Gravitate Health FHIR Implementation Guide
0.1.0 - CI Build
Gravitate Health FHIR Implementation Guide
0.1.0 - CI Build
Gravitate Health FHIR Implementation Guide, published by Gravitate Health Project. This guide is not an authorized publication; it is the continuous build for version 0.1.0 built by the FHIR (HL7® FHIR® Standard) CI Build. This version is based on the current content of https://github.com/joofio/test-epi-composition/ and changes regularly. See the Directory of published versions
{
"resourceType" : "Bundle",
"id" : "bundlepackageleaflet-pt-a2f0520006a5864136cdf3a6777cfd07",
"meta" : {
"profile" : [
🔗 "http://hl7.org/fhir/uv/emedicinal-product-info/StructureDefinition/Bundle-uv-epi"
]
},
"language" : "pt",
"identifier" : {
"system" : "http://ema.europa.eu/identifier",
"value" : "None"
},
"type" : "document",
"timestamp" : "2023-06-27T10:09:22Z",
"entry" : [
{
"fullUrl" : "Composition/composition-pt-a2f0520006a5864136cdf3a6777cfd07",
"resource" : {
"resourceType" : "Composition",
"id" : "composition-pt-a2f0520006a5864136cdf3a6777cfd07",
"meta" : {
"profile" : [
🔗 "http://hl7.org/fhir/uv/emedicinal-product-info/StructureDefinition/Composition-uv-epi"
]
},
"language" : "pt",
"text" : {
"status" : "generated",
"div" : "<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\" xml:lang=\"pt\" lang=\"pt\"><a name=\"Composition_composition-pt-a2f0520006a5864136cdf3a6777cfd07\"> </a><p class=\"res-header-id\"><b>Generated Narrative: Composition composition-pt-a2f0520006a5864136cdf3a6777cfd07</b></p><a name=\"composition-pt-a2f0520006a5864136cdf3a6777cfd07\"> </a><a name=\"hccomposition-pt-a2f0520006a5864136cdf3a6777cfd07\"> </a><a name=\"composition-pt-a2f0520006a5864136cdf3a6777cfd07-en-US\"> </a><div style=\"display: inline-block; background-color: #d9e0e7; padding: 6px; margin: 4px; border: 1px solid #8da1b4; border-radius: 5px; line-height: 60%\"><p style=\"margin-bottom: 0px\">Language: pt</p><p style=\"margin-bottom: 0px\">Profile: <a href=\"https://build.fhir.org/ig/HL7/emedicinal-product-info/StructureDefinition-Composition-uv-epi.html\">Composition (ePI)</a></p></div><p><b>identifier</b>: <code>http://ema.europa.eu/identifier</code>/EU/1/14/931/001</p><p><b>status</b>: Final</p><p><b>type</b>: <span title=\"Codes:{https://spor.ema.europa.eu/rmswi/ 100000155538}\">Package Leaflet</span></p><p><b>category</b>: <span title=\"Codes:{http://hl7.eu/fhir/ig/gravitate-health/CodeSystem/epicategory-cs R}\">Raw</span></p><p><b>date</b>: 2022-02-16 13:28:17+0000</p><p><b>author</b>: <a href=\"Organization-mah-ema.html\">Organization ACME industry</a></p><p><b>title</b>: TEST PURPOSES ONLY - mekinist</p><h3>Attesters</h3><table class=\"grid\"><tr><td style=\"display: none\">-</td><td><b>Mode</b></td><td><b>Time</b></td></tr><tr><td style=\"display: none\">*</td><td><span title=\"Codes:{http://hl7.org/fhir/composition-attestation-mode official}\">Official</span></td><td>2022-02-16 13:28:17+0000</td></tr></table></div>"
},
"identifier" : [
{
"system" : "http://ema.europa.eu/identifier",
"value" : "EU/1/14/931/001"
}
],
"status" : "final",
"type" : {
"coding" : [
{
"system" : "https://spor.ema.europa.eu/rmswi/",
"code" : "100000155538"
}
],
"text" : "Package Leaflet"
},
"category" : [
{
"coding" : [
{
"system" : "http://hl7.eu/fhir/ig/gravitate-health/CodeSystem/epicategory-cs",
"code" : "R",
"display" : "Raw"
}
]
}
],
"subject" : [
{
"reference" : "MedicinalProductDefinition/mpa2f0520006a5864136cdf3a6777cfd07"
}
],
"date" : "2022-02-16T13:28:17Z",
"author" : [
{
🔗 "reference" : "Organization/mah-ema"
}
],
"title" : "TEST PURPOSES ONLY - mekinist",
"attester" : [
{
"mode" : {
"coding" : [
{
"system" : "http://hl7.org/fhir/composition-attestation-mode",
"code" : "official"
}
]
},
"time" : "2022-02-16T13:28:17Z"
}
],
"section" : [
{
"title" : "B. FOLHETO INFORMATIVO",
"code" : {
"coding" : [
{
"system" : "https://spor.ema.europa.eu/rmswi/",
"code" : "100000155538"
}
],
"text" : "B. FOLHETO INFORMATIVO"
},
"text" : {
"status" : "additional",
"div" : "<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\">unavailable</div>"
},
"emptyReason" : {
"coding" : [
{
"system" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/list-empty-reason",
"code" : "unavailable"
}
]
},
"section" : [
{
"title" : "Folheto informativo: Informação para o utilizador",
"code" : {
"coding" : [
{
"system" : "https://spor.ema.europa.eu/rmswi/",
"code" : "100000155538"
}
],
"text" : "Folheto informativo: Informação para o utilizador"
},
"text" : {
"status" : "additional",
"div" : "<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"></div>"
}
},
{
"title" : "O que contém este folheto",
"code" : {
"coding" : [
{
"system" : "https://spor.ema.europa.eu/rmswi/",
"code" : "100000155538"
}
],
"text" : "O que contém este folheto"
},
"text" : {
"status" : "additional",
"div" : "<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><p>O que contém este folheto:</p><ol type=\"1\"><li>O que é Mekinist e para que é utilizado</li><li>O que precisa de saber antes de tomar Mekinist</li><li>Como tomar Mekinist</li><li>Efeitos indesejáveis possíveis</li><li>Como conservar Mekinist</li><li>Conteúdo da embalagem e outras informações</li></ol></div>"
}
},
{
"title" : "1. O que é mekinist e para que é utilizado",
"code" : {
"coding" : [
{
"system" : "https://spor.ema.europa.eu/rmswi/",
"code" : "100000155538"
}
],
"text" : "1. O que é mekinist e para que é utilizado"
},
"text" : {
"status" : "additional",
"div" : "<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><p>Mekinist é um medicamento que contém a substância ativa trametinib. É utilizado isoladamente ou em associação com outro medicamento contendo dabrafenib para tratar um tipo de cancro da pele chamado melanoma que se espalhou por outras partes do corpo, ou não pode ser removido por cirurgia.</p><p>Mekinist em associação com dabrafenib é também utilizado para prevenir o reaparecimento do melanoma após ter sido removido por cirurgia.</p><p>Mekinist em associação com dabrafenib é também utilizado para tratar um tipo de cancro do pulmão chamado cancro do pulmão não pequenas células (CPNPC).</p><p>Ambos os cancros têm uma alteração especial (mutação) num gene chamado BRAF na posição V600. Esta mutação no gene pode ter feito com que o cancro se desenvolva. O seu medicamento tem como alvo proteínas feitas a partir deste gene alterado e desacelera ou para o desenvolvimento do seu cancro.</p></div>"
