Gravitate Health FHIR Implementation Guide
0.1.0 - CI Build
Gravitate Health FHIR Implementation Guide
0.1.0 - CI Build
Gravitate Health FHIR Implementation Guide, published by Gravitate Health Project. This guide is not an authorized publication; it is the continuous build for version 0.1.0 built by the FHIR (HL7® FHIR® Standard) CI Build. This version is based on the current content of https://github.com/joofio/test-epi-composition/ and changes regularly. See the Directory of published versions
<Bundle xmlns="http://hl7.org/fhir">
<id value="bundlepackageleaflet-pt-a3cd214d19f3341c3aa081ac17f909d1"/>
<meta>
<profile
value="http://hl7.org/fhir/uv/emedicinal-product-info/StructureDefinition/Bundle-uv-epi"/>
</meta>
<language value="pt"/>
<identifier>
<system value="http://ema.europa.eu/identifier"/>
<value value="None"/>
</identifier>
<type value="document"/>
<timestamp value="2023-06-27T10:09:22Z"/>
<entry>
<fullUrl
value="Composition/composition-pt-a3cd214d19f3341c3aa081ac17f909d1"/>
<resource>
<Composition>
<id value="composition-pt-a3cd214d19f3341c3aa081ac17f909d1"/>
<meta>
<profile
value="http://hl7.org/fhir/uv/emedicinal-product-info/StructureDefinition/Composition-uv-epi"/>
</meta>
<language value="pt"/>
<text>
<status value="generated"/>
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="pt" lang="pt"><a name="Composition_composition-pt-a3cd214d19f3341c3aa081ac17f909d1"> </a><p class="res-header-id"><b>Generated Narrative: Composition composition-pt-a3cd214d19f3341c3aa081ac17f909d1</b></p><a name="composition-pt-a3cd214d19f3341c3aa081ac17f909d1"> </a><a name="hccomposition-pt-a3cd214d19f3341c3aa081ac17f909d1"> </a><a name="composition-pt-a3cd214d19f3341c3aa081ac17f909d1-en-US"> </a><div style="display: inline-block; background-color: #d9e0e7; padding: 6px; margin: 4px; border: 1px solid #8da1b4; border-radius: 5px; line-height: 60%"><p style="margin-bottom: 0px">Language: pt</p><p style="margin-bottom: 0px">Profile: <a href="https://build.fhir.org/ig/HL7/emedicinal-product-info/StructureDefinition-Composition-uv-epi.html">Composition (ePI)</a></p></div><p><b>identifier</b>: <code>http://ema.europa.eu/identifier</code>/EU/1/06/347/001</p><p><b>status</b>: Final</p><p><b>type</b>: <span title="Codes:{https://spor.ema.europa.eu/rmswi/ 100000155538}">Package Leaflet</span></p><p><b>category</b>: <span title="Codes:{http://hl7.eu/fhir/ig/gravitate-health/CodeSystem/epicategory-cs R}">Raw</span></p><p><b>date</b>: 2022-02-16 13:28:17+0000</p><p><b>author</b>: <a href="Organization-mah-ema.html">Organization ACME industry</a></p><p><b>title</b>: TEST PURPOSES ONLY - sutent</p><h3>Attesters</h3><table class="grid"><tr><td style="display: none">-</td><td><b>Mode</b></td><td><b>Time</b></td></tr><tr><td style="display: none">*</td><td><span title="Codes:{http://hl7.org/fhir/composition-attestation-mode official}">Official</span></td><td>2022-02-16 13:28:17+0000</td></tr></table></div>
</text>
<identifier>
<system value="http://ema.europa.eu/identifier"/>
<value value="EU/1/06/347/001"/>
</identifier>
<status value="final"/>
<type>
<coding>
<system value="https://spor.ema.europa.eu/rmswi/"/>
<code value="100000155538"/>
</coding>
<text value="Package Leaflet"/>
</type>
<category>
<coding>
<system
value="http://hl7.eu/fhir/ig/gravitate-health/CodeSystem/epicategory-cs"/>
<code value="R"/>
<display value="Raw"/>
</coding>
</category>
<subject>
<reference
value="MedicinalProductDefinition/mpa3cd214d19f3341c3aa081ac17f909d1"/>
</subject>
<date value="2022-02-16T13:28:17Z"/>
<author>🔗
<reference value="Organization/mah-ema"/>
</author>
<title value="TEST PURPOSES ONLY - sutent"/>
<attester>
<mode>
<coding>
<system
value="http://hl7.org/fhir/composition-attestation-mode"/>
<code value="official"/>
</coding>
</mode>
<time value="2022-02-16T13:28:17Z"/>
</attester>
<section>
<title value="B. FOLHETO INFORMATIVO"/>
<code>
<coding>
<system value="https://spor.ema.europa.eu/rmswi/"/>
<code value="100000155538"/>
</coding>
<text value="B. FOLHETO INFORMATIVO"/>
</code>
<text>
<status value="additional"/>
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">unavailable</div>
</text>
<emptyReason>
<coding>
<system
value="http://terminology.hl7.org/CodeSystem/list-empty-reason"/>
<code value="unavailable"/>
</coding>
</emptyReason>
<section>
<title value="Folheto informativo: Informação para o utilizador"/>
<code>
<coding>
<system value="https://spor.ema.europa.eu/rmswi/"/>
<code value="100000155538"/>
</coding>
<text
value="Folheto informativo: Informação para o utilizador"/>
</code>
<text>
<status value="additional"/>
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"></div>
</text>
</section>
<section>
<title value="O que contém este folheto"/>
<code>
<coding>
<system value="https://spor.ema.europa.eu/rmswi/"/>
<code value="100000155538"/>
</coding>
<text value="O que contém este folheto"/>
</code>
<text>
<status value="additional"/>
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><p>O que contém este folheto:</p><ol type="1"><li>O que é Sutent e para que é utilizado</li><li>O que precisa de saber antes de tomar Sutent</li><li>Como tomar Sutent</li><li>Efeitos indesejáveis possíveis</li><li>Como conservar Sutent</li><li>Conteúdo da embalagem e outras informações</li></ol></div>
</text>
</section>
<section>
<title value="1. O que é sutent e para que é utilizado"/>
<code>
<coding>
<system value="https://spor.ema.europa.eu/rmswi/"/>
<code value="100000155538"/>
</coding>
<text value="1. O que é sutent e para que é utilizado"/>
</code>
<text>
<status value="additional"/>
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><h2 id="o-sutent-contém-a-substância-ativa-sunitinib-que-é-um-inibidor-da-proteína-cinase-é-utilizado-no-tratamento-do-cancro-para-prevenir-a-atividade-de-um-grupo-especial-de-proteínas-que-se-sabe-estarem-envolvidas-no-crescimento-e-difusão-das-células-cancerígenas-o-sutent-é-utilizado-no-tratamento-de-adultos-com-os-seguintes-tipos-de-cancro">O Sutent contém a substância ativa sunitinib, que é um inibidor da proteína cinase. É utilizado no tratamento do cancro, para prevenir a atividade de um grupo especial de proteínas que se sabe estarem envolvidas no crescimento e difusão das células cancerígenas. O Sutent é utilizado no tratamento de adultos com os seguintes tipos de cancro:</h2><h2 id="tumor-do-estroma-gastrointestinal-gist-um-tipo-de-cancro-do-estômago-e-intestino-em-que-o-imatinib-outro-medicamento-anticancerígeno-já-não-tem-efeito-ou-se-não-puder-tomar-imatinib">Tumor do estroma gastrointestinal (GIST), um tipo de cancro do estômago e intestino, em que o imatinib (outro medicamento anticancerígeno) já não tem efeito, ou se não puder tomar imatinib.</h2><h2 id="carcinoma-de-células-renais-metastático-mrcc-um-tipo-de-cancro-do-rim-que-se-espalhou-para-outras-partes-do-corpo">Carcinoma de células renais metastático (MRCC), um tipo de cancro do rim que se espalhou para outras partes do corpo.</h2><p>Tumores neuroendócrinos pancreáticos (pNET) (tumores das células produtoras de hormonas no pâncreas) que progrediram ou que não podem ser removidos por cirurgia. Contacte o seu médico se tiver alguma questão relacionada com o modo de ação de Sutent ou com a razão deste medicamento lhe ter sido prescrito.</p></div>
</text>
</section>
<section>
<title value="2. O que precisa de saber antes de tomar sutent"/>
<code>
<coding>
<system value="https://spor.ema.europa.eu/rmswi/"/>
<code value="100000155538"/>
</coding>
<text value="2. O que precisa de saber antes de tomar sutent"/>
</code>
<text>
<status value="additional"/>
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><h2 id="não-tome-sutent">Não tome Sutent</h2><h2 id="se-tem-alergia-ao-sunitinib-ou-a-qualquer-outro-componente-de-sutent-indicados-na-secção-6-64-advertências-e-precauções-fale-com-o-seu-médico-antes-de-tomar-sutent">se tem alergia ao sunitinib ou a qualquer outro componente de Sutent (indicados na secção 6). 64 Advertências e precauções Fale com o seu médico antes de tomar Sutent:</h2><h2 id="se-tem-a-pressão-sanguínea-elevada-o-sutent-pode-aumentar-a-pressão-sanguínea-o-seu-médico-poderá-verificar-a-sua-pressão-sanguínea-durante-o-tratamento-com-sutent-e-poderá-ter-que-ser-tratado-com-medicamentos-para-reduzir-a-pressão-sanguínea-caso-seja-necessário">Se tem a pressão sanguínea elevada. O Sutent pode aumentar a pressão sanguínea. O seu médico poderá verificar a sua pressão sanguínea durante o tratamento com Sutent, e poderá ter que ser tratado com medicamentos para reduzir a pressão sanguínea, caso seja necessário.</h2><h2 id="se-tem-ou-teve-doenças-do-sangue-problemas-de-hemorragias-ou-nódoas-negras-o-tratamento-com-sutent-pode-levar-a-um-aumento-do-risco-de-hemorragia-ou-levar-a-alterações-no-número-de-certas-células-do-sangue-que-podem-levar-a-anemia-ou-afetar-a-capacidade-do-seu-sangue-coagular-se-está-a-tomar-varfarina-ou-acenocumarol-medicamentos-que-tornam-o-sangue-mais-fino-para-prevenir-a-formação-de-coágulos-sanguíneos-pode-haver-um-maior-risco-de-hemorragias-informe-o-seu-médico-se-tiver-alguma-hemorragia-durante-o-tratamento-com-sutent">Se tem ou teve doenças do sangue, problemas de hemorragias, ou nódoas negras. O tratamento com Sutent pode levar a um aumento do risco de hemorragia ou levar a alterações no número de certas células do sangue, que podem levar a anemia ou afetar a capacidade do seu sangue coagular. Se está a tomar varfarina ou acenocumarol, medicamentos que tornam o sangue mais fino para prevenir a formação de coágulos sanguíneos, pode haver um maior risco de hemorragias. Informe o seu médico se tiver alguma hemorragia durante o tratamento com Sutent.</h2><h2 id="se-tem-problemas-de-coração-o-sutent-pode-causar-problemas-de-coração-informe-o-seu-médico-se-se-sentir-muito-cansado-tiver-falta-de-ar-ou-se-tiver-pés-e-tornozelos-inchados">Se tem problemas de coração. O Sutent pode causar problemas de coração. Informe o seu médico se se sentir muito cansado, tiver falta de ar, ou se tiver pés e tornozelos inchados.</h2><h2 id="se-tiver-alterações-irregulares-do-ritmo-do-coração-o-sutent-pode-causar-irregularidades-no-ritmo-do-seu-coração-o-seu-médico-pode-obter-eletrocardiogramas-para-avaliar-estes-problemas-durante-o-seu-tratamento-com-sutent-informe-o-seu-médico-se-sentir-tonturas-sensação-de-desmaio-ou-tiver-batimentos-do-coração-irregulares-enquanto-tomar-sutent">Se tiver alterações irregulares do ritmo do coração. O Sutent pode causar irregularidades no ritmo do seu coração. O seu médico pode obter eletrocardiogramas para avaliar estes problemas durante o seu tratamento com Sutent. Informe o seu médico se sentir tonturas, sensação de desmaio, ou tiver batimentos do coração irregulares enquanto tomar Sutent.</h2><h2 id="se-teve-um-problema-recente-com-coágulos-sanguíneos-nas-suas-veias-eou-artérias-tipos-de-vasos-sanguíneos-incluindo-acidente-vascular-cerebral-ataque-cardíaco-embolia-ou-trombose-fale-com-o-seu-médico-imediatamente-se-tiver-sintomas-como-pressão-ou-dor-no-peito-dor-nos-braços-costas-pescoço-ou-maxilar-falta-de-ar-dormência-ou-fraqueza-em-1-dos-lados-do-corpo-dificuldade-em-falar-dores-de-cabeça-ou-tonturas-durante-o-tratamento-com-sutent">Se teve um problema recente com coágulos sanguíneos nas suas veias e/ou artérias (tipos de vasos sanguíneos), incluindo acidente vascular cerebral, ataque cardíaco, embolia ou trombose. Fale com o seu médico imediatamente se tiver sintomas como pressão ou dor no peito, dor nos braços, costas, pescoço ou maxilar, falta de ar, dormência ou fraqueza em 1 dos lados do corpo, dificuldade em falar, dores de cabeça, ou tonturas durante o tratamento com Sutent.</h2><h2 id="se-tiver-ou-tiver-tido-um-aneurisma-dilatação-ou-enfraquecimento-da-parede-de-um-vaso-sanguíneo-ou-uma-rotura-na-parede-de-um-vaso-sanguíneo">Se tiver ou tiver tido um aneurisma (dilatação ou enfraquecimento da parede de um vaso sanguíneo) ou uma rotura na parede de um vaso sanguíneo.</h2><h2 id="se-tem-ou-teve-danos-nos-vasos-sanguíneos-mais-pequenos-conhecidos-como-microangiopatia-trombótica-tma-informe-o-seu-médico-se-desenvolver-febre-fadiga-cansaço-nódoas-negras-hemorragias-inchaços-confusão-perda-de-visão-e-convulsões">Se tem ou teve danos nos vasos sanguíneos mais pequenos, conhecidos como microangiopatia trombótica (TMA). Informe o seu médico se desenvolver febre, fadiga, cansaço, nódoas negras, hemorragias, inchaços, confusão, perda de visão e convulsões.</h2><h2 id="se-tiver-problemas-da-glândula-tiroideia-o-sutent-pode-causar-problemas-na-glândula-tiroideia-informe-o-seu-médico-se-se-cansar-com-mais-facilidade-se-se-sentir-com-mais-frio-do-que-as-outras-pessoas-ou-se-a-sua-voz-se-tornar-mais-fraca-enquanto-tomar-sutent-a-função-da-sua-tiroide-deve-ser-verificada-antes-de-tomar-sutent-e-regularmente-durante-a-sua-toma-se-a-sua-glândula-tiroideia-não-produzir-hormonas-da-tiroide-suficientes-poderá-ser-tratado-com-um-substituto-da-hormona-da-tiroide">Se tiver problemas da glândula tiroideia. O Sutent pode causar problemas na glândula tiroideia. Informe o seu médico se se cansar com mais facilidade, se se sentir com mais frio do que as outras pessoas, ou se a sua voz se tornar mais fraca enquanto tomar Sutent. A função da sua tiroide deve ser verificada antes de tomar Sutent, e regularmente durante a sua toma. Se a sua glândula tiroideia não produzir hormonas da tiroide suficientes, poderá ser tratado com um substituto da hormona da tiroide.</h2><h2 id="se-tem-ou-teve-perturbações-pancreáticas-ou-da-vesícula-biliar-informe-o-seu-médico-se-desenvolver-algum-dos-seguintes-sinais-e-sintomas-dor-na-área-do-estômago-abdómen-superior-náuseas-vómitos-e-febre-estes-podem-ser-causados-por-inflamação-do-pâncreas-ou-da-vesícula-biliar">Se tem ou teve perturbações pancreáticas ou da vesícula biliar. Informe o seu médico se desenvolver algum dos seguintes sinais e sintomas: dor na área do estômago (abdómen superior), náuseas, vómitos e febre. Estes podem ser causados por inflamação do pâncreas ou da vesícula biliar.</h2><h2 id="se-tem-ou-teve-problemas-no-fígado-informe-o-seu-médico-se-sentir-algum-dos-seguintes-sinais-e-sintomas-de-problemas-no-fígado-durante-o-tratamento-com-sutent-comichão-olhos-ou-pele-amarelados-urina-escura-e-dor-ou-desconforto-na-zona-superior-direita-do-estômago-o-seu-médico-deverá-fazer-análises-ao-sangue-para-verificar-a-função-do-seu-fígado-antes-e-durante-o-tratamento-com-sutent-e-como-indicado-clinicamente-65">Se tem ou teve problemas no fígado. Informe o seu médico se sentir algum dos seguintes sinais e sintomas de problemas no fígado durante o tratamento com Sutent: comichão, olhos ou pele amarelados, urina escura e dor ou desconforto na zona superior direita do estômago. O seu médico deverá fazer análises ao sangue para verificar a função do seu fígado, antes e durante o tratamento com Sutent, e como indicado clinicamente. 65</h2><h2 id="se-tem-ou-teve-problemas-de-rins-o-seu-médico-irá-monitorizar-a-função-do-seu-rim">Se tem ou teve problemas de rins. O seu médico irá monitorizar a função do seu rim.</h2><h2 id="se-vai-fazer-uma-cirurgia-ou-se-fez-uma-cirurgia-recentemente-o-sutent-pode-afetar-o-modo-como-as-suas-feridas-cicatrizam-geralmente-se-vai-fazer-uma-operação-o-tratamento-com-sutent-é-interrompido-o-seu-médico-irá-decidir-quando-deve-iniciar-sutent-novamente">Se vai fazer uma cirurgia ou se fez uma cirurgia recentemente. O Sutent pode afetar o modo como as suas feridas cicatrizam. Geralmente, se vai fazer uma operação, o tratamento com Sutent é interrompido. O seu médico irá decidir quando deve iniciar Sutent novamente.</h2><h2 id="poderá-ser-aconselhado-a-fazer-uma-revisão-dentária-antes-do-início-do-tratamento-com-sutent">Poderá ser aconselhado a fazer uma revisão dentária antes do início do tratamento com Sutent.</h2><h2 id="se-tem-ou-teve-dor-na-boca-dentes-e-ou-maxilar-inchaço-ou-feridas-dentro-da-boca-dormência-ou-uma-sensação-de-peso-no-maxilar-ou-um-dente-a-abanar-informe-o-seu-médico-ou-dentista-imediatamente">Se tem ou teve dor na boca, dentes e /ou maxilar, inchaço ou feridas dentro da boca, dormência ou uma sensação de peso no maxilar, ou um dente a abanar, informe o seu médico ou dentista imediatamente.</h2><h2 id="se-necessita-de-se-submeter-a-um-tratamento-dentário-invasivo-ou-cirurgia-dentária-informe-o-seu-dentista-que-está-a-ser-tratado-com-sutent-em-particular-se-também-estiver-a-receber-ou-tiver-recebido-bifosfonatos-intravenosos-os-bifosfonatos-são-medicamentos-utilizados-para-prevenir-complicações-nos-ossos-que-podem-ter-sido-prescritos-para-outra-condição-médica">Se necessita de se submeter a um tratamento dentário invasivo ou cirurgia dentária, informe o seu dentista que está a ser tratado com Sutent, em particular se também estiver a receber, ou tiver recebido, bifosfonatos intravenosos. Os bifosfonatos são medicamentos utilizados para prevenir complicações nos ossos, que podem ter sido prescritos para outra condição médica.</h2><h2 id="se-tem-ou-teve-afeções-dos-tecidos-cutâneos-e-subcutâneos-durante-o-tratamento-com-este-medicamento-pode-ocorrer-piodermite-gangrenosa-ulceração-dolorosa-da-pele-ou-fasceíte-necrosante-uma-infeção-da-peletecidos-moles-que-se-espalha-rapidamente-e-pode-colocar-a-vida-em-perigo-contacte-o-seu-médico-imediatamente-se-surgirem-sintomas-de-infeção-à-volta-de-uma-lesão-da-pele-incluindo-febre-dor-vermelhidão-inchaço-ou-se-sair-pus-ou-sangue-este-efeito-é-geralmente-reversível-após-descontinuação-do-sunitinib-foram-notificados-casos-de-erupções-graves-na-pele-síndrome-de-stevens-johnson-necrólise-epidérmica-tóxica-eritema-multiforme-com-a-utilização-de-sunitinib-que-aparecem-inicialmente-no-tronco-como-manchas-avermelhadas-semelhantes-a-alvos-ou-manchas-circulares-muitas-vezes-com-bolhas-no-centro-a-erupção-pode-progredir-para-bolhas-generalizadas-ou-descamação-da-pele-e-pode-colocar-a-vida-em-perigo-se-tiver-uma-erupção-ou-tiver-estes-sintomas-na-pele-procure-assistência-médica-imediata">Se tem ou teve afeções dos tecidos cutâneos e subcutâneos. Durante o tratamento com este medicamento pode ocorrer piodermite gangrenosa (ulceração dolorosa da pele) ou fasceíte necrosante (uma infeção da pele/tecidos moles que se espalha rapidamente e pode colocar a vida em perigo). Contacte o seu médico imediatamente se surgirem sintomas de infeção à volta de uma lesão da pele, incluindo febre, dor, vermelhidão, inchaço ou se sair pus ou sangue. Este efeito é, geralmente, reversível após descontinuação do sunitinib. Foram notificados casos de erupções graves na pele (síndrome de Stevens-Johnson, necrólise epidérmica tóxica, eritema multiforme) com a utilização de sunitinib, que aparecem inicialmente no tronco como manchas avermelhadas semelhantes a alvos ou manchas circulares muitas vezes com bolhas no centro. A erupção pode progredir para bolhas generalizadas ou descamação da pele, e pode colocar a vida em perigo. Se tiver uma erupção ou tiver estes sintomas na pele, procure assistência médica imediata.</h2><h2 id="se-tem-ou-teve-convulsões-informe-o-seu-médico-assim-que-possível-se-tem-pressão-sanguínea-elevada-dores-de-cabeça-ou-perda-de-visão">Se tem ou teve convulsões. Informe o seu médico, assim que possível, se tem pressão sanguínea elevada, dores de cabeça, ou perda de visão.</h2><h2 id="se-tem-diabetes-os-níveis-de-açúcar-no-sangue-nos-doentes-diabéticos-devem-ser-monitorizados-regularmente-para-avaliar-se-a-dosagem-do-medicamento-antidiabético-necessita-ser-ajustada-de-forma-a-minimizar-o-risco-de-níveis-baixos-de-açúcar-no-sangue-informe-o-seu-médico-logo-que-possível-se-tiver-quaisquer-sinais-e-sintomas-de-níveis-baixos-de-açúcar-no-sangue-fadiga-palpitações-transpiração-fome-e-perda-de-consciência-crianças-e-adolescentes-o-sutent-não-está-recomendado-para-pessoas-com-menos-de-18-anos-de-idade-outros-medicamentos-e-sutent-informe-o-seu-médico-ou-farmacêutico-se-estiver-a-tomar-tiver-tomado-recentemente-ou-se-vier-a-tomar-outros-medicamentos-incluindo-medicamentos-obtidos-sem-receita-médica-alguns-medicamentos-podem-afetar-os-níveis-de-sutent-no-seu-organismo-deve-informar-o-seu-médico-se-estiver-a-tomar-medicamentos-que-contenham-as-seguintes-substâncias-ativas">Se tem diabetes. Os níveis de açúcar no sangue nos doentes diabéticos devem ser monitorizados regularmente para avaliar se a dosagem do medicamento antidiabético necessita ser ajustada de forma a minimizar o risco de níveis baixos de açúcar no sangue. Informe o seu médico logo que possível se tiver quaisquer sinais e sintomas de níveis baixos de açúcar no sangue (fadiga, palpitações, transpiração, fome e perda de consciência). Crianças e adolescentes O Sutent não está recomendado para pessoas com menos de 18 anos de idade. Outros medicamentos e Sutent Informe o seu médico ou farmacêutico se estiver a tomar, tiver tomado recentemente, ou se vier a tomar outros medicamentos, incluindo medicamentos obtidos sem receita médica. Alguns medicamentos podem afetar os níveis de Sutent no seu organismo. Deve informar o seu médico se estiver a tomar medicamentos que contenham as seguintes substâncias ativas:</h2><h2 id="cetoconazol-itraconazol---utilizados-para-tratar-infeções-fúngicas">cetoconazol, itraconazol - utilizados para tratar infeções fúngicas</h2><h2 id="eritromicina-claritromicina-rifampicina---usados-para-tratar-infeções">eritromicina, claritromicina, rifampicina - usados para tratar infeções</h2><h2 id="ritonavir---utilizado-para-tratar-o-vih">ritonavir - utilizado para tratar o VIH</h2><h2 id="dexametasona---um-corticosteroide-utilizado-em-várias-patologias-tais-como-doenças-alérgicasrespiratórias-ou-doenças-da-pele">dexametasona - um corticosteroide utilizado em várias patologias (tais como doenças alérgicas/respiratórias ou doenças da pele)</h2><h2 id="fenitoína-carbamazepina-fenobarbital---usado-para-tratar-a-epilepsia-e-outras-condições-neurológicas-66">fenitoína, carbamazepina, fenobarbital - usado para tratar a epilepsia e outras condições neurológicas 66</h2><p>preparações à base de plantas contendo hipericão (Hypericum perforatum) - utilizadas no tratamento da depressão e ansiedade Sutent com alimentos e bebidas Deverá evitar tomar sumo de toranja durante o tratamento com Sutent. Gravidez e amamentação Se está grávida ou a amamentar, se pensa estar grávida ou planeia engravidar, consulte o seu médico ou farmacêutico antes de tomar este medicamento. Se puder engravidar, deverá utilizar um método contracetivo fiável durante o tratamento com Sutent. Informe o seu médico se estiver a amamentar. Não deve amamentar durante o período de tratamento com Sutent. Condução de veículos e utilização de máquinas Tome especial cuidado na condução ou utilização de máquinas se sentir tonturas ou se se sentir invulgarmente cansado. Sutent contém sódio Este medicamento contém menos do que 1 mmol (23 mg) de sódio por cápsula, ou seja, é praticamente “isento de sódio".</p></div>
</text>
</section>
<section>
<title value="3. Como tomar sutent"/>
<code>
<coding>
<system value="https://spor.ema.europa.eu/rmswi/"/>
<code value="100000155538"/>
</coding>
<text value="3. Como tomar sutent"/>
</code>
<text>
<status value="additional"/>
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><p>Tome este medicamento exatamente como indicado pelo seu médico. Fale com o seu médico se tiver dúvidas. O seu médico irá prescrever-lhe a dose mais indicada para si, dependendo do tipo de cancro a ser tratado. Se está a receber tratamento para: GIST ou MRCC: a dose habitual é de 50 mg uma vez por dia, durante 28 dias (4 semanas), seguido de 14 dias (2 semanas) de repouso (sem medicação), administrado em ciclos de 6 semanas pNET: a dose habitual é 37,5 mg uma vez por dia sem um período de repouso. O seu médico determinará a dose apropriada que deverá tomar, bem como se, e quando, deverá parar o tratamento com Sutent. O Sutent pode ser tomado com ou sem alimentos. Se tomar mais Sutent do que deveria Informe imediatamente o seu médico se tomou acidentalmente demasiadas cápsulas. Poderá necessitar de cuidados médicos. Caso se tenha esquecido de tomar Sutent Não tome uma dose a dobrar para compensar uma dose que se esqueceu de tomar. 67</p></div>
</text>
</section>
<section>
<title value="4. Efeitos indesejáveis possíveis"/>
<code>
<coding>
<system value="https://spor.ema.europa.eu/rmswi/"/>
<code value="100000155538"/>
</coding>
<text value="4. Efeitos indesejáveis possíveis"/>
</code>
<text>
<status value="additional"/>
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><h2 id="como-todos-os-medicamentos-este-medicamento-pode-causar-efeitos-indesejáveis-embora-estes-não-se-manifestem-em-todas-as-pessoas-deve-contactar-o-seu-médico-imediatamente-se-tiver-algum-dos-seguintes-efeitos-indesejáveis-graves-ver-também-o-que-precisa-de-saber-antes-de-tomar-sutent-problemas-de-coração-informe-o-seu-médico-se-se-sentir-muito-cansado-tiver-falta-de-ar-ou-se-tiver-pés-e-tornozelos-inchados-estes-podem-ser-sintomas-de-problemas-de-coração-que-podem-incluir-insuficiência-do-coração-e-problemas-no-músculo-do-coração-cardiomiopatia-problemas-em-respirar-ou-dos-pulmões-informe-o-seu-médico-se-desenvolver-tosse-dor-no-peito-aparecimento-súbito-de-falta-de-ar-ou-se-tossir-sangue-estes-podem-ser-sintomas-de-uma-situação-chamada-embolia-pulmonar-que-ocorre-quando-coágulos-sanguíneos-são-transportados-para-os-seus-pulmões-perturbações-dos-rins-informe-o-seu-médico-se-tiver-alterações-na-frequência-em-urinar-ou-se-não-urinar-que-podem-ser-sintomas-de-insuficiência-renal-hemorragia-informe-o-seu-médico-se-tiver-algum-destes-sintomas-ou-um-problema-hemorrágico-grave-durante-o-tratamento-com-sutent-estômago-abdómen-inchado-e-doloroso-vomitar-sangue-fezes-escuras-e-pegajosas-urina-com-sangue-dores-de-cabeça-ou-alteração-do-seu-estado-mental-tosse-com-sangue-ou-sangue-expelido-com-a-expetoração-dos-pulmões-ou-das-vias-respiratórias-destruição-do-tumor-que-leva-a-um-orifício-no-intestino-informe-o-seu-médico-se-tiver-dor-abdominal-grave-febre-náuseas-vómitos-sangue-nas-fezes-ou-alteração-dos-seus-hábitos-intestinais-outros-efeitos-indesejáveis-podem-incluir-muito-frequentes-podem-afetar-mais-de-1-em-cada-10-pessoas">Como todos os medicamentos, este medicamento pode causar efeitos indesejáveis, embora estes não se manifestem em todas as pessoas. Deve contactar o seu médico imediatamente se tiver algum dos seguintes efeitos indesejáveis graves (ver também O que precisa de saber antes de tomar Sutent): Problemas de coração. Informe o seu médico se se sentir muito cansado, tiver falta de ar, ou se tiver pés e tornozelos inchados. Estes podem ser sintomas de problemas de coração que podem incluir insuficiência do coração e problemas no músculo do coração (cardiomiopatia). Problemas em respirar ou dos pulmões. Informe o seu médico se desenvolver tosse, dor no peito, aparecimento súbito de falta de ar, ou se tossir sangue. Estes podem ser sintomas de uma situação chamada embolia pulmonar que ocorre quando coágulos sanguíneos são transportados para os seus pulmões. Perturbações dos rins. Informe o seu médico se tiver alterações na frequência em urinar, ou se não urinar, que podem ser sintomas de insuficiência renal. Hemorragia. Informe o seu médico se tiver algum destes sintomas ou um problema hemorrágico grave durante o tratamento com Sutent: estômago (abdómen) inchado e doloroso; vomitar sangue; fezes escuras e pegajosas; urina com sangue; dores de cabeça ou alteração do seu estado mental; tosse com sangue ou sangue expelido com a expetoração dos pulmões ou das vias respiratórias.<br/>Destruição do tumor que leva a um orifício no intestino. Informe o seu médico se tiver dor abdominal grave, febre, náuseas, vómitos, sangue nas fezes, ou alteração dos seus hábitos intestinais. Outros efeitos indesejáveis podem incluir: Muito frequentes (podem afetar mais de 1 em cada 10 pessoas)</h2><h2 id="redução-do-número-de-plaquetas-glóbulos-vermelhos-eou-glóbulos-brancos-por-exemplo-neutrófilos">Redução do número de plaquetas, glóbulos vermelhos e/ou glóbulos brancos (por exemplo, neutrófilos).</h2><h2 id="falta-de-ar">Falta de ar.</h2><h2 id="tensão-arterial-elevada">Tensão arterial elevada.</h2><h2 id="cansaço-extremo-perda-de-força">Cansaço extremo, perda de força.</h2><h2 id="inchaço-devido-a-fluidos-debaixo-da-pele-e-à-volta-dos-olhos-erupção-cutânea-alérgica-profunda">Inchaço devido a fluidos debaixo da pele e à volta dos olhos, erupção cutânea alérgica profunda.</h2><h2 id="dorirritação-na-boca-da-cavidade-oral-boca-cavidade-oral-sensibilizadainflamadadesidratada-alterações-do-paladar-problemas-no-estômago-náuseas-vómitos-diarreia-prisão-de-ventre-dorinchaço-abdominal-perdadiminuição-do-apetite">Dor/irritação na boca (da cavidade oral), boca (cavidade oral) sensibilizada/inflamada/desidratada, alterações do paladar, problemas no estômago, náuseas, vómitos, diarreia, prisão de ventre, dor/inchaço abdominal, perda/diminuição do apetite.</h2><h2 id="atividade-da-glândula-tiroideia-diminuída-hipotiroidismo">Atividade da glândula tiroideia diminuída (hipotiroidismo).</h2><h2 id="tonturas">Tonturas.</h2><h2 id="dores-de-cabeça">Dores de cabeça.</h2><h2 id="sangramento-nasal">Sangramento nasal.</h2><h2 id="dor-de-costas-dor-articular">Dor de costas, dor articular.</h2><h2 id="dor-nos-braços-e-pernas">Dor nos braços e pernas.</h2><h2 id="pele-amareladescoloração-da-pele-pigmentação-excessiva-da-pele-alterações-na-coloração-do-cabelo-erupção-da-pele-nas-palmas-das-mãos-e-nas-plantas-dos-pés-erupção-pele-seca">Pele amarela/descoloração da pele, pigmentação excessiva da pele, alterações na coloração do cabelo, erupção da pele nas palmas das mãos e nas plantas dos pés, erupção, pele seca.</h2><h2 id="tosse">Tosse.</h2><h2 id="febre">Febre.</h2><h2 id="dificuldade-em-adormecer-frequentes-podem-afetar-até-1-em-cada-10-pessoas">Dificuldade em adormecer. Frequentes (podem afetar até 1 em cada 10 pessoas)</h2><h2 id="coágulos-de-sangue-nos-vasos-sanguíneos">Coágulos de sangue nos vasos sanguíneos.</h2><h2 id="falta-de-fluxo-sanguíneo-para-o-músculo-do-coração-devido-a-obstrução-ou-constrição-das-artérias-coronárias">Falta de fluxo sanguíneo para o músculo do coração, devido a obstrução ou constrição das artérias coronárias.</h2><h2 id="dor-no-peito-68">Dor no peito. 68</h2><h2 id="diminuição-da-quantidade-de-sangue-bombeada-pelo-coração">Diminuição da quantidade de sangue bombeada pelo coração.</h2><h2 id="retenção-de-líquido-incluindo-em-redor-dos-pulmões">Retenção de líquido, incluindo em redor dos pulmões.</h2><h2 id="infeções">Infeções.</h2><h2 id="complicação-de-infeção-grave-a-infeção-está-presente-na-corrente-sanguínea-que-pode-levar-a-lesão-dos-tecidos-falência-de-órgãos-e-morte-níveis-de-açúcar-no-sangue-diminuídos-ver-secção-2">Complicação de infeção grave (a infeção está presente na corrente sanguínea) que pode levar a lesão dos tecidos, falência de órgãos e morte. Níveis de açúcar no sangue diminuídos (ver secção 2).</h2><h2 id="perda-de-proteína-na-urina-resultando-por-vezes-em-inchaço">Perda de proteína na urina resultando por vezes em inchaço.</h2><h2 id="sintomas-semelhantes-aos-da-gripe">Sintomas semelhantes aos da gripe.</h2><h2 id="testes-sanguíneos-anómalos-incluindo-das-enzimas-pancreáticas-e-do-fígado">Testes sanguíneos anómalos incluindo das enzimas pancreáticas e do fígado.</h2><h2 id="nível-elevado-de-ácido-úrico-no-sangue">Nível elevado de ácido úrico no sangue.</h2><h2 id="hemorroidas-dor-no-reto-sangramento-das-gengivas-dificuldade-em-engolir-ou-incapacidade-de-engolir">Hemorroidas, dor no reto, sangramento das gengivas, dificuldade em engolir, ou incapacidade de engolir.</h2><h2 id="sensação-de-ardor-ou-dor-na-língua-inflamação-no-revestimento-do-aparelho-digestivo-excesso-de-gás-no-estômago-ou-intestino">Sensação de ardor ou dor na língua, inflamação no revestimento do aparelho digestivo, excesso de gás no estômago ou intestino.</h2><h2 id="perda-de-peso">Perda de peso.</h2><h2 id="dor-músculo-esquelética-dor-nos-músculos-e-ossos-fraqueza-muscular-fadiga-muscular-dor-muscular-espasmos-musculares">Dor músculo-esquelética (dor nos músculos e ossos), fraqueza muscular, fadiga muscular, dor muscular, espasmos musculares.</h2><h2 id="secura-nasal-congestão-nasal">Secura nasal, congestão nasal.</h2><h2 id="fluxo-lacrimal-excessivo">Fluxo lacrimal excessivo.</h2><h2 id="alteração-da-sensação-da-pele-comichão-descamação-e-inflamação-da-pele-bolhas-acne-descoloração-das-unhas-perda-de-cabelo">Alteração da sensação da pele, comichão, descamação e inflamação da pele, bolhas, acne, descoloração das unhas, perda de cabelo.</h2><h2 id="sensações-alteradas-nas-extremidades">Sensações alteradas nas extremidades.</h2><h2 id="alteração-aumento-ou-diminuição-da-sensibilidade-particularmente-ao-toque">Alteração, aumento ou diminuição da sensibilidade, particularmente ao toque.</h2><h2 id="azia">Azia.</h2><h2 id="desidratação">Desidratação.</h2><h2 id="afrontamentos">Afrontamentos.</h2><h2 id="cor-da-urina-anómala">Cor da urina anómala.</h2><h2 id="depressão">Depressão.</h2><h2 id="calafrios-pouco-frequentes-podem-afetar-até-1-em-cada-100-pessoas">Calafrios. Pouco frequentes (podem afetar até 1 em cada 100 pessoas)</h2><h2 id="infeções-dos-tecidos-moles-incluindo-da-região-ano-genital-ver-secção2">Infeções dos tecidos moles, incluindo da região ano-genital (ver secção2).</h2><h2 id="acidente-vascular-cerebral">Acidente vascular cerebral.</h2><h2 id="ataque-cardíaco-causado-por-interrupção-ou-diminuição-do-fluxo-sanguíneo-para-o-coração">Ataque cardíaco causado por interrupção ou diminuição do fluxo sanguíneo para o coração.</h2><h2 id="alterações-na-atividade-elétrica-do-coração-ou-ritmo-do-coração-irregular">Alterações na atividade elétrica do coração ou ritmo do coração irregular.