| Code | Deutsch (Schweiz) (German (Switzerland), de) | English (United States) (English (United States), en) | French (Switzerland) (fr) | Italian (Switzerland) (it) | rm |
| 373068000 | Nicht bekannt | Undetermined (qualifier value) | Indéterminé | Indeterminato | Nunenconuschent |
| 105568001 | Im Gefängnis | In prison (finding) | en prison | in prigione | en praschun |
| 169449001 | Versuch, schwanger zu werden | Trying to conceive (finding) | tentative de tomber enceinte | tentativo di gravidanza | emprova da vegnir en speranza |
| 224224003 | Bewohner / Bewohnerinn von Gemeinschaftseinrichtungen | Lives in staffed home (finding) | pensionnaire d'une institution communautaire | persona residente in una struttura collettiva | abitanta u abitant d'instituziuns communablas |
| 1237572006 | Lebt in Heim für geistig behinderte Menschen | Lives in home for intellectually disabled people (finding) | vit dans un foyer pour personnes vivant avec un handicap mental | vive in una struttura per disabili mentali | viva en ina chasa per persunas cun impediments spiertals |
| 1255626009 | Kontakt zu Drogenkonsumenten | Has contact with injecting drug user (situation) | contact avec des consommateurs de drogue | contatto con consumatori di stupefacenti | contact cun consuments da drogas |
| 1342377006 | Kontakt zu Wildvögeln | Has contact with wild bird | contact avec des oiseaux sauvages | contatto con uccelli selvatici | contact cun utschels selvadis |
| 1342378001 | Kontakt zu Geflügelvögeln | Has contact with poultry bird (situation) | contact avec les oiseaux de volaille | contatto con uccelli da cortile | contact cun utschels da giaglinom |
| 72281000195108 | Kontakt zu Varizella-Zoster-Risikopatienten | Contact with human alphaherpesvirus 3 risk patient (finding) | contact avec des patients à risque de varicelle-zona | contatto con un paziente a rischio di varicella-zoster | contact cun pazients periclitads da la virola selvadia |
| 72291000195105 | Wohnort oder Aufenthalt in Schweiz ausser Genf und Tessin | Residence or stay in Switzerland except Geneva and Ticino (finding) | domicile ou séjour en Suisse hors Genève et Tessin | domicilio o soggiorno in Svizzera, esclusi Ginevra e Ticino | lieu da domicil u da dimora en Svizra senza Genevra e Tessin |
| 102311000195108 | Wohnort oder Aufenthalt in Schweiz ausser Tessin | Residence or stay in Switzerland except Ticino (finding) | domicile ou séjour en Suisse sauf Tessin | residenza o soggiorno in Svizzera eccezione di Ticino | lieu da domicil u da dimora en Svizra senza Tessin |
| 373068000 | Nicht bekannt | Undetermined | Indéterminé | Indeterminato | Nunenconuschent |
| 105568001 | Im Gefängnis | In prison | en prison | in prigione | en praschun |
| 169449001 | Versuch, schwanger zu werden | Trying to conceive | tentative de tomber enceinte | tentativo di gravidanza | emprova da vegnir en speranza |
| 224224003 | Bewohner / Bewohnerinn von Gemeinschaftseinrichtungen | Lives in staffed home | pensionnaire d'une institution communautaire | persona residente in una struttura collettiva | abitanta u abitant d'instituziuns communablas |
| 1237572006 | Lebt in Heim für geistig behinderte Menschen | Lives in home for intellectually disabled people | vit dans un foyer pour personnes vivant avec un handicap mental | vive in una struttura per disabili mentali | viva en ina chasa per persunas cun impediments spiertals |
| 1255626009 | Kontakt zu Drogenkonsumenten | Has contact with injecting drug user | contact avec des consommateurs de drogue | contatto con consumatori di stupefacenti | contact cun consuments da drogas |
| 1342377006 | Kontakt zu Wildvögeln | Has contact with wild bird | contact avec des oiseaux sauvages | contatto con uccelli selvatici | contact cun utschels selvadis |
| 1342378001 | Kontakt zu Geflügelvögeln | Has contact with poultry bird | contact avec les oiseaux de volaille | contatto con uccelli da cortile | contact cun utschels da giaglinom |
| 72281000195108 | Kontakt zu Varizella-Zoster-Risikopatienten | Contact with human alphaherpesvirus 3 risk patient | contact avec des patients à risque de varicelle-zona | contatto con un paziente a rischio di varicella-zoster | contact cun pazients periclitads da la virola selvadia |
| 72291000195105 | Wohnort oder Aufenthalt in Schweiz ausser Genf und Tessin | Residence or stay in Switzerland except Geneva and Ticino | domicile ou séjour en Suisse hors Genève et Tessin | domicilio o soggiorno in Svizzera, esclusi Ginevra e Ticino | lieu da domicil u da dimora en Svizra senza Genevra e Tessin |
| 102311000195108 | Wohnort oder Aufenthalt in Schweiz ausser Tessin | Residence or stay in Switzerland except Ticino | domicile ou séjour en Suisse sauf Tessin | residenza o soggiorno in Svizzera eccezione di Ticino | lieu da domicil u da dimora en Svizra senza Tessin |