}
},
{
"title" : "2. O que precisa de saber antes de tomar mekinist",
"code" : {
"coding" : [
{
"system" : "https://spor.ema.europa.eu/rmswi/",
"code" : "100000155538"
}
],
"text" : "2. O que precisa de saber antes de tomar mekinist"
},
"text" : {
"status" : "additional",
"div" : "<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><p>Mekinist só deve ser utilizado para tratar melanomas e CPNPC com a mutação BRAF. Como tal, antes de iniciar o tratamento o seu médico irá fazer testes para esta mutação.</p><p>Se o seu médico decidir que irá receber tratamento com a associação de Mekinist e dabrafenib, leia o com atenção folheto dabrafenib bem como este folheto.</p><p>Caso ainda tenha dúvidas sobre a utilização deste medicamento, fale com o seu médico, farmacêutico ou enfermeiro.</p><p>Não tome Mekinist</p><ul><li>se tem alergia ao trametinib ou a qualquer outro componente deste medicamento (indicados na secção 6). Verifique com seu médico se pensa que isto se aplica a si.</li></ul><p>Advertências e precauções Fale com o seu médico antes de tomar este medicamento. O seu médico precisa de saber se você:</p><ul><li><p>tem quaisquer problemas no fígado. O seu médico pode retirar amostras de sangue para monitorizar a função do seu fígado enquanto está a tomar este medicamento.</p></li><li><p>tem ou alguma vez teve problemas nos rins.</p></li><li><p>tem ou alguma vez teve problemas nos pulmões ou respiratórios</p></li><li><p>tem problemas cardíacos tais como insuficiência cardíaca (que podem provocar falta de ar, dificuldade em respirar quando está deitado, inchaço dos pés ou pernas) ou problemas na forma como o seu coração bate. O seu médico deve verificar a função cardíaca antes e durante o tratamento.</p></li><li><p>tem problemas nos olhos incluindo obstrução da veia que drena o olho (oclusão da veia da retina) ou inchaço do olho que pode ser provocado por obstrução de líquido (corioretinopatia).</p></li></ul><p>Antes de tomar Mekinist em associação com dabrafenib o seu médico deve saber se você:</p><ul><li>teve outro tipo de cancro diferente além do melanoma ou CPNPC, dado que pode ter risco acrescido de desenvolver cancro não da pele ao tomar Mekinist.</li></ul><p>Verifique com o seu médico se pensa que alguma destas situações se aplicam a si.</p><p>Situações que necessita de observar</p><p>Algumas pessoas a tomar Mekinist desenvolvem outras doenças, que podem ser graves. Necessita de saber sobre sintomas importantes que deve procurar.</p><p>Hemorragia Tomar Mekinist ou a associação de Mekinist com dabrafenib pode provocar hemorragia grave incluindo no cérebro, no sistema digestivo (tal como estômago, reto ou intestino), pulmões e outros órgãos, e podem provocar a morte. Os sintomas podem incluir:</p><ul><li><p>dores de cabeça, tonturas ou sensação de fraqueza</p></li><li><p>sangue nas fezes ou fezes negras</p></li><li><p>sangue na urina</p></li><li><p>dor de estômago</p></li><li><p>tosse / vomitar com sangue</p></li></ul><p>Fale com o médico o mais depressa possível se sentir algum destes sintomas.</p><p>Febre Tomar Mekinist ou a associação de Mekinist e dabrafenib pode causar febre, apesar de ser mais provável se estiver a tomar a associação (ver também secção 4). Nalguns casos, as pessoas com febre podem desenvolver tensão baixa, tonturas ou outros sintomas. Fale com o seu médico imediatamente se tiver temperatura acima de 38ºC ou se começar a sentir febre, enquanto estiver a tomar este medicamento.</p><p>Doença cardíaca Mekinist pode causar problemas cardíacos, ou piorar problemas cardíacos existentes (ver também “Condições cardíacas\" na secção 4) em pessoas a tomar Mekinist em associação com dabrafenib. Informe o seu médico se tem uma doença cardíaca. O seu médico irá realizar testes para verificar que o seu coração está a funcionar corretamente antes e durante o seu tratamento com este medicamento. Informe o seu médico imediatamente se sentir: que o seu coração está a bater muito depressa, de forma acelerada, ou de forma irregular, ou se tiver tonturas, cansaço, sensação de atordoamento, falta de ar ou inchaço nas pernas. Se necessário, o seu médico pode decidir suspender o seu tratamento ou interrompê-lo por completo.</p><p>Alterações na pele que possam indicar novo cancro da pele O seu médico irá verificar a sua pele antes de começar a tomar este medicamento e regularmente enquanto o está a tomar. Informe o seu médico imediatamente se verificar quaisquer alterações na sua pele enquanto está a tomar este medicamento ou após o tratamento (ver também secção 4).</p><p>Problemas oculares O seu médico deve examinar os seus olhos enquanto está a tomar este medicamento. Informe o seu médico imediatamente se tiver vermelhidão e irritação ocular, visão turva, dor ocular ou outras alterações na visão durante o seu tratamento (ver também secção 4). Mekinist pode causar problemas oculares incluindo cegueira. Mekinist não é recomendado se alguma vez teve bloqueio da veia que drena o olho (oclusão de veia da retina). Informe imediatamente o seu médico se tiver os seguintes sintomas de problemas oculares: visão turva, perda de visão ou outras alterações da visão, pontos coloridos na sua visão ou halos (ver contornos turvos ao redor dos objetos) durante o seu tratamento. Se necessário, o seu médico pode decidir suspender o seu tratamento ou interrompê-lo por completo.</p><p>Problemas no fígado Mekinist, ou a associação com dabrafenib, podem causar problemas no fígado que podem evoluir para condições mais graves tais como hepatite e insuficiência hepática, que pode ser fatal. O seu médico irá monitorizá-lo periodicamente. Sinais de que o seu fígado pode não estar a funcionar bem podem incluir:</p><ul><li><p>perda de apetite</p></li><li><p>sensação de enjôo (náusea)</p></li><li><p>estar enjoado (vómitos)</p></li><li><p>dor no estômago (abdomen)</p></li><li><p>amarelecimento da pele ou do branco dos olhos (icterícia)</p></li><li><p>urina de cor escura</p></li><li><p>comichão na pele</p></li></ul><p>Fale com o seu médico o mais depressa possível se sentir algum destes sintomas.</p><p>Problemas nos pulmões ou respiratórios Fale com o seu médico se tiver algum problema nos pulmões ou respiratório, incluindo dificuldade em respirar frequentemente acompanhada por uma tosse seca, falta de ar e fadiga. O seu médico pode marcar exames à função pulmonar antes de começar a tomar o medicamento.