</h2><h2 id="líquido-à-volta-do-coração-derrame-pericárdico">Líquido à volta do coração (derrame pericárdico).</h2><h2 id="insuficiência-do-fígado">Insuficiência do fígado.</h2><h2 id="dor-no-estômago-abdómen-causada-por-inflamação-do-pâncreas">Dor no estômago (abdómen) causada por inflamação do pâncreas.</h2><h2 id="destruição-do-tumor-que-origina-um-orifício-no-intestino-perfuração">Destruição do tumor, que origina um orifício no intestino (perfuração).</h2><h2 id="inflamação-inchaço-e-rubor-da-vesícula-biliar-com-ou-sem-cálculos-biliares-associados">Inflamação (inchaço e rubor) da vesícula biliar, com ou sem cálculos biliares associados.</h2><h2 id="formação-anormal-de-uma-passagem-tipo-tubo-de-uma-cavidade-normal-do-corpo-para-outra-cavidade-do-corpo-ou-pele">Formação anormal de uma passagem, tipo tubo, de uma cavidade normal do corpo para outra cavidade do corpo ou pele.</h2><h2 id="dor-na-boca-dentes-eou-maxilares-inchaço-ou-feridas-no-interior-da-boca-dormência-ou-sensação-de-peso-no-maxilar-ou-um-dente-a-abanar-estes-podem-ser-sinais-e-sintomas-de-danos-nos-ossos-do-maxilar-osteonecrose-ver-secção-2---produção-excessiva-de-hormonas-da-tiroide-aumentando-a-quantidade-de-energia-que-o-corpo-utiliza-em-repouso">Dor na boca, dentes e/ou maxilares, inchaço ou feridas no interior da boca, dormência ou sensação de peso no maxilar, ou um dente a abanar. Estes podem ser sinais e sintomas de danos nos ossos do maxilar (osteonecrose), ver secção 2. - Produção excessiva de hormonas da tiroide, aumentando a quantidade de energia que o corpo utiliza em repouso.</h2><h2 id="problemas-com-cicatrização-de-feridas-após-cirurgia">Problemas com cicatrização de feridas após cirurgia.</h2><h2 id="níveis-aumentados-da-enzima-dos-músculos-creatina-fosfoquinase-no-sangue">Níveis aumentados da enzima dos músculos (creatina fosfoquinase) no sangue.</h2><h2 id="reação-excessiva-a-um-alergeno-incluindo-febre-dos-fenos-erupção-da-pele-comichão-na-pele-urticária-inchaço-de-partes-do-corpo-e-problemas-em-respirar">Reação excessiva a um alergeno, incluindo febre dos fenos, erupção da pele, comichão na pele, urticária, inchaço de partes do corpo e problemas em respirar.</h2><h2 id="inflamação-do-cólon-colite-colite-isquémica-raros-podem-afetar-até-1-em-cada-1000-pessoas">Inflamação do cólon (colite, colite isquémica) Raros (podem afetar até 1 em cada 1.000 pessoas)</h2><h2 id="reação-grave-na-pele-eou-membranas-mucosas-síndrome-de-stevens-johnson-necrólise-epidérmica-tóxica-eritema-multiforme-69">Reação grave na pele e/ou membranas mucosas (síndrome de Stevens-Johnson, necrólise epidérmica tóxica, eritema multiforme). 69</h2><h2 id="síndrome-de-lise-tumoral-slt---slt-consiste-num-grupo-de-complicações-metabólicas-que-podem-ocorrer-durante-o-tratamento-do-cancro-estas-complicações-são-causadas-por-produtos-de-degradação-de-células-cancerígenas-mortas-e-podem-incluir-náuseas-falta-de-ar-batimento-do-coração-irregular-cãibras-musculares-convulsões-turvamento-da-urina-e-cansaço-associado-a-resultados-dos-testes-laboratoriais-anómalos-níveis-altos-de-potássio-ácido-úrico-e-fósforo-e-níveis-baixos-de-cálcio-no-sangue-que-podem-levar-a-alterações-da-função-do-rim-e-insuficiência-renal-aguda">Síndrome de lise tumoral (SLT) - SLT consiste num grupo de complicações metabólicas que podem ocorrer durante o tratamento do cancro. Estas complicações são causadas por produtos de degradação de células cancerígenas mortas e podem incluir: náuseas, falta de ar, batimento do coração irregular, cãibras musculares, convulsões, turvamento da urina e cansaço associado a resultados dos testes laboratoriais anómalos (níveis altos de potássio, ácido úrico e fósforo, e níveis baixos de cálcio, no sangue) que podem levar a alterações da função do rim e insuficiência renal aguda.</h2><h2 id="lesão-anómala-do-músculo-que-pode-originar-problemas-nos-rins-rabdomiólise">Lesão anómala do músculo, que pode originar problemas nos rins (rabdomiólise).</h2><h2 id="alterações-anómalas-no-cérebro-que-podem-causar-diversos-sintomas-incluindo-dores-de-cabeça-confusão-convulsões-e-perda-de-visão-síndrome-de-leucoencefalopatia-posterior-reversível">Alterações anómalas no cérebro que podem causar diversos sintomas incluindo dores de cabeça, confusão, convulsões e perda de visão (síndrome de leucoencefalopatia posterior reversível).</h2><h2 id="ulceração-dolorosa-da-pele-piodermite-gangrenosa">Ulceração dolorosa da pele (piodermite gangrenosa).</h2><h2 id="inflamação-do-fígado-hepatite">Inflamação do fígado (hepatite).</h2><h2 id="inflamação-da-glândula-tiroideia">Inflamação da glândula tiroideia.</h2><h2 id="danos-nos-vasos-sanguíneos-mais-pequenos-conhecidos-como-microangiopatia-trombótica-tma-desconhecido-não-pode-ser-calculado-a-partir-dos-dados-disponíveis">Danos nos vasos sanguíneos mais pequenos, conhecidos como Microangiopatia Trombótica (TMA). Desconhecido (não pode ser calculado a partir dos dados disponíveis)</h2><h2 id="uma-dilatação-ou-enfraquecimento-da-parede-de-um-vaso-sanguíneo-ou-uma-rotura-da-parede-de-um-vaso-sanguíneo-aneurismas-e-dissecções-das-artérias">Uma dilatação ou enfraquecimento da parede de um vaso sanguíneo ou uma rotura da parede de um vaso sanguíneo (aneurismas e dissecções das artérias).</h2><p>Falta de energia, confusão, sonolência, perda de consciência/coma - estes sintomas podem ser sinais de toxicidade cerebral causada por níveis elevados de amónia no sangue (encefalopatia hiperamonémica). Comunicação de efeitos indesejáveis Se tiver quaisquer efeitos indesejáveis, incluindo possíveis efeitos indesejáveis não indicados neste folheto, fale com o seu médico. Também poderá comunicar efeitos indesejáveis diretamente através sistema nacional de notificação mencionado no Apêndice V. Ao comunicar efeitos indesejáveis, estará a ajudar a fornecer mais informações sobre a segurança deste medicamento.</p></div>
</text>
</section>
<section>
<title value="5. Como conservar sutent"/>
<code>
<coding>
<system value="https://spor.ema.europa.eu/rmswi/"/>
<code value="100000155538"/>
</coding>
<text value="5. Como conservar sutent"/>
</code>
<text>
<status value="additional"/>
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><ul><li></li></ul><h2 id="manter-este-medicamento-fora-da-vista-e-do-alcance-das-crianças">Manter este medicamento fora da vista e do alcance das crianças.</h2><h2 id="não-utilize-este-medicamento-após-o-prazo-de-validade-impresso-na-cartonagem-no-frasco-e-no-blister-após-exp-o-prazo-de-validade-corresponde-ao-último-dia-do-mês-indicado">Não utilize este medicamento após o prazo de validade impresso na cartonagem, no frasco e no blister, após “EXP". O prazo de validade corresponde ao último dia do mês indicado.</h2><h2 id="o-medicamento-não-necessita-de-quaisquer-precauções-especiais-de-conservação">O medicamento não necessita de quaisquer precauções especiais de conservação.</h2><p>Não utilize este medicamento se verificar que a embalagem está danificada ou apresenta sinais de violação. Não deite fora quaisquer medicamentos na canalização ou no lixo doméstico. Pergunte ao seu farmacêutico como deitar fora os medicamentos que já não utiliza. Estas medidas ajudarão a proteger o ambiente.</p></div>
