Document Details

Generated Narrative: Bundle TEST PURPOSES ONLY - duavive

Document Subject

Generated Narrative: MedicinalProductDefinition mp082e15b5bc22cfe8d68c67168679c322

identifier: http://ema.europa.eu/identifier/EU/1/14/960/001

type: Medicinal Product

domain: Human use

status: active

legalStatusOfSupply: Medicinal product subject to medical prescription

name

productName: DUAVIVE 0.45 mg/20 mg modified-release tablets

type: Full name

part

part: nan

type: Invented name part

part

part: nan

type: Scientific name part

part

part: nan

type: Strength part

part

part: nan

type: Pharmaceutical dose form part

Usages

-	Country	Jurisdiction	Language
*	EU	EU	en

Document Content

Generated Narrative: Composition composition-pt-082e15b5bc22cfe8d68c67168679c322

identifier: http://ema.europa.eu/identifier/EU/1/14/960/001

status: Final

type: Package Leaflet

category: Raw

date: 2022-02-16 13:28:17+0000

author: Organization ACME industry

title: TEST PURPOSES ONLY - duavive

Attesters

O que contém este folheto:

1. O que é DUAVIVE e para que é utilizado
2. O que precisa de saber antes de tomar DUAVIVE
3. Como tomar DUAVIVE
4. Efeitos indesejáveis possíveis
5. Como conservar DUAVIVE
6. Conteúdo da embalagem e outras informações

DUAVIVE é um medicamento que contém duas substâncias ativas denominadas estrogénios conjugados e bazedoxifeno. Os estrogénios conjugados são um medicamento que pertence a uma classe de medicamentos conhecida como terapêutica hormonal de substituição (THS). O bazedoxifeno pertence a uma classe de medicamentos não hormonais conhecida como moduladores seletivos dos recetores de estrogénio (SERMs). DUAVIVE é utilizado em mulheres pós-menopáusicas que ainda tenham útero e que não tenham tido uma menstruação natural nos últimos 12 meses. DUAVIVE é utilizado para: Alívio dos sintomas que ocorrem após a menopausa Durante a menopausa, a quantidade de estrogénio produzido pelo corpo da mulher diminui. Isso pode causar sintomas como ardor na face, no pescoço e no peito (“afrontamentos"). DUAVIVE alivia estes sintomas após a menopausa. Este medicamento apenas lhe será prescrito caso apresente sintomas que afetem gravemente a sua vida quotidiana e o seu médico determine que outros tipos de THS não são adequados para si.

História médica e consultas médicas de rotina A utilização de DUAVIVE acarreta riscos, que têm de ser tidos em conta ao decidir começar ou continuar a tomá-lo. Não há experiência de tratamento de mulheres com menopausa prematura (devido a insuficiência ovárica ou cirurgia do ovário) com DUAVIVE. 33 Antes de começar a tomar este medicamento, o seu médico irá perguntar-lhe sobre a sua história médica e a da sua família. O seu médico pode decidir realizar um exame físico. Este exame pode incluir um exame da mama e/ou um exame interno, se for necessário, ou caso tenha preocupações específicas. Informe o seu médico caso tenha problemas de saúde ou doenças. Assim que começar a tomar este medicamento, deve ir a consultas periódicas com o seu médico (pelo menos uma vez por ano). Durante estas consultas de rotina, discuta com o seu médico os benefícios e os riscos de continuar a tomar DUAVIVE. Assegure-se que:  Efetua regularmente mamografias e citologia do colo do útero, conforme as recomendações do seu médico.  Examina regularmente as suas mamas verificando a existência de quaisquer alterações, tais como covas na pele, alterações no mamilo, ou quaisquer nódulos que possa ver ou sentir. Não tome DUAVIVE

se tem alergia aos estrogénios conjugados, ao bazedoxifeno ou a qualquer outro componente deste medicamento (indicados na secção 6).

se tem ou já teve, ou se suspeita que tem, cancro da mama.

se tem ou já teve, ou se suspeita que tem, um cancro dependente de estrogénio, como cancro da mucosa uterina (endométrio)

se teve recentemente uma hemorragia vaginal inexplicada.

