Gravitate Health FHIR Implementation Guide
0.1.0 - CI Build
Gravitate Health FHIR Implementation Guide
0.1.0 - CI Build
Gravitate Health FHIR Implementation Guide, published by Gravitate Health Project. This guide is not an authorized publication; it is the continuous build for version 0.1.0 built by the FHIR (HL7® FHIR® Standard) CI Build. This version is based on the current content of https://github.com/joofio/test-epi-composition/ and changes regularly. See the Directory of published versions
<Bundle xmlns="http://hl7.org/fhir">
<id value="bundlepackageleaflet-pt-27ec6b1f73b141fda5344cc71ceec655"/>
<meta>
<profile
value="http://hl7.org/fhir/uv/emedicinal-product-info/StructureDefinition/Bundle-uv-epi"/>
</meta>
<language value="pt"/>
<identifier>
<system value="http://ema.europa.eu/identifier"/>
<value value="None"/>
</identifier>
<type value="document"/>
<timestamp value="2023-06-27T10:09:22Z"/>
<entry>
<fullUrl
value="Composition/composition-pt-27ec6b1f73b141fda5344cc71ceec655"/>
<resource>
<Composition>
<id value="composition-pt-27ec6b1f73b141fda5344cc71ceec655"/>
<meta>
<profile
value="http://hl7.org/fhir/uv/emedicinal-product-info/StructureDefinition/Composition-uv-epi"/>
</meta>
<language value="pt"/>
<text>
<status value="generated"/>
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="pt" lang="pt"><a name="Composition_composition-pt-27ec6b1f73b141fda5344cc71ceec655"> </a><p class="res-header-id"><b>Generated Narrative: Composition composition-pt-27ec6b1f73b141fda5344cc71ceec655</b></p><a name="composition-pt-27ec6b1f73b141fda5344cc71ceec655"> </a><a name="hccomposition-pt-27ec6b1f73b141fda5344cc71ceec655"> </a><a name="composition-pt-27ec6b1f73b141fda5344cc71ceec655-en-US"> </a><div style="display: inline-block; background-color: #d9e0e7; padding: 6px; margin: 4px; border: 1px solid #8da1b4; border-radius: 5px; line-height: 60%"><p style="margin-bottom: 0px">Language: pt</p><p style="margin-bottom: 0px">Profile: <a href="https://build.fhir.org/ig/HL7/emedicinal-product-info/StructureDefinition-Composition-uv-epi.html">Composition (ePI)</a></p></div><p><b>identifier</b>: <code>http://ema.europa.eu/identifier</code>/EU/1/21/1592/001</p><p><b>status</b>: Final</p><p><b>type</b>: <span title="Codes:{https://spor.ema.europa.eu/rmswi/ 100000155538}">Package Leaflet</span></p><p><b>category</b>: <span title="Codes:{http://hl7.eu/fhir/ig/gravitate-health/CodeSystem/epicategory-cs R}">Raw</span></p><p><b>date</b>: 2022-02-16 13:28:17+0000</p><p><b>author</b>: <a href="Organization-mah-ema.html">Organization ACME industry</a></p><p><b>title</b>: TEST PURPOSES ONLY - trodelvy</p><h3>Attesters</h3><table class="grid"><tr><td style="display: none">-</td><td><b>Mode</b></td><td><b>Time</b></td></tr><tr><td style="display: none">*</td><td><span title="Codes:{http://hl7.org/fhir/composition-attestation-mode official}">Official</span></td><td>2022-02-16 13:28:17+0000</td></tr></table></div>
</text>
<identifier>
<system value="http://ema.europa.eu/identifier"/>
<value value="EU/1/21/1592/001"/>
</identifier>
<status value="final"/>
<type>
<coding>
<system value="https://spor.ema.europa.eu/rmswi/"/>
<code value="100000155538"/>
</coding>
<text value="Package Leaflet"/>
</type>
<category>
<coding>
<system
value="http://hl7.eu/fhir/ig/gravitate-health/CodeSystem/epicategory-cs"/>
<code value="R"/>
<display value="Raw"/>
</coding>
</category>
<subject>
<reference
value="MedicinalProductDefinition/mp27ec6b1f73b141fda5344cc71ceec655"/>
</subject>
<date value="2022-02-16T13:28:17Z"/>
<author>🔗
<reference value="Organization/mah-ema"/>
</author>
<title value="TEST PURPOSES ONLY - trodelvy"/>
<attester>
<mode>
<coding>
<system
value="http://hl7.org/fhir/composition-attestation-mode"/>
<code value="official"/>
</coding>
</mode>
<time value="2022-02-16T13:28:17Z"/>
</attester>
<section>
<title value="B. FOLHETO INFORMATIVO"/>
<code>
<coding>
<system value="https://spor.ema.europa.eu/rmswi/"/>
<code value="100000155538"/>
</coding>
<text value="B. FOLHETO INFORMATIVO"/>
</code>
<text>
<status value="additional"/>
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">unavailable</div>
</text>
<emptyReason>
<coding>
<system
value="http://terminology.hl7.org/CodeSystem/list-empty-reason"/>
<code value="unavailable"/>
</coding>
</emptyReason>
<section>
<title value="Folheto informativo: Informação para o utilizador"/>
<code>
<coding>
<system value="https://spor.ema.europa.eu/rmswi/"/>
<code value="100000155538"/>
</coding>
<text
value="Folheto informativo: Informação para o utilizador"/>
</code>
<text>
<status value="additional"/>
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"></div>
</text>
</section>
<section>
<title value="O que contém este folheto"/>
<code>
<coding>
<system value="https://spor.ema.europa.eu/rmswi/"/>
<code value="100000155538"/>
</coding>
<text value="O que contém este folheto"/>
</code>
<text>
<status value="additional"/>
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><p>O que contém este folheto:</p><ol type="1"><li>O que é Trodelvy e para que é utilizado</li><li>O que precisa de saber antes de lhe ser dado Trodelvy</li><li>Como lhe será dado Trodelvy</li><li>Efeitos indesejáveis possíveis</li><li>Como conservar Trodelvy</li><li>Conteúdo da embalagem e outras informações</li></ol></div>
</text>
</section>
<section>
<title value="1. O que é trodelvy e para que é utilizado"/>
<code>
<coding>
<system value="https://spor.ema.europa.eu/rmswi/"/>
<code value="100000155538"/>
</coding>
<text value="1. O que é trodelvy e para que é utilizado"/>
</code>
<text>
<status value="additional"/>
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><p>Trodelvy é um medicamento para o cancro que contém a substância ativa sacituzumab govitecano. Uma parte do medicamento é um anticorpo monoclonal que se liga especificamente a uma proteína existente na superfície das células do cancro da mama chamada Trop-2. A outra parte ativa de Trodelvy é a SN-38, uma substância que pode matar células cancerosas. Depois de o medicamento se ligar às células cancerosas, a SN-38 entra nas células cancerosas e elimina-as, ajudando assim a combater o seu cancro.</p><p>Trodelvy é usado para tratar um tipo de cancro da mama em adultos chamado cancro da mama triplo negativo (CMTN). Trodelvy só deve ser usado depois dos doentes terem sido tratados com, pelo menos, dois outros tratamentos para o seu cancro, incluindo, pelo menos, um tratamento para o cancro localmente avançado ou metastizado.</p><p>Trodelvy é usado para tratar um tipo de cancro da mama em adultos chamado cancro da mama com recetor hormonal positivo (HR+), recetor do fator de crescimento epidérmico humano tipo 2 negativo (HER2-). Trodelvy só deve ser usado depois dos doentes terem sido tratados com um tratamento que inclua um tratamento hormonal para o cancro e, pelo menos, dois outros tratamentos adicionais para o cancro localmente avançado ou metastizado.</p><p>O medicamento é usado quando não é possível remover o cancro com cirurgia porque o cancro alastrou para áreas fora da mama (localmente avançado) ou para outros sítios no corpo (metastizado).</p><p>Fale com o seu médico ou enfermeiro se tiver questões sobre como Trodelvy atua ou porque é que este medicamento lhe foi prescrito.</p></div>
</text>
</section>
<section>
<title value="2. O que precisa de saber antes de tomar trodelvy"/>
<code>
<coding>
<system value="https://spor.ema.europa.eu/rmswi/"/>
<code value="100000155538"/>
</coding>
<text
value="2. O que precisa de saber antes de tomar trodelvy"/>
</code>
<text>
<status value="additional"/>
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><p>Não lhe pode ser dado Trodelvy se tem alergia a sacituzumab govitecano ou a qualquer outro componente deste medicamento (indicados na secção 6). Se acha que pode ter alergia, consulte o seu médico.</p><p>Advertências e precauções</p><p>Reações relacionadas com a perfusão</p><p>Trodelvy é dado gota a gota numa veia. Algumas pessoas poderão desenvolver reações relacionadas com a perfusão que podem ser graves ou potencialmente fatais. Procure assistência médica urgente se tiver algum dos seguintes sinais e sintomas de reações relacionadas com a perfusão:</p><ul><li><p>prurido</p></li><li><p>surto repentino de placas ou saliências vermelho-pálido inchadas (pápulas) na pele</p></li><li><p>febre</p></li><li><p>calafrios intensos repentinos acompanhados de uma sensação de frio</p></li><li><p>sudorese excessiva</p></li><li><p>dificuldades da respiração e síbilo</p></li><li><p>dor no peito, palpitações no coração O seu médico poderá dar-lhe medicamentos antes de Trodelvy para ajudar a aliviar os sintomas. Durante cada perfusão e 30 minutos após a mesma, será cuidadosamente monitorizado/a quanto a estes sinais e sintomas de reações relacionadas com a perfusão. O seu médico irá reduzir a taxa de perfusão ou pará-la se desenvolver uma reação relacionada com a perfusão grave.