</text>
</section>
<section>
<title value="6. Conteúdo da embalagem e outras informações"/>
<code>
<coding>
<system value="https://spor.ema.europa.eu/rmswi/"/>
<code value="100000155538"/>
</coding>
<text value="6. Conteúdo da embalagem e outras informações"/>
</code>
<text>
<status value="additional"/>
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><h2 id="qual-a-composição-de-sutent-sutent-125-mg-cápsulas-a-substância-ativa-é-o-sunitinib-cada-cápsula-contém-malato-de-sunitinib-equivalente-a-125-mg-de-sunitinib-os-outros-componentes-são">Qual a composição de Sutent Sutent 12,5 mg cápsulas A substância ativa é o sunitinib. Cada cápsula contém malato de sunitinib equivalente a 12,5 mg de sunitinib. Os outros componentes são:</h2><h2 id="conteúdo-da-cápsula-manitol-e421-croscarmelose-sódica-povidona-k-25-e-estearato-de-magnésio">Conteúdo da cápsula: manitol (E421), croscarmelose sódica, povidona (K-25), e estearato de magnésio.</h2><h2 id="composição-da-cápsula-gelatina-óxido-de-ferro-vermelho-e172-e-dióxido-de-titânio-e171-70">Composição da cápsula: gelatina, óxido de ferro vermelho (E172), e dióxido de titânio (E171). 70</h2><h2 id="composição-da-tinta-de-impressão-goma-laca-propilenoglicol-hidróxido-de-sódio-povidona-e-dióxido-de-titânio-e171-sutent-25-mg-cápsulas-a-substância-ativa-é-o-sunitinib-cada-cápsula-contém-malato-de-sunitinib-equivalente-a-25-mg-os-outros-componentes-são">Composição da tinta de impressão: goma laca, propilenoglicol, hidróxido de sódio, povidona e dióxido de titânio (E171). Sutent 25 mg cápsulas A substância ativa é o sunitinib. Cada cápsula contém malato de sunitinib equivalente a 25 mg. Os outros componentes são:</h2><h2 id="conteúdo-da-cápsula-manitol-croscarmelose-sódica-povidona-k-25-e-estearato-de-magnésio">Conteúdo da cápsula: manitol, croscarmelose sódica, povidona (K-25), e estearato de magnésio.</h2><h2 id="composição-da-cápsula-gelatina-dióxido-de-titânio-e171-óxido-de-ferro-amarelo-e172-óxido-de-ferro-vermelho-e172-e-óxido-de-ferro-preto-e172">Composição da cápsula: gelatina, dióxido de titânio (E171), óxido de ferro amarelo (E172), óxido de ferro vermelho (E172) e óxido de ferro preto (E172).</h2><h2 id="composição-da-tinta-de-impressão-goma-laca-propilenoglicol-hidróxido-de-sódio-povidona-e-dióxido-de-titânio-e171-sutent-375-mg-cápsulas-a-substância-ativa-é-o-sunitinib-cada-cápsula-contém-malato-de-sunitinib-equivalente-a-375-mg-os-outros-componentes-são">Composição da tinta de impressão: goma laca, propilenoglicol, hidróxido de sódio, povidona, e dióxido de titânio (E171). Sutent 37,5 mg cápsulas A substância ativa é o sunitinib. Cada cápsula contém malato de sunitinib equivalente a 37,5 mg. Os outros componentes são:</h2><h2 id="conteúdo-da-cápsula-manitol-croscarmelose-sódica-povidona-k-25-e-estearato-de-magnésio-1">Conteúdo da cápsula: manitol, croscarmelose sódica, povidona (K-25), e estearato de magnésio.</h2><h2 id="composição-da-cápsula-gelatina-dióxido-de-titânio-e171-e-óxido-de-ferro-amarelo-e172">Composição da cápsula: gelatina, dióxido de titânio (E171) e óxido de ferro amarelo (E172).</h2><h2 id="composição-da-tinta-de-impressão-goma-laca-propilenoglicol-hidróxido-de-potássio-e-óxido-de-ferro-preto-e172-sutent-50-mg-cápsulas-a-substância-ativa-é-o-sunitinib-cada-cápsula-contém-malato-de-sunitinib-equivalente-a-50-mg-os-outros-componentes-são">Composição da tinta de impressão: goma laca, propilenoglicol, hidróxido de potássio e óxido de ferro preto (E172). Sutent 50 mg cápsulas A substância ativa é o sunitinib. Cada cápsula contém malato de sunitinib equivalente a 50 mg. Os outros componentes são:</h2><h2 id="conteúdo-da-cápsula-manitol-croscarmelose-sódica-povidona-k-25-e-estearato-de-magnésio-2">Conteúdo da cápsula: manitol, croscarmelose sódica, povidona (K-25), e estearato de magnésio.</h2><h2 id="composição-da-cápsula-gelatina-dióxido-de-titânio-e171-óxido-de-ferro-amarelo-e172-óxido-de-ferro-vermelho-e172-e-óxido-de-ferro-preto-e172-1">Composição da cápsula: gelatina, dióxido de titânio (E171), óxido de ferro amarelo (E172), óxido de ferro vermelho (E172) e óxido de ferro preto (E172).</h2><p>Composição da tinta de impressão: goma laca, propilenoglicol, hidróxido de sódio, povidona, e dióxido de titânio (E171). Qual o aspeto de Sutent e conteúdo da embalagem Sutent 12,5 mg é fornecido como cápsulas de gelatina com a cabeça e o corpo cor de laranja, com “Pfizer" impresso com tinta branca na cabeça e “STN 12,5 mg" no corpo, contendo grânulos de cor amarela a laranja. Sutent 25 mg é fornecido como cápsulas de gelatina com a cabeça cor de caramelo e o corpo cor de laranja, com “Pfizer" impresso com tinta branca na cabeça e “STN 25 mg" no corpo, contendo grânulos de cor amarela a laranja. Sutent 37,5 mg é fornecido como cápsulas de gelatina com a cabeça e o corpo de cor amarela, com “Pfizer" impresso com tinta preta na cabeça e “STN 37,5 mg" no corpo, contendo grânulos de cor amarela a laranja. Sutent 50 mg é fornecido como cápsulas de gelatina com a cabeça e o corpo cor de caramelo, com “Pfizer" impresso com tinta branca na cabeça e “STN 50 mg" no corpo, contendo grânulos de cor amarela a laranja. Está disponível em frascos de plástico de 30 cápsulas e em blisteres perfurados, de dose unitária contendo 28 x 1 cápsulas. É possível que não sejam comercializadas todas as apresentações. 71 Titular da Autorização de Introdução no Mercado Pfizer Europe MA EEIG Boulevard de la Plaine 17 1050 Bruxelles Bélgica Fabricante Pfizer Italia S.r.L Via Del Commercio - Zone Industriale 63100 Marino del Tronto (Ascoli Piceno) Itália Para quaisquer informações sobre este medicamento, queira contactar o representante local do Titular da Autorização de Introdução no Mercado. België/Belgique/Belgien Luxembourg/Luxemburg Pfizer NV/SA Tél/Tel: +32 (0)2 554 62 11 Lietuva Pfizer Luxembourg SARL filialas Lietuvoje Tel. + 370 52 51 4000 България Пфайзер Люксембург САРЛ, Клон България Pfizer HCP Corporation Тел.: +359 2 970 4333 Magyarország Pfizer Kft. Tel.: +36-1-488-37-00 Česká republika Pfizer, spol. s r.o.