Gravitate Health FHIR Implementation Guide
0.1.0 - CI Build
Gravitate Health FHIR Implementation Guide
0.1.0 - CI Build
Gravitate Health FHIR Implementation Guide, published by Gravitate Health Project. This guide is not an authorized publication; it is the continuous build for version 0.1.0 built by the FHIR (HL7® FHIR® Standard) CI Build. This version is based on the current content of https://github.com/joofio/test-epi-composition/ and changes regularly. See the Directory of published versions
<Bundle xmlns="http://hl7.org/fhir">
<id value="bundlepackageleaflet-da-802d03413c083ad0931330a56355a879"/>
<meta>
<profile
value="http://hl7.org/fhir/uv/emedicinal-product-info/StructureDefinition/Bundle-uv-epi"/>
</meta>
<language value="da"/>
<identifier>
<system value="http://ema.europa.eu/identifier"/>
<value value="None"/>
</identifier>
<type value="document"/>
<timestamp value="2023-06-27T10:09:22Z"/>
<entry>
<fullUrl
value="Composition/composition-da-802d03413c083ad0931330a56355a879"/>
<resource>
<Composition>
<id value="composition-da-802d03413c083ad0931330a56355a879"/>
<meta>
<profile
value="http://hl7.org/fhir/uv/emedicinal-product-info/StructureDefinition/Composition-uv-epi"/>
</meta>
<language value="da"/>
<text>
<status value="generated"/>
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="da" lang="da"><a name="Composition_composition-da-802d03413c083ad0931330a56355a879"> </a><p class="res-header-id"><b>Generated Narrative: Composition composition-da-802d03413c083ad0931330a56355a879</b></p><a name="composition-da-802d03413c083ad0931330a56355a879"> </a><a name="hccomposition-da-802d03413c083ad0931330a56355a879"> </a><a name="composition-da-802d03413c083ad0931330a56355a879-en-US"> </a><div style="display: inline-block; background-color: #d9e0e7; padding: 6px; margin: 4px; border: 1px solid #8da1b4; border-radius: 5px; line-height: 60%"><p style="margin-bottom: 0px">Language: da</p><p style="margin-bottom: 0px">Profile: <a href="https://build.fhir.org/ig/HL7/emedicinal-product-info/StructureDefinition-Composition-uv-epi.html">Composition (ePI)</a></p></div><p><b>identifier</b>: <code>http://ema.europa.eu/identifier</code>/EU/1/17/1231/001</p><p><b>status</b>: Final</p><p><b>type</b>: <span title="Codes:{https://spor.ema.europa.eu/rmswi/ 100000155538}">Package Leaflet</span></p><p><b>category</b>: <span title="Codes:{http://hl7.eu/fhir/ig/gravitate-health/CodeSystem/epicategory-cs R}">Raw</span></p><p><b>date</b>: 2022-02-16 13:28:17+0000</p><p><b>author</b>: <a href="Organization-mah-ema.html">Organization ACME industry</a></p><p><b>title</b>: TEST PURPOSES ONLY - ocrevus</p><h3>Attesters</h3><table class="grid"><tr><td style="display: none">-</td><td><b>Mode</b></td><td><b>Time</b></td></tr><tr><td style="display: none">*</td><td><span title="Codes:{http://hl7.org/fhir/composition-attestation-mode official}">Official</span></td><td>2022-02-16 13:28:17+0000</td></tr></table></div>
</text>
<identifier>
<system value="http://ema.europa.eu/identifier"/>
<value value="EU/1/17/1231/001"/>
</identifier>
<status value="final"/>
<type>
<coding>
<system value="https://spor.ema.europa.eu/rmswi/"/>
<code value="100000155538"/>
</coding>
<text value="Package Leaflet"/>
</type>
<category>
<coding>
<system
value="http://hl7.eu/fhir/ig/gravitate-health/CodeSystem/epicategory-cs"/>
<code value="R"/>
<display value="Raw"/>
</coding>
</category>
<subject>
<reference
value="MedicinalProductDefinition/mp802d03413c083ad0931330a56355a879"/>
</subject>
<date value="2022-02-16T13:28:17Z"/>
<author>🔗
<reference value="Organization/mah-ema"/>
</author>
<title value="TEST PURPOSES ONLY - ocrevus"/>
<attester>
<mode>
<coding>
<system
value="http://hl7.org/fhir/composition-attestation-mode"/>
<code value="official"/>
</coding>
</mode>
<time value="2022-02-16T13:28:17Z"/>
</attester>
<section>
<title value="B. INDLÆGSSEDDEL"/>
<code>
<coding>
<system value="https://spor.ema.europa.eu/rmswi/"/>
<code value="100000155538"/>
</coding>
<text value="B. INDLÆGSSEDDEL"/>
</code>
<text>
<status value="additional"/>
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">unavailable</div>
</text>
<emptyReason>
<coding>
<system
value="http://terminology.hl7.org/CodeSystem/list-empty-reason"/>
<code value="unavailable"/>
</coding>
</emptyReason>
<section>
<title value="Indlægsseddel: Information til brugeren"/>
<code>
<coding>
<system value="https://spor.ema.europa.eu/rmswi/"/>
<code value="100000155538"/>
</coding>
<text value="Indlægsseddel: Information til brugeren"/>
</code>
<text>
<status value="additional"/>
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"></div>
</text>
</section>
<section>
<title value="Oversigt over indlægssedlen"/>
<code>
<coding>
<system value="https://spor.ema.europa.eu/rmswi/"/>
<code value="100000155538"/>
</coding>
<text value="Oversigt over indlægssedlen"/>
</code>
<text>
<status value="additional"/>
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><p>Oversigt over indlægssedlen</p><ol type="1"><li>Virkning og anvendelse</li><li>Det skal du vide, før du begynder at bruge Ocrevus</li><li>Sådan skal du bruge Ocrevus</li><li>Bivirkninger</li><li>Opbevaring</li><li>Pakningsstørrelser og yderligere oplysninger</li></ol></div>
</text>
</section>
<section>
<title value="1. Virkning og anvendelse"/>
<code>
<coding>
<system value="https://spor.ema.europa.eu/rmswi/"/>
<code value="100000155538"/>
</coding>
<text value="1. Virkning og anvendelse"/>
</code>
<text>
<status value="additional"/>
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><p>Hvad er Ocrevus?</p><p>Ocrevus indeholder det aktive middel ocrelizumab. Det er en type protein, der kaldes monoklonalt antistof. Antistoffer virker ved at binde sig til bestemte celler inde i kroppen.</p><p>Hvad anvendes Ocrevus til?</p><p>Ocrevus anvendes til at behandle voksne med:</p><ul><li><p>Attakvis multipel sclerose (RMS)</p></li><li><p>Tidlig primær progressiv multipel sclerose (PPMS)</p></li></ul><p>Hvad er multipel sclerose</p><p>Multipel sclerose påvirker centralnervesystemet, særligt nerverne i hjernen og rygmarven. Når man har multipel sclerose, virker immunsystemet (kroppens forsvarssystem) forkert og angriber det beskyttende lag (myelinskede) rundt om nervecellerne og skaber inflammation. Nedbrydning af myelinskeden forhindrer nerverne i at virke normalt.</p><p>Symptomerne på multipel sclerose afhænger af hvilken del af centralnervesystemet, der er ramt, og det kan inkludere problemer med at gå og med balancen, svaghed, følelsesløshed, dobbeltsyn og sløret syn, dårlig koordinationsevne og blæreproblemer.</p><ul><li><p>I attakvis multipel sclerose har patienten tilbagevendende anfald af symptomer (attakker). Symptomerne kan komme pludseligt, inden for få timer eller langsommere over flere dage. Symptomerne forsvinder eller forbedres mellem attakkerne men skaderne kan ophobe sig og medføre blivende handicap.</p></li><li><p>I primær progressiv multipel sclerose fortsætter symptomernegenerelt med at forværres fra starten af sygdommen.</p></li></ul><p>Hvordan virker Ocrevus?</p><p>Ocrevus binder sig til specifikke B-celler, som er en type hvide blodlegemer, som er en del af immpunsystemet og som spiller en rolle i multipel sclerose. Ocrevus er målrettet mod og fjerner disse specifikke B-celler. Dette mindsker risikoen for inflammation og beskadigelse af myelinskeden og mindsker dermed risikoen for et attak og forsinker udviklingen af sygdommen.</p><ul><li><p>Ved attakvis multipel sclerose (RMS) hjælper Ocrevus med at reducere antallet af attakker betydeligt og bremser betydeligt udviklingen af sygdommen. Ocrevus øger også i betydelig grad chancen for, at patienterne ikke oplever tegn på sygdom (hjernelæsioner, attakker og forværring i handicapudviklingen).</p></li><li><p>Ved primær progressiv multipel sclerose (PPMS) forsinker Ocrevus sygdommens udvikling og mindsker forværring af ganghastigheden.</p></li></ul></div>
</text>
</section>
<section>
<title
value="2. Det skal du vide, før du begynder at tage ocrevus"/>
<code>
<coding>
<system value="https://spor.ema.europa.eu/rmswi/"/>
<code value="100000155538"/>
</coding>
<text
value="2. Det skal du vide, før du begynder at tage ocrevus"/>
</code>
<text>
<status value="additional"/>
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><p>Du må ikke få Ocrevus:</p><ul><li><p>hvis du er allergisk over for ocrelizumab eller et af de øvrige indholdsstoffer i lægemidlet (angivet i pkt. 6).</p></li><li><p>hvis du i øjeblikket har en infektion.</p></li><li><p>hvis du har fået at vide, at du har alvorlige problemer med dit immunsystem.</p></li><li><p>hvis du har kræft.</p></li></ul><p>Hvis du er usikker, skal du kontakte lægen inden du får Ocrevus.</p><p>Advarsler og forsigtighedsregler</p><p>Kontakt lægen, før du får Ocrevus, hvis ét eller flere af følgende punkter gælder for dig. Lægen kan beslutte at udskyde din behandling med Ocrevus eller, ikke at behandle dig med Ocrevus, hvis:</p><ul><li><p>du har en infektion. Lægen vil da udskyde behandling med Ocrevus indtil infektionen er væk.</p></li><li><p>du har haft hepatitis B eller er bærer af hepatitis B-virus. Det er fordi lægemidler som Ocrevus kan aktivere hepatitis B-virus og give alvorlige leverproblemer. Inden du behandles med Ocrevus, vil lægen derfor kontrollere, om du er i risiko for hepatitis B-infektion. Patienter, der har har haft hepatitis B, eller er bærere af hepatitis B-virus, vil få taget en blodprøve og vil blive overvåget af lægen for tegn på hepatitis B-infektion.</p></li><li><p>du har en kræftsygdom eller tidligere har haft kræft. Lægen kan beslutte at udskyde behandlingen med Ocrevus.</p></li></ul><p>Virkning på immunsystemet:</p><ul><li><p>Sygedomme, som påvirker dit immunsystem: hvis du har en anden sygdom, som påvirker immunsystemet. Du kan muligvis ikke få Ocrevus.</p></li><li><p>Lægemidler, som påvirker dit immunsystem: hvis du tager, har tidligere taget eller planlægger at tage, medicin der påvirker immunsystemet, fx kemoterapi, immunsupprimerende midler eller anden medicin til behandling af multipel sclerose. Lægen kan beslutte at udskyde din behandling med Ocrevus eller vælge at bede dig om at holde op med at tage den anden medicin inden du starter behandling med Ocrevus. Se nedenunder i afsnittet "Brug af anden medicin sammen med Ocrevus" for mere information.</p></li></ul><p>Infusionsrelaterede reaktioner</p><ul><li><p>De mest almindelige bivirkninger ved behandling med Ocrevus er infusionsrelaterede reaktioner.</p></li><li><p>Fortæl det straks til lægen eller sygeplejersken, hvis du har en infusionsrelateret reaktion (se pkt. 4 for liste over reaktioner i forbindelse med infusionen). Infusionsrelaterede reaktioner kan opstå under infusionen og i op til 24 timer efter infusionen.</p></li><li><p>For at mindske risikoen for infusionsrelaterede reaktioner, vil lægen muligvis give dig anden medicin før hver infusion med Ocrevus (se pkt. 3), og du vil blive overvåget tæt under infusionen og i mindst én time efter infusionen er afsluttet.</p></li></ul><p>Infektioner</p><ul><li>Tal med din læge, før du får Ocrevus, hvis du tror, du har en infektion. Din læge vil vente, indtil</li></ul><p>infektionen er afhjulpet, før han giver dig Ocrevus.</p><ul><li><p>Risikoen for at få en infektion øges, når du får Ocrevus. Det er fordi de immunceller, som Ocrevus er rettet mod også hjælper med at bekæmpe infektioner.</p></li><li><p>Inden du begynder behandling med Ocrevus og inden de efterfølgende infusioner, kan din læge bede dig om at få taget en blodprøve til at kontrollere dit immunsystem, fordi infektioner kan forekomme oftere i tilfælde af alvorlige problemer med dit immunsystem.</p></li><li><p>Hvis du bliver behandlet med Ocrevus til primær progressiv multipel sklerose, og du har synkebesvær, kan Ocrevus øge risikoen for alvorlig lungebetændelse.</p></li><li><p>Kontakt straks lægen eller sygeplejersken, hvis du oplever ét eller flere af nedenstående tegn på infektion under eller efter behandling med Ocrevus:</p></li></ul><ul><li>feber eller kulderystelser</li><li>hoste, der ikke forsvinder</li><li>herpes (forkølelsessår, helvedesild eller sår på kønsdelene).</li></ul><ul><li>Kontakt straks lægen eller sygeplejersken, hvis du føler, at din multipel sclerose forværres eller hvis du oplever nye symptomer. Det er vigtigt på grund af den meget sjældne og livstruende hjerneinfektion, progressiv multifokal leukoencefalopati (PML), som kan give symptomer, der minder om multipel sclerose-symptomer. Progressiv multifokal leukoencefalopati (PML) kan forekomme hos patienter behandlet med Ocrevus.</li></ul><p>Fortæl din partner eller hjælper at du er i behandling med Ocrevus. Måske opdager de symptomer på progressiv multifokal leukoencefalopati (PML), du ikke selv opdager, fx hukommelsestab, koncentrationsbesvær, gangbesvær, nedsat syn, at du taler på en anden måde, som din læge måske skal undersøge.</p><p>Vaccinationer</p><ul><li><p>Fortæl det til lægen, hvis du fornylig er blevet vaccineret eller hvis du snart skal vaccineres.</p></li><li><p>Du må ikke blive vaccineret med levende eller svækkede levende vacciner (fx mod tuberkulose eller gul feber), mens du er i behandling med Ocrevus.</p></li><li><p>Lægen vil måske anbefale dig at blive vaccineret for influenza.</p></li><li><p>Lægen vil undersøge om du har brug for at blive vaccineret, inden du starter behandling med Ocrevus. Alle nødvendige vacciner skal være givet mindst 6 uger før behandling med Ocrevus starter.</p></li></ul><p>Børn og unge</p><p>Ocrevus er ikke beregnet til brug hos børn og unge under 18 år, da effekt og sikkerhed ikke er undersøgt i denne aldersgruppe.</p><p>Brug af anden medicin sammen med Ocrevus</p><p>Fortæl det altid til lægen, hvis du tager anden medicin eller har gjort det for nylig.</p><p>Det er særligt vigtigt, at du fortæller lægen hvis:</p><ul><li><p>du tidligere har taget, aktuelt tager eller planlægger at tage medicin der påvirker immunsystemet - fx kemoterapi, immunsupprimerende midler eller anden medicin mod multipel sclerose. Den samlede virkning af den anden medicin og Ocrevus kan være for skadelig for immunsystemet. Lægen kan beslutte at udskyde din behandling med Ocrevus eller bede dig om at holde op med at tage den anden medicin, inden du starter behandling med Ocrevus.</p></li><li><p>du får medicin mod forhøjet blodtryk. Det er fordi Ocrevus kan sænke blodtrykket. Lægen kan bede dig om at holde pause med at tage din blodtrykssænkende medicin i 12 timer inden hver Ocrevus-infusion.</p></li></ul><p>Hvis ét eller flere af ovenstående punkter gælder for dig (eller du ikke er sikker), skal du kontakte lægen, inden du får Ocrevus.</p><p>Graviditet</p><ul><li><p>Hvis du er gravid eller ammer, har mistanke om, at du er gravid eller planlægger at blive gravid, skal du spørge lægen til råds, før du tager dettte lægemiddel. Det er vigtigt, fordi Ocrevus kan optages i moderkagen og måske påvirke barnet.</p></li><li><p>Du må ikke få Ocrevus, hvis du er gravid, med mindre du har aftalt det med lægen. Lægen beslutter om den gavn du har af Ocrevus opvejer risikoen for barnet.</p></li><li><p>Tal med lægen før vaccination af dit spædbarn.</p></li></ul><p>Prævention for kvinder</p><p>Kvinder, der kan blive gravide, skal du bruge prævention:</p><ul><li><p>under behandling med Ocrevus og</p></li><li><p>i 12 måneder efter sidste infusion med Ocrevus.</p></li></ul><p>Amning</p><p>Du må ikke amme, mens du er i behandling med Ocrevus, fordi Ocrevus muligvis udskilles i modermælk.</p><p>Trafik- og arbejdssikkerhed</p><p>Det vides ikke med sikkerhed, om Ocrevus påvirker din evne til at føre motorkøretøj eller bruge maskiner.</p><p>Lægen vil vurdere om du er i stand til at føre motorkøretøj eller bruge maskiner sikkert.</p><p>Ocrevus indeholder natrium</p><p>Ocrevus indeholder mindre end 1 mmol natrium (23 mg) per dosis. Dette betyder, at det nærmest er ‘natriumfrit’.</p></div>
</text>
</section>
<section>
<title value="3. Sådan skal du tage ocrevus"/>
<code>
<coding>
<system value="https://spor.ema.europa.eu/rmswi/"/>
<code value="100000155538"/>
</coding>
<text value="3. Sådan skal du tage ocrevus"/>
</code>
<text>
<status value="additional"/>
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><p>Ocrevus vil blive givet til dig af en læge eller sygeplejerske, der har erfaring med brugen af denne behandling. De vil følge dig tæt, mens du får denne medicin. Dette er i tilfælde af, at du får nogle bivirkninger. Du vil altid få Ocrevus som drop (intravenøs infusion).</p><p>Medicin du skal tage inden du får Ocrevus</p><p>Inden du får Ocrevus, vil du få anden medicin, der skal forebygge eller mindske risikoen for bivirkninger, bl.a. infusionsrelaterede reaktioner (se pkt. 2 og 4 for information om infustionsrelaterede reaktioner).</p><p>Inden hver infusion vil du derfor få kortikosteroid og antihistamin, og muligvis medicin til at reducere feber.</p><p>Størrelsen af dosis af Ocrevus og hvor ofte den skal gives</p><p>Du vil få i alt 600 mg Ocrevus hver 6. måned.</p><ul><li><p>Den første 600 mg dose Ocrevus gives som 2 separate infusioner (300 mg hver), med 2 ugers mellemrum. Hver infusion vil tage ca. 2 timer og 30 minutter.</p></li><li><p>Efterfølgende doser af Ocrevus gives som en enkelt infusion af 600 mg. Afhængig af hastigheden af den efterfølgende infusion vil hver infusion enten tage ca. 3 timer og 30 minutter eller 2 timer.</p></li></ul><p>Sådan gives Ocrevus</p><ul><li><p>Ocrevus gives af en læge eller sygeplejerske. Det gives som en infusion i en vene (intravenøs infusion eller IV infusion).</p></li><li><p>Du vil blive fulgt tæt mens du får Ocrevus og i mindst 1 time efter infusionen er færdig. Det er for at holde øje med, om du får nogle bivirkninger, fx infusionsrelaterede reaktioner. Infusionen kan gives langsommere, midlertidigt afbrydes eller afbrydes helt, hvis du får en infusionsrelateret reaktion, afhængigt af hvor alvorlig den er (se pkt. 2 og 4 for information om infusionsrelaterede reaktioner).</p></li></ul><p>Hvis du springer en Ocrevus-infusion over</p><ul><li><p>Hvis du springer en Ocrevus-infusion over, skal du så hurtigt som muligt aftale med lægen hvornår du kan få den. Du skal ikke vente til næste planlagte infusion.</p></li><li><p>For at få fuldt udbytte af Ocrevus, er det vigtigt, at du får alle infusioner til tiden.</p></li></ul><p>Hvis du holder op med at bruge Ocrevus</p><ul><li><p>Det er vigtigt, at du fortsætter behandlingen så længe du og lægen har besluttet, at du har gavn af den.</p></li><li><p>Nogle bivirkninger kan være relateret til at have lavt antal B-celler. Når du holder op med at få Ocrevus, kan du stadig opleve bivirkninger, indtil dine B-celler vender tilbage til det normale niveau. B-cellerne i blodet vil gradvist stige til det normale niveau. Det kan tage fra 6 måneder til 2½ år, og i sjældne tilfælde op til flere år.</p></li><li><p>Inden du får anden medicin, skal du fortælle lægen hvornår du sidst fik en Ocrevus-infusion.</p></li></ul><p>Spørg lægen eller apotekspersonalet, hvis der er noget, du er i tvivl om.</p></div>
</text>
</section>
<section>
<title value="4. Bivirkninger"/>
<code>
<coding>
<system value="https://spor.ema.europa.eu/rmswi/"/>
<code value="100000155538"/>
</coding>
<text value="4. Bivirkninger"/>
</code>
<text>
<status value="additional"/>
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><p>Dette lægemiddel kan som al anden medicin give bivirkninger, men ikke alle får bivirkninger.</p><p>Følgende bivirkninger er indberettet efter brug af Ocrevus:</p><p>Alvorlige bivirkninger:</p><p>Infusionsrelaterede reaktioner</p><ul><li><p>De mest almindelige bivirkninger ved behandling med Ocrevus er infusionsrelatede reaktioner (meget almindelig: opleves af mere end 1 ud af 10 patienter). I de fleste tilfælde er reaktionerne milde, men der kan forekomme alvorlige reaktioner.</p></li><li><p>Kontakt straks lægen eller sygeplejersken, hvis du oplever symptomer på en infusionrelateret reaktion, under infusionen eller op til 24 timer efter infusionen.</p></li></ul><p>Symptomer kan blandt andet være:</p><ul><li>kløende hud</li><li>udslæt</li><li>nældefeber</li><li>rødme af huden</li><li>irritation eller smerter i halsen</li><li>åndenød</li><li>hævelse af halsen</li><li>rødmen af ansigtet</li><li>lavt blodtryk</li><li>feber</li><li>træthedsfornemmelse</li><li>hovedpine</li><li>svimmelhed</li><li>føle sig syg (kvalme)</li><li>hjertebanken</li></ul><ul><li>Hvis du får en infusionsrelateret reaktion, vil du få medicin for at behandle den; måske vil lægen skrue ned for hastigheden eller stoppe infusionen helt. Når reaktionen er stoppet, kan infusionen måske startes igen. Hvis reaktionen på infusionen er livstruende, vil lægen stoppe behandlingen med Ocrevus permanent.</li></ul><p>Infektioner</p><ul><li><p>Din risiko for at få infektioner stiger, når du får Ocrevus.</p></li><li><p>Følgende infektioner er set hos patienter behandlet med Ocrevus for multipel sclerose.</p></li></ul><ul><li><p>Meget almindelig (kan forekomme hos mere end 1 ud af 10 patienter)</p></li><li><p>øm hals og løbende næse (infektion i øvre luftveje)</p></li><li><p>influenza</p></li><li><p>Almindelig (kan forekomme hos op til 1 ud af 10 patienter)</p></li><li><p>bihulebetændelse</p></li><li><p>bronkitis</p></li><li><p>herpes (forkølelsessår eller helvedesild)</p></li><li><p>infektion i mave og tarm (gastroenteritis)</p></li><li><p>luftvejsinfektion</p></li><li><p>virusinfektion</p></li><li><p>hudinfektion (cellulitis)</p></li></ul><p>Nogle af dem kan være alvorlige.</p><ul><li>Kontakt straks lægen eller sygeplejersken, hvis du opdager ét eller flere af følgende tegn på infektion:</li></ul><ul><li>feber eller kulderystelser</li><li>hoste som ikke går over</li><li>herpes (forkølelssår, helvedsild eller sår på kønsdelene)</li></ul><p>Andre bivirkninger:</p><p>Meget almindelig (kan forekomme hos mere end 1 ud af 10 patienter)</p><ul><li>fald i bestemte proteiner i blodet (immunglobuliner), som beskytter mod infektion</li></ul><p>Almindelig (kan forekomme hos op til 1 ud af 10 patienter)</p><ul><li><p>flåd fra øjet samt kløe, rødme og hævelse (øjenbetændelse)</p></li><li><p>hoste</p></li><li><p>ophobning af tykt slim i næsen, halsen eller brystet</p></li><li><p>lave antal af en bestemt type hvide blodlegemer (neutropeni)</p></li></ul><p>Ikke kendt (det vides ikke hvor ofte disse bivirkniger forekommer)</p><ul><li>en reduktion i antallet af hvide blodlegemer, denne reduktion kan være forsinket</li></ul><p>Indberetning af bivirkninger</p><p>Hvis du oplever bivirkninger, bør du tale med lægen eller sygeplejersken. Dette gælder også mulige bivirkninger, som ikke er medtaget i denne indlægsseddel. Du eller dine pårørende kan også indberette bivirkninger direkte til Lægemiddelstyrelsen via det nationale rapporteringssystem anført i Appendiks V. Ved at indrapportere bivirkninger kan du hjælpe med at fremskaffe mere information om sikkerheden af dette lægemiddel.</p></div>
</text>
</section>
<section>
<title value="5. Opbevaring"/>
<code>
<coding>
<system value="https://spor.ema.europa.eu/rmswi/"/>
<code value="100000155538"/>
</coding>
<text value="5. Opbevaring"/>
</code>
<text>
<status value="additional"/>
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><p>Ocrevus opbevares af sundhedspersonalet på hospitalet under følgende forhold:</p><ul><li><p>Dette lægemiddel skal opbevares utilgængeligt for børn.</p></li><li><p>Dette lægemiddel skal ikke bruges efter den udløbsdato, der står på pakningen og hætteglasset efter EXP. Udløbsdatoen er den sidste dag i den nævnte måned.</p></li><li><p>Dette lægemiddel skal opbevares i køleskab (2oC-8oC). Det må ikke fryses. Hætteglassene skal opbevares i den ydre karton for at beskytte mod lys.</p></li></ul><p>Ocrevus skal fortyndes inden du får det. Fortyndingen vil blive foretaget af sundhedspersonalet. Det anbefales, at produktet anvendes straks efter fortynding. Hvis det ikke anvendes straks, er sundhedspersonalet ansvarlig for, at opbevaringstid og -forhold overholdes. Det bør normalt ikke overskride 24 timer ved 2°C-8°C og efterfølgende op til 8 timer ved stuetemperatur.</p><p>Af hensyn til miljøet må du ikke smide medicinrester i afløbet eller toilettet. Disse foranstaltninger vil bidrage til at beskytte miljøet.</p></div>
</text>
</section>
<section>
<title value="6. Pakningsstørrelser og yderligere oplysninger"/>
<code>
<coding>
<system value="https://spor.ema.europa.eu/rmswi/"/>
<code value="100000155538"/>
</coding>
<text value="6. Pakningsstørrelser og yderligere oplysninger"/>
</code>
<text>
<status value="additional"/>
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><p>Ocrevus indeholder:</p><ul><li><p>Aktivt stof: ocrelizumab. Hvert hætteglas indeholder 300 mg ocrelizumab i 10 ml ved en koncentration på 30 mg/ml.</p></li><li><p>Øvrige indholdsstoffer: natriumacetat trihydrat (se pkt. 2 ‘Ocrevus indeholder natrium’), iseddikesyre, trehalose dihydrat, polysorbat 20 og vand til injektionsvæsker.</p></li></ul><p>Udseende og pakningsstørrelser</p><ul><li><p>Ocrevus er en klar til let opaliserende og farveløs til lysebrun opløsning.</p></li><li><p>leveres som koncentrat til infusionsvæske, opløsning.</p></li><li><p>fås i pakker med 1 eller 2 hætteglas (hætteglas med 10 ml koncentrat). Ikke alle pakningsstørrelser er nødvendigvis markedsført.</p></li></ul><p>Indehaver af markedsføringstilladelsen</p><p>Roche Registration GmbH<br/>Emil-Barell-Strasse 1 79639 Grenzach-Wyhlen Tyskland</p><p>Fremstiller</p><p>Roche Pharma AG Emil-Barell-Strasse 1 D-79639 Grenzach-Wyhlen Tyskland</p><p>Hvis du ønsker yderligere oplysninger om dette lægemiddel, skal du henvende dig til den lokale repræsentant for indehaveren af markedsføringstilladelsen:</p><p>België/Belgique/Belgien N.V. Roche S.A. Tél/Tel: +32 (0) 2 525 82<br/>Lietuva UAB “Roche Lietuva" Tel: +370 5 2546 България Рош България ЕООД Тел: +359 2 818 44<br/>Luxembourg/Luxemburg (Voir/siehe Belgique/Belgien)</p><p>Česká republika Roche s. r. o. Tel: +420 - 2 20382 Magyarország Roche (Magyarország) Kft. Tel: +36 - 1 279 4 Danmark Roche Pharmaceuticals A/S Tlf: +45 - 36 39 99<br/>Malta (See Ireland)</p><p>Deutschland Roche Pharma AG Tel: +49 (0) 7624<br/>Nederland Roche Nederland B.V. Tel: +31 (0) 348 438 Eesti Roche Eesti OÜ Tel: + 372 - 6 177<br/>Norge Roche Norge AS Tlf: +47 - 22 78 90<br/>Ελλάδα Roche (Hellas) A.E.<br/>Τηλ: +30 210 61 66<br/>Österreich Roche Austria GmbH Tel: +43 (0) 1 27 España Roche Farma S.A. Tel: +34 - 91 324 81<br/>Polska Roche Polska Sp.z o.o. Tel: +48 - 22 345 18<br/>France Roche Tél: +33 (0)1 47 61 40<br/>Portugal Roche Farmacêutica Química, Lda Tel: +351 - 21 425 70<br/>Hrvatska Roche d.o.o. Tel: + 385 1 47 22<br/>România Roche România S.R.L. Tel: +40 21 206 47<br/>Ireland Roche Products (Ireland) Ltd. Tel: +353 (0) 1 469 0 Slovenija Roche farmacevtska družba d.o.o. Tel: +386 - 1 360 26<br/>Ísland Roche Pharmaceuticals A/S c/o Icepharma hf Sími: +354 540 8 Slovenská republika Roche Slovensko, s.r.o. Tel: +421 - 2 52638 Italia Roche S.p.A. Tel: +39 - 039 2Suomi/Finland Roche Oy<br/>Puh/Tel: +358 (0) 10 554<br/>Κύπρος Γ.Α.Σταμάτης & Σια Λτδ. Τηλ: +357 - 22 76 62<br/>Sverige Roche AB Tel: +46 (0) 8 726 1 Latvija Roche Latvija SIA Tel: +371 - 6 7039 United Kingdom (Northeren Ireland) Roche Products (Ireland) Ltd. Tel: +44 (0) 1707 366 Denne indlægsseddel blev senest ændret</p><p>Andre informationskilder</p><p>Du kan finde yderligere oplysninger om dette lægemiddel på Det Europæiske Lægemiddelagenturs hjemmeside <a href="http://www.ema.europa.eu">http://www.ema.europa.eu</a>.</p><p>------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Nedenstående oplysninger er til sundhedspersoner:</p><p>Læs produktresumé for yderligere information.</p><p>For at forbedre sporbarheden af biologiske lægemidler skal det administrerede produkts navn og batchnummer tydeligt registreres.</p><p>Dosering</p><ul><li>Første dosis</li></ul><p>Den første dosis på 600 mg administreres som to, separate intravenøse infusioner; først som en infusion á 300 mg efterfulgt, 2 uger senere, af endnu en infusion á 300 mg.</p><ul><li>Efterfølgende doser</li></ul><p>Efterfølgende doser af ocrelizumab administreres derefter som én intravenøs infusion á 600 mg hver 6. måned (se Tabel 1). Den første efterfølgende dosis på 600 mg skal administreres seks måneder efter første infusion af første dosis. Der skal gå mindst 5 måneder mellem hver dosis ocrelizumab.</p><p>Figur 1: Dosis og doseringsskema for Ocrevus</p><p>Håndtering af infusionsrelaterede reaktioner inden infusion</p><ul><li><p>Behandlingen bør påbegyndes og superviseres af erfarent sundhedspersonale med adgang til relevant medicinsk understøttende behandling af svære reaktioner, fx alvorlige infusionsrelaterede reaktioner, overfølsomhedsreaktioner og/eller anafylaktiske reaktioner.</p></li><li><p>Præmedicinering for infusionsrelaterede reaktioner</p></li></ul><p>Følgende to slags præmedicinering skal gives inden hver ocrelizumab-infusion med henblik på at reducere hyppighed og sværhedsgrad af infusionsrelaterede reaktioner:</p><ul><li>100 mg intravenøs methylprednisolon (eller tilsvarende) ca. 30 minutter inden hver ocrelizumab-infusion</li><li>antihistamin ca. 30-60 minutter inden hver ocrelizumab-infusion Derudover kan præmedicinering med antipyretisk middel (fx paracetamol) overvejes ca. 30-minutter inden hver infusion.</li></ul><ul><li>Der kan, som symptom på infusionsrelaterede reaktioner, opstå hypotension under ocrelizumab- infusioner. Det bør derfor overvejes at stoppe antihypertensiv behandling i 12 timer inden samt under hver Ocrevus-infusion. Patienter med kongestivt hjertesvigt i anamnesen (New York Heart Association III & IV) er ikke undersøgt.</li></ul><p>Vejledning til fortynding</p><ul><li><p>Produktet skal forberedes af sundhedsfagligt personale ved brug af aseptisk teknik. Hætteglasset må ikke rystes. En steril nål og sprøjte skal bruges til at forberede den fortyndede infusionsopløsning.</p></li><li><p>Produktet er kun beregnet til éngangsbrug.</p></li><li><p>Koncentratet kan indeholde små, transparente og/eller reflekterende partikler, der kan øge farvespillet. Brug ikke koncentratet, hvis den er misfarvet eller indeholder fremmede partikler.</p></li><li><p>Lægemidlet skal fortyndes inden administration. Opløsninger til intravenøs administration forberedes ved at fortynde koncentratet i en infusionpose indeholdende isotonisk natriumchlorid 9 mg/ml (0,9%) opløsning til injektion (300 mg/250 ml eller 600 mg/500 ml) til en endelig koncentration af ocrelizumab på ca. 1,2 mg/ml.</p></li><li><p>Den fortyndede infusionsopløsning skal administreres med infusionssæt med 0,2 eller 0,mikrometer in-line-filter.</p></li><li><p>Inden den intravenøse infusion påbegyndes, skal indholdet af infusionsposen opnå stuetemperatur for at undgå en infusionsreaktion, der kan forekomme hvis opløsningen administreres ved lave temperaturer.</p></li></ul><p>Administration</p><ul><li><p>Efter fortynding administreres behandlingen som intravenøs infusion gennem separat anlagt intravenøs adgang.</p></li><li><p>Infusioner må ikke administreres som hurtig intravenøs injektion eller bolus.</p></li></ul><p>Tabel 1: Dosis- og doseringsskema</p><p>Mængde ocrelizumab, der skal administreres Infusionsvejledning Første dosis (600 mg) fordelt på 2 infusioner Infusion 1</p><p>300 mg i 250 ml</p><ul><li><p>Påbegynd infusionen med en hastighed på 30 ml/time i minutter</p></li><li><p>Hastigheden kan øges i trin af 30 ml/time hver</p></li></ul><ol start="30" type="1"><li>minut til maksimalt 180 ml/time.</li></ol><ul><li>Hver infusion skal gives over ca. 2,5 time Infusion 2 (2 uger senere) 300 mg i 250 ml Efterfølgende doser (600 mg) enkeltinfusion 1 gang hver 6. måned</li></ul><p>Mulighed 1 Infusion af ca. 3,5 times varighed 600 mg i 500 ml</p><ul><li><p>Påbegynd infusionen med en hastighed på 40 ml/time i minutter</p></li><li><p>Hastigheden kan øges i trin af 40 ml/time hver</p></li></ul><ol start="30" type="1"><li>minut til maksimalt 200 ml/time</li></ol><ul><li><p>Hver infusion skal gives over ca. 3,5 time ELLER Mulighed 2 Infusion af ca. 2 timers varighed 600 mg i 500 ml</p></li><li><p>Påbegynd infusionen med en hastighed på 100 ml/time i de første 15 minutter</p></li><li><p>Hastigheden øges til 200 ml/time i de næste 15 minutter</p></li><li><p>Hastigheden øges til 250 ml/time i de næste 30 minutter</p></li><li><p>Hastigheden øges til 300 ml/time i de sidste 60 minutter</p></li><li><p>Hver infusion skal gives over ca. 2 timer</p></li></ul><p>Håndtering af infusionsrelaterede bivirkninger under og efter infusionen</p><p>Patienter skal overvåges under infusionen og i mindst en time efter infusionen.</p><p>Under infusionen</p><ul><li>Infusionsjusteringer i tilfælde af infusionsrelaterede bivirkninger<br/>Hvis der under en infusion opstår infusionsrelaterede reaktioner, skal følgende justeringer foretages:</li></ul><p>Livstruende infusionsrelaterede reaktioner</p><p>Hvis der under en infusion er tegn på livstruende eller invaliderende reaktion, fx akut allergisk reaktion eller akut vejrtrækningsbesvær, skal infusionen straks afbrydes, og patienten gives relevant behandling. Infusionen seponeres permanent hos disse patienter (se pkt. 4.3).</p><p>Svære infusionsrelaterede reaktioner</p><p>Hvis en patient oplever en svær infusionsrelateret reaktion (såsom dyspnø) eller et kompleks af rødme, feber og smerter i halsen, skal infusionen straks afbrydes, og patienten gives symptomatisk behandling. Infusionen må først genoptages, når alle symptomer er svundne. Infusionshastigheden skal initialt være den halve af infusionshastigheden ved reaktionens indtræden. Justering af infusion er ikke nødvendig ved efterfølgende infusioner, med mindre patienten oplever en infusionsrelateret reaktion.</p><p>Milde til moderate infusionsrelaterede reaktioner</p><p>Hvis patienten oplever en mild til moderate infusionsrelateret reaktion (fx hovedpine), infusionshastigheden reduceres til det halve af infusionshastigheden ved hændelsens indtræden. Den nedsatte hastighed opretholdes i mindst 30 minutter. Hvis dette tåles, kan infusionshastigheden øges til den oprindelige. Justering af infusion er ikke nødvendig ved efterfølgende infusioner, med mindre patienten oplever en infusionsrelateret reaktion.</p><ul><li><p>Hos patienter, der oplever svære pulmonære symptomer, fx bronkospasme eller astmaexacerbation, skal infusionen straks afbrydes og behandlingen seponeres. Efter administration af symptomatisk behandling, skal patienten monitoreres indtil de pulmonære symptomer er forsvundet, da initiel forbedring af kliniske symptomer kan afløses af forværring.</p></li><li><p>Det kan være svært at skelne en overfølsomhedsreaktion fra en infusionsrelateret reaktion med hensyn til symptomer. Hvis der er mistanke om overfølsomhedsreaktion under infusion, skal infusionen straks afbrydes og behandlingen seponeres permanent.).</p></li></ul><p>Efter infusionen</p><ul><li><p>Patienter skal observeres for eventuelle symptomer på infusionsrelaterede reaktioner i mindst en time efter infusionen er afsluttet.</p></li><li><p>Lægen skal informere patienterne om, at infusionsrelaterede reaktioner kan opstå inden for timer efter infusion.</p></li></ul><p>Opbevaringstid</p><p>Uåbnet hætteglas</p><p>2 år.</p><p>Fortyndet opløsning til intravenøs infusion</p><ul><li><p>Der er påvist kemisk og fysisk stabilitet i 24 timer ved 2-8°C og efterfølgende i 8 timer ved stuetemperatur.</p></li><li><p>Af mikrobiologiske hensyn skal den tilberedte infusion anvendes straks. Hvis den ikke anvendes straks, påhviler ansvaret for opbevaringstid og -forhold brugeren og bør ikke overskride timer ved 2-8°C og efterfølgende i 8 timer ved stuetemperatur, med mindre fortyndingen foretages under kontrollerede og validerede aseptiske forhold.</p></li><li><p>Hvis en intravenøs infusion ikke kan gennemføres samme dag, skal overskydende opløsning smides ud.</p></li></ul></div>
</text>
</section>
</section>
</Composition>
</resource>
</entry>
<entry>
<fullUrl
value="MedicinalProductDefinition/mp802d03413c083ad0931330a56355a879"/>
<resource>
<MedicinalProductDefinition>
<id value="mp802d03413c083ad0931330a56355a879"/>
<meta>
<profile
value="http://hl7.org/fhir/uv/emedicinal-product-info/StructureDefinition/MedicinalProductDefinition-uv-epi"/>
</meta>
<text>
<status value="generated"/>
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><a name="MedicinalProductDefinition_mp802d03413c083ad0931330a56355a879"> </a><p class="res-header-id"><b>Generated Narrative: MedicinalProductDefinition mp802d03413c083ad0931330a56355a879</b></p><a name="mp802d03413c083ad0931330a56355a879"> </a><a name="hcmp802d03413c083ad0931330a56355a879"> </a><a name="mp802d03413c083ad0931330a56355a879-en-US"> </a><p><b>identifier</b>: <code>http://ema.europa.eu/identifier</code>/EU/1/17/1231/001</p><p><b>type</b>: <span title="Codes:{http://hl7.org/fhir/medicinal-product-type MedicinalProduct}">Medicinal Product</span></p><p><b>domain</b>: <span title="Codes:{http://hl7.org/fhir/medicinal-product-domain Human}">Human use</span></p><p><b>status</b>: <span title="Codes:{http://hl7.org/fhir/publication-status active}">active</span></p><p><b>legalStatusOfSupply</b>: <span title="Codes:{https://spor.ema.europa.eu/rmswi 100000072084}">Medicinal product subject to medical prescription</span></p><blockquote><p><b>name</b></p><p><b>productName</b>: Ocrevus 300 mg concentrate for solution for infusion</p><p><b>type</b>: <span title="Codes:{https://spor.ema.europa.eu/lists/220000000000 220000000001}">Full name</span></p><blockquote><p><b>part</b></p><p><b>part</b>: nan</p><p><b>type</b>: <span title="Codes:{https://spor.ema.europa.eu/lists/220000000000 220000000002}">Invented name part</span></p></blockquote><blockquote><p><b>part</b></p><p><b>part</b>: nan</p><p><b>type</b>: <span title="Codes:{https://spor.ema.europa.eu/lists/220000000000 220000000003}">Scientific name part</span></p></blockquote><blockquote><p><b>part</b></p><p><b>part</b>: nan</p><p><b>type</b>: <span title="Codes:{https://spor.ema.europa.eu/lists/220000000000 220000000004}">Strength part</span></p></blockquote><blockquote><p><b>part</b></p><p><b>part</b>: nan</p><p><b>type</b>: <span title="Codes:{https://spor.ema.europa.eu/lists/220000000000 220000000005}">Pharmaceutical dose form part</span></p></blockquote><h3>Usages</h3><table class="grid"><tr><td style="display: none">-</td><td><b>Country</b></td><td><b>Jurisdiction</b></td><td><b>Language</b></td></tr><tr><td style="display: none">*</td><td><span title="Codes:{urn:iso:std:iso:3166 EU}">EU</span></td><td><span title="Codes:{urn:iso:std:iso:3166 EU}">EU</span></td><td><span title="Codes:{urn:ietf:bcp:47 en}">en</span></td></tr></table></blockquote></div>
</text>
<identifier>
<system value="http://ema.europa.eu/identifier"/>
<value value="EU/1/17/1231/001"/>
</identifier>
<type>
<coding>
<system value="http://hl7.org/fhir/medicinal-product-type"/>
<code value="MedicinalProduct"/>
<display value="Medicinal Product"/>
</coding>
</type>
<domain>
<coding>
<system value="http://hl7.org/fhir/medicinal-product-domain"/>
<code value="Human"/>
<display value="Human use"/>
</coding>
</domain>
<status>
<coding>
<system value="http://hl7.org/fhir/publication-status"/>
<code value="active"/>
<display value="active"/>
</coding>
</status>
<legalStatusOfSupply>
<coding>
<system value="https://spor.ema.europa.eu/rmswi"/>
<code value="100000072084"/>
<display
value="Medicinal product subject to medical prescription"/>
</coding>
</legalStatusOfSupply>
<name>
<productName
value="Ocrevus 300 mg concentrate for solution for infusion"/>
<type>
<coding>
<system value="https://spor.ema.europa.eu/lists/220000000000"/>
<code value="220000000001"/>
<display value="Full name"/>
</coding>
</type>
<part>
<part value="nan"/>
<type>
<coding>
<system
value="https://spor.ema.europa.eu/lists/220000000000"/>
<code value="220000000002"/>
<display value="Invented name part"/>
</coding>
</type>
</part>
<part>
<part value="nan"/>
<type>
<coding>
<system
value="https://spor.ema.europa.eu/lists/220000000000"/>
<code value="220000000003"/>
<display value="Scientific name part"/>
</coding>
</type>
</part>
<part>
<part value="nan"/>
<type>
<coding>
<system
value="https://spor.ema.europa.eu/lists/220000000000"/>
<code value="220000000004"/>
<display value="Strength part"/>
</coding>
</type>
</part>
<part>
<part value="nan"/>
<type>
<coding>
<system
value="https://spor.ema.europa.eu/lists/220000000000"/>
<code value="220000000005"/>
<display value="Pharmaceutical dose form part"/>
</coding>
</type>
</part>
<usage>
<country>
<coding>
<system value="urn:iso:std:iso:3166"/>
<code value="EU"/>
<display value="EU"/>
</coding>
</country>
<jurisdiction>
<coding>
<system value="urn:iso:std:iso:3166"/>
<code value="EU"/>
<display value="EU"/>
</coding>
</jurisdiction>
<language>
<coding>
<system value="urn:ietf:bcp:47"/>
<code value="en"/>
<display value="en"/>
</coding>
</language>
</usage>
</name>
</MedicinalProductDefinition>
</resource>
</entry>
</Bundle>
IG © 2021+ Gravitate Health Project. Package hl7.eu.fhir.ghepi#0.1.0 based on FHIR 5.0.0. Generated 2024-10-14
Links: Table of Contents |
QA Report
The Gravitate Health project has received funding from the IMI 2 Joint Undertaking under grant agreement No 945334.
This joint undertaking receives support from the EU H2020 research and innovation programme and EFPIA.
