Medication IG DE, published by HL7 Deutschland e.V.. This guide is not an authorized publication; it is the continuous build for version 2.0.0-ballot built by the FHIR (HL7® FHIR® Standard) CI Build. This version is based on the current content of https://github.com/hl7germany/medication-ig-de-r4/ and changes regularly. See the Directory of published versions

M04 - 4-Schema im Freitext

Zur Migrationsübersicht

Anlass

DosageFourSlotPatternInText verbietet in 2.0.0 einen Freitext, der vollständig einem 4-Schema entspricht, zum Beispiel 1-0-0-0. Die Erkennung verlangt vier Zahlen-Slots; diese dürfen Dezimalwerte oder Teilungsverhältnisse enthalten. Ein Einheitstext ist optional. Der Ausdruck erkennt die Schreibform, nicht die belegte klinische Bedeutung.

Auslöser

Für jedes befüllte Dosage.text wird der reguläre Ausdruck aus DosageFourSlotPatternInText verwendet. Er steht hier ohne das String-Escaping des FHIRPath-Ausdrucks:

^\s*\d+([.,]\d+)?(\s*/\s*\d+)?(\s*[-–]\s*\d+([.,]\d+)?(\s*/\s*\d+)?){3}(\s*[A-Za-zÄÖÜäöüß().]+)?\s*$

Verbindliche Migration

1. Ohne eine explizite, versionierte Quellkonvention den Text nicht automatisch interpretieren. Insbesondere nicht pauschal täglich: voranstellen: Der Regex-Treffer allein belegt keine tägliche Wiederholung.
2. Eine zusätzliche Quellkonvention muss Slot-Bedeutung, Wiederholungsfrequenz, Zahlen- und Teilungsschreibweise sowie Dosis-System und -Code eindeutig festlegen. Diese Anleitung liefert keine solche Konvention. Eine Arzneimittelreferenz oder ein angezeigter Einheitenname allein reicht nicht aus.
3. Nur bei vollständig belegter Bedeutung eine exakte strukturierte Abbildung nach dieser Konvention erzeugen. Null-Slots bedeuten dabei nur dann keine Gabe, wenn die Konvention dies festlegt; es werden keine strukturierten Null-Dosen erzeugt. Anschließend den regulären Text erzeugen und sämtliche Zielregeln sowie die Vollständigkeitsprüfung der Übersicht anwenden.
4. Ist die Bedeutung nicht belegt oder die strukturierte Abbildung nicht zulässig, das Archivverfahren verwenden. Keine bloße Textumformulierung zur Umgehung des Constraints vornehmen.

Die ursprüngliche Ressourcenfassung bleibt unverändert archiviert. Alte Renderer-Extensions dürfen nicht als Herkunft der neu erzeugten Darstellung übernommen werden.

Beispiel

Quelle:   Dosage.text = "1-0-0-0 Stück"
Nachweis: Keine versionierte Quellkonvention vorhanden
Ergebnis: Nur archiviert; keine 2.0.0-Dosierung freigegeben

Wenn eine freigegebene Quellkonvention dagegen ausdrücklich „morgens, mittags, abends, nachts; jeden Tag; Stück mit festgelegtem System und Code“ festlegt, kann die Quelle als Dosis 1 mit when = MORN abgebildet werden. Diese Bedeutung stammt dann aus der dokumentierten Quellkonvention, nicht aus dem Regex.

Prüffälle

• 1-0-0-0 ohne Quellkonvention wird nur archiviert; es wird kein täglich: ergänzt.
• Eine belegte Quellkonvention erlaubt nur eine exakte Abbildung ohne Rundung oder geratenen Einheiten-Code.
• 1-0-0 matcht nicht, weil nur drei Slots vorhanden sind; M04 ändert den Text nicht.
• Ein Text mit weiterem Zusatz, der den vollständigen Ausdruck nicht erfüllt, wird nicht geändert.
• Eine erzeugte strukturierte Dosierung muss einschließlich neuer Text-Extensions gegen das Zielprofil validieren.