Gravitate Health FHIR Implementation Guide
0.1.0 - CI Build
Gravitate Health FHIR Implementation Guide
0.1.0 - CI Build
Gravitate Health FHIR Implementation Guide, published by Gravitate Health Project. This guide is not an authorized publication; it is the continuous build for version 0.1.0 built by the FHIR (HL7® FHIR® Standard) CI Build. This version is based on the current content of https://github.com/joofio/test-epi-composition/ and changes regularly. See the Directory of published versions
<Bundle xmlns="http://hl7.org/fhir">
<id value="bundlepackageleaflet-da-d365d405c4186be4b5c62f68568d4862"/>
<meta>
<profile
value="http://hl7.org/fhir/uv/emedicinal-product-info/StructureDefinition/Bundle-uv-epi"/>
</meta>
<language value="da"/>
<identifier>
<system value="http://ema.europa.eu/identifier"/>
<value value="None"/>
</identifier>
<type value="document"/>
<timestamp value="2023-06-27T10:09:22Z"/>
<entry>
<fullUrl
value="Composition/composition-da-d365d405c4186be4b5c62f68568d4862"/>
<resource>
<Composition>
<id value="composition-da-d365d405c4186be4b5c62f68568d4862"/>
<meta>
<profile
value="http://hl7.org/fhir/uv/emedicinal-product-info/StructureDefinition/Composition-uv-epi"/>
</meta>
<language value="da"/>
<text>
<status value="generated"/>
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="da" lang="da"><a name="Composition_composition-da-d365d405c4186be4b5c62f68568d4862"> </a><p class="res-header-id"><b>Generated Narrative: Composition composition-da-d365d405c4186be4b5c62f68568d4862</b></p><a name="composition-da-d365d405c4186be4b5c62f68568d4862"> </a><a name="hccomposition-da-d365d405c4186be4b5c62f68568d4862"> </a><a name="composition-da-d365d405c4186be4b5c62f68568d4862-en-US"> </a><div style="display: inline-block; background-color: #d9e0e7; padding: 6px; margin: 4px; border: 1px solid #8da1b4; border-radius: 5px; line-height: 60%"><p style="margin-bottom: 0px">Language: da</p><p style="margin-bottom: 0px">Profile: <a href="https://build.fhir.org/ig/HL7/emedicinal-product-info/StructureDefinition-Composition-uv-epi.html">Composition (ePI)</a></p></div><p><b>identifier</b>: <code>http://ema.europa.eu/identifier</code>/EU/1/16/1101/001</p><p><b>status</b>: Final</p><p><b>type</b>: <span title="Codes:{https://spor.ema.europa.eu/rmswi/ 100000155538}">Package Leaflet</span></p><p><b>category</b>: <span title="Codes:{http://hl7.eu/fhir/ig/gravitate-health/CodeSystem/epicategory-cs R}">Raw</span></p><p><b>date</b>: 2022-02-16 13:28:17+0000</p><p><b>author</b>: <a href="Organization-mah-ema.html">Organization ACME industry</a></p><p><b>title</b>: TEST PURPOSES ONLY - darzalex</p><h3>Attesters</h3><table class="grid"><tr><td style="display: none">-</td><td><b>Mode</b></td><td><b>Time</b></td></tr><tr><td style="display: none">*</td><td><span title="Codes:{http://hl7.org/fhir/composition-attestation-mode official}">Official</span></td><td>2022-02-16 13:28:17+0000</td></tr></table></div>
</text>
<identifier>
<system value="http://ema.europa.eu/identifier"/>
<value value="EU/1/16/1101/001"/>
</identifier>
<status value="final"/>
<type>
<coding>
<system value="https://spor.ema.europa.eu/rmswi/"/>
<code value="100000155538"/>
</coding>
<text value="Package Leaflet"/>
</type>
<category>
<coding>
<system
value="http://hl7.eu/fhir/ig/gravitate-health/CodeSystem/epicategory-cs"/>
<code value="R"/>
<display value="Raw"/>
</coding>
</category>
<subject>
<reference
value="MedicinalProductDefinition/mpd365d405c4186be4b5c62f68568d4862"/>
</subject>
<date value="2022-02-16T13:28:17Z"/>
<author>🔗
<reference value="Organization/mah-ema"/>
</author>
<title value="TEST PURPOSES ONLY - darzalex"/>
<attester>
<mode>
<coding>
<system
value="http://hl7.org/fhir/composition-attestation-mode"/>
<code value="official"/>
</coding>
</mode>
<time value="2022-02-16T13:28:17Z"/>
</attester>
<section>
<title value="B. INDLÆGSSEDDEL"/>
<code>
<coding>
<system value="https://spor.ema.europa.eu/rmswi/"/>
<code value="100000155538"/>
</coding>
<text value="B. INDLÆGSSEDDEL"/>
</code>
<text>
<status value="additional"/>
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">unavailable</div>
</text>
<emptyReason>
<coding>
<system
value="http://terminology.hl7.org/CodeSystem/list-empty-reason"/>
<code value="unavailable"/>
</coding>
</emptyReason>
<section>
<title value="Indlægsseddel: Information til brugeren"/>
<code>
<coding>
<system value="https://spor.ema.europa.eu/rmswi/"/>
<code value="100000155538"/>
</coding>
<text value="Indlægsseddel: Information til brugeren"/>
</code>
<text>
<status value="additional"/>
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"></div>
</text>
</section>
<section>
<title value="Oversigt over indlægssedlen"/>
<code>
<coding>
<system value="https://spor.ema.europa.eu/rmswi/"/>
<code value="100000155538"/>
</coding>
<text value="Oversigt over indlægssedlen"/>
</code>
<text>
<status value="additional"/>
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><p>Oversigt over indlægssedlen</p><ol type="1"><li>Virkning og anvendelse</li><li>Det skal du vide, før du får DARZALEX</li><li>Sådan får du DARZALEX</li><li>Bivirkninger</li><li>Opbevaring</li><li>Pakningsstørrelser og yderligere oplysninger</li></ol></div>
</text>
</section>
<section>
<title value="1. Virkning og anvendelse"/>
<code>
<coding>
<system value="https://spor.ema.europa.eu/rmswi/"/>
<code value="100000155538"/>
</coding>
<text value="1. Virkning og anvendelse"/>
</code>
<text>
<status value="additional"/>
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><p>Hvad er DARZALEX DARZALEX er et lægemiddel mod kræft, som indeholder det aktive stof daratumumab. Det tilhører en gruppe lægemidler, som kaldes monoklonale antistoffer. Monoklonale antistoffer er proteiner, som er designet til at genkende og koble sig fast bestemte steder i kroppen. Daratumumab er designet til at koble sig fast på bestemte kræftceller i din krop, så dit immunsystem kan ødelægge kræftcellerne. Hvad anvendes DARZALEX til DARZALEX anvendes til voksne på 18 år og derover, som har en type kræft, der hedder myelomatose. Det er kræft i knoglemarven.</p></div>
</text>
</section>
<section>
<title
value="2. Det skal du vide, før du begynder at tage darzalex"/>
<code>
<coding>
<system value="https://spor.ema.europa.eu/rmswi/"/>
<code value="100000155538"/>
</coding>
<text
value="2. Det skal du vide, før du begynder at tage darzalex"/>
</code>
<text>
<status value="additional"/>
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><h2 id="du-må-ikke-få-darzalex">Du må ikke få DARZALEX</h2><p>hvis du er allergisk over for daratumumab eller et af de øvrige indholdsstoffer i DARZALEX (angivet i afsnit 6). Du må ikke få DARZALEX, hvis ovenstående gælder for dig. Hvis du ikke er sikker, så tal med lægen eller sygeplejersken, før du får DARZALEX. Advarsler og forsigtighedsregler Kontakt lægen eller sygeplejersken, før du får DARZALEX. Infusionsrelaterede reaktioner DARZALEX gives som en infusion (et drop) i en vene. Før og efter hver infusion af DARZALEX vil du få lægemidler, som kan hjælpe med at mindske risikoen for reaktioner på infusionen (se "Lægemidler, der gives under behandling med DARZALEX" i afsnit 3). Disse reaktioner kan opstå under infusionen eller i løbet af 3 dage efter infusionen. I visse tilfælde kan den allergiske reaktion være alvorlig og omfatte hævelser af ansigtet, læberne, munden, tungen eller svælget, synke- eller vejrtrækningsbesvær eller kløende udslæt (nældefeber). Nogle alvorlige allergiske reaktioner og andre alvorlige infusionsrelaterede reaktioner har haft dødelig udgang. 89 Fortæl det straks til lægen eller sygeplejersken, hvis du får en af de infusionsrelaterede reaktioner eller tilknyttede symptomer, der er nævnt øverst i afsnit 4. Hvis du får infusionsrelaterede reaktioner, kan du have brug for andre lægemidler, eller det kan være nødvendigt at give infusionen langsommere eller stoppe den. Når disse reaktioner er forsvundet eller blevet bedret, kan infusionen startes igen. Der er størst risiko for disse reaktioner efter den første infusion. Hvis du har haft en infusionsrelateret reaktion én gang, er det mindre sandsynligt, at den opstår igen. Din læge kan beslutte, at du ikke skal have DARZALEX, hvis du reagerer kraftigt på infusionen. Nedsat antal blodlegemer DARZALEX kan nedsætte antallet af hvide blodlegemer, som hjælper med at bekæmpe infektioner, og blodplader, som hjælper blodet med at størkne. Tal med lægen eller sygeplejersken, hvis du får symptomer på infektion som f.eks. feber, eller symptomer på nedsat antal blodplader som f.eks. blå mærker eller blødning. Blodtransfusioner Hvis du skal have en blodtransfusion, vil du få taget en blodprøve først for at matche din blodtype. DARZALEX kan påvirke resultatet af denne blodprøve. Fortæl det til den person, der tager blodprøven, at du får DARZALEX. Hepatitis B Fortæl det til lægen, hvis du nogensinde har haft en hepatitis B-infektion eller måske har det nu. Dette skyldes, at DARZALEX kan medføre, at hepatitis B-virussen bliver aktiv igen. Lægen vil kontrollere dig for tegn på denne infektion før, under og i nogen tid efter behandlingen med DARZALEX. Kontakt omgående lægen, hvis du oplever tiltagende træthed eller gulfarvning af huden eller det hvide i øjnene. Børn og unge DARZALEX må ikke gives til børn og unge under 18 år. Det skyldes, at det ikke vides, hvordan medicinen påvirker