</p></li></ul><p>Neutropenia</p><p>Este medicamento pode causar neutropenia, uma condição em que há um número muito baixo de neutrófilos no seu sangue, o que aumenta o risco de infeções. Estas infeções podem ser graves, potencialmente fatais e podem levar à morte. Procure assistência médica urgente se tiver os seguintes sinais e sintomas de neutropenia ou infeções:</p><ul><li><p>febre (uma temperatura de 38,5 °C ou superior)</p></li><li><p>arrepios ou suores</p></li><li><p>dor de garganta, feridas na boca ou dor de dentes</p></li><li><p>dor de estômago</p></li><li><p>dor perto do ânus</p></li><li><p>dor ou ardor ao urinar, ou urinar mais vezes</p></li><li><p>diarreia ou feridas à volta do ânus</p></li><li><p>uma tosse ou dificuldade em respirar O seu médico irá colher amostras de sangue para monitorizar os níveis de neutrófilos no seu sangue. Não lhe será dado Trodelvy se os neutrófilos estiverem abaixo de um certo nível no Dia 1 ou no Dia 8 de qualquer ciclo do tratamento.<br/>O seu médico irá ajustar a quantidade de medicamento que lhe é dado se tiver neutropenia grave.</p></li></ul><p>Diarreia</p><p>Procure assistência médica urgente se sofrer de diarreia grave enquanto está a receber Trodelvy. O seu tratamento com Trodelvy será adiado até a sua diarreia melhorar. Ser-lhe-á dada loperamida para tratar a sua diarreia, desde que não tenha uma infeção. Se for apropriado, também ser-lhe-ão dados fluidos. O seu médico também poderá dar-lhe um medicamento, tal como a atropina, para ajudar com as cãibras do estômago, diarreia e saliva excessiva na boca antes da sua próxima perfusão de tratamento.<br/>A sua diarreia pode levar a desidratação e lesão renal súbita. Fale com o seu médico se apresentar urina de cor escura ou diminuição do volume de urina.</p><p>Náuseas e vómitos</p><p>Este medicamento pode causar náuseas e vómitos. Procure assistência médica urgente se sofrer de náuseas e vómitos graves enquanto está a receber Trodelvy. O seu médico irá dar-lhe alguns medicamentos antes da sua terapêutica para o cancro, bem como entre as sessões de perfusão, para ajudar a aliviar as náuseas e os vómitos. Não lhe será dado Trodelvy se tiver náuseas e vómitos graves, e apenas lhe será dado Trodelvy quando os sintomas tiverem sido controlados.</p><p>Doentes que têm o gene UGT1A1* Alguns doentes são mais propensos a ter certos efeitos indesejáveis causados pelo medicamento devido à sua constituição genética. Se tiver o gene UGT1A1*28, o seu corpo degrada o medicamento mais lentamente. Isto significa que tem maior propensão para desenvolver certos efeitos indesejáveis (tais como neutropenia com ou sem febre e baixo nível de glóbulos vermelhos (anemia)), em comparação com as pessoas que não têm este gene. Estes doentes serão cuidadosamente acompanhados pelo respetivo médico.</p><p>Fale com o seu médico ou enfermeiro antes de lhe ser dado Trodelvy se:</p><ul><li><p>tiver problemas de fígado</p></li><li><p>tiver problemas de rins</p></li><li><p>for uma mulher em idade fértil (ver “Gravidez", “Contraceção masculina e feminina" e “Amamentação")</p></li><li><p>estiver a tomar medicamentos para tratar outras condições (ver “Outros medicamentos e Trodelvy")</p></li><li><p>teve problemas depois de receber quaisquer outras perfusões no passado.</p></li></ul><p>Enquanto lhe estiver a ser dado Trodelvy, o seu médico irá monitorizá-lo/a cuidadosamente quanto a efeitos indesejáveis. Se tiver efeitos indesejáveis graves, o seu médico poderá dar-lhe outros medicamentos para tratar estes efeitos indesejáveis, podendo alterar a quantidade de Trodelvy que recebe ou parar totalmente de lhe dar Trodelvy.</p><p>Ver secção 4 para obter uma lista de todos os efeitos indesejáveis possíveis relacionados com Trodelvy.</p><p>Crianças e adolescentes</p><p>Trodelvy não deve ser dado a crianças e adolescentes com menos de 18 anos de idade porque não há informações sobre como funciona neste grupo etário.</p><p>Outros medicamentos e Trodelvy</p><p>Informe o seu médico se estiver a tomar, tiver tomado recentemente, ou se vier a tomar outros medicamentos. Alguns medicamentos poderão afetar a forma como Trodelvy atua e poderão aumentar o nível da substância ativa de Trodelvy no seu sangue, aumentando o risco de efeitos indesejáveis. Estes são:</p><ul><li>propofol, dado como anestésico em cirurgia.</li><li>cetoconazol, usado para tratar infeções fúngicas.</li><li>inibidores da tirosina cinase, usados para tratar o cancro (medicamentos que terminam em “nib").</li></ul><p>Alguns medicamentos poderão diminuir o nível da substância ativa de Trodelvy no seu sangue, diminuindo os seus efeitos:</p><ul><li>carbamazepina ou fenitoína, usados para tratar a epilepsia.</li><li>rifampicina, usada para tratar a tuberculose.</li><li>ritonavir ou tipranavir, usados para tratar a infeção por VIH.</li></ul><p>Gravidez</p><p>Trodelvy não deve ser usado durante a gravidez porque poderá prejudicar o bebé. Informe o seu médico imediatamente se está grávida, se pensa estar grávida ou planeia engravidar.</p><p>Contraceção masculina e feminina</p><p>As mulheres que podem engravidar têm de usar métodos contracetivos eficazes durante o tratamento com Trodelvy e até 6 meses após a última dose de Trodelvy. Os homens com parceiras do sexo feminino que poderão engravidar têm de usar métodos contracetivos eficazes durante o tratamento e até 3 meses após a última dose de Trodelvy.</p><p>Amamentação</p><p>Não amamente durante o tratamento com Trodelvy e até 1 mês após a última dose. Desconhece-se se este medicamento passa para o leite materno e afeta o bebé.</p><p>Condução de veículos e utilização de máquinas</p><p>Trodelvy poderá afetar a sua capacidade de conduzir e utilizar máquinas, por exemplo pode sentir tonturas, fadiga. Portanto, deve ter cuidado quando conduzir, usar ferramentas ou operar máquinas depois de lhe ser dado Trodelvy.</p></div>
</text>
</section>
<section>
<title value="3. Como tomar trodelvy"/>
<code>
<coding>
<system value="https://spor.ema.europa.eu/rmswi/"/>
<code value="100000155538"/>
</coding>
<text value="3. Como tomar trodelvy"/>
</code>
<text>
<status value="additional"/>
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><p>Trodelvy apenas lhe será dado pelo seu médico ou por um enfermeiro com experiência no uso de terapêuticas contra o cancro.</p><p>É importante que o seu médico ou enfermeiro especializado nos seus cuidados tenha confirmado que pode tomar este medicamento através da realização de uma análise de sangue antes do tratamento.</p><p>Medicamentos dados antes do tratamento com Trodelvy Ser-lhe-ão dados alguns medicamentos antes de receber Trodelvy para ajudar a parar as reações relacionadas com a perfusão e quaisquer náuseas e vómitos. O seu médico irá decidir que medicamentos poderá precisar e quanto tomar.</p><p>Quanto Trodelvy lhe será dado O tratamento para o seu cancro é repetido em ciclos de 21 dias (3 semanas). A dose recomendada de Trodelvy é de 10 mg por cada quilograma do seu peso corporal no início de cada ciclo (Dia 1 de cada ciclo) e novamente uma semana mais tarde (Dia 8 de cada ciclo).</p><p>Como lhe será dado o seu medicamento Um médico ou enfermeiro irá dar-lhe o medicamento através de uma perfusão intravenosa (gota a gota na sua veia). Primeira perfusão: ser-lhe-á dada a sua primeira perfusão do medicamento ao longo de 3 horas.<br/>Segunda perfusão e perfusões subsequentes: ser-lhe-ão dadas as outras perfusões ao longo de 1 a 2 horas se a sua primeira perfusão ocorreu sem incidentes.<br/>O seu médico ou enfermeiro irá monitorizá-lo/a durante e até 30 minutos após cada perfusão quanto a sinais e sintomas de reações relacionadas com a perfusão.</p><p>Reações relacionadas com a perfusão O seu médico irá reduzir a taxa de perfusão do seu medicamento se desenvolver uma reação relacionada com a perfusão. O medicamento irá ser interrompido se a reação relacionada com a perfusão for potencialmente fatal. Ver secção 2.<br/>Dose do medicamento ao ter alguns efeitos indesejáveis O seu médico poderá mudar ou interromper a sua dose se tiver certos efeitos indesejáveis. Ver secção 4.<br/>Se lhe for dado mais Trodelvy do que deveria</p><p>Uma vez que a perfusão lhe é dada pelo seu médico ou por outro elemento da equipa devidamente qualificado, uma sobredosagem é improvável. Se receber inadvertidamente demasiado medicamento, o seu médico irá monitorizá-lo/a e dar-lhe tratamento adicional conforme necessário.</p><p>Se uma dose de Trodelvy for esquecida</p><p>Se se esquecer ou não comparecer à sua consulta, ligue ao seu médico ou centro de tratamento para marcar outra consulta o mais cedo possível. Não espere até à sua próxima consulta planeada. Para o tratamento ser totalmente eficaz, é muito importante não esquecer uma dose.</p><p>Se parar o tratamento com Trodelvy</p><p>Não deve parar a terapêutica de forma antecipada sem falar com o seu médico primeiro.</p><p>A terapêutica para o cancro da mama com Trodelvy normalmente exige um número de tratamentos. O número de perfusões que recebe irá depender da forma como está a responder ao tratamento. Assim, deve continuar a receber Trodelvy mesmo se vir que os seus sintomas melhoram e até o seu médico decidir que Trodelvy deve ser interrompido. Se o tratamento for interrompido demasiado cedo, os seus sintomas poderão voltar.</p><p>Caso ainda tenha dúvidas sobre a utilização deste medicamento, fale com o seu médico ou enfermeiro.</p></div>
</text>
</section>
<section>
<title value="4. Efeitos indesejáveis possíveis"/>
<code>
<coding>
<system value="https://spor.ema.europa.eu/rmswi/"/>
<code value="100000155538"/>
</coding>
<text value="4. Efeitos indesejáveis possíveis"/>
</code>
<text>
<status value="additional"/>
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><p>Como todos os medicamentos, este medicamento pode causar efeitos indesejáveis, embora estes não se manifestem em todas as pessoas.</p><p>Efeitos indesejáveis graves</p><p>Procure assistência médica urgente se tiver algum dos seguintes efeitos indesejáveis graves muito frequentes (poderão afetar mais de 1 em 10 pessoas):</p><ul><li>Baixa contagem dos glóbulos brancos (neutropenia) que poderá causar os seguintes sinais e sintomas:</li></ul><ul><li></li></ul><h2 id="febre-que-é-uma-temperatura-corporal-de-385-c-ou-superior-isto-chama-se-neutropenia-febril">febre, que é uma temperatura corporal de 38,5 °C ou superior: isto chama-se neutropenia febril</h2><h2 id="arrepios-ou-suores">arrepios ou suores</h2><h2 id="dor-de-garganta-feridas-na-boca-ou-dor-de-dentes">dor de garganta, feridas na boca ou dor de dentes</h2><h2 id="dor-de-estômago">dor de estômago</h2><h2 id="dor-perto-do-ânus-ou-feridas-à-volta-do-ânus">dor perto do ânus ou feridas à volta do ânus</h2><h2 id="dor-ou-ardor-ao-urinar-ou-urinar-frequentemente">dor ou ardor ao urinar, ou urinar frequentemente</h2><h2 id="diarreia">diarreia</h2><p>uma tosse ou dificuldade em respirar</p><ul><li><p>Diarreia (mesmo sem outros sinais)</p></li><li><p>Reações de hipersensibilidade (incluindo reações relacionadas com a perfusão) que poderão causar os seguintes sinais e sintomas:</p></li></ul><ul><li></li></ul><h2 id="lábios-língua-olhos-garganta-ou-cara-inchados">lábios, língua, olhos, garganta ou cara inchados</h2><h2 id="inchaço-ou-uma-erupção-cutânea-saliente-com-sensação-de-comichão-e-vermelha">inchaço ou uma erupção cutânea saliente, com sensação de comichão e vermelha</h2><h2 id="surto-de-placas-ou-saliências-vermelho-pálido-inchadas-pápulas-na-pele-que-aparecem-subitamente">surto de placas ou saliências vermelho-pálido inchadas (pápulas) na pele que aparecem subitamente</h2><h2 id="febre">febre</h2><h2 id="um-ataque-repentino-de-calafrios-intensos-acompanhado-de-uma-sensação-de-frio">um ataque repentino de calafrios intensos acompanhado de uma sensação de frio</h2><h2 id="suor-em-excesso">suor em excesso</h2><h2 id="síbilo-aperto-da-garganta-ou-do-peito-dificuldade-em-respirar-tonturas-sensação-de-desmaio-falta-de-ar">síbilo, aperto da garganta ou do peito, dificuldade em respirar, tonturas, sensação de desmaio, falta de ar</h2><p>dor no peito, palpitações no coração</p><ul><li>Sensação de enjoo (náuseas), enjoo (vómitos)</li></ul><p>Outros efeitos indesejáveis possíveis</p><p>Estão listados abaixo outros efeitos indesejáveis. Se algum destes efeitos se tornar grave ou sério, informe o seu médico imediatamente.</p><p>Muito frequentes (poderão afetar mais de 1 em 10 pessoas)</p><ul><li><p>sensação de ardor ao urinar e necessidade de urinar frequente e urgente</p></li><li><p>tosse, dor de garganta, nariz com corrimento, dores de cabeça e espirros</p></li><li><p>falta de glóbulos vermelhos suficientes no sangue (anemia)</p></li><li><p>baixo nível de glóbulos brancos (linfócitos ou leucócitos)</p></li><li><p>perda de apetite</p></li><li><p>nível de potássio ou magnésio no sangue baixo</p></li><li><p>dificuldade em dormir</p></li><li><p>estar com tonturas</p></li><li><p>dificuldade em respirar</p></li><li><p>obstipação; dor de estômago</p></li><li><p>perda de cabelo; erupção cutânea; sensação de comichão geral</p></li><li><p>dor nas costas; dor nas articulações</p></li><li><p>fadiga</p></li></ul><p>Frequentes (poderão afetar até 1 em 10 pessoas)</p><ul><li><p>calafrios, febre, desconforto geral, pele pálida ou descolorada, dificuldade em respirar devido a sobrecarga bacteriana na corrente sanguínea (sépsis)</p></li><li><p>infeção dos pulmões (pneumonia)</p></li><li><p>nariz entupido; dor na cara; síbilo</p></li><li><p>tosse seca e persistente que pode levar à expetoração de catarro incolor, amarelo-acinzentado ou esverdeado</p></li><li><p>sintomas gripais; infeção por herpes na boca</p></li><li><p>baixo número de plaquetas que pode levar a hemorragia ou nódoa negra (trombocitopenia)</p></li><li><p>nível alto de glicose no sangue</p></li><li><p>diminuição da água no corpo</p></li><li><p>baixo nível de fosfato, cálcio ou sódio no sangue</p></li><li><p>ansiedade</p></li><li><p>alteração no paladar</p></li><li><p>tensão arterial baixa</p></li><li><p>hemorragia nasal; reflexo de tosse desencadeado por corrimento mucoso na parte de trás da sua garganta</p></li><li><p>inflamação do intestino delgado e intestino grosso (colite)</p></li><li><p>boca dorida e inflamada; dor na parte superior do estômago; refluxo; estômago inchado</p></li><li><p>escurecimento da pele; problema de pele tipo acne; pele seca</p></li><li><p>dor muscular no peito; espasmos musculares</p></li><li><p>sangue na urina; excesso de proteína na urina</p></li><li><p>arrepios</p></li><li><p>perda de peso</p></li><li><p>aumento de uma enzima chamada fosfatase alcalina ou lactato desidrogenase, análises de sangue relacionada com a coagulação anormais</p></li></ul><p>Raros (poderão afetar até 1 em 100 pessoas)</p><ul><li>inflamação do intestino delgado (enterite)</li></ul><p>Comunicação de efeitos indesejáveis</p><p>Se tiver quaisquer efeitos indesejáveis, incluindo possíveis efeitos indesejáveis não indicados neste folheto, fale com o seu médico ou farmacêutico. Também poderá comunicar efeitos indesejáveis diretamente através do sistema nacional de notificação mencionado no Apêndice V. Ao comunicar efeitos indesejáveis, estará a ajudar a fornecer mais informações sobre a segurança deste medicamento.</p></div>
</text>
</section>
<section>
<title value="5. Como conservar trodelvy"/>
<code>
<coding>
<system value="https://spor.ema.europa.eu/rmswi/"/>
<code value="100000155538"/>
</coding>
<text value="5. Como conservar trodelvy"/>
</code>
<text>
<status value="additional"/>
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><p>Trodelvy será conservado por profissionais de saúde no hospital ou centro onde recebe tratamento. As indicações de conservação são as seguintes:</p><ul><li><p>Manter este medicamento fora da vista e do alcance das crianças.</p></li><li><p>Não utilize este medicamento após o prazo de validade impresso no rótulo do frasco para injetáveis e na embalagem após EXP. O prazo de validade corresponde ao último dia do mês indicado.</p></li><li><p>Conservar no frigorífico (2 °C - 8 °C). Não congelar.</p></li><li><p>Manter o frasco para injetáveis dentro da embalagem exterior para proteger da luz.</p></li><li><p>Após a reconstituição e diluição, se não for utilizado imediatamente, o saco de perfusão que contém a solução diluída pode ser conservado no frigorífico (2 °C - 8 °C) até 24 horas protegido da luz.</p></li><li><p>Não utilize este medicamento se verificar que a solução reconstituída está turva ou apresenta alteração de cor.</p></li></ul><p>Trodelvy é um medicamento citotóxico. Têm de ser seguidos os procedimentos de manuseamento e eliminação especiais aplicáveis.</p></div>
</text>
</section>
<section>
<title value="6. Conteúdo da embalagem e outras informações"/>
<code>
<coding>
<system value="https://spor.ema.europa.eu/rmswi/"/>
<code value="100000155538"/>
</coding>
<text value="6. Conteúdo da embalagem e outras informações"/>
</code>
<text>
<status value="additional"/>
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><p>Qual a composição de Trodelvy</p><ul><li>A substância ativa é sacituzumab govitecano. Um frasco para injetáveis de pó contém 200 mg de sacituzumab govitecano. Após a reconstituição, um mililitro de solução contém 10 mg de sacituzumab govitecano</li><li>Os outros componentes são ácido 2-(N-morfolino)etanossulfónico (MES), polissorbato 80 e trealose di-hidratada.</li></ul><p>Qual o aspeto de Trodelvy e conteúdo da embalagem</p><p>O medicamento é um pó para concentrado para solução para perfusão esbranquiçado a amarelado fornecido num frasco para injetáveis de vidro. Cada embalagem contém 1 frasco para injetáveis.</p><p>Titular da Autorização de Introdução no Mercado<br/>Gilead Sciences Ireland UC Carrigtohill County Cork, T45 DPIrlanda</p><p>Fabricante Gilead Sciences Ireland UC IDA Business and Technology Park Carrigtohill County Cork, T45 DPIrlanda</p><p>Para quaisquer informações sobre este medicamento, queira contactar o representante local do Titular da Autorização de Introdução no Mercado:</p><p>België/Belgique/Belgien Gilead Sciences Belgium SRL-BV Tél/Tel: + 32 (0) 24 01 35<br/>Lietuva Gilead Sciences Ireland UC Tel: + 353 (0) 1 686 1 България Gilead Sciences Ireland UC Тел.: + 353 (0) 1 686 1 Luxembourg/Luxemburg Gilead Sciences Belgium SRL-BV Tél/Tel: + 32 (0) 24 01 35<br/>Česká republika Gilead Sciences s.r.o. Tel: + 420 910 871<br/>Magyarország Gilead Sciences Ireland UC Tel.: + 353 (0) 1 686 1 Danmark Gilead Sciences Sweden AB Tlf: + 46 (0) 8 5057 1 Malta Gilead Sciences Ireland UC Tel: + 353 (0) 1 686 1 Deutschland Gilead Sciences GmbH Tel: + 49 (0) 89 899890-0</p><p>Nederland Gilead Sciences Netherlands B.V. Tel: + 31 (0) 20 718 36<br/>Eesti Gilead Sciences Ireland UC Tel: + 353 (0) 1 686 1 Norge Gilead Sciences Sweden AB Tlf: + 46 (0) 8 5057 1 Ελλάδα Gilead Sciences Ελλάς Μ.ΕΠΕ. Τηλ: + 30 210 8930<br/>Österreich Gilead Sciences GesmbH Tel: + 43 1 260<br/>España Gilead Sciences, S.L. Tel: + 34 91 378 98<br/>Polska Gilead Sciences Poland Sp. z o.o. Tel.: + 48 22 262 8 France Gilead Sciences Tél: + 33 (0) 1 46 09 41<br/>Portugal Gilead Sciences, Lda. Tel: + 351 21 7928 Hrvatska Gilead Sciences Ireland UC Tel: + 353 (0) 1 686 1 România Gilead Sciences (GSR) S.R.L. Tel: + 40 31 631 18<br/>Ireland Gilead Sciences Ireland UC Tel: + 353 (0) 214 825<br/>Slovenija Gilead Sciences Ireland UC Tel: + 353 (0) 1 686 1 Ísland Gilead Sciences Sweden AB Sími: + 46 (0) 8 5057 1 Slovenská republika Gilead Sciences Slovakia s.r.o. Tel: + 421 232 121<br/>Italia Gilead Sciences S.r.l. Tel: + 39 02 439 Suomi/Finland Gilead Sciences Sweden AB Puh/Tel: + 46 (0) 8 5057 1 Κύπρος Gilead Sciences Ελλάς Μ.ΕΠΕ. Τηλ: + 30 210 8930<br/>Sverige Gilead Sciences Sweden AB Tel: + 46 (0) 8 5057 1 Latvija Gilead Sciences Ireland UC Tel: + 353 (0) 1 686 1 United Kingdom (Northern Ireland) Gilead Sciences Ireland UC Tel: + 44 (0) 8000 113</p><p>Este folheto foi revisto pela última vez em</p><p>Está disponível informação pormenorizada sobre este medicamento no sítio da internet da Agência</p></div>
</text>
</section>
</section>
</Composition>
</resource>
</entry>
<entry>
<fullUrl
value="MedicinalProductDefinition/mp27ec6b1f73b141fda5344cc71ceec655"/>
<resource>
<MedicinalProductDefinition>
<id value="mp27ec6b1f73b141fda5344cc71ceec655"/>
<meta>
<profile
value="http://hl7.org/fhir/uv/emedicinal-product-info/StructureDefinition/MedicinalProductDefinition-uv-epi"/>
</meta>
<text>
<status value="generated"/>
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><a name="MedicinalProductDefinition_mp27ec6b1f73b141fda5344cc71ceec655"> </a><p class="res-header-id"><b>Generated Narrative: MedicinalProductDefinition mp27ec6b1f73b141fda5344cc71ceec655</b></p><a name="mp27ec6b1f73b141fda5344cc71ceec655"> </a><a name="hcmp27ec6b1f73b141fda5344cc71ceec655"> </a><a name="mp27ec6b1f73b141fda5344cc71ceec655-en-US"> </a><p><b>identifier</b>: <code>http://ema.europa.eu/identifier</code>/EU/1/21/1592/001</p><p><b>type</b>: <span title="Codes:{http://hl7.org/fhir/medicinal-product-type MedicinalProduct}">Medicinal Product</span></p><p><b>domain</b>: <span title="Codes:{http://hl7.org/fhir/medicinal-product-domain Human}">Human use</span></p><p><b>status</b>: <span title="Codes:{http://hl7.org/fhir/publication-status active}">active</span></p><p><b>legalStatusOfSupply</b>: <span title="Codes:{https://spor.ema.europa.eu/rmswi 100000072084}">Medicinal product subject to medical prescription</span></p><blockquote><p><b>name</b></p><p><b>productName</b>: Trodelvy 200 mg powder for concentrate for solution for infusion.</p><p><b>type</b>: <span title="Codes:{https://spor.ema.europa.eu/lists/220000000000 220000000001}">Full name</span></p><blockquote><p><b>part</b></p><p><b>part</b>: nan</p><p><b>type</b>: <span title="Codes:{https://spor.ema.europa.eu/lists/220000000000 220000000002}">Invented name part</span></p></blockquote><blockquote><p><b>part</b></p><p><b>part</b>: nan</p><p><b>type</b>: <span title="Codes:{https://spor.ema.europa.eu/lists/220000000000 220000000003}">Scientific name part</span></p></blockquote><blockquote><p><b>part</b></p><p><b>part</b>: nan</p><p><b>type</b>: <span title="Codes:{https://spor.ema.europa.eu/lists/220000000000 220000000004}">Strength part</span></p></blockquote><blockquote><p><b>part</b></p><p><b>part</b>: nan</p><p><b>type</b>: <span title="Codes:{https://spor.ema.europa.eu/lists/220000000000 220000000005}">Pharmaceutical dose form part</span></p></blockquote><h3>Usages</h3><table class="grid"><tr><td style="display: none">-</td><td><b>Country</b></td><td><b>Jurisdiction</b></td><td><b>Language</b></td></tr><tr><td style="display: none">*</td><td><span title="Codes:{urn:iso:std:iso:3166 EU}">EU</span></td><td><span title="Codes:{urn:iso:std:iso:3166 EU}">EU</span></td><td><span title="Codes:{urn:ietf:bcp:47 en}">en</span></td></tr></table></blockquote></div>
</text>
<identifier>
<system value="http://ema.europa.eu/identifier"/>
<value value="EU/1/21/1592/001"/>
</identifier>
<type>
<coding>
<system value="http://hl7.org/fhir/medicinal-product-type"/>
<code value="MedicinalProduct"/>
<display value="Medicinal Product"/>
</coding>
</type>
<domain>
<coding>
<system value="http://hl7.org/fhir/medicinal-product-domain"/>
<code value="Human"/>
<display value="Human use"/>
</coding>
</domain>
<status>
<coding>
<system value="http://hl7.org/fhir/publication-status"/>
<code value="active"/>
<display value="active"/>
</coding>
</status>
<legalStatusOfSupply>
<coding>
<system value="https://spor.ema.europa.eu/rmswi"/>
<code value="100000072084"/>
<display
value="Medicinal product subject to medical prescription"/>
</coding>
</legalStatusOfSupply>
<name>
<productName
value="Trodelvy 200 mg powder for concentrate for solution for infusion."/>
<type>
<coding>
<system value="https://spor.ema.europa.eu/lists/220000000000"/>
<code value="220000000001"/>
<display value="Full name"/>
</coding>
</type>
<part>
<part value="nan"/>
<type>
<coding>
<system
value="https://spor.ema.europa.eu/lists/220000000000"/>
<code value="220000000002"/>
<display value="Invented name part"/>
</coding>
</type>
</part>
<part>
<part value="nan"/>
<type>
<coding>
<system
value="https://spor.ema.europa.eu/lists/220000000000"/>
<code value="220000000003"/>
<display value="Scientific name part"/>
</coding>
</type>
</part>
<part>
<part value="nan"/>
<type>
<coding>
<system
value="https://spor.ema.europa.eu/lists/220000000000"/>
<code value="220000000004"/>
<display value="Strength part"/>
</coding>
</type>
</part>
<part>
<part value="nan"/>
<type>
<coding>
<system
value="https://spor.ema.europa.eu/lists/220000000000"/>
<code value="220000000005"/>
<display value="Pharmaceutical dose form part"/>
</coding>
</type>
</part>
<usage>
<country>
<coding>
<system value="urn:iso:std:iso:3166"/>
<code value="EU"/>
<display value="EU"/>
</coding>
</country>
<jurisdiction>
<coding>
<system value="urn:iso:std:iso:3166"/>
<code value="EU"/>
<display value="EU"/>
</coding>
</jurisdiction>
<language>
<coding>
<system value="urn:ietf:bcp:47"/>
<code value="en"/>
<display value="en"/>
</coding>
</language>
</usage>
</name>
</MedicinalProductDefinition>
</resource>
</entry>
</Bundle>
IG © 2021+ Gravitate Health Project. Package hl7.eu.fhir.ghepi#0.1.0 based on FHIR 5.0.0. Generated 2024-10-14
Links: Table of Contents |
QA Report
The Gravitate Health project has received funding from the IMI 2 Joint Undertaking under grant agreement No 945334.
This joint undertaking receives support from the EU H2020 research and innovation programme and EFPIA.