<br/>Tel.: +420 283 004 111 Malta Vivian Corporation Ltd. Tel: +356 21344610 Danmark Pfizer ApS Tlf: +45 44 20 11 00 Nederland Pfizer BV Tel: +31 (0)10 406 43 01 Deutschland PFIZER PHARMA GmbH Tel: +49 (0)30 550055-51000 Norge Pfizer AS Tlf: +47 67 52 61 00 Eesti Pfizer Luxembourg SARL Eesti filiaal Tel.: +372 666 7500 Österreich Pfizer Corporation Austria Ges.m.b.H. Tel: +43 (0)1 521 15-0 Ελλάδα Pfizer Ελλάς A.E. Τλ: +30 210 6785 800 Polska Pfizer Polska Sp. z o.o. Tel.:+48 22 335 61 00 España Pfizer, S.L. Tel: +34 91 490 99 00 Portugal Laboratórios Pfizer, Lda. Tel: +351 21 423 5500 France Pfizer Tél: +33 (0)1 58 07 34 40 România Pfizer Romania S.R.L. Tel: +40 (0) 21 207 28 00 72 Hrvatska Pfizer Croatia d.o.o. Tel: + 385 1 3908 777 Slovenija Pfizer Luxembourg SARL Pfizer, podružnica za svetovanje s področja farmacevtske dejavnosti, Ljubljana Tel.: + 386 (0)1 52 11 400 Ireland Pfizer Healthcare Ireland Tel: 1800 633 363 (toll free) +44 (0) 1304616161 Slovenská republika Pfizer Luxembourg SARL, organizačná zložka Tel.:+ 421 2 3355 5500 Ísland Icepharma hf. Sími: +354 540 8000 Suomi/Finland Pfizer Oy Puh./Tel: +358 (0)9 43 00 40 Italia Pfizer S.r.l. Tel: +39 06 33 18 21 Sverige Pfizer AB Tel: +46 (0)8 550 520 00 Kύπρος Pfizer Ελλάς A.E. (Cyprus Branch) Tηλ.:+ 357 22 817690 United Kingdom (Northern Ireland) Pfizer Limited Tel: +44 (0)1304616161 Latvija Pfizer Luxembourg SARL filiāle Latvijā Tel.: + 371 670 35 775 Este folheto foi revisto pela última vez em {MM/AAAA}. Está disponível informação pormenorizada sobre este medicamento no sítio da internet da Agência</p></div>
</text>
</section>
</section>
</Composition>
</resource>
</entry>
<entry>
<fullUrl
value="MedicinalProductDefinition/mpa3cd214d19f3341c3aa081ac17f909d1"/>
<resource>
<MedicinalProductDefinition>
<id value="mpa3cd214d19f3341c3aa081ac17f909d1"/>
<meta>
<profile
value="http://hl7.org/fhir/uv/emedicinal-product-info/StructureDefinition/MedicinalProductDefinition-uv-epi"/>
</meta>
<text>
<status value="generated"/>
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><a name="MedicinalProductDefinition_mpa3cd214d19f3341c3aa081ac17f909d1"> </a><p class="res-header-id"><b>Generated Narrative: MedicinalProductDefinition mpa3cd214d19f3341c3aa081ac17f909d1</b></p><a name="mpa3cd214d19f3341c3aa081ac17f909d1"> </a><a name="hcmpa3cd214d19f3341c3aa081ac17f909d1"> </a><a name="mpa3cd214d19f3341c3aa081ac17f909d1-en-US"> </a><p><b>identifier</b>: <code>http://ema.europa.eu/identifier</code>/EU/1/06/347/001</p><p><b>type</b>: <span title="Codes:{http://hl7.org/fhir/medicinal-product-type MedicinalProduct}">Medicinal Product</span></p><p><b>domain</b>: <span title="Codes:{http://hl7.org/fhir/medicinal-product-domain Human}">Human use</span></p><p><b>status</b>: <span title="Codes:{http://hl7.org/fhir/publication-status active}">active</span></p><p><b>legalStatusOfSupply</b>: <span title="Codes:{https://spor.ema.europa.eu/rmswi 100000072084}">Medicinal product subject to medical prescription</span></p><blockquote><p><b>name</b></p><p><b>productName</b>: Sutent 12.5 mg hard capsules</p><p><b>type</b>: <span title="Codes:{https://spor.ema.europa.eu/lists/220000000000 220000000001}">Full name</span></p><blockquote><p><b>part</b></p><p><b>part</b>: nan</p><p><b>type</b>: <span title="Codes:{https://spor.ema.europa.eu/lists/220000000000 220000000002}">Invented name part</span></p></blockquote><blockquote><p><b>part</b></p><p><b>part</b>: nan</p><p><b>type</b>: <span title="Codes:{https://spor.ema.europa.eu/lists/220000000000 220000000003}">Scientific name part</span></p></blockquote><blockquote><p><b>part</b></p><p><b>part</b>: nan</p><p><b>type</b>: <span title="Codes:{https://spor.ema.europa.eu/lists/220000000000 220000000004}">Strength part</span></p></blockquote><blockquote><p><b>part</b></p><p><b>part</b>: nan</p><p><b>type</b>: <span title="Codes:{https://spor.ema.europa.eu/lists/220000000000 220000000005}">Pharmaceutical dose form part</span></p></blockquote><h3>Usages</h3><table class="grid"><tr><td style="display: none">-</td><td><b>Country</b></td><td><b>Jurisdiction</b></td><td><b>Language</b></td></tr><tr><td style="display: none">*</td><td><span title="Codes:{urn:iso:std:iso:3166 EU}">EU</span></td><td><span title="Codes:{urn:iso:std:iso:3166 EU}">EU</span></td><td><span title="Codes:{urn:ietf:bcp:47 en}">en</span></td></tr></table></blockquote></div>
</text>
<identifier>
<system value="http://ema.europa.eu/identifier"/>
<value value="EU/1/06/347/001"/>
</identifier>
<type>
<coding>
<system value="http://hl7.org/fhir/medicinal-product-type"/>
<code value="MedicinalProduct"/>
<display value="Medicinal Product"/>
</coding>
</type>
<domain>
<coding>
<system value="http://hl7.org/fhir/medicinal-product-domain"/>
<code value="Human"/>
<display value="Human use"/>
</coding>
</domain>
<status>
<coding>
<system value="http://hl7.org/fhir/publication-status"/>
<code value="active"/>
<display value="active"/>
</coding>
</status>
<legalStatusOfSupply>
<coding>
<system value="https://spor.ema.europa.eu/rmswi"/>
<code value="100000072084"/>
<display
value="Medicinal product subject to medical prescription"/>
</coding>
</legalStatusOfSupply>
<name>
<productName value="Sutent 12.5 mg hard capsules"/>
<type>
<coding>
<system value="https://spor.ema.europa.eu/lists/220000000000"/>
<code value="220000000001"/>
<display value="Full name"/>
</coding>
</type>
<part>
<part value="nan"/>
<type>
<coding>
<system
value="https://spor.ema.europa.eu/lists/220000000000"/>
<code value="220000000002"/>
<display value="Invented name part"/>
</coding>
</type>
</part>
<part>
<part value="nan"/>
<type>
<coding>
<system
value="https://spor.ema.europa.eu/lists/220000000000"/>
<code value="220000000003"/>
<display value="Scientific name part"/>
</coding>
</type>
</part>
<part>
<part value="nan"/>
<type>
<coding>
<system
value="https://spor.ema.europa.eu/lists/220000000000"/>
<code value="220000000004"/>
<display value="Strength part"/>
</coding>
</type>
</part>
<part>
<part value="nan"/>
<type>
<coding>
<system
value="https://spor.ema.europa.eu/lists/220000000000"/>
<code value="220000000005"/>
<display value="Pharmaceutical dose form part"/>
</coding>
</type>
</part>
<usage>
<country>
<coding>
<system value="urn:iso:std:iso:3166"/>
<code value="EU"/>
<display value="EU"/>
</coding>
</country>
<jurisdiction>
<coding>
<system value="urn:iso:std:iso:3166"/>
<code value="EU"/>
<display value="EU"/>
</coding>
</jurisdiction>
<language>
<coding>
<system value="urn:ietf:bcp:47"/>
<code value="en"/>
<display value="en"/>
</coding>
</language>
</usage>
</name>
</MedicinalProductDefinition>
</resource>
</entry>
</Bundle>
IG © 2021+ Gravitate Health Project. Package hl7.eu.fhir.ghepi#0.1.0 based on FHIR 5.0.0. Generated 2024-10-14
Links: Table of Contents |
QA Report
The Gravitate Health project has received funding from the IMI 2 Joint Undertaking under grant agreement No 945334.
This joint undertaking receives support from the EU H2020 research and innovation programme and EFPIA.
