify personas participating in workflows through consultations with SMEs.

\n
Define persona competenciesSHALL

Can define descriptions, competencies, and essential interventions performed by each persona.

\n
Ensure cross-component consistencySHALL

Can verify that the same persona names are used consistently across all DAK components.

\n
Validate through facility interviewsSHOULD

Can validate personas through in-person interviews at health facilities.

\n

French

Narratif généré : Requirements SGAuthoring.Skills.AuthorPersonas

Ces exigences s'appliquent à l'acteur Business Analyst

Identify personas from L1 guidanceSHALL

Can identify personas referenced in L1 normative guidance.

\n
Identify personas from SME consultationsSHALL

Can identify personas participating in workflows through consultations with SMEs.

\n
Define persona competenciesSHALL

Can define descriptions, competencies, and essential interventions performed by each persona.

\n
Ensure cross-component consistencySHALL

Can verify that the same persona names are used consistently across all DAK components.

\n
Validate through facility interviewsSHOULD

Can validate personas through in-person interviews at health facilities.

\n

Arabic

السرد المُنشأ: Requirements SGAuthoring.Skills.AuthorPersonas

الملف الشخصي: SMART Guidelines Requirements

تنطبق هذه المتطلبات على الممثل Business Analyst

Identify personas from L1 guidanceSHALL

Can identify personas referenced in L1 normative guidance.

\n
Identify personas from SME consultationsSHALL

Can identify personas participating in workflows through consultations with SMEs.

\n
Define persona competenciesSHALL

Can define descriptions, competencies, and essential interventions performed by each persona.

\n
Ensure cross-component consistencySHALL

Can verify that the same persona names are used consistently across all DAK components.

\n
Validate through facility interviewsSHOULD

Can validate personas through in-person interviews at health facilities.

\n

Chinese

Generated Narrative: Requirements SGAuthoring.Skills.AuthorPersonas

These requirements apply to the actor Business Analyst

Identify personas from L1 guidanceSHALL

Can identify personas referenced in L1 normative guidance.

\n
Identify personas from SME consultationsSHALL

Can identify personas participating in workflows through consultations with SMEs.

\n
Define persona competenciesSHALL

Can define descriptions, competencies, and essential interventions performed by each persona.

\n
Ensure cross-component consistencySHALL

Can verify that the same persona names are used consistently across all DAK components.

\n
Validate through facility interviewsSHOULD

Can validate personas through in-person interviews at health facilities.

\n

Russian

Сгенерированный нарратив: Requirements SGAuthoring.Skills.AuthorPersonas

Эти требования распространяются и на актера Business Analyst

Identify personas from L1 guidanceSHALL

Can identify personas referenced in L1 normative guidance.

\n
Identify personas from SME consultationsSHALL

Can identify personas participating in workflows through consultations with SMEs.

\n
Define persona competenciesSHALL

Can define descriptions, competencies, and essential interventions performed by each persona.

\n
Ensure cross-component consistencySHALL

Can verify that the same persona names are used consistently across all DAK components.

\n
Validate through facility interviewsSHOULD

Can validate personas through in-person interviews at health facilities.

\n

Spanish

Generated Narrative: Requirements SGAuthoring.Skills.AuthorPersonas

These requirements apply to the actor Business Analyst

Identify personas from L1 guidanceSHALL

Can identify personas referenced in L1 normative guidance.

\n
Identify personas from SME consultationsSHALL

Can identify personas participating in workflows through consultations with SMEs.

\n
Define persona competenciesSHALL

Can define descriptions, competencies, and essential interventions performed by each persona.

\n
Ensure cross-component consistencySHALL

Can verify that the same persona names are used consistently across all DAK components.

\n
Validate through facility interviewsSHOULD

Can validate personas through in-person interviews at health facilities.

\n
" ] ; fhir:DomainResource.extension [ fhir:index 0 ; fhir:Extension.url [ fhir:value "http://smart.who.int/base/StructureDefinition/SGTask" ] ; fhir:Extension.valueCoding [ fhir:Coding.system [ fhir:value "http://smart.who.int/base/CodeSystem/SGTasks" ] ; fhir:Coding.code [ fhir:value "userTask" ] ; fhir:Coding.display [ fhir:value "User Task" ] ] ], [ fhir:index 1 ; fhir:Extension.url [ fhir:value "http://smart.who.int/base/StructureDefinition/SGTask" ] ; fhir:Extension.valueCoding [ fhir:Coding.system [ fhir:value "http://smart.who.int/base/CodeSystem/SGTasks" ] ; fhir:Coding.code [ fhir:value "userTask" ] ; fhir:Coding.display [ fhir:value "User Task" ] ] ], [ fhir:index 2 ; fhir:Extension.url [ fhir:value "http://smart.who.int/base/StructureDefinition/SGTask" ] ; fhir:Extension.valueCoding [ fhir:Coding.system [ fhir:value "http://smart.who.int/base/CodeSystem/SGTasks" ] ; fhir:Coding.code [ fhir:value "userTask" ] ; fhir:Coding.display [ fhir:value "User Task" ] ] ], [ fhir:index 3 ; fhir:Extension.url [ fhir:value "http://smart.who.int/base/StructureDefinition/SGTask" ] ; fhir:Extension.valueCoding [ fhir:Coding.system [ fhir:value "http://smart.who.int/base/CodeSystem/SGTasks" ] ; fhir:Coding.code [ fhir:value "userTask" ] ; fhir:Coding.display [ fhir:value "User Task" ] ] ], [ fhir:index 4 ; fhir:Extension.url [ fhir:value "http://smart.who.int/base/StructureDefinition/SGTask" ] ; fhir:Extension.valueCoding [ fhir:Coding.system [ fhir:value "http://smart.who.int/base/CodeSystem/SGTasks" ] ; fhir:Coding.code [ fhir:value "userTask" ] ; fhir:Coding.display [ fhir:value "User Task" ] ] ], [ fhir:index 5 ; fhir:Element.extension [ fhir:index 0 ; fhir:Extension.url [ fhir:value "http://smart.who.int/base/StructureDefinition/SGString" ] ; fhir:Extension.valueString [ fhir:value "define generic personas from L1 guidance and SME consultations" ] ], [ fhir:index 1 ; fhir:Extension.url [ fhir:value "http://smart.who.int/base/StructureDefinition/SGString" ] ; fhir:Extension.valueString [ fhir:value "workflows accurately reflect the roles and competencies of health workers in real-world settings" ] ] ; fhir:Extension.url [ fhir:value "http://smart.who.int/base/StructureDefinition/SGUserStory" ] ], [ fhir:index 6 ; fhir:Extension.url [ fhir:value "http://hl7.org/fhir/5.0/StructureDefinition/extension-Requirements.url" ] ; fhir:Extension.valueUri [ fhir:value "http://smart.who.int/base/Requirements/SGAuthoring.Skills.AuthorPersonas" ] ], [ fhir:index 7 ; fhir:Extension.url [ fhir:value "http://hl7.org/fhir/5.0/StructureDefinition/extension-Requirements.version" ] ; fhir:Extension.valueString [ fhir:value "0.3.0" ] ], [ fhir:index 8 ; fhir:Extension.url [ fhir:value "http://hl7.org/fhir/5.0/StructureDefinition/extension-Requirements.name" ] ; fhir:Extension.valueString [ fhir:value "SkillAuthorPersonas" ] ], [ fhir:index 9 ; fhir:Extension.url [ fhir:value "http://hl7.org/fhir/5.0/StructureDefinition/extension-Requirements.title" ] ; fhir:Extension.valueString [ fhir:value "Can author personas" ] ], [ fhir:index 10 ; fhir:Extension.url [ fhir:value "http://hl7.org/fhir/5.0/StructureDefinition/extension-Requirements.status" ] ; fhir:Extension.valueCode [ fhir:value "draft" ] ], [ fhir:index 11 ; fhir:Extension.url [ fhir:value "http://hl7.org/fhir/5.0/StructureDefinition/extension-Requirements.experimental" ] ; fhir:Extension.valueBoolean [ fhir:value "true"^^xsd:boolean ] ], [ fhir:index 12 ; fhir:Extension.url [ fhir:value "http://hl7.org/fhir/5.0/StructureDefinition/extension-Requirements.date" ] ; fhir:Extension.valueDateTime [ fhir:value "2026-08-26T17:25:14+00:00"^^xsd:dateTime ] ], [ fhir:index 13 ; fhir:Extension.url [ fhir:value "http://hl7.org/fhir/5.0/StructureDefinition/extension-Requirements.publisher" ] ; fhir:Extension.valueString [ fhir:value "WHO" ] ], [ fhir:index 14 ; fhir:Extension.url [ fhir:value "http://hl7.org/fhir/5.0/StructureDefinition/extension-Requirements.contact" ] ; fhir:Extension.valueContactDetail [ fhir:ContactDetail.name [ fhir:value "WHO" ] ; fhir:ContactDetail.telecom [ fhir:index 0 ; fhir:ContactPoint.system [ fhir:value "url" ] ; fhir:ContactPoint.value [ fhir:value "http://who.int" ] ] ] ], [ fhir:index 15 ; fhir:Extension.url [ fhir:value "http://hl7.org/fhir/5.0/StructureDefinition/extension-Requirements.description" ] ; fhir:Extension.valueMarkdown [ fhir:value "Capability to define generic personas based on task-shifting guidelines and ground-truthing interviews." ] ], [ fhir:index 16 ; fhir:Extension.url [ fhir:value "http://hl7.org/fhir/5.0/StructureDefinition/extension-Requirements.jurisdiction" ] ], [ fhir:index 17 ; fhir:Extension.url [ fhir:value "http://hl7.org/fhir/5.0/StructureDefinition/extension-Requirements.actor" ] ; fhir:Extension.valueCanonical [ fhir:value "http://smart.who.int/base/ActorDefinition/SGAuthoring.Persona.BusinessAnalyst" ; fhir:link ] ], [ fhir:index 18 ; fhir:Element.extension [ fhir:index 0 ; fhir:Extension.url [ fhir:value "http://hl7.org/fhir/5.0/StructureDefinition/extension-Requirements.statement.key" ] ; fhir:Extension.valueId [ fhir:value "PERSONA-01" ] ], [ fhir:index 1 ; fhir:Extension.url [ fhir:value "http://hl7.org/fhir/5.0/StructureDefinition/extension-Requirements.statement.label" ] ; fhir:Extension.valueString [ fhir:value "Identify personas from L1 guidance" ] ], [ fhir:index 2 ; fhir:Extension.url [ fhir:value "http://hl7.org/fhir/5.0/StructureDefinition/extension-Requirements.statement.conformance" ] ; fhir:Extension.valueCode [ fhir:value "SHALL" ] ], [ fhir:index 3 ; fhir:Extension.url [ fhir:value "http://hl7.org/fhir/5.0/StructureDefinition/extension-Requirements.statement.requirement" ] ; fhir:Extension.valueMarkdown [ fhir:value "Can identify personas referenced in L1 normative guidance." ] ] ; fhir:Extension.url [ fhir:value "http://hl7.org/fhir/5.0/StructureDefinition/extension-Requirements.statement" ] ], [ fhir:index 19 ; fhir:Element.extension [ fhir:index 0 ; fhir:Extension.url [ fhir:value "http://hl7.org/fhir/5.0/StructureDefinition/extension-Requirements.statement.key" ] ; fhir:Extension.valueId [ fhir:value "PERSONA-02" ] ], [ fhir:index 1 ; fhir:Extension.url [ fhir:value "http://hl7.org/fhir/5.0/StructureDefinition/extension-Requirements.statement.label" ] ; fhir:Extension.valueString [ fhir:value "Identify personas from SME consultations" ] ], [ fhir:index 2 ; fhir:Extension.url [ fhir:value "http://hl7.org/fhir/5.0/StructureDefinition/extension-Requirements.statement.conformance" ] ; fhir:Extension.valueCode [ fhir:value "SHALL" ] ], [ fhir:index 3 ; fhir:Extension.url [ fhir:value "http://hl7.org/fhir/5.0/StructureDefinition/extension-Requirements.statement.requirement" ] ; fhir:Extension.valueMarkdown [ fhir:value "Can identify personas participating in workflows through consultations with SMEs." ] ] ; fhir:Extension.url [ fhir:value "http://hl7.org/fhir/5.0/StructureDefinition/extension-Requirements.statement" ] ], [ fhir:index 20 ; fhir:Element.extension [ fhir:index 0 ; fhir:Extension.url [ fhir:value "http://hl7.org/fhir/5.0/StructureDefinition/extension-Requirements.statement.key" ] ; fhir:Extension.valueId [ fhir:value "PERSONA-03" ] ], [ fhir:index 1 ; fhir:Extension.url [ fhir:value "http://hl7.org/fhir/5.0/StructureDefinition/extension-Requirements.statement.label" ] ; fhir:Extension.valueString [ fhir:value "Define persona competencies" ] ], [ fhir:index 2 ; fhir:Extension.url [ fhir:value "http://hl7.org/fhir/5.0/StructureDefinition/extension-Requirements.statement.conformance" ] ; fhir:Extension.valueCode [ fhir:value "SHALL" ] ], [ fhir:index 3 ; fhir:Extension.url [ fhir:value "http://hl7.org/fhir/5.0/StructureDefinition/extension-Requirements.statement.requirement" ] ; fhir:Extension.valueMarkdown [ fhir:value "Can define descriptions, competencies, and essential interventions performed by each persona." ] ] ; fhir:Extension.url [ fhir:value "http://hl7.org/fhir/5.0/StructureDefinition/extension-Requirements.statement" ] ], [ fhir:index 21 ; fhir:Element.extension [ fhir:index 0 ; fhir:Extension.url [ fhir:value "http://hl7.org/fhir/5.0/StructureDefinition/extension-Requirements.statement.key" ] ; fhir:Extension.valueId [ fhir:value "PERSONA-04" ] ], [ fhir:index 1 ; fhir:Extension.url [ fhir:value "http://hl7.org/fhir/5.0/StructureDefinition/extension-Requirements.statement.label" ] ; fhir:Extension.valueString [ fhir:value "Ensure cross-component consistency" ] ], [ fhir:index 2 ; fhir:Extension.url [ fhir:value "http://hl7.org/fhir/5.0/StructureDefinition/extension-Requirements.statement.conformance" ] ; fhir:Extension.valueCode [ fhir:value "SHALL" ] ], [ fhir:index 3 ; fhir:Extension.url [ fhir:value "http://hl7.org/fhir/5.0/StructureDefinition/extension-Requirements.statement.requirement" ] ; fhir:Extension.valueMarkdown [ fhir:value "Can verify that the same persona names are used consistently across all DAK components." ] ] ; fhir:Extension.url [ fhir:value "http://hl7.org/fhir/5.0/StructureDefinition/extension-Requirements.statement" ] ], [ fhir:index 22 ; fhir:Element.extension [ fhir:index 0 ; fhir:Extension.url [ fhir:value "http://hl7.org/fhir/5.0/StructureDefinition/extension-Requirements.statement.key" ] ; fhir:Extension.valueId [ fhir:value "PERSONA-05" ] ], [ fhir:index 1 ; fhir:Extension.url [ fhir:value "http://hl7.org/fhir/5.0/StructureDefinition/extension-Requirements.statement.label" ] ; fhir:Extension.valueString [ fhir:value "Validate through facility interviews" ] ], [ fhir:index 2 ; fhir:Extension.url [ fhir:value "http://hl7.org/fhir/5.0/StructureDefinition/extension-Requirements.statement.conformance" ] ; fhir:Extension.valueCode [ fhir:value "SHOULD" ] ], [ fhir:index 3 ; fhir:Extension.url [ fhir:value "http://hl7.org/fhir/5.0/StructureDefinition/extension-Requirements.statement.requirement" ] ; fhir:Extension.valueMarkdown [ fhir:value "Can validate personas through in-person interviews at health facilities." ] ] ; fhir:Extension.url [ fhir:value "http://hl7.org/fhir/5.0/StructureDefinition/extension-Requirements.statement" ] ] ; fhir:Basic.code [ fhir:CodeableConcept.coding [ fhir:index 0 ; fhir:Coding.system [ fhir:value "http://hl7.org/fhir/fhir-types" ] ; fhir:Coding.code [ fhir:value "Requirements" ] ] ] . # - ontology header ------------------------------------------------------------ a owl:Ontology ; owl:imports fhir:fhir.ttl . # -------------------------------------------------------------------------------------