</p><p>Dor muscular Mekinist pode provocar destruição muscular (rabdomiólise), Fale com o seu médico o mais depressa possível se sentir algum destes sintomas.</p><ul><li><p>dor muscular</p></li><li><p>urina escura devido a lesão renal</p></li></ul><p>Se necessário, o seu médico pode decidir interromper o tratamento ou parar completamente.</p><p>→ Leia a informação “Efeitos indesejáveis possíveis graves\" na secção 4 deste folheto.</p><p>Perfuração do estômago ou intestino Tomar Mekinist ou a associação de Mekinist e dabrafenib pode aumentar o risco de perfuração da parede do intestino. Fale com o seu médico o mais depressa possível se sentir dor abdominal forte.</p><p>Reações cutâneas graves Foram notificadas reações cutâneas graves em pessoas a tomar Mekinist em associação a dabrafenib. Informe o seu médico imediatamente se notar alterações na sua pele (ver secção 4 para sintomas a que deve estar atento).</p><p>Doença inflamatória que afeta principalmente a pele, pulmões, olhos e gânglios linfáticos Uma doença inflamatória que afeta principalmente a pele, pulmões, olhos e gânglios linfáticos (sarcoidose). Os sintomas frequentes de sarcoidose podem incluir tosse, falta de ar, inchaço dos gânglios linfáticos, perturbações visuais, febre, fadiga, dor e inchaço nas articulações e inchaços moles na pele. Informe o seu médico se tiver algum destes sintomas.</p><p>Doenças do sistema imunitário Mekinist em associação com dabrafenib pode, em casos raros, causar uma doença (linfohistiocitose hemofagocítica ou LHH) na qual o sistema imunitário produz demasiadas células de combate à infeção, denominadas histiócitos e linfócitos. Os sintomas podem incluir aumento do fígado e/ou baço, erupção cutânea, aumento dos nódulos linfáticos, problemas respiratórios, nódoas negras, anomalias nos rins e problemas de coração. Informe imediatamente o seu médico se desenvolver simultaneamente vários sintomas, tais como febre, gânglios linfáticos inchados, nódoas negras ou erupção cutânea.</p><p>Síndrome de lise tumoral Se sentir os seguintes sintomas, informe o seu médico imediatamente dado que pode ser uma condição com risco de vida: náuseas, falta de ar, batimento cardíaco irregular, cãibras musculares, convulsões, urina turva, diminuição da produção de urina e cansaço. Estes podem ser provocados por um grupo de complicações metabólicas, que podem ocorrer durante o tratamento do cancro, provocados pelos produtos de degradação das células cancerígenas que morrem (síndrome de lise tumoral ou SLT) e podem levar a alterações da função renal (ver também secção 4).</p><p>Crianças e adolescentes Mekinist não é recomendado para crianças e adolescentes uma vez que os efeitos de Mekinist em pessoas com menos de 18 anos de idade não são conhecidos.</p><p>Outros medicamentos e Mekinist Antes de iniciar o tratamento, informe o seu médico, farmacêutico ou enfermeiro se estiver a tomar, tiver tomado recentemente, ou se vier a tomar outros medicamentos. Isto inclui medicamentos obtidos sem receita médica.Mantenha uma lista dos medicamentos que toma, para que a possa mostrar ao seu médico, farmacêutico ou enfermeiro quando adquire um novo medicamento.</p><p>Mekinist com alimentos e bebidas É importante que tome Mekinist de estômago vazio porque os alimentos afetam a forma como o medicamento é absorbido pelo organismo (ver secção 3).</p><p>Gravidez, amamentação e fertilidade Mekinist não é recomendado para uso durante a gravidez.</p><ul><li><p>Se está grávida ou a amamentar, se pensa estar grávida ou planeia engravidar, consulte o seu médico antes de tomar este medicamento. Mekinist pode prejudicar o seu bebé.</p></li><li><p>Se é uma mulher que pode ficar grávida, deve utilizar um método de contraceção que lhe ofereça garantias enquanto está a tomar Mekinist e durante pelo menos 16 semanas após parar de o tomar.</p></li><li><p>Os contracetivos que contêm hormonas (como as pílulas, os injetáveis ou os adesivos) podem não funcionar tão bem enquanto estiver a tomar Mekinist em associação com dabrafenib. Pode necessitar de utilizar outro método de contraceção eficaz para que não engravide enquanto está a tomar esta associação de medicamentos. Fale com o seu médico, farmacêutico ou enfermeiro para que a aconselhem.</p></li><li><p>Se ficar grávida enquanto está a tomar Mekinist, informe o seu médico imediatamente.</p></li></ul><p>Mekinist não é recomendado durante a amamentação Desconhece-se se os ingredientes de Mekinist podem passar para o leite materno. Se está a amamentar ou planeia amamentar, deve informar o seu médico. Recomenda-se que não amamente enquanto está a tomar Mekinist. Você e o seu médico irão decidir se irá tomar Mekinist ou amamentar.</p><p>Fertilidade - homens e mulheres Mekinist pode comprometer a fertilidade dos homens e das mulheres.</p><p>Tomar Mekinist com dabrafenib: Dabrafenib pode reduzir permanentemente a fertilidade masculina. Além disso, os homens a tomar dabrafenib podem ter uma contagem espermática reduzida, e a sua contagem espermática pode não voltar aos níveis normais depois de parar de tomar o medicamento.</p><p>Antes de começar o tratamento com dabrafenib, fale com o seu médico acerca das opções para melhorar as hipóteses de ter crianças no futuro.</p><p>Caso ainda tenha dúvidas sobre o efeito deste medicamento na fertilidade, fale com o seu médico, farmacêutico ou enfermeiro.</p><p>Condução de veículos e utilização de máquinas Mekinist pode ter efeitos indesejáveis que podem afetar a sua capacidade de conduzir ou utilizar máquinas. Evite conduzir ou utilizar máquinas se se sentir cansado ou fraco, se tiver problemas com a sua visão ou se os seus níveis de energia estiverem baixos.</p><p>As descrições destes efeitos podem ser encontradas noutras secções (ver secções 2 e 4). Leia toda a informação deste folheto para orientação. Discuta com o seu médico, farmacêutico ou enfermeiro se não tem a certeza sobre qualquer assunto. A sua doença, os sintomas e a situação do tratamento podem também afetar a sua capacidade de conduzir ou utilizar máquinas.</p><p>Mekinist contém sódio Este medicamento contém menos do que 1 mmol (23 mg) de sódio por comprimido ou seja, é praticamente “isento de sódio\".</p></div>"
}
},
{
"title" : "3. Como tomar mekinist",
"code" : {
"coding" : [
{
