ch-vacd-vaccines-snomedct-vs
type: ValueSet
node role: treeRoot
id:
  v: ch-vacd-vaccines-snomedct-vs
text:
  status:
    v: generated
  div:
    v: Generated Narrative: ValueSet ch-vacd-vaccines-snomedct-vs Include these codes as defined in http://snomed.info/sct version Not Stated (use latest from terminology server) Code Display ConceptMap for mapping SNOMED-CT vaccine codes to Nuva vaccine codes ConceptMap for mapping SNOMED-CT vaccine codes to Nuva vaccine codes Snomed CT VaccineCode To TargetDisease Mapping Snomed CT VaccineCode To SwissMedic VaccineCode Snomed CT VaccineCode To SwissMedic VaccineCode Snomed CT VaccineCode To TargetDisease Mapping 787482006 No known immunizations 787859002 Vaccine product (medicinal product) 37146000 Typhus vaccine ~VAC0512 ~VAC0512 ?4834000 ~467 ~25 ~143 ~467 ~25 ~143 ?4834000 409568008 Pentavalent botulinum toxoid vaccine ~VAC0937 ~VAC0937 ?56688005 ?787859002(TODO: mapping needed) ?787859002(TODO: mapping needed) ?56688005 428601009 Paratyphoid vaccine ?85904008 ?787859002(TODO: mapping needed) ?787859002(TODO: mapping needed) ?85904008 774618008 Vaccine product containing only whole cell Bordetella pertussis and Clostridium tetani toxoid adsorbed and Corynebacterium diphtheriae toxoid antigens (medicinal product) ~VAC0136 ~VAC0136 ?76902006 ?27836007 ?397430003 ~686 ~637 ~646 ~68317 ~35 ~76 ~79 ~155 ~166 ~686 ~637 ~646 ~68317 ~35 ~76 ~79 ~155 ~166 ?76902006 ?27836007 ?397430003 775641005 Vaccine product containing only Clostridium tetani toxoid adsorbed and Corynebacterium diphtheriae toxoid antigens (medicinal product) ~VAC0382 ~VAC0382 ?76902006 ?397430003 ~702 ~567 ~711 ~711-01 ~711-02 ~600 ~690 ~80 ~81 ~126 ~134 ~154 ~702 ~567 ~711 ~711-01 ~711-02 ~600 ~690 ~80 ~81 ~126 ~134 ~154 ?76902006 ?397430003 777725002 Vaccine product containing only Clostridium tetani toxoid antigen adsorbed (medicinal product) ~VAC0132 ~VAC0132 ?76902006 ~707 ~689 ~83 ~84 ~168 ~707 ~689 ~83 ~84 ~168 ?76902006 836368004 Bacteria antigen-containing vaccine product ?787859002(TODO: mapping needed) ?787859002(TODO: mapping needed) 836369007 Virus antigen-containing vaccine product ?34014006 ?…
url:
  v: http://fhir.ch/ig/ch-vacd/ValueSet/ch-vacd-vaccines-snomedct-vs
  l: ch-vacd-vaccines-snomedct-vs
version:
  v: 3.4.0-ci-build
name:
  v: SnomedCTForVaccineCode
title:
  v: CH VACD Snomed CT for VaccineCode
status:
  v: active
experimental:
  v: false
date:
  v: 2026-03-20T05:24:27+00:00
publisher:
  v: HL7 Switzerland
contact:
  name:
    v: HL7 Switzerland
  telecom:
    system:
      v: url
    value:
      v: https://www.hl7.ch/
contact:
  name:
    v: HL7 Switzerland
  telecom:
    system:
      v: url
    value:
      v: https://www.hl7.ch/
    use:
      v: work
description:
  v: The list of vaccine products in Snomed CT list.
jurisdiction:
  coding:
    system:
      v: urn:iso:std:iso:3166
      l: 3166
    code:
      v: CH
copyright:
  v: CC0-1.0
compose:
  include:
    system:
      v: http://snomed.info/sct
      l: sct
    concept:
      code:
        v: 787482006
      display:
        v: No known immunizations
    concept:
      code:
        v: 787859002
      display:
        v: Vaccine product (medicinal product)
    concept:
      code:
        v: 37146000
      display:
        v: Typhus vaccine
    concept:
      code:
        v: 409568008
      display:
        v: Pentavalent botulinum toxoid vaccine
    concept:
      code:
        v: 428601009
      display:
        v: Paratyphoid vaccine
    concept:
      code:
        v: 774618008
      display:
        v: Vaccine product containing only whole cell Bordetella pertussis and Clostridium tetani toxoid adsorbed and Corynebacterium diphtheriae toxoid antigens (medicinal product)
    concept:
      code:
        v: 775641005
      display:
        v: Vaccine product containing only Clostridium tetani toxoid adsorbed and Corynebacterium diphtheriae toxoid antigens (medicinal product)
    concept:
      code:
        v: 777725002
      display:
        v: Vaccine product containing only Clostridium tetani toxoid antigen adsorbed (medicinal product)
    concept:
      code:
        v: 836368004
      display:
        v: Bacteria antigen-containing vaccine product
    concept:
      code:
        v: 836369007
      display:
        v: Virus antigen-containing vaccine product
    concept:
      code:
        v: 836374004
      display:
        v: Hepatitis B virus antigen-containing vaccine product
    concept:
      code:
        v: 836375003
      display:
        v: Vaccine product containing Hepatitis A virus antigen (medicinal product)
    concept:
      code:
        v: 836377006
      display:
        v: Vaccine product containing Influenza virus antigen (medicinal product)
    concept:
      code:
        v: 836378001
      display:
        v: Japanese encephalitis virus antigen-containing vaccine product
    concept:
      code:
        v: 836379009
      display:
        v: Vaccine product containing Human papillomavirus antigen (medicinal product)
    concept:
      code:
        v: 836380007
      display:
        v: Vaccine product containing Haemophilus influenzae type b antigen (medicinal product)
    concept:
      code:
        v: 836381006
      display:
        v: Corynebacterium diphtheriae antigen-containing vaccine product
    concept:
      code:
        v: 836382004
      display:
        v: Vaccine product containing Measles morbillivirus antigen (medicinal product)
    concept:
      code:
        v: 836383009
      display:
        v: Vibrio cholerae antigen-containing vaccine product
    concept:
      code:
        v: 836384003
      display:
        v: Bacillus anthracis antigen-containing vaccine product
    concept:
      code:
        v: 836385002
      display:
        v: Yellow fever virus antigen-containing vaccine product
    concept:
      code:
        v: 836387005
      display:
        v: Rotavirus antigen-containing vaccine product
    concept:
      code:
        v: 836388000
      display:
        v: Vaccine product containing Rubella virus antigen (medicinal product)
    concept:
      code:
        v: 836389008
      display:
        v: Vaccine product containing Vaccinia virus antigen (medicinal product)
    concept:
      code:
        v: 836390004
      display:
        v: Vaccine product containing Salmonella enterica subspecies enterica serovar Typhi antigen (medicinal product)
    concept:
      code:
        v: 836393002
      display:
        v: Vaccine product containing Rabies lyssavirus antigen (medicinal product)
    concept:
      code:
        v: 836397001
      display:
        v: Vaccine product containing Coxiella burnetii antigen (medicinal product)
    concept:
      code:
        v: 836398006
      display:
        v: Vaccine product containing Streptococcus pneumoniae antigen (medicinal product)
    concept:
      code:
        v: 836400005

v: de-CH

v: Unbekannter Impfstoff

v: fr-CH

v: vaccin inconnu

v: it-CH

v: vaccino sconosciuto

v: rm-CH

v: vaccin nunenconuschent

v: en-US

v: Vaccine unknown

v: de-CH

v: Unbekannter Impfstoff

v: fr-CH

v: vaccin inconnu

v: it-CH

v: vaccino sconosciuto

v: rm-CH

v: vaccin nunenconuschent

v: en-US

v: Vaccine unknown

v: de-CH

v: TRLT: Typhus vaccine

v: fr-CH

v: TRLT: Typhus vaccine

v: it-CH

v: TRLT: Typhus vaccine

v: rm-CH

v: TRLT: Typhus vaccine

v: en-US

v: Typhus vaccine

v: de-CH

v: TRLT: Pentavalent botulinum toxoid vaccine

v: fr-CH

v: TRLT: Pentavalent botulinum toxoid vaccine

v: it-CH

v: TRLT: Pentavalent botulinum toxoid vaccine

v: rm-CH

v: TRLT: Pentavalent botulinum toxoid vaccine

v: en-US

v: Pentavalent botulinum toxoid vaccine

v: de-CH

v: TRLT: Paratyphoid vaccine

v: fr-CH

v: TRLT: Paratyphoid vaccine

v: it-CH

v: TRLT: Paratyphoid vaccine

v: rm-CH

v: TRLT: Paratyphoid vaccine

v: en-US

v: Paratyphoid vaccine

v: de-CH

v: TRLT: Vaccine product containing only whole cell Bordetella pertussis and Clostridium tetani toxoid adsorbed and Corynebacterium diphtheriae toxoid antigens (medicinal product)

v: fr-CH

v: TRLT: Vaccine product containing only whole cell Bordetella pertussis and Clostridium tetani toxoid adsorbed and Corynebacterium diphtheriae toxoid antigens (medicinal product)

v: it-CH

v: TRLT: Vaccine product containing only whole cell Bordetella pertussis and Clostridium tetani toxoