| Code | Deutsch (Schweiz) (German (Switzerland), de) | English (United States) (English (United States), en) | French (Switzerland) (fr) | Italian (Switzerland) (it) | rm |
| 373068000 | Nicht bekannt | Undetermined (qualifier value) | Indéterminé | Indeterminato | Nunenconuschent |
| 24063002 | Schädelbasisfraktur | Fracture of base of skull (disorder) | fracture de la base du crâne | frattura della base del cranio | fractura da la basa da la chavazza |
| 51244008 | Milzerkrankung | Disorder of spleen (disorder) | affection de la rate | malattia della milza | malsogna da la spletga |
| 51655004 | Kongenitale Schädelmissbildung | Congenital anomaly of skull (disorder) | anomalie congénitale du crâne | malformazione congenita del cranio | defurmaziun congenitala dal la chavazza |
| 56265001 | Herzerkrankung | Heart disease (disorder) | maladie cardiaque | malattia cardiaca | malsogna dal cor |
| 75934005 | Stoffwechselerkrankung | Metabolic disease (disorder) | maladie métabolique | malattia metabolica | malsogna dal metabolissem |
| 90708001 | Nierenerkrankung | Kidney disease (disorder) | maladie rénale | malattia renale | malsogna dals gnirunchels |
| 230744007 | Zerebrospinale Liquorfistel | Cerebrospinal fluid leak (disorder) | fistule de liquide céphalorachidien | fistola di liquido cerebrospinale | fistla da liquor cerebrospinal |
| 235856003 | Lebererkrankung | Disorder of liver (disorder) | affection du foie | malattia epatica | malsogna dal gnirom |
| 363346000 | Krebs | Malignant neoplastic disease (disorder) | cancer | cancro | giomber |
| 402196005 | Atopische Dermatitis im Kindesalter | Childhood atopic dermatitis (disorder) | dermatite atopique de l'enfance | dermatite atopica nell'infanzia | dermatitis atopica durant l'uffanza |
| 414029004 | Störung der Immunfunktion | Disorder of immune function (disorder) | perturbation de la fonction immunitaire | disturbo della funzione immunitaria | disturbi da la funcziun d'immunitad |
| 449840001 | Cochleaimplantat in situ | Cochlear prosthesis in situ (finding) | implant cochléaire in situ | impianto cocleare in situ | implantat d'udida in situ |
| 737294004 | Transplantation vorhanden | Transplant present (finding) | présence d'une transplantation | presenza di un trapianto | transplantaziun avant maun |
| 19829001 | Lungenerkrankung | Disorder of lung (disorder) | maladie du poumon | malattia polmonare | malsogna dal pulmun |
| 414027002 | Erkrankung des blutbildenden Systems | Disorder of hematopoietic structure (disorder) | affection du système hématopoïétique | disturbo del sistema ematopoietico | malsogna dal sistem che producescha sang |
| 42251000195104 | Erkrankung des Nervensystems mit systemischen Manifestationen | Disorder of nervous system with systemic manifestations (disorder) | affection du système nerveux avec manifestations systémiques | malattia del sistema nervoso con manifestazioni sistemiche | malsogna dal sistem da la gnerva cun manifestaziuns sistemicas |
| 42261000195101 | Erkrankung des Muskel-Skelett-Systems mit systemischen Manifestationen | Disorder of musculoskeletal system with systemic manifestations (disorder) | affection du système musculo-squelettique avec manifestations systémiques | malattia dell'apparato muscoloscheletrico con manifestazioni sistemiche | malsogna dal sistem dals musculs e dal skelet cun manifestaziuns sistemicas |
| 373068000 | Nicht bekannt | Undetermined | Indéterminé | Indeterminato | Nunenconuschent |
| 24063002 | Schädelbasisfraktur | Fracture of base of skull | fracture de la base du crâne | frattura della base del cranio | fractura da la basa da la chavazza |
| 51244008 | Milzerkrankung | Disorder of spleen | affection de la rate | malattia della milza | malsogna da la spletga |
| 51655004 | Kongenitale Schädelmissbildung | Congenital anomaly of skull | anomalie congénitale du crâne | malformazione congenita del cranio | defurmaziun congenitala dal la chavazza |
| 56265001 | Herzerkrankung | Heart disease | maladie cardiaque | malattia cardiaca | malsogna dal cor |
| 75934005 | Stoffwechselerkrankung | Metabolic disease | maladie métabolique | malattia metabolica | malsogna dal metabolissem |
| 90708001 | Nierenerkrankung | Kidney disease | maladie rénale | malattia renale | malsogna dals gnirunchels |
| 230744007 | Zerebrospinale Liquorfistel | Cerebrospinal fluid leak | fistule de liquide céphalorachidien | fistola di liquido cerebrospinale | fistla da liquor cerebrospinal |
| 235856003 | Lebererkrankung | Disorder of liver | affection du foie | malattia epatica | malsogna dal gnirom |
| 363346000 | Krebs | Malignant neoplastic disease | cancer | cancro | giomber |
| 402196005 | Atopische Dermatitis im Kindesalter | Childhood atopic dermatitis | dermatite atopique de l'enfance | dermatite atopica nell'infanzia | dermatitis atopica durant l'uffanza |
| 414029004 | Störung der Immunfunktion | Disorder of immune function | perturbation de la fonction immunitaire | disturbo della funzione immunitaria | disturbi da la funcziun d'immunitad |
| 449840001 | Cochleaimplantat in situ | Cochlear prosthesis in situ | implant cochléaire in situ | impianto cocleare in situ | implantat d'udida in situ |
| 737294004 | Transplantation vorhanden | Transplant present | présence d'une transplantation | presenza di un trapianto | transplantaziun avant maun |
| 19829001 | Lungenerkrankung | Disorder of lung | maladie du poumon | malattia polmonare | malsogna dal pulmun |
| 414027002 | Erkrankung des blutbildenden Systems | Disorder of hematopoietic structure | affection du système hématopoïétique | disturbo del sistema ematopoietico | malsogna dal sistem che producescha sang |
| 42251000195104 | Erkrankung des Nervensystems mit systemischen Manifestationen | Disorder of nervous system with systemic manifestations | affection du système nerveux avec manifestations systémiques | malattia del sistema nervoso con manifestazioni sistemiche | malsogna dal sistem da la gnerva cun manifestaziuns sistemicas |
| 42261000195101 | Erkrankung des Muskel-Skelett-Systems mit systemischen Manifestationen | Disorder of musculoskeletal system with systemic manifestations | affection du système musculo-squelettique avec manifestations systémiques | malattia dell'apparato muscoloscheletrico con manifestazioni sistemiche | malsogna dal sistem dals musculs e dal skelet cun manifestaziuns sistemicas |