"system" : "https://spor.ema.europa.eu/rmswi/",
"code" : "100000155538"
}
],
"text" : "3. Como tomar mekinist"
},
"text" : {
"status" : "additional",
"div" : "<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><p>Tome este medicamento exatamente como indicado pelo seu médico, farmacêutico ou enfermeiro. Fale com o seu médico, farmacêutico ou enfermeiro se tiver dúvidas.</p><p>Que quantidade tomar A dose recomendada de Mekinist quer seja tomado isoladamente ou em associação com dabrafenib é de um comprimido de 2 mg, uma vez por dia. A dose recomendada de dabrafenib, quando utilizado em associação com Mekinist, é de 150 mg duas vezes por dia.</p><p>O seu médico pode decidir baixar a dose se tiver efeitos indesejáveis.</p><p>Não tome mais Mekinist do que o recomendado pelo seu médico, uma vez que tal pode aumentar o risco de efeitos indesejáveis.</p><p>Como tomar Engula o comprimido inteiro, com um copo cheio de água. Tome Mekinist uma vez por dia, com o estômago vazio (pelo menos 1 hora antes de uma refeição ou 2 horas após a refeição). Isso significa que:</p><ul><li><p>após tomar Mekinist, deve esperar pelo menos 1 hora antes de comer.</p></li><li><p>após comer, deve esperar pelo menos 2 horas antes de tomar Mekinist.</p></li></ul><p>Tome Mekinist aproximadamente à mesma hora cada dia.</p><p>Se tomar mais Mekinist do que deveria Se tomar demasiados comprimidos de Mekinist, contacte o seu médico, farmacêutico ou enfermeiro para aconselhamento. Se possível, mostre-lhes a embalagem de Mekinist e este folheto.</p><p>Caso se tenha esquecido de tomar Mekinist Se ainda não passaram mais de 12 horas desde a dose esquecida, tome-a assim que se lembre. Se já passaram mais de 12 horas, salte a dose e tome a sua próxima dose à hora habitual. Depois continue a tomar o seu comprimido às horas normais como habitualmente. Não tome uma dose a dobrar para compensar uma dose que se esqueceu de tomar.</p><p>Se parar de tomar Mekinist Tome Mekinist durante o período de tempo recomendado pelo seu médico. Não pare o tratamento, a não ser por indicação do seu médico.</p><p>Caso ainda tenha dúvidas sobre a utilização deste medicamento, fale com o seu médico, farmacêutico ou enfermeiro.</p><p>Como tomar Mekinist em associação com dabrafenib</p><ul><li><p>Tome Mekinist em associação com dabrafenib exatamente como o seu médico, farmacêutico ou enfermeiro lhe disser. Não altere a dose ou pare de tomar Mekinist ou dabrafenib a não ser que o seu médico, farmacêutico ou enfermeiro lhe diga para o fazer.</p></li><li><p>Tome Mekinist uma vez por dia e tome dabrafenib duas vezes por dia. Pode ser bom para si ganhar o hábito de tomar ambos os medicamentos às mesmas horas todos os dias. Mekinist deve ser tomado ou com a dose da manhã de dabrafenib ou com a dose da noite de dabrafenib. As doses de dabrafenib devem ser tomadas com um intervalo de cerca de 12 horas.</p></li><li><p>Tome Mekinist e dabrafenib com o estômago vazio, pelo menos uma hora antes ou duas horas depois de uma refeição. Tome inteiro com um copo de água cheio.</p></li><li><p>Se falhar uma dose de Mekinist ou dabrafenib, tome-a assim que se lembrar: Não tome doses em falta e tome a dose seguinte à hora prevista: o Se faltarem menos de 12 horas até à próxima dose prevista de Mekinist, que é tomada uma vez por dia. o Se faltarem menos de 6 horas até à próxima dose prevista de dabrafenib, que é tomada duas vezes por dia.</p></li><li><p>Se tomar demasiado Mekinist ou dabrafenib, contacte imediatamente o seu médico, farmacêutico ou enfermeiro. Leve os comprimidos Mekinist e as cápsulas de dabrafenib consigo se possível. Se possível, mostre-lhes a embalagem de Mekinist e dabrafenib com o folheto informativo.</p></li><li><p>Se sentir efeitos indesejáveis o seu médico pode decidir que deve tomar doses mais baixas de Mekinist e dabrafenib. Tome as doses de Mekinist e dabrafenib exatamente como o seu médico, farmacêutico ou enfermeiro lhe disser.</p></li></ul></div>"
}
},
{
"title" : "4. Efeitos indesejáveis possíveis",
"code" : {
"coding" : [
{
"system" : "https://spor.ema.europa.eu/rmswi/",
"code" : "100000155538"
}
],
"text" : "4. Efeitos indesejáveis possíveis"
},
"text" : {
"status" : "additional",
"div" : "<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><p>Como todos os medicamentos, este medicamento pode causar efeitos indesejáveis, embora estes não se manifestem em todas as pessoas.</p><p>Efeitos indesejáveis possíveis graves</p><p>Condições cardíacas Mekinist pode afetar a forma como o seu coração bombeia o sangue. É mais provável que isto afete pessoas com um problema cardíaco existente. Irá ser verificado se tem quaisquer problemas cardíacos enquanto está a tomar Mekinist. Os sinais e sintomas de problemas cardíacos incluem:</p><ul><li><p>sentir que o seu coração está a bater muito depressa, de forma acelerada ou de forma irregular</p></li><li><p>tonturas</p></li><li><p>cansaço</p></li><li><p>sentir-se atordoado</p></li><li><p>falta de ar</p></li><li><p>inchaço nas pernas</p></li></ul><p>Informe o seu médico assim que possível se tiver algum destes sintomas, pela primeira vez ou se estes piorarem.</p><p>Pressão arterial elevada Mekinist pode causar pressão arterial elevada pela primeira vez ou o agravamento da mesma (hipertensão). O seu médico ou enfermeiro irão verificar a sua pressão arterial durante o tratamento com Mekinist. Fale com o seu médico ou enfermeiro imediatamente se desenvolver pressão arterial elevada, se a sua pressão arterial piorar ou se tiver dor de cabeça grave, sensação de atordoamento ou tonturas.</p><p>Problemas de hemorragia Mekinist pode causar problemas de hemorragia graves, especialmente no seu cérebro ou estômago. Fale com o seu médico ou enfermeiro e procure ajuda médica imediatamente se tiver quaisquer sinais pouco habituais de hemorragia, incluindo:</p><ul><li><p>dores de cabeça, tonturas ou fraqueza</p></li><li><p>tossir sangue ou coágulos sanguíneos</p></li><li><p>vómitos contendo sangue ou que se assemelhem a “grãos de café\"</p></li><li><p>fezes vermelhas ou pretas que parecem alcatrão</p></li></ul><p>Problemas oculares (com a visão) Mekinist pode causar problemas oculares. Mekinist não é recomendado se alguma vez teve bloqueio da veia que drena o olho (oclusão de veia da retina). O seu médico pode aconselhar um exame ocular antes de tomar Mekinist e enquanto o toma. O seu médico pode pedir-lhe que pare de tomar Mekinist ou que consulte um especialista, se desenvolver sinais e sintomas na sua visão que incluem:</p><ul><li><p>perda de visão</p></li><li><p>vermelhidão e irritação ocular</p></li><li><p>pontos coloridos na sua visão</p></li><li><p>halos (ver contornos turvos ao redor dos objetos)</p></li><li><p>visão turva</p></li></ul><p>Alterações na sua pele Foram notificadas reações cutâneas graves em pessoas a tomar Mekinist em associação com dabrafenib (frequência desconhecida). Se notar quaisquer dos seguintes:</p><ul><li><p>áreas de pele avermelhadas no tronco, circulares ou em forma de alvo, com bolhas no centro. Descamação da pele. Úlceras na boca, garganta, nariz, genitais e olhos. Estas erupções cutâneas graves podem ser antecedidas de febre e sintomas do tipo gripe (síndrome Stevens-Johnson).</p></li><li><p>erupção na pele generalizada, febre e nódulos linfáticos aumentados (síndrome DRESS ou síndrome de hipersensibilidade ao medicamento). ➔ pare de utilizar o medicamento e procure cuidado médico imediatamente.</p></li></ul><p>Até 3 em cada 100 pessoas a tomar Mekinist em associação com dabrafenib podem desenvolver um tipo diferente de cancro da pele denominado carcinoma espinocelular cutâneo (CEC). Outros podem desenvolver um tipo de cancro de pele denominado carcinoma de células basais (CCB). Geralmente estas lesões da pele permanecem localizadas e podem ser removidas através de cirurgia e o tratamento com Mekinist e dabrafenib pode ser continuado sem interrupção.</p><p>Algumas pessoas a tomar Mekinist em associação com dabrafenib podem também notar o aparecimento de novos melanomas. Estes melanomas são geralmente removidos através de cirurgia e o tratamento com Mekinist e dabrafenib pode ser continuado sem interrupção.</p><p>O seu médico irá observar a sua pele antes de começar a tomar dabrafenib, depois voltará a verificar todos os meses enquanto estiver a tomar dabrafenib e durante 6 meses após ter parado de tomar. Isto é para procurar qualquer novo cancro de pele.</p><p>O seu médico irá também verificar a sua cabeça, pescoço, boca, os gânglios linfáticos e irá realizar tomografias do tórax e estômago (denominadas TAC) regularmente. Também poderá fazer análises ao sangue. Estes exames são para detetar se qualquer outro cancro, incluindo carcinoma espinonocelular cutâneo, se está a desenvolver no seu corpo. São também recomendados exames pélvicos (nas mulheres) e exames anais antes e no final do tratamento.</p><p>Mekinist em monoterapia ou em associação com dabrafenib pode causar erupção cutânea ou acne semelhante a erupção cutânea. Siga as instruções do seu médico sobre o que fazer para ajudar a prevenir erupção cutânea. Informe o seu médico ou enfermeiro assim que possível se tiver algum destes sintomas quer pela primeira vez ou se os mesmos piorarem. Contacte o seu médico imediatamente se tiver uma erupção cutânea grave com qualquer um dos seguintes sintomas: bolhas na sua pele, bolhas ou feridas na sua boca, descamação da sua pele, febre, vermelhidão ou inchaço da sua face, ou plantas dos seus pés.</p><p>Informe o seu médico ou enfermeiro assim que possível se tiver qualquer erupção cutânea ou se tiver uma erupção cutânea que piora.</p><p>Dor muscular Mekinist pode resultar na destruição do músculo (rabdomiólise). Fale com o seu médico ou enfermeira se sentir um novo sintoma ou agravamento dos sintomas incluindo:</p><ul><li><p>dor muscular</p></li><li><p>urina escura devido a dano nos rins</p></li></ul><p>Problemas pulmonares ou respiratórios Mekinist pode causar inflamação do pulmão (pneumonite ou doença pulmonar intersticial). Informe o seu médico ou enfermeiro se tem quaisquer sintomas novos ou agravamento de problemas pulmonares ou respiratórios, incluindo:</p><ul><li><p>falta de ar</p></li><li><p>tosse</p></li><li><p>fadiga</p></li></ul><p>Doenças do sistema imunitário Se desenvolver vários sintomas simultaneamente, tais como febre, gânglios linfáticos inchados, nódoas negras ou erupção cutânea, informe imediatamente o seu médico. Estes podem ser sinais de um problema (linfohistiocitose hemofagocítica) em que o sistema imunitário produz demasiadas células de combate à infeção chamadas histiócitos e linfócitos, podendo causar vários sintomas, ver secção 2 (frequência rara).</p><p>Síndrome de lise tumoral Informe o seu médico imediatamente se sentir os seguintes sintomas: náuseas, falta de ar, batimento cardíaco irregular, cãibras musculares, convulsões, urina turva, diminuição da produção de urina e cansaço. Estes podem ser provocados por uma condição que resulta de uma rápida degradação das células cancerígenas que em algumas pessoas pode ser fatal (síndrome de lise tumoral ou SLT), ver secção 2 (frequência desconhecida).</p><p>Efeitos indesejáveis possíveis em doentes a tomar Mekinist em monoterapia</p><p>Os efeitos indesejáveis que pode sentir quando estiver a tomar Mekinist isoladamente são os seguintes:</p><p>Efeitos indesejáveis muito frequentes (podem afetar mais de 1 em 10 pessoas):</p><ul><li><p>Tensão arterial elevada (hipertensão)</p></li><li><p>Hemorragia, em vários locais do corpo, que pode ser ligeira ou grave</p></li><li><p>Tosse</p></li><li><p>Falta de ar</p></li><li><p>Diarreia</p></li><li><p>Má-disposição (náuseas) ou indisposição (vómitos)</p></li><li><p>Obstipação</p></li><li><p>Dor de estômago</p></li><li><p>Boca seca</p></li><li><p>Erupção cutânea, erupção semelhante a acne, vermelhidão da face, pele seca ou com comichão (ver também “Alterações na sua pele\" mais acima na secção 4)</p></li><li><p>Perda ou adelgaçamento de cabelo pouco habitual</p></li><li><p>Falta de energia ou sentir-se fraco ou cansado</p></li><li><p>Inchaço das mãos ou dos pés (edema periférico)</p></li><li><p>Febre (temperatura elevada)</p></li></ul><p>Efeitos indesejáveis muito frequentes que podem revelar-se nas análises ao sangue</p><ul><li>Resultados anormais das análises ao sangue relacionadas com o fígado</li></ul><p>Efeitos indesejáveis frequentes (podem afetar até 1 em cada 10 pessoas):</p><ul><li><p>Inflamação dos folículos capilares na pele</p></li><li><p>Afeções das unhas como alterações do leito da unha, dor ungueal, infeção e inchaço das cutículas</p></li><li><p>Infeção da pele (celulite)</p></li><li><p>Erupção cutânea com bolhas com pus (ver também “Alterações na sua pele\" mais acima na secção 4)</p></li><li><p>Reação alérgica (hipersensibilidade)</p></li><li><p>Desidratação (níveis baixos de água ou fluidos)</p></li><li><p>Visão turva</p></li><li><p>Inchaço ao redor dos olhos</p></li><li><p>Problemas com a visão (ver também “Problemas oculares (com a visão)\", mais acima na secção 4)</p></li><li><p>Frequência cardíaca mais baixa do que o normal e/ou diminuição da frequência cardíaca</p></li><li><p>Inchaço dos tecidos localizados</p></li><li><p>Inflamação do pulmão (pneumonite ou doença pulmonar intersticial)</p></li><li><p>Boca inflamada ou úlceras (feridas) na boca, inflamação das mucosas</p></li><li><p>Vermelhidão, gretas ou descamação da pele</p></li><li><p>Mãos e pés vermelhos, dolorosos</p></li><li><p>Inchaço da face</p></li><li><p>Inflamação da mucosa</p></li><li><p>Sensação de fraqueza</p></li><li><p>Problema com os nervos que pode provocar dor, perda de sensibilidade ou formigueiro nas mãos e nos pés e/ou fraqueza muscular (neuroparia periférica)</p></li></ul><p>Efeitos indesejáveis frequentes que podem revelar-se nas análises ao sangue:</p><ul><li>Diminuição dos glóbulos vermelhos (anemia), análises anormais relacionadas com a creatina fosfoquinase, uma enzima encontrada principalmente no coração, cérebro, e músculo esquelético</li></ul><p>Efeitos indesejáveis pouco frequentes (podem afetar até 1 em cada 100 pessoas):</p><ul><li><p>Inchaço no olho causado por vazamento de fluido (corioretinopatia) (ver também “Problemas oculares (com a visão)\", mais acima na secção 4)</p></li><li><p>Inchaço dos nervos na parte de trás do olho (edema papilar) (ver também “Problemas oculares (com a visão)\", mais acima na secção 4)</p></li><li><p>Separação da membrana sensível à luz na parte de trás do olho (a retina) das suas camadas de suporte (descolamento da retina) (ver também “Problemas oculares (com a visão)\", mais acima na secção 4).</p></li><li><p>Bloqueio da veia que drena o olho (oclusão de veia da retina) (ver também “Problemas oculares (com a visão)\", mais acima na secção 4)</p></li><li><p>Coração a bombear de forma menos eficaz, causando falta de ar, cansaço extremo e inchaço dos tornozelos e das pernas (insuficiência cardíaca)</p></li><li><p>Perfuração do estômago ou intestino</p></li><li><p>Inflamação do intestino (colite)</p></li><li><p>Quebra do músculo que pode causar dor muscular e dano no rim (rabdomiólise)</p></li></ul><p>Desconhecida (a frequência não pode ser calculada a partir dos dados disponíveis):</p><ul><li>Batimento cardíaco irregular (bloqueio atrioventricular)</li></ul><p>Efeitos indesejáveis quando Mekinist e dabrafenib são tomados juntamente</p><p>Quando tomar Mekinist e dabrafenib juntamente pode sentir algum dos efeitos indesejáveis constantes das listas acima, apesar de a frequência poder variar (aumentar ou diminuir).</p><p>Pode também ter outros efeitos indesejáveis por tomar dabrafenib ao mesmo tempo que Mekinist na lista abaixo.</p><p>Fale com o médico o mais depressa possível se sentir algum destes sintomas, pela primeira vez ou se este piorarem.</p><p>Leia o folheto informativo de dabrafenib para mais informações sobre os efeitos indesejáveis que pode sentir ao tomar este medicamento.</p><p>Os efeitos indesejáveis que pode observar ao tomar Mekinist em associação com dabrafenib são os seguintes:</p><p>Efeitos indesejáveis muito frequentes (podem afetar mais de 1 em 10 pessoas):</p><ul><li><p>Inflamação nasal e da garganta</p></li><li><p>Diminuição do apetite</p></li><li><p>Dor de cabeça</p></li><li><p>Tonturas</p></li><li><p>Tensão arterial elevada (hipertensão)</p></li><li><p>Sangramento em vários locais do corpo, que podem ser ligeiros ou graves (hemorragia)</p></li><li><p>Tosse</p></li><li><p>Dor de estômago</p></li><li><p>Obstipação (Prisão de ventre)</p></li><li><p>Diarreia</p></li><li><p>Sensação de enjoo (náuseas), estar enjoado (vómitos)</p></li><li><p>Erupção cutânea, pele seca, comichão, problemas tipo acne</p></li><li><p>Dor nas articulações, dor muscular, ou dor nas mãos ou pés</p></li><li><p>Espasmos musculares</p></li><li><p>Falta de energia, sensação de fraqueza</p></li><li><p>Arrepios</p></li><li><p>Inchaço das mãos ou pés (edema periférico)</p></li><li><p>Febre</p></li><li><p>Estado tipo gripal</p></li></ul><p>Efeitos indesejáveis muito frequentes que podem revelar-se nas análises ao sangue</p><ul><li>Resultados da análise ao sangue anormais relacionados com o fígado</li></ul><p>Efeitos indesejáveis frequentes (podem afetar até 1 em cada 10 pessoas):</p><ul><li><p>Infeção do trato urinário</p></li><li><p>Efeitos na pele incluindo infeção da pele (celulite), inflamação dos folículos capilares na pele, afeções das unhas como alterações do leito da unha, infeção e inchaço das cutículas, erupção cutânea com bolhas com pus, carcinoma espinocelular cutâneo (um tipo de cancro da pele), papiloma (um tipo de tumor da pele que geralmente é inofensivo), aparecimento de verrugas, aumento da sensibilidade da pele ao sol (ver também “Alterações na sua pele\" acima na secção 4)</p></li><li><p>Desidratação (níveis baixos de água ou fluidos)</p></li><li><p>Visão turva, problemas de visão, inflamação do olho (uveíte)</p></li><li><p>Coração a bombear de forma menos eficaz</p></li><li><p>Tensão arterial baixa (hipotensão)</p></li><li><p>Inchaço de tecidos localizado</p></li><li><p>Falta de ar</p></li><li><p>Boca seca</p></li><li><p>Boca inflamada ou úlceras na boca, inflamação das mucosas</p></li><li><p>Problemas tipo acne</p></li><li><p>Espessamento da camada exterior da (hiperqueratose), manchas na pele espessas, escamosas ou gretadas (queratose actínica), pele gretada</p></li><li><p>Aumento de suor, suores noturnos</p></li><li><p>Queda de cabelo invulgar ou cabelo mais fino</p></li><li><p>Mãos e pés vermelhos e dolorosos</p></li><li><p>Inflamação da camada de gordura por debaixo da pele (paniculite)</p></li><li><p>Inflamação da mucosa</p></li><li><p>Inchaço da face</p></li><li><p>Problema com os nervos que pode provocar dor, perda de sensibilidade ou formigueiro nas mãos e nos pés e/ou fraqueza muscular (neuroparia periférica)</p></li></ul><p>Efeitos indesejáveis frequentes que podem revelar-se nas análises ao sangue</p><ul><li><p>Níveis baixos de glóbulos brancos</p></li><li><p>Diminuição do número de glóbulos vermelhos (anemia), plaquetas no sangue (células que ajudam o sangue a coagular), e de um tipo de glóbulos brancos (leucopenia)</p></li><li><p>Níveis baixos de sódio no sangue (hiponatremia) ou fosfato (hipofosfatemia) no sangue</p></li><li><p>Aumento do nível de açúcar no sangue</p></li><li><p>Aumento da creatina fosfoquinase, uma enzima encontrada principalmente no coração, cérebro, e músculo-esquelético</p></li><li><p>Aumento de algumas substâncias (enzimas) produzidas pelo fígado</p></li></ul><p>Efeitos indesejáveis pouco frequentes (podem afetar até 1 em cada 100 pessoas):</p><ul><li><p>Novo cancro da pele (melanoma)</p></li><li><p>Marcas na pele</p></li><li><p>Reações alérgicas (hipersensibilidade)</p></li><li><p>Alterações nos olhos incluindo inchaço do olho provocado por derrame de líquido (corioretinopatia), separação da membrana sensível à luz na parte de trás do olho (a retina) das suas camadas de suporte (descolamento da retina) e inchaço em redor dos olhos</p></li><li><p>Frequência cardíaca inferior à normal e/ou diminuição da frequência cardíaca</p></li><li><p>Inflamação do pulmão (pneumonite)</p></li><li><p>Inflamação do pâncreas</p></li><li><p>Inflamação do intestino (colite)</p></li><li><p>Insuficiência renal</p></li><li><p>Inflamação dos rins</p></li><li><p>Doença inflamatória que afeta principalmente a pele, pulmões, olhos e gânglios linfáticos (sarcoidose)</p></li><li><p>Batimento cardíaco irregular (bloqueio atrioventricular)</p></li></ul><p>Efeitos indesejáveis raros (podem afetar até 1 em cada 1000 pessoas)</p><ul><li>Perfuração do estômago ou intestino</li></ul><p>Desconhecido (a frequência não pode ser calculada a partir dos dados disponíveis):</p><ul><li><p>Inflamação do músculo cardíaco (miocardite) que pode provocar falta de ar, febre, palpitações e dor no peito</p></li><li><p>Pele escamosa, inflamada (dermatite exfoliativa)</p></li></ul><p>Comunicação de efeitos indesejáveis Se tiver quaisquer efeitos indesejáveis, incluindo possíveis efeitos indesejáveis não indicados neste folheto, fale com o seu médico, farmacêutico ou enfermeiro. Também poderá comunicar efeitos indesejáveis diretamente através do sistema nacional de notificação mencionado no Apêndice V. Ao comunicar efeitos indesejáveis, estará a ajudar a fornecer mais informações sobre a segurança deste medicamento.</p></div>"
}
},
{
"title" : "5. Como conservar mekinist",
"code" : {
"coding" : [
{
"system" : "https://spor.ema.europa.eu/rmswi/",
"code" : "100000155538"
}
],
"text" : "5. Como conservar mekinist"
},
"text" : {
"status" : "additional",
"div" : "<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><p>Manter este medicamento fora da vista e do alcance das crianças. Não utilize este medicamento após o prazo de validade impresso no rótulo do frasco e na embalagem exterior após EXP. O prazo de validade corresponde ao último dia do mês indicado. O medicamento não necessita de qualquer temperatura especial de conservação. Conservar na embalagem de origem para proteger da luz e da humidade. Manter o frasco bem fechado com o dessecante no interior (recipiente com a forma de um pequeno cilindro). Uma vez aberto, o frasco pode ser conservado durante 30 dias a temperatura inferior a 30°C. Não deite fora quaisquer medicamentos na canalização ou no lixo doméstico. Pergunte ao seu farmacêutico como deitar fora os medicamentos que já não utiliza. Estas medidas ajudarão a proteger o ambiente.</p></div>"
}
},
{
"title" : "6. Conteúdo da embalagem e outras informações",
"code" : {
"coding" : [
{
"system" : "https://spor.ema.europa.eu/rmswi/",
"code" : "100000155538"
}
],
"text" : "6. Conteúdo da embalagem e outras informações"
},
"text" : {
"status" : "additional",
"div" : "<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><p>Qual a composição de Mekinist</p><ul><li>A substância ativa é o trametinib. Cada comprimido revestido por película contém dimetilsulfóxido de trametinib equivalente a 0,5 mg ou 2 mg de trametinib.</li><li>Os outros componentes são</li><li>Comprimido: manitol (E421), celulose microcristalina (E460), hipromelose (E464), croscarmelose sódica (E468), estearato de magnésio (E470b), laurilsulfato de sódio e dióxido de silício coloidal (E551).</li><li>Revestimento: hipromelose (E464), dióxido de titânio (E171), polietilenoglicol, óxido de ferro amarelo (E172) (para os comprimidos de 0,5 mg), polissorbato 80 (E433) e óxido de ferro vermelho (E172) (para os comprimidos de 2 mg).</li></ul><p>Qual o aspeto de Mekinist e conteúdo da embalagem Os comprimidos revestidos por película de Mekinist 0,5 mg são amarelos, ovais modificados, biconvexos, com o logo da companhia gravado numa das faces e “TT\" na face oposta.</p><p>Os comprimidos revestidos por película de Mekinist 2 mg são cor-de-rosa, redondos, biconvexos, com o logo da companhia gravado numa das faces e “LL\" na face oposta.</p><p>Os comprimidos revestidos por película são disponibilizados em frascos de plástico com fechos de plástico roscados. Um frasco contém 7 ou 30 comprimidos.</p><p>Os frascos também incluem um gel de sílica dessecante num contentor com a forma de um pequeno cilindro. O dessecante deve ser mantido dentro do frasco e não deve ser comido.</p><p>Titular de Autorização de Introdução no Mercado Novartis Europharm Limited Vista Building Elm Park, Merrion Road Dublin 4 Irlanda</p><p>Fabricante Lek Pharmaceuticals d.d. Verovskova ulica 1526, Ljubljana Eslovénia</p><p>Novartis Pharmaceutical Manufacturing LLC Verovskova ulica 1000, Ljubljana Eslovénia</p><p>Novartis Pharma GmbH Roonstrasse D-90429 Nuremberga Alemanha</p><p>Glaxo Wellcome, S.A. Avda. Extremadura, 3 09400, Aranda de Duero Burgos Espanha</p><p>Para quaisquer informações sobre este medicamento, queira contactar o representante local do Titular da Autorização de Introdução no Mercado:</p><p>België/Belgique/Belgien Novartis Pharma N.V. Tél/Tel: +32 2 246 16<br/>Lietuva SIA Novartis Baltics Lietuvos filialas Tel: +370 5 269 16<br/>България Novartis Bulgaria EOOD Тел: +359 2 489 98<br/>Luxembourg/Luxemburg Novartis Pharma N.V. Tél/Tel: +32 2 246 16<br/>Česká republika Novartis s.r.o. Tel: +420 225 775<br/>Magyarország Novartis Hungária Kft. Tel.: +36 1 457 65 Danmark Novartis Healthcare A/S Tlf.: +45 39 16 84<br/>Malta Novartis Pharma Services Inc. Tel: +356 2122 2Deutschland Novartis Pharma GmbH Tel: +49 911 273 0</p><p>Nederland Novartis Pharma B.V. Tel: +31 88 04 52 Eesti SIA Novartis Baltics Eesti filiaal Tel: +372 66 30<br/>Norge Novartis Norge AS Tlf: +47 23 05 20 Ελλάδα Novartis (Hellas) A.E.B.E. Τηλ: +30 210 281 17<br/>Österreich Novartis Pharma GmbH Tel: +43 1 86 6España Novartis Farmacéutica, S.A. Tel: +34 93 306 42<br/>Polska Novartis Poland Sp. z o.o. Tel.: +48 22 375 4France Novartis Pharma S.A.S. Tél: +33 1 55 47 66<br/>Portugal Novartis Farma - Produtos Farmacêuticos, S.A. Tel: +351 21 000 8Hrvatska Novartis Hrvatska d.o.o. Tel. +385 1 6274<br/>România Novartis Pharma Services Romania SRL Tel: +40 21 31299 Ireland Novartis Ireland Limited Tel: +353 1 260 12<br/>Slovenija Novartis Pharma Services Inc. Tel: +386 1 300 75 Ísland Vistor hf. Sími: +354 535 7 Slovenská republika Novartis Slovakia s.r.o. Tel: +421 2 5542 5 Italia Novartis Farma S.p.A. Tel: +39 02 96 54 1 Suomi/Finland Novartis Finland Oy Puh/Tel: +358 (0)10 6133<br/>Κύπρος Novartis Pharma Services Inc. Τηλ: +357 22 690<br/>Sverige Novartis Sverige AB Tel: +46 8 732 32<br/>Latvija SIA Novartis Baltics Tel: +371 67 887<br/>United Kingdom (Northern Ireland) Novartis Ireland Limited Tel: +44 1276 698</p><p>Este folheto foi revisto pela última vez em</p><p>Outras fontes de informação</p><p>Está disponível informação pormenorizada sobre este medicamento no sítio da internet da Agência</p></div>"
}
}
]
}
]
}
},
{
"fullUrl" : "MedicinalProductDefinition/mpa2f0520006a5864136cdf3a6777cfd07",
"resource" : {
"resourceType" : "MedicinalProductDefinition",
"id" : "mpa2f0520006a5864136cdf3a6777cfd07",
"meta" : {
"profile" : [
🔗 "http://hl7.org/fhir/uv/emedicinal-product-info/StructureDefinition/MedicinalProductDefinition-uv-epi"
]
},
"text" : {
"status" : "generated",
"div" : "<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><a name=\"MedicinalProductDefinition_mpa2f0520006a5864136cdf3a6777cfd07\"> </a><p class=\"res-header-id\"><b>Generated Narrative: MedicinalProductDefinition mpa2f0520006a5864136cdf3a6777cfd07</b></p><a name=\"mpa2f0520006a5864136cdf3a6777cfd07\"> </a><a name=\"hcmpa2f0520006a5864136cdf3a6777cfd07\"> </a><a name=\"mpa2f0520006a5864136cdf3a6777cfd07-en-US\"> </a><p><b>identifier</b>: <code>http://ema.europa.eu/identifier</code>/EU/1/14/931/001</p><p><b>type</b>: <span title=\"Codes:{http://hl7.org/fhir/medicinal-product-type MedicinalProduct}\">Medicinal Product</span></p><p><b>domain</b>: <span title=\"Codes:{http://hl7.org/fhir/medicinal-product-domain Human}\">Human use</span></p><p><b>status</b>: <span title=\"Codes:{http://hl7.org/fhir/publication-status active}\">active</span></p><p><b>legalStatusOfSupply</b>: <span title=\"Codes:{https://spor.ema.europa.eu/rmswi 100000072084}\">Medicinal product subject to medical prescription</span></p><blockquote><p><b>name</b></p><p><b>productName</b>: Mekinist 0.5 mg film-coated tablets</p><p><b>type</b>: <span title=\"Codes:{https://spor.ema.europa.eu/lists/220000000000 220000000001}\">Full name</span></p><blockquote><p><b>part</b></p><p><b>part</b>: nan</p><p><b>type</b>: <span title=\"Codes:{https://spor.ema.europa.eu/lists/220000000000 220000000002}\">Invented name part</span></p></blockquote><blockquote><p><b>part</b></p><p><b>part</b>: nan</p><p><b>type</b>: <span title=\"Codes:{https://spor.ema.europa.eu/lists/220000000000 220000000003}\">Scientific name part</span></p></blockquote><blockquote><p><b>part</b></p><p><b>part</b>: nan</p><p><b>type</b>: <span title=\"Codes:{https://spor.ema.europa.eu/lists/220000000000 220000000004}\">Strength part</span></p></blockquote><blockquote><p><b>part</b></p><p><b>part</b>: nan</p><p><b>type</b>: <span title=\"Codes:{https://spor.ema.europa.eu/lists/220000000000 220000000005}\">Pharmaceutical dose form part</span></p></blockquote><h3>Usages</h3><table class=\"grid\"><tr><td style=\"display: none\">-</td><td><b>Country</b></td><td><b>Jurisdiction</b></td><td><b>Language</b></td></tr><tr><td style=\"display: none\">*</td><td><span title=\"Codes:{urn:iso:std:iso:3166 EU}\">EU</span></td><td><span title=\"Codes:{urn:iso:std:iso:3166 EU}\">EU</span></td><td><span title=\"Codes:{urn:ietf:bcp:47 en}\">en</span></td></tr></table></blockquote></div>"
},
"identifier" : [
{
"system" : "http://ema.europa.eu/identifier",
"value" : "EU/1/14/931/001"
}
],
"type" : {
"coding" : [
{
"system" : "http://hl7.org/fhir/medicinal-product-type",
"code" : "MedicinalProduct",
"display" : "Medicinal Product"
}
]
},
"domain" : {
"coding" : [
{
"system" : "http://hl7.org/fhir/medicinal-product-domain",
"code" : "Human",
"display" : "Human use"
}
]
},
"status" : {
"coding" : [
{
"system" : "http://hl7.org/fhir/publication-status",
"code" : "active",
"display" : "active"
}
]
},
"legalStatusOfSupply" : {
"coding" : [
{
"system" : "https://spor.ema.europa.eu/rmswi",
"code" : "100000072084",
"display" : "Medicinal product subject to medical prescription"
}
]
},
"name" : [
{
"productName" : "Mekinist 0.5 mg film-coated tablets",
"type" : {
"coding" : [
{
"system" : "https://spor.ema.europa.eu/lists/220000000000",
"code" : "220000000001",
"display" : "Full name"
}
]
},
"part" : [
{
"part" : "nan",
"type" : {
"coding" : [
{
"system" : "https://spor.ema.europa.eu/lists/220000000000",
"code" : "220000000002",
"display" : "Invented name part"
}
]
}
},
{
"part" : "nan",
"type" : {
"coding" : [
{
"system" : "https://spor.ema.europa.eu/lists/220000000000",
"code" : "220000000003",
"display" : "Scientific name part"
}
]
}
},
{
"part" : "nan",
"type" : {
"coding" : [
{
"system" : "https://spor.ema.europa.eu/lists/220000000000",
"code" : "220000000004",
"display" : "Strength part"
}
]
}
},
{
"part" : "nan",
"type" : {
"coding" : [
{
"system" : "https://spor.ema.europa.eu/lists/220000000000",
"code" : "220000000005",
"display" : "Pharmaceutical dose form part"
}
]
}
}
],
"usage" : [
{
"country" : {
"coding" : [
{
"system" : "urn:iso:std:iso:3166",
"code" : "EU",
"display" : "EU"
}
]
},
"jurisdiction" : {
"coding" : [
{
"system" : "urn:iso:std:iso:3166",
"code" : "EU",
"display" : "EU"
}
]
},
"language" : {
"coding" : [
{
"system" : "urn:ietf:bcp:47",
"code" : "en",
"display" : "en"
}
]
}
}
]
}
]
}
}
]
}
IG © 2021+ Gravitate Health Project. Package hl7.eu.fhir.ghepi#0.1.0 based on FHIR 5.0.0. Generated 2024-10-14
Links: Table of Contents |
QA Report
The Gravitate Health project has received funding from the IMI 2 Joint Undertaking under grant agreement No 945334.
This joint undertaking receives support from the EU H2020 research and innovation programme and EFPIA.