dem. Brug af anden medicin sammen med DARZALEX Fortæl det altid til lægen eller sygeplejersken, hvis du tager anden medicin, for nylig har taget anden medicin eller planlægger at tage anden medicin. Dette gælder også medicin, som ikke er købt på recept, og naturlægemidler. Graviditet Hvis du er gravid, har mistanke om, at du er gravid, eller planlægger at blive gravid, skal du spørge din læge til råds, før du får dette lægemiddel. Hvis du bliver gravid, mens du er i behandling med dette lægemiddel, skal du fortælle det til lægen eller sygeplejersken med det samme. Du og din læge vil beslutte, om fordelen for dig ved at få lægemidlet er større end risikoen for barnet. Prævention Kvinder, der får DARZALEX, skal bruge sikker prævention under behandlingen og i 3 måneder efter afsluttet behandling. Amning Du og din læge skal beslutte, om fordelene for barnet ved amning er større end risikoen. Det skyldes, at medicinen kan udskilles i mælken, og at det ikke vides, hvordan det kan påvirke barnet. Trafik- og arbejdssikkerhed Du kan føle dig træt, når du har fået DARZALEX, og det kan påvirke din evne til at føre motorkøretøj og betjene maskiner. 90 DARZALEX indeholder sorbitol Sorbitol er en kilde til fructose. Hvis du har arvelig fructoseintolerans (HFI), en sjælden genetisk lidelse, må du ikke få dette lægemiddel. Patienter med HFI kan ikke nedbryde fructose, hvilket kan medføre alvorlige bivirkninger. Inden du får dette lægemiddel, skal du fortælle din læge, hvis du har HFI.</p></div>
</text>
</section>
<section>
<title value="3. Sådan skal du tage darzalex"/>
<code>
<coding>
<system value="https://spor.ema.europa.eu/rmswi/"/>
<code value="100000155538"/>
</coding>
<text value="3. Sådan skal du tage darzalex"/>
</code>
<text>
<status value="additional"/>
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><p>Så meget vil du få Lægen fastsætter den rette dosis DARZALEX og en doseringsplan. Dosen af DARZALEX afhænger af din vægt. Den sædvanlige startdosis af DARZALEX er 16 mg pr. kg legemsvægt. DARZALEX kan gives enten alene eller sammen med andre lægemidler, som anvendes til at behandle myelomatose. Når DARZALEX gives alene, gives det på følgende måde: en gang om ugen i de første 8 uger derefter hver 2. uge i 16 uger herefter hver 4. uge, så længe din tilstand ikke bliver værre. Når DARZALEX gives sammen med andre lægemidler, kan din læge ændre perioderne mellem doser og antallet af behandlinger. I den første uge kan lægen beslutte at give dig dosen af DARZALEX fordelt over to dage i træk. Sådan får du lægemidlet Du vil få DARZALEX af en læge eller sygeplejerske. Medicinen indgives som et drop i en vene (intravenøs infusion) over flere timer. Lægemidler, der gives under behandling med DARZALEX Du kan få andre lægemidler for at nedsætte risikoen for at få helvedesild. Før hver infusion af DARZALEX vil du få lægemidler, som kan hjælpe med at mindske risikoen for infusionsrelaterede reaktioner. Disse kan omfatte: lægemidler mod en allergisk reaktion (antihistaminer) lægemidler mod inflammation (kortikosteroider) lægemidler mod feber (f.eks. paracetamol). Efter hver infusion af DARZALEX vil du få lægemidler (f.eks. kortikosteroider) for at mindske risikoen for infusionsrelaterede reaktioner. Patienter med vejrtrækningsproblemer Hvis du har vejrtrækningsproblemer som f.eks. astma eller KOL (kronisk obstruktiv lungesygdom), vil du få lægemidler til inhalation, som kan afhjælpe dine vejrtrækningsproblemer: lægemidler, der hjælper dine luftveje med at holde sig åbne (bronkodilatorer) lægemidler, der mindsker hævelse og irritation i dine lunger (kortikosteroider). Hvis du får for meget DARZALEX Du får dette lægemiddel af en læge eller sygeplejerske. Hvis du mod al forventning skulle få for meget (en overdosis), vil din læge undersøge dig for bivirkninger. Hvis du har glemt en aftale, hvor du skulle have DARZALEX Det er meget vigtigt, at du kommer til alle dine aftaler for at sikre, at behandlingen virker. Hvis du udebliver fra en aftale, skal du aftale en ny tid hurtigst muligt. Spørg lægen eller sygeplejersken, hvis der er noget, du er i tvivl om. 91</p></div>
</text>
</section>
<section>
<title value="4. Bivirkninger"/>
<code>
<coding>
<system value="https://spor.ema.europa.eu/rmswi/"/>
<code value="100000155538"/>
</coding>
<text value="4. Bivirkninger"/>
</code>
<text>
<status value="additional"/>
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><p>Dette lægemiddel kan som alle andre lægemidler give bivirkninger, men ikke alle får bivirkninger. Infusionsrelaterede reaktioner Fortæl det straks til lægen eller sygeplejersken, hvis du får et af følgende tegn på en infusionsrelateret reaktion under infusionen eller i løbet af de 3 efterfølgende dage. Du kan have brug for andre lægemidler, eller infusionshastigheden skal muligvis nedsættes eller infusionen stoppes. Disse reaktioner inkluderer følgende symptomer: Meget almindelige (kan forekomme hos flere end 1 ud af 10 patienter): kulderystelser ondt i halsen, hoste kvalme opkastning kløende, løbende eller tilstoppet næse kortåndethed eller andre vejrtrækningsproblemer. Almindelige (kan forekomme hos op til 1 ud af 10 patienter): ubehag i brystet svimmelhed (på grund af lavt blodtryk) kløe hvæsende vejrtrækning. Sjældne (kan forekomme hos op til 1 ud af 1 000 patienter): alvorlig allergisk reaktion, som kan vise sig ved hævelser af ansigtet, læberne, munden, tungen eller svælget, synke- eller vejrtrækningsbesvær eller kløende udslæt (nældefeber). Se afsnit 2. øjensmerter. sløret syn. Hvis du får en af de infusionsrelaterede reaktioner, der er nævnt ovenfor, skal du straks fortælle det til lægen eller sygeplejersken. Andre bivirkninger Meget almindelige (kan forekomme hos flere end 1 ud af 10 patienter): feber udpræget træthedsfølelse diarré forstoppelse nedsat appetit hovedpine nerveskader, som kan medføre en snurrende fornemmelse i huden, følelsesløshed eller smerter forhøjet blodtryk muskelsammentrækninger hævede hænder, ankler eller fødder svaghedsfornemmelse rygsmerter kulderystelser lungebetændelse bronchitis luftvejsinfektioner, f.eks. i næse, bihuler eller hals lavt antal røde blodlegemer, som transporterer ilt rundt i blodet (anæmi) 92 lavt antal hvide blodlegemer, som er med til at bekæmpe infektioner (neutropeni, lymfopeni, leukopeni) lavt antal blodplader, en type blodlegemer, som hjælper blodet med at størkne (trombocytopeni) unormal fornemmelse i huden (for eksempel en prikkende eller kriblende fornemmelse). Almindelige (kan forekomme hos op til 1 ud af 10 patienter): uregelmæssig hjerterytme (atrieflimren) ophobning af væske i lungerne, så du bliver kortåndet influenza urinvejsinfektion alvorlig infektion i hele kroppen (blodforgiftning/sepsis) dehydrering besvimelse højt indhold af sukker i blodet lavt indhold af calcium i blodet lavt indhold af antistoffer kaldet "immunglobuliner" i blodet, som hjælper med at bekæmpe infektioner (hypogammaglobulinæmi) betændelse i bugspytkirtlen en type herpesvirus-infektion (cytomegalovirus-infektion) COVID-19. Ikke almindelige (kan forekomme hos op til 1 ud af 100 patienter): leverbetændelse (hepatitis). Indberetning af bivirkninger Hvis du oplever bivirkninger, bør du tale med din læge eller sygeplejersken. Dette gælder også mulige bivirkninger, som ikke er medtaget i denne indlægsseddel. Du eller dine pårørende kan også indberette bivirkninger direkte til Lægemiddelstyrelsen via det nationale rapporteringssystem anført i Appendiks V. Ved at indrapportere bivirkninger kan du hjælpe med at fremskaffe mere information om sikkerheden af dette lægemiddel.</p></div>
</text>
</section>
<section>
<title value="5. Opbevaring"/>
<code>
<coding>
<system value="https://spor.ema.europa.eu/rmswi/"/>
<code value="100000155538"/>
</coding>
<text value="5. Opbevaring"/>
</code>
<text>
<status value="additional"/>
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><p>DARZALEX opbevares på hospitalet. Opbevar lægemidlet utilgængeligt for børn. Brug ikke lægemidlet efter den udløbsdato, der står på æsken og etiketten på hætteglasset efter EXP. Udløbsdatoen er den sidste dag i den nævnte måned. Opbevares i køleskab (2 °C - 8 °C). Må ikke nedfryses. Opbevares i den originale yderpakning for at beskytte mod lys. Sundhedspersoner vil bortskaffe eventuelle medicinrester, der ikke længere skal bruges. Af hensyn til miljøet må du ikke smide medicinrester i afløbet, toilettet eller skraldespanden.</p></div>
</text>
</section>
<section>
<title value="6. Pakningsstørrelser og yderligere oplysninger"/>
<code>
<coding>
<system value="https://spor.ema.europa.eu/rmswi/"/>
<code value="100000155538"/>
</coding>
<text value="6. Pakningsstørrelser og yderligere oplysninger"/>
</code>
<text>
<status value="additional"/>
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><h2 id="darzalex-indeholder--aktivt-stof-daratumumab-en-ml-koncentrat-indeholder-20-mg-daratumumab-hvert-hætteglas-med-5-ml-koncentrat-indeholder-100-mg-daratumumab-hvert-hætteglas-med-20-ml-koncentrat-indeholder-400-mg-daratumumab-93--øvrige-indholdsstoffer-l-histidin-l-histidinhydrochlorid-monohydrat-l-methionin-polysorbat-20-sorbitol-e420-og-vand-til-injektionsvæsker-se-darzalex-indeholder-sorbitol-i-afsnit-2-udseende-og-pakningsstørrelser-darzalex-er-et-koncentrat-til-infusionsvæske-opløsning-og-er-en-farveløs-til-gul-væske-darzalex-leveres-i-en-karton-der-indeholder-1-hætteglas-af-glas-darzalex-leveres-også-som-en-startpakke-der-indeholder-11-hætteglas-6-x-5-ml-hætteglas--5-x-20-ml-hætteglas-indehaver-af-markedsføringstilladelsen-janssen-cilag-international-nv-turnhoutseweg-30-b-2340-beerse-belgien-fremstiller-janssen-biologics-bv-einsteinweg-101-nl-2333-cb-leiden-holland-hvis-du-ønsker-yderligere-oplysninger-om-dette-lægemiddel-skal-du-henvende-dig-til-den-lokale-repræsentant-for-indehaveren-af-markedsføringstilladelsen-belgiëbelgiquebelgien-janssen-cilag-nv-teltél-32-14-64-94-11-janssenjacbejnjcom-lietuva-uab-johnson--johnson-tel-370-5-278-68-88-ltitsjnjcom-българия-джонсън--джонсън-българия-еоод-тел-359-2-489-94-00-jjsafetyitsjnjcom-luxembourgluxemburg-janssen-cilag-nv-téltel-32-14-64-94-11-janssenjacbejnjcom-česká-republika-janssen-cilag-sro-tel-420-227-012-227-magyarország-janssen-cilag-kft-tel-36-1-884-2858-janssenhuitsjnjcom-danmark-janssen-cilag-as-tlf-45-4594-8282-jacdkitsjnjcom-malta-am-mangion-ltd-tel-356-2397-6000-deutschland-janssen-cilag-gmbh-tel-49-2137-955-955-jancilitsjnjcom-nederland-janssen-cilag-bv-tel-31-76-711-1111-janssenjacnljnjcom-eesti-uab-johnson--johnson-eesti-filiaal-tel-372-617-7410-eeitsjnjcom-norge-janssen-cilag-as-tlf-47-24-12-65-00-jacnoitsjnjcom-94-ελλάδα-janssen-cilag-φαρμακευτική-αεβε-tηλ-30-210-80-90-000-österreich-janssen-cilag-pharma-gmbh-tel-43-1-610-300-españa-janssen-cilag-sa-tel-34-91-722-81-00-contactoitsjnjcom-polska-janssen-cilag-polska-sp-z-oo-tel-48-22-237-60-00-france-janssen-cilag-tél-0-800-25-50-75--33-1-55-00-40-03-medisourceitsjnjcom-portugal-janssen-cilag-farmacêutica-lda-tel-351-214-368-600-hrvatska-johnson--johnson-se-doo-tel-385-1-6610-700-jjsafetyjnjcrjnjcom-românia-johnson--johnson-românia-srl-tel-40-21-207-1800-ireland-janssen-sciences-ireland-uc-tel-1-800-709-122-medinfoitsjnjcom-slovenija-johnson--johnson-doo-tel-386-1-401-18-00-janssen_safety_sloitsjnjcom-ísland-janssen-cilag-ab-co-vistor-hf-sími-354-535-7000-janssenvistoris-slovenská-republika-johnson--johnson-sro-tel-421-232-408-400-italia-janssen-cilag-spa-tel-800688777--39-02-2510-1-janssenitaitsjnjcom-suomifinland-janssen-cilag-oy-puhtel-358-207-531-300-jacfiitsjnjcom-κύπρος-βαρνάβας-χατζηπαναγής-λτδ-τηλ-357-22-207-700-sverige-janssen-cilag-ab-tfn-46-8-626-50-00-jacseitsjnjcom-latvija-uab-johnson--johnson-filiāle-latvijā-tel-371-678-93561-lvitsjnjcom-united-kingdom-northern-ireland-janssen-sciences-ireland-uc-tel-44-1-494-567-444-medinfoitsjnjcom-denne-indlægsseddel-blev-senest-ændret-mmåååå-andre-informationskilder-du-kan-finde-yderligere-oplysninger-om-dette-lægemiddel-på-det-europæiske-lægemiddelagenturs-hjemmeside-httpwwwemaeuropaeu">DARZALEX indeholder: Aktivt stof: daratumumab. En ml koncentrat indeholder 20 mg daratumumab. Hvert hætteglas med 5 ml koncentrat indeholder 100 mg daratumumab. Hvert hætteglas med 20 ml koncentrat indeholder 400 mg daratumumab. 93 Øvrige indholdsstoffer: L-histidin, L-histidinhydrochlorid-monohydrat, L-methionin, polysorbat 20, sorbitol (E420) og vand til injektionsvæsker (se "DARZALEX indeholder sorbitol" i afsnit 2). Udseende og pakningsstørrelser DARZALEX er et koncentrat til infusionsvæske, opløsning og er en farveløs til gul væske. DARZALEX leveres i en karton, der indeholder 1 hætteglas af glas. DARZALEX leveres også som en startpakke, der indeholder 11 hætteglas (6 x 5 ml hætteglas + 5 x 20 ml hætteglas). Indehaver af markedsføringstilladelsen Janssen-Cilag International NV Turnhoutseweg 30 B-2340 Beerse Belgien Fremstiller Janssen Biologics B.V. Einsteinweg 101 NL-2333 CB Leiden Holland Hvis du ønsker yderligere oplysninger om dette lægemiddel, skal du henvende dig til den lokale repræsentant for indehaveren af markedsføringstilladelsen: België/Belgique/Belgien Janssen-Cilag NV Tel/Tél: +32 14 64 94 11 <a href="mailto:janssen@jacbe.jnj.com">janssen@jacbe.jnj.com</a> Lietuva UAB "JOHNSON & JOHNSON" Tel: +370 5 278 68 88 <a href="mailto:lt@its.jnj.com">lt@its.jnj.com</a> България „Джонсън & Джонсън България" ЕООД Тел.: +359 2 489 94 00 <a href="mailto:jjsafety@its.jnj.com">jjsafety@its.jnj.com</a> Luxembourg/Luxemburg Janssen-Cilag NV Tél/Tel: +32 14 64 94 11 <a href="mailto:janssen@jacbe.jnj.com">janssen@jacbe.jnj.com</a> Česká republika Janssen-Cilag s.r.o. Tel: +420 227 012 227 Magyarország Janssen-Cilag Kft. Tel.: +36 1 884 2858 <a href="mailto:janssenhu@its.jnj.com">janssenhu@its.jnj.com</a> Danmark Janssen-Cilag A/S Tlf: +45 4594 8282 <a href="mailto:jacdk@its.jnj.com">jacdk@its.jnj.com</a> Malta AM MANGION LTD Tel: +356 2397 6000 Deutschland Janssen-Cilag GmbH Tel: +49 2137 955 955 <a href="mailto:jancil@its.jnj.com">jancil@its.jnj.com</a> Nederland Janssen-Cilag B.V. Tel: +31 76 711 1111 <a href="mailto:janssen@jacnl.jnj.com">janssen@jacnl.jnj.com</a> Eesti UAB "JOHNSON & JOHNSON" Eesti filiaal Tel: +372 617 7410 <a href="mailto:ee@its.jnj.com">ee@its.jnj.com</a> Norge Janssen-Cilag AS Tlf: +47 24 12 65 00 <a href="mailto:jacno@its.jnj.com">jacno@its.jnj.com</a> 94 Ελλάδα Janssen-Cilag Φαρμακευτική Α.