se tem crescimento excessivo da mucosa do útero (hiperplasia do endométrio) e não está a ser tratada.

se tem ou já teve um coágulo sanguíneo numa veia (trombose), por exemplo nas pernas (trombose venosa profunda), nos pulmões (embolia pulmonar) ou nos olhos (trombose da veia retiniana).

se tem um distúrbio da coagulação sanguínea (como deficiência de proteína C, proteína S ou antitrombina).

se tem ou teve recentemente uma doença causada por coágulos sanguíneos nas artérias, como ataque cardíaco, AVC ou angina.

se tem ou já teve uma doença do fígado em que os seus testes de função hepática não voltaram ao normal.

se está grávida ou se ainda houver possibilidade de engravidar, ou se está a amamentar.

se tem um problema raro do sangue chamado porfíria, a qual é transmitida na família (hereditário). Caso não tenha a certeza acerca de algum dos pontos acima, fale com o seu médico antes de tomar este medicamento. Se alguma das condições acima surgir pela primeira vez enquanto estiver a tomar este medicamento, pare de o tomar e consulte imediatamente o seu médico. Advertências e precauções Fale com o seu médico antes de tomar este medicamento se tem ou já teve alguma das seguintes doenças, pois podem reaparecer ou agravar-se durante o tratamento com DUAVIVE. Caso tenha tido alguma destas doenças, deve realizar consultas de rotina mais frequentes com o seu médico:  fibromiomas uterinos  crescimento de mucosa uterina fora do útero (endometriose) ou história de crescimento excessivo da mucosa uterina (hiperplasia do endométrio)  um risco acrescido de desenvolver coágulos sanguíneos [ver “Coágulos sanguíneos numa veia (trombose)"]  um risco acrescido de ter um cancro sensível ao estrogénio (como ter uma mãe, irmã ou avó que já teve cancro da mama)  pressão arterial elevada  uma doença do fígado, tal como um tumor benigno no fígado  diabetes 34  pedras na vesícula biliar  enxaquecas ou cefaleias fortes  uma doença rara do sistema imunitário que afeta muitos sistemas de órgãos (lúpus eritematoso sistémico, LES)  convulsões (epilepsia)  asma  uma doença que afeta o tímpano e a audição (otosclerose)  um nível elevado de gordura no sangue (triglicéridos)  retenção de líquidos devido a problemas cardíacos ou renais Pare de tomar DUAVIVE e consulte imediatamente o seu médico Se sentir alguma das seguintes situações:  alguma das condições mencionadas na secção “Não tome DUAVIVE"  se desenvolver uma coloração amarela da pele e da parte branca dos olhos (icterícia). Estes podem ser sinais de doença do fígado  se verificar um grande aumento da pressão arterial (os sintomas podem incluir dor de cabeça, cansaço, tonturas)  dor de cabeça do tipo enxaqueca que ocorre pela primeira vez  se ficar grávida  se observar sinais de um coágulo do sangue, tais como inchaço doloroso e vermelhidão nas pernas, dor no peito repentina ou dificuldade em respirar. Para mais informação, ver “Coágulos de sangue numa veia (trombose)"
DUAVIVE e cancro O crescimento excessivo da mucosa do útero (hiperplasia do endométrio) e cancro da mucosa do útero (cancro do endométrio) Este medicamento contém estrogénios conjugados e o bazedoxifeno, e é utilizado para tratar mulheres que ainda tenham útero. Quando tomar DUAVIVE, não tome estrogénios adicionais, uma vez que tal poderá aumentar o risco de hiperplasia do endométrio. Caso tenha hemorragia vaginal inesperada, deve contactar o seu médico o mais rapidamente possível. Cancro da mama As evidências revelam que a toma de terapêutica hormonal de substituição (THS) apenas com estrogénio aumenta o risco de cancro da mama. O risco adicional depende da duração da utilização da THS. O risco adicional torna-se mais evidente após 3 anos de utilização. Após a interrupção da THS, o risco adicional diminuirá com o tempo; porém, o risco pode persistir durante 10 anos ou mais se tiver utilizado THS durante um período superior a 5 anos. O efeito de DUAVIVE sobre o risco de cancro da mama poderá estar no mesmo intervalo do que o verificado com THS com uma associação de estrogénio-progestagénio. Examine regularmente as suas mamas. Consulte o seu médico assim que for possível, caso observe as seguintes alterações:  covas na pele  alterações no mamilo  nódulos que possa ver ou sentir Cancro do ovário O cancro do ovário é raro - muito mais raro do que o cancro da mama. A utilização de THS apenas 35 com estrogénios foi associada a um ligeiro aumento do risco de cancro do ovário. O risco de cancro do ovário varia com a idade. Por exemplo, em mulheres com idade entre 50 e 54 anos que não tomam THS, cerca de 2 em cada 2000 mulheres serão diagnosticadas com cancro do ovário ao longo de um período de 5 anos. Em mulheres que tomam THS durante 5 anos, haverá cerca de 3 casos por cada 2000 utilizadoras (ou seja, cerca de 1caso adicional). Fale com o seu médico caso tenha alguma preocupação. O efeito de DUAVIVE no risco de cancro do ovário é desconhecido. DUAVIVE e o seu coração ou circulação Coágulos sanguíneos numa veia (trombose) DUAVIVE pode aumentar o risco de coágulos sanguíneos. A monoterapia apenas com estrogénio e com bazedoxifeno aumenta o risco de coágulos sanguíneos nas veias (também chamado trombose venosa profunda, ou TVP), principalmente durante o primeiro ano a tomar estes medicamentos. Os coágulos sanguíneos podem ser graves e, se um se deslocar até aos pulmões, pode causar dor no peito, falta de ar, colapso ou até morte. Uma vez que é mais provável que tenha um coágulo sanguíneo nas veias à medida que envelhece e se alguma das seguintes situações se aplicar a si, informe imediatamente o seu médico:  se não conseguir andar durante muito tempo devido a uma grande cirurgia, lesão ou doença prolongada (ver também secção 3, se tiver de ser submetida a cirurgia)  se tem excesso de peso grave (IMC >30 kg/m2)  se teve um problema de coagulação que necessita de tratamento prolongado com um medicamento utilizado para prevenir coágulos sanguíneos  se algum dos seus familiares mais próximos já teve um coágulo sanguíneo na perna, pulmão ou outro órgão  se tem lúpus eritematoso sistémico (LES)  se tem cancro. Caso alguma destas situações se aplique a si, fale com o seu médico antes de tomar este medicamento. Doença cardíaca (ataque cardíaco) Não há evidências de que a THS vá prevenir um ataque cardíaco. Os dados de estudos controlados aleatorizados não demonstraram risco acrescido de doença coronária arterial em mulheres histerectomizadas sob terapêutica apenas com estrogénio. AVC O risco de ter um AVC é cerca de 1,5 vezes superior nas utilizadoras de THS do que nas não utilizadoras. O número de casos adicionais de AVC devido à utilização de THS aumenta com a idade. Entre as mulheres na faixa dos 50 anos que não tomam THS, em média, seria de esperar que, 8 em cada 1000 teria um AVC num período de 5 anos. Para as mulheres na faixa dos 50 anos que tomam THS, haverá 11 casos em 1000 utilizadoras, num período de 5 anos (ou seja, 3 casos adicionais). O efeito de DUAVIVE sobre o risco de AVC poderá estar no mesmo intervalo do que o verificado com THS com uma associação de estrogénio-progestagénio. Outros fatores que podem aumentar o risco de AVC incluem:  envelhecimento 36  pressão arterial elevada  fumar  excesso de álcool  ritmo cardíaco irregular Caso vá ser submetida a uma cirurgia Caso vá ser submetida a uma cirurgia, informe o cirurgião de que está a tomar DUAVIVE. Pode ter de parar de tomar DUAVIVE cerca de 4 a 6 semanas antes da cirurgia para reduzir o risco de um coágulo sanguíneo (ver Coágulos sanguíneos numa veia). Pergunte ao seu médico quando pode voltar a tomar este medicamento. Em caso de dúvida, fale com o seu médico antes de tomar este medicamento. Outras condições Caso tenha uma das seguintes condições, o seu médico deve monitorizá-la:

problemas nos rins

um nível elevado de gordura no sangue preexistente (triglicéridos)

problemas no fígado

asma

convulsões (epilepsia)

enxaqueca

lúpus eritematoso sistémico (LES - uma doença rara do sistema imunitário que afeta muitos sistemas de órgãos)

retenção de líquidos A terapêutica com estrogénio não previne a perda de memória. Existem algumas evidências de que o risco de perda de memória é maior em mulheres que começam a fazer terapêutica com estrogénio após os 65 anos. Peça aconselhamento ao seu médico. Crianças e adolescentes Este medicamento não se destina a ser utilizado em crianças e adolescentes de idade inferior a 18 anos. Outros medicamentos e DUAVIVE Informe o seu médico ou farmacêutico se estiver a tomar, tiver tomado recentemente, ou se vier a tomar outros medicamentos. Alguns medicamentos podem interferir com o efeito de DUAVIVE. Isto pode resultar em hemorragia irregular. Isto aplica-se aos seguintes medicamentos:  Medicamentos para a epilepsia (tais como fenobarbital, fenitoína e carbamazepina)  Medicamentos para a tuberculose (tais como rifampicina, rifabutina)  Medicamentos para a infeção pelo VIH (tais como nevirapina, efavirenz, ritonavir e nelfinavir)  Remédios à base de plantas contendo erva de S. João (Hypericum perforatum) Gravidez e amamentação Este medicamento é para ser utilizado apenas por mulheres pós-menopáusicas. Não tome este medicamento se estiver grávida ou se pensar que pode estar grávida. Não tome este medicamento se estiver a amamentar. Condução de veículos e utilização de máquinas DUAVIVE tem efeito reduzido na capacidade de conduzir e utilizar máquinas. 37 Se sentir sonolência depois de tomar este medicamento, deve evitar conduzir veículos ou utilizar máquinas. Têm sido notificados problemas de visão, como visão turva, associados à componente de bazedoxifeno deste medicamento. Se isso acontecer, deve evitar conduzir ou utilizar máquinas até que o seu médico lhe diga que é seguro fazê-lo. DUAVIVE contém lactose, sacarose, maltitol líquido, glucose e sorbitol Se o seu médico lhe tiver dito que tem intolerância a alguns açúcares, contacte o seu médico antes de utilizar este medicamento. Este medicamento contém 0,0088 mg de sorbitol em cada comprimido.

O seu médico irá prescrever-lhe a dose mais baixa para tratar o seu sintoma durante o menor período de tempo possível. Fale com o seu médico caso considere que esta dose é demasiado forte ou demasiado fraca. Tome este medicamento exatamente como indicado pelo seu médico. Fale com o seu médico ou farmacêutico se tiver dúvidas. A dose recomendada é um comprimido uma vez por dia. Engula o comprimido inteiro com um copo de água. Pode tomar o comprimido a qualquer hora do dia, com ou sem alimentos; contudo, é aconselhável tomar o comprimido à mesma hora todos os dias, uma vez que isso irá ajudá-la a lembrar-se de tomar o seu medicamento. Deverá continuar a tomar este medicamento durante o período de tempo indicado pelo seu médico. Para que o medicamento faça efeito, deve ser tomado diariamente conforme prescrito. Se tomar mais DUAVIVE do que deveria Contacte o seu médico ou farmacêutico. Se tomar demasiados comprimidos, pode sentir náuseas (enjoos) ou vómitos. Pode ainda sentir sensibilidade mamária, tonturas, dor abdominal, sonolência/fadiga ou hemorragia vaginal por um curto período. Caso se tenha esquecido de tomar DUAVIVE Se se esqueceu de tomar um comprimido, tome-o logo que se lembrar. Contudo, se for próximo da altura de tomar o comprimido seguinte, não tome o comprimido de que se esqueceu e tome apenas o comprimido seguinte à hora habitual. Não tome uma dose a dobrar para compensar um comprimido que se esqueceu de tomar. Se parar de tomar DUAVIVE Se decidir parar de tomar este medicamento antes de terminar o tratamento prescrito, deve falar primeiro com seu médico. Caso ainda tenha dúvidas sobre a utilização deste medicamento, fale com o seu médico ou farmacêutico. 38

Como todos os medicamentos, este medicamento pode causar efeitos indesejáveis, embora estes não se manifestem em todas as pessoas. Pare de tomar DUAVIVE e consulte um médico imediatamente se tiver um dos seguintes efeitos indesejáveis graves: Pouco frequentes: podem afetar 1 pessoa em cada 100  se começar a ter dor de cabeça do tipo enxaqueca ou dor de cabeça forte Raros: podem afetar até 1 pessoa em cada 1000  sinais de um coágulo sanguíneo, tais como inchaço doloroso e vermelhidão nas pernas, dor súbita no peito ou dificuldade em respirar  sinais de um coágulo sanguíneo no olho (veia da retina), tais como perturbação visual unilateral, incluindo perda de visão, dor e inchaço do olho, principalmente se ocorrer subitamente.  uma reação alérgica grave - os sintomas podem incluir pieira súbita e dor ou aperto no peito, inchaço das pálpebras, da face, dos lábios, da boca, da língua ou da garganta, dificuldade em respirar, colapso  inchaço dos olhos, do nariz, dos lábios, da boca, da língua ou da garganta, dificuldade em respirar, tonturas fortes ou desmaios, erupção cutânea (sintomas de angioedema)  sintomas de pancreatite, que podem incluir dor abdominal superior grave que se pode espalhar para as costas, acompanhada por inchaço abdominal, febre, náuseas e vómitos  início abrupto de dor abdominal e passagem de sangue vermelho vivo nas fezes, com ou sem diarreia, devido ao bloqueio súbito de uma artéria que irriga os intestinos (colite isquémica)  um ataque cardíaco - os sintomas incluem, normalmente, dor, incluindo dor no peito que se espalha para o maxilar, o pescoço e a parte superior do braço. Pode sentir suores, falta de ar, fadiga, náuseas e desmaios, para além da dor Muito raros: podem afetar até 1 pessoa em cada 10000  um grande aumento da pressão arterial (os sintomas podem incluir dor de cabeça, cansaço, tonturas)  eritema multiforme: os sintomas podem incluir erupção cutânea com manchas rosa- avermelhadas nas palmas das mãos ou na planta dos pés, que podem formar bolhas. Pode ter úlceras na boca, nos olhos ou nos genitais, assim como febre Desconhecido: a frequência não pode ser calculada a partir dos dados disponíveis  outras reações oculares (ver faíscas ou flashes de luz, campo visual mais estreito e inchaço do olho ou pálpebra). Outros efeitos indesejáveis Muito frequentes: podem afetar mais de 1 pessoa em cada 10  Dor abdominal (dor de estômago) Frequentes: podem afetar até 1 pessoa em cada 10  Espasmos musculares (incluindo cãibras nas pernas)  Obstipação  Diarreia  Náuseas  Candidíase (infeção vaginal provocada por um fungo)  Aumento dos níveis de triglicéridos (substâncias gordas no sangue) 39 Pouco frequentes: podem afetar 1 pessoa em cada 100  Doença da vesícula biliar [por exemplo, pedras na vesícula biliar, inflamação da vesícula biliar (colecistite)] Os efeitos indesejáveis que se seguem foram observados com utilização isolada de estrogénios conjugados e/ou bazedoxifeno (as substâncias ativas deste medicamento) e também podem ocorrer com este medicamento: Muito frequentes: podem afetar mais de 1 pessoa em cada 10  Afrontamentos  Cãibras musculares  Inchaço visível da face, mãos, pernas, pés ou tornozelos (edema periférico) Frequentes: podem afetar até 1 pessoa em cada 10  Dor no peito, sensibilidade mamária, mamas inchadas  Corrimento mamilar  Dor nas articulações  Alopecia (perda de cabelo)  Alterações do peso (aumento ou diminuição)  Aumento das enzimas do fígado (identificado em testes de função hepática de rotina)  Boca seca  Sonolência  Urticária  Erupção cutânea  Comichão Pouco frequentes: podem afetar até 1 pessoa em cada 100  Inflamação vaginal  Corrimento vaginal  Erosão do colo do útero detetada por exame médico  Coágulo sanguíneo nas veias da perna  Coágulo sanguíneo nos pulmões  Coágulo sanguíneo numa veia na parte de trás do olho (veia da retina), que pode causar perda de visão  Náuseas (enjoos)  Dor de cabeça  Enxaqueca  Tonturas  Alterações do humor  Nervosismo  Depressão  Perda de memória (demência)  Alterações no interesse em sexo (aumento ou diminuição da libido)  Descoloração da pele da face ou de outras partes do corpo  Aumento do crescimento dos pelos  Dificuldade em utilizar lentes de contacto Raros: podem afetar até 1 pessoa em cada 1000  Dor pélvica  Alterações do tecido mamário  Vómitos  Irritabilidade  Efeito na forma como os níveis de açúcar no sangue (glicemia) são controlados, incluindo um aumento dos níveis de açúcar no sangue  Agravamento de asma 40  Agravamento de epilepsia (convulsões)  Crescimento de meningioma benigno, um tumor não cancerígeno das membranas que envolvem o cérebro ou a espinal medula Muito raros: podem afetar até 1 pessoa em cada 10000  Papos vermelhos dolorosos na pele  Agravamento de coreia (uma doença neurológica existente caracterizada por movimentos espasmódicos involuntários do corpo)  Aumento de hemangiomas hepáticos, um tumor benigno (não cancerígeno) do fígado  Níveis de cálcio no sangue Baixos (hipocalcemia); frequentemente, não há sintomas que sugiram que o nível de cálcio no sangue está baixo, contudo quando a hipocalcemia é grave pode sentir-se cansada, com mal-estar geral, deprimida e desidratada. Estes sintomas podem ser acompanhados por dor nos ossos e dor abdominal. Podem desenvolver-se pedras nos rins, que podem causar dor forte na região do meio das costas (cólica renal).  Agravamento de porfíria, uma doença do sangue rara e que é transmitida na família (doença hereditária). Desconhecido: a frequência não pode ser calculada a partir dos dados disponíveis  Palpitações (sentir os batimentos do seu coração)  Olho seco, dor no olho, acuidade visual diminuída, insuficiência visual, blefarospasmo (pestanejar involuntário e anormal ou espasmos nas pálpebras) Comunicação de efeitos indesejáveis Se tiver quaisquer efeitos indesejáveis, incluindo efeitos indesejáveis não indicados neste folheto, fale com o seu médico ou farmacêutico. Também poderá comunicar efeitos indesejáveis diretamente através do Sistema nacional de notificação mencionado no Apêndice V. Ao comunicar efeitos indesejáveis, estará a ajudar a fornecer mais informações sobre a segurança deste medicamento.

Manter este medicamento fora da vista e do alcance das crianças. Não utilize este medicamento após o prazo de validade impresso na embalagem exterior e no blister após EXP. O prazo de validade corresponde ao último dia do mês indicado. Não conservar acima de 25ºC. Conservar na embalagem original para proteger da humidade. Após a abertura da bolsa do blister, utilizar no prazo de 60 dias. Não deite fora quaisquer medicamentos na canalização ou no lixo doméstico. Pergunte ao seu farmacêutico como deitar fora os medicamentos que já não utiliza. Estas medidas ajudarão a proteger o ambiente.

Qual a composição de DUAVIVE As substâncias ativas são os estrogénios conjugados e o bazedoxifeno. Cada comprimido contém 0,45 mg de estrogénios conjugados e acetato de bazedoxifeno equivalente a 20 mg de bazedoxifeno. Os outros componentes são: Lactose mono-hidratada, sacarose, monopalmitato de sacarose, 41 polidextrose (E1200, contendo glucose e sorbitol) e maltitol líquido (ver secção 2), celulose monocristalina, celulose em pó, hidroxipropilcelulose, hidroxietilcelulose, estearato de magnésio, ácido ascórbico, hipromelose (E464), povidona (E1201), poloxamer 188, fosfato de cálcio, dióxido de titânio (E171), macrogol (400), óxido de ferro vermelho (E172), óxido de ferro negro (E172) e propilenoglicol (E1520). Qual o aspeto de DUAVIVE e conteúdo da embalagem O comprimido de libertação modificada de DUAVIVE 0,45 mg/20 mg é um comprimido cor-de-rosa, oval, com “0.45/20" impresso numa face. Os comprimidos de libertação modificada são apresentados em blisters de PVC/Aclar/PVC com comprimidos. Cada blister está selado numa bolsa de alumínio com um absorvente de oxigénio. Titular da Autorização de Introdução no Mercado Pfizer Europe MA EEIG, Boulevard de la Plaine 17, 1050 Bruxelles, Bélgica. Fabricante Pfizer Ireland Pharmaceuticals, Little Connell Newbridge, County Kildare, Irlanda. Para quaisquer informações sobre este medicamento, queira contactar o representante local do Titular da Autorização de Introdução no Mercado: België / Belgique / Belgien Luxembourg / Luxemburg Pfizer NV/SA Tél/Tel: +32 (0)2 554 62 11 Lietuva Pfizer Luxembourg SARL filialas Lietuvoje Tel. + 370 52 51 4000 България Пфайзер Люксембург САРЛ, Клон България Ten: +359 2 970 4333 Magyarország Pfizer Kft Tel: +36 1 488 3700 Česká Republika Pfizer, spol. s r.o. Tel: +420-283-004-111 Malta Vivian Corporation Ltd. Tel: +35621 344610 Danmark Pfizer ApS Tlf: +45 44 201 100 Nederland Pfizer BV Tel: +31 (0)10 406 43 01 Deutschland PFIZER PHARMA GmbH Tel: +49 (0) 30 550055-51000 Norge Pfizer AS Tlf: +47 67 526 Eesti Pfizer Luxembourg SARL Eesti filiaal Tel.: +372 666 7500 Österreich Pfizer Corporation Austria Ges.m.b.H. Tel: +43 (0)1 521 15-0 Ελλάδα Pfizer Hellas A.E. Τηλ.: +30 210 6785 800 Polska Pfizer Polska Sp. z o.o. Tel: +48 22 335 61 00 42 España Organon Salud, S.L. Tel.: +34 91 591 12 79 Portugal Laboratórios Pfizer, Lda. Tel: + 351 21 423 5500 France Pfizer Tel +33 (0)1 58 07 34 40 România Pfizer Romania S.R.L Tel: +40 (0) 21 207 28 00 Hrvatska Pfizer Croatia d.o.o. Tel: + 385 1 3908 777 Slovenija Pfizer Luxembourg SARL Pfizer, podružnica za svetovanje s področja farmacevtske dejavnosti, Ljubljana Tel.: + 386 (0) 1 52 11 400 Ireland Pfizer Healthcare Ireland Tel: 1800 633 363 (toll free) +44 (0)1304 616161 Slovenská Republika Pfizer Luxembourg SARL, organizačná zložka Tel: + 421 2 3355 5500 Ísland Icepharma hf Simi: +354 540 8000 Suomi/Finland Pfizer Oy Puh/Tel: +358 (0)9 430 040 Italia Organon Italia S.r.l. Tel: +39 06 3336407 Sverige Pfizer AB Tel: +46 (0)8 550 520 Kύπρος Pfizer Hellas (Cyprus Branch) A.E. Τηλ: +357 22 817690 United Kingdom (Northern Ireland) Pfizer Limited Tel: +44 (0) 1304 616161 Latvijā Pfizer Luxembourg SARL filiāle Latvijā Tel.: + 371 670 35 775 Este folheto foi revisto pela última vez em Outras fontes de informação Está disponível informação pormenorizada sobre este medicamento no sítio da internet da Agência