Ε.Β.Ε. Tηλ: +30 210 80 90 000 Österreich Janssen-Cilag Pharma GmbH Tel: +43 1 610 300 España Janssen-Cilag, S.A. Tel: +34 91 722 81 00 <a href="mailto:contacto@its.jnj.com">contacto@its.jnj.com</a> Polska Janssen-Cilag Polska Sp. z o.o. Tel.: +48 22 237 60 00 France Janssen-Cilag Tél: 0 800 25 50 75 / +33 1 55 00 40 03 <a href="mailto:medisource@its.jnj.com">medisource@its.jnj.com</a> Portugal Janssen-Cilag Farmacêutica, Lda. Tel: +351 214 368 600 Hrvatska Johnson & Johnson S.E. d.o.o. Tel: +385 1 6610 700 <a href="mailto:jjsafety@JNJCR.JNJ.com">jjsafety@JNJCR.JNJ.com</a> România Johnson & Johnson România SRL Tel: +40 21 207 1800 Ireland Janssen Sciences Ireland UC Tel: 1 800 709 122 <a href="mailto:medinfo@its.jnj.com">medinfo@its.jnj.com</a> Slovenija Johnson & Johnson d.o.o. Tel: +386 1 401 18 00 <a href="mailto:Janssen_safety_slo@its.jnj.com">Janssen_safety_slo@its.jnj.com</a> Ísland Janssen-Cilag AB c/o Vistor hf. Sími: +354 535 7000 <a href="mailto:janssen@vistor.is">janssen@vistor.is</a> Slovenská republika Johnson & Johnson, s.r.o. Tel: +421 232 408 400 Italia Janssen-Cilag SpA Tel: 800.688.777 / +39 02 2510 1 <a href="mailto:janssenita@its.jnj.com">janssenita@its.jnj.com</a> Suomi/Finland Janssen-Cilag Oy Puh/Tel: +358 207 531 300 <a href="mailto:jacfi@its.jnj.com">jacfi@its.jnj.com</a> Κύπρος Βαρνάβας Χατζηπαναγής Λτδ Τηλ: +357 22 207 700 Sverige Janssen-Cilag AB Tfn: +46 8 626 50 00 <a href="mailto:jacse@its.jnj.com">jacse@its.jnj.com</a> Latvija UAB "JOHNSON & JOHNSON" filiāle Latvijā Tel: +371 678 93561 <a href="mailto:lv@its.jnj.com">lv@its.jnj.com</a> United Kingdom (Northern Ireland) Janssen Sciences Ireland UC Tel: +44 1 494 567 444 <a href="mailto:medinfo@its.jnj.com">medinfo@its.jnj.com</a> Denne indlægsseddel blev senest ændret MM/ÅÅÅÅ. Andre informationskilder Du kan finde yderligere oplysninger om dette lægemiddel på Det Europæiske Lægemiddelagenturs hjemmeside <a href="http://www.ema.europa.eu">http://www.ema.europa.eu</a>.</h2><h2 id="nedenstående-oplysninger-er-til-læger-og-sundhedspersonale-dette-lægemiddel-er-kun-til-engangsbrug-95-infusionsvæsken-skal-klargøres-med-aseptisk-teknik-på-følgende-måde--beregn-dosis-mg-samlet-volumen-ml-af-darzalex-koncentrat-og-det-nødvendige-antal-darzalex-hætteglas-ud-fra-patientens-vægt--kontroller-at-darzalex-koncentratet-er-farveløst-til-gult-koncentratet-må-ikke-bruges-hvis-det-indeholder-uigennemsigtige-partikler-er-misfarvet-eller-hvis-det-indeholder-andre-fremmedlegemer--ved-hjælp-af-aseptisk-teknik-fjernes-et-volumen-natriumchlorid-9-mgml-09--injektionsvæske-opløsning-fra-infusionsposen-beholderen-svarende-til-det-volumen-darzalex-koncentrat-der-skal-bruges--træk-det-nødvendige-volumen-darzalex-koncentrat-op-og-fortynd-det-til-det-ønskede-volumen-ved-at-tilsætte-det-til-en-infusionspose-beholder-med-natriumchlorid-9-mgml-09--injektionsvæske-opløsning-infusionsposer-beholdere-skal-være-fremstillet-af-polyvinylchlorid-pvc-polypropylen-pp-polyethylen-pe-eller-en-polyolefinblanding-pppe-fortynding-skal-foretages-under-passende-aseptiske-forhold-ikke-anvendt-lægemiddel-i-hætteglasset-skal-bortskaffes--vend-forsigtigt-posenbeholderen-på-hovedet-for-at-blande-opløsningen-må-ikke-omrystes--parenterale-lægemidler-skal-inspiceres-visuelt-for-partikler-og-misfarvning-før-administration-der-kan-dannes-meget-små-gennemsigtige-til-hvide-proteinagtige-partikler-i-den-fortyndede-opløsning-da-daratumumab-er-et-protein-infusionsvæsken-må-ikke-bruges-hvis-den-indeholder-synlige-uigennemsigtige-partikler-er-misfarvet-eller-hvis-der-ses-fremmedlegemer--da-darzalex-ikke-indeholder-konserveringsmiddel-skal-den-fremstillede-infusionsvæske-administreres-inden-for-15-timer-inklusiv-infusionstid-opbevaret-ved-stuetemperatur-15-c---25-c-og-almindelig-belysning--hvis-infusionsvæsken-ikke-anvendes-med-det-samme-kan-den-opbevares-i-op-til-24-timer-på-køl-2-c---8-c-og-beskyttet-mod-lys-før-administration-må-ikke-nedfryses--administrer-infusionsvæsken-via-intravenøs-infusion-med-et-infusionssæt-hvor-der-er-påsat-en-flow-regulator-og-et-indlejret-sterilt-ikke-pyrogent-polyethersulfon-filter-pes-med-lav-proteinbinding-porestørrelse-022-eller-02-mikrometer-der-skal-anvendes-et-administrationssæt-af-polyurethan-pu-polybutadien-pbd-pvc-pp-eller-pe--darzalex-må-ikke-infunderes-sammen-med-andre-midler-i-den-samme-intravenøse-slange--ikke-anvendt-infusionsvæske-må-ikke-gemmes-til-senere-brug-ikke-anvendt-lægemiddel-samt-affald-heraf-skal-bortskaffes-i-henhold-til-lokale-retningslinjer-sporbarhed-for-at-forbedre-sporbarheden-af-biologiske-lægemidler-skal-det-administrerede-produkts-navn-og-batchnummer-tydeligt-registreres-96-indlægsseddel-information-til-patienten-darzalex-1-800-mg-injektionsvæske-opløsning-daratumumab-læs-denne-indlægsseddel-grundigt-inden-du-får-dette-lægemiddel-da-den-indeholder-vigtige-oplysninger">Nedenstående oplysninger er til læger og sundhedspersonale: Dette lægemiddel er kun til engangsbrug. 95 Infusionsvæsken skal klargøres med aseptisk teknik på følgende måde: Beregn dosis (mg), samlet volumen (ml) af DARZALEX-koncentrat og det nødvendige antal DARZALEX-hætteglas ud fra patientens vægt. Kontroller, at DARZALEX-koncentratet er farveløst til gult. Koncentratet må ikke bruges, hvis det indeholder uigennemsigtige partikler, er misfarvet, eller hvis det indeholder andre fremmedlegemer. Ved hjælp af aseptisk teknik fjernes et volumen natriumchlorid 9 mg/ml (0,9 %) injektionsvæske, opløsning fra infusionsposen/-beholderen svarende til det volumen DARZALEX-koncentrat, der skal bruges. Træk det nødvendige volumen DARZALEX-koncentrat op og fortynd det til det ønskede volumen ved at tilsætte det til en infusionspose/-beholder med natriumchlorid 9 mg/ml (0,9 %) injektionsvæske, opløsning. Infusionsposer/-beholdere skal være fremstillet af polyvinylchlorid (PVC), polypropylen (PP), polyethylen (PE) eller en polyolefinblanding (PP+PE). Fortynding skal foretages under passende aseptiske forhold. Ikke anvendt lægemiddel i hætteglasset skal bortskaffes. Vend forsigtigt posen/beholderen på hovedet for at blande opløsningen. Må ikke omrystes. Parenterale lægemidler skal inspiceres visuelt for partikler og misfarvning før administration. Der kan dannes meget små, gennemsigtige til hvide proteinagtige partikler i den fortyndede opløsning, da daratumumab er et protein. Infusionsvæsken må ikke bruges, hvis den indeholder synlige, uigennemsigtige partikler, er misfarvet, eller hvis der ses fremmedlegemer. Da DARZALEX ikke indeholder konserveringsmiddel, skal den fremstillede infusionsvæske administreres inden for 15 timer (inklusiv infusionstid), opbevaret ved stuetemperatur (15 °C - 25 °C) og almindelig belysning. Hvis infusionsvæsken ikke anvendes med det samme, kan den opbevares i op til 24 timer på køl (2 °C - 8 °C) og beskyttet mod lys før administration. Må ikke nedfryses. Administrer infusionsvæsken via intravenøs infusion med et infusionssæt, hvor der er påsat en flow-regulator og et indlejret sterilt, ikke-pyrogent polyethersulfon-filter (PES) med lav proteinbinding (porestørrelse 0,22 eller 0,2 mikrometer). Der skal anvendes et administrationssæt af polyurethan (PU), polybutadien (PBD), PVC, PP eller PE. DARZALEX må ikke infunderes sammen med andre midler i den samme intravenøse slange. Ikke anvendt infusionsvæske må ikke gemmes til senere brug. Ikke anvendt lægemiddel samt affald heraf skal bortskaffes i henhold til lokale retningslinjer. Sporbarhed For at forbedre sporbarheden af biologiske lægemidler skal det administrerede produkts navn og batchnummer tydeligt registreres. 96 Indlægsseddel: Information til patienten DARZALEX 1 800 mg injektionsvæske, opløsning daratumumab Læs denne indlægsseddel grundigt, inden du får dette lægemiddel, da den indeholder vigtige oplysninger.</h2><h2 id="gem-indlægssedlen-du-kan-få-brug-for-at-læse-den-igen">Gem indlægssedlen. Du kan få brug for at læse den igen.</h2><h2 id="spørg-lægen-eller-sygeplejersken-hvis-der-er-mere-du-vil-vide">Spørg lægen eller sygeplejersken, hvis der er mere, du vil vide.</h2><p>Kontakt lægen eller sygeplejersken, hvis du får bivirkninger, herunder bivirkninger, som ikke er nævnt i denne indlægsseddel. Se afsnit 4. Se den nyeste indlægsseddel på <a href="http://www.indlaegsseddel.dk">www.indlaegsseddel.dk</a>.</p></div>
</text>
</section>
</section>
</Composition>
</resource>
</entry>
<entry>
<fullUrl
value="MedicinalProductDefinition/mpd365d405c4186be4b5c62f68568d4862"/>
<resource>
<MedicinalProductDefinition>
<id value="mpd365d405c4186be4b5c62f68568d4862"/>
<meta>
<profile
value="http://hl7.org/fhir/uv/emedicinal-product-info/StructureDefinition/MedicinalProductDefinition-uv-epi"/>
</meta>
<text>
<status value="generated"/>
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><a name="MedicinalProductDefinition_mpd365d405c4186be4b5c62f68568d4862"> </a><p class="res-header-id"><b>Generated Narrative: MedicinalProductDefinition mpd365d405c4186be4b5c62f68568d4862</b></p><a name="mpd365d405c4186be4b5c62f68568d4862"> </a><a name="hcmpd365d405c4186be4b5c62f68568d4862"> </a><a name="mpd365d405c4186be4b5c62f68568d4862-en-US"> </a><p><b>identifier</b>: <code>http://ema.europa.eu/identifier</code>/EU/1/16/1101/001</p><p><b>type</b>: <span title="Codes:{http://hl7.org/fhir/medicinal-product-type MedicinalProduct}">Medicinal Product</span></p><p><b>domain</b>: <span title="Codes:{http://hl7.org/fhir/medicinal-product-domain Human}">Human use</span></p><p><b>status</b>: <span title="Codes:{http://hl7.org/fhir/publication-status active}">active</span></p><p><b>legalStatusOfSupply</b>: <span title="Codes:{https://spor.ema.europa.eu/rmswi 100000072084}">Medicinal product subject to medical prescription</span></p><blockquote><p><b>name</b></p><p><b>productName</b>: DARZALEX 20 mg/mL concentrate for solution for infusion</p><p><b>type</b>: <span title="Codes:{https://spor.ema.europa.eu/lists/220000000000 220000000001}">Full name</span></p><blockquote><p><b>part</b></p><p><b>part</b>: nan</p><p><b>type</b>: <span title="Codes:{https://spor.ema.europa.eu/lists/220000000000 220000000002}">Invented name part</span></p></blockquote><blockquote><p><b>part</b></p><p><b>part</b>: nan</p><p><b>type</b>: <span title="Codes:{https://spor.ema.europa.eu/lists/220000000000 220000000003}">Scientific name part</span></p></blockquote><blockquote><p><b>part</b></p><p><b>part</b>: nan</p><p><b>type</b>: <span title="Codes:{https://spor.ema.europa.eu/lists/220000000000 220000000004}">Strength part</span></p></blockquote><blockquote><p><b>part</b></p><p><b>part</b>: nan</p><p><b>type</b>: <span title="Codes:{https://spor.ema.europa.eu/lists/220000000000 220000000005}">Pharmaceutical dose form part</span></p></blockquote><h3>Usages</h3><table class="grid"><tr><td style="display: none">-</td><td><b>Country</b></td><td><b>Jurisdiction</b></td><td><b>Language</b></td></tr><tr><td style="display: none">*</td><td><span title="Codes:{urn:iso:std:iso:3166 EU}">EU</span></td><td><span title="Codes:{urn:iso:std:iso:3166 EU}">EU</span></td><td><span title="Codes:{urn:ietf:bcp:47 en}">en</span></td></tr></table></blockquote></div>
</text>
<identifier>
<system value="http://ema.europa.eu/identifier"/>
<value value="EU/1/16/1101/001"/>
</identifier>
<type>
<coding>
<system value="http://hl7.org/fhir/medicinal-product-type"/>
<code value="MedicinalProduct"/>
<display value="Medicinal Product"/>
</coding>
</type>
<domain>
<coding>
<system value="http://hl7.org/fhir/medicinal-product-domain"/>
<code value="Human"/>
<display value="Human use"/>
</coding>
</domain>
<status>
<coding>
<system value="http://hl7.org/fhir/publication-status"/>
<code value="active"/>
<display value="active"/>
</coding>
</status>
<legalStatusOfSupply>
<coding>
<system value="https://spor.ema.europa.eu/rmswi"/>
<code value="100000072084"/>
<display
value="Medicinal product subject to medical prescription"/>
</coding>
</legalStatusOfSupply>
<name>
<productName
value="DARZALEX 20 mg/mL concentrate for solution for infusion"/>
<type>
<coding>
<system value="https://spor.ema.europa.eu/lists/220000000000"/>
<code value="220000000001"/>
<display value="Full name"/>
</coding>
</type>
<part>
<part value="nan"/>
<type>
<coding>
<system
value="https://spor.ema.europa.eu/lists/220000000000"/>
<code value="220000000002"/>
<display value="Invented name part"/>
</coding>
</type>
</part>
<part>
<part value="nan"/>
<type>
<coding>
<system
value="https://spor.ema.europa.eu/lists/220000000000"/>
<code value="220000000003"/>
<display value="Scientific name part"/>
</coding>
</type>
</part>
<part>
<part value="nan"/>
<type>
<coding>
<system
value="https://spor.ema.europa.eu/lists/220000000000"/>
<code value="220000000004"/>
<display value="Strength part"/>
</coding>
</type>
</part>
<part>
<part value="nan"/>
<type>
<coding>
<system
value="https://spor.ema.europa.eu/lists/220000000000"/>
<code value="220000000005"/>
<display value="Pharmaceutical dose form part"/>
</coding>
</type>
</part>
<usage>
<country>
<coding>
<system value="urn:iso:std:iso:3166"/>
<code value="EU"/>
<display value="EU"/>
</coding>
</country>
<jurisdiction>
<coding>
<system value="urn:iso:std:iso:3166"/>
<code value="EU"/>
<display value="EU"/>
</coding>
</jurisdiction>
<language>
<coding>
<system value="urn:ietf:bcp:47"/>
<code value="en"/>
<display value="en"/>
</coding>
</language>
</usage>
</name>
</MedicinalProductDefinition>
</resource>
</entry>
</Bundle>
IG © 2021+ Gravitate Health Project. Package hl7.eu.fhir.ghepi#0.1.0 based on FHIR 5.0.0. Generated 2024-10-14
Links: Table of Contents |
QA Report
The Gravitate Health project has received funding from the IMI 2 Joint Undertaking under grant agreement No 945334.
This joint undertaking receives support from the EU H2020 research and innovation programme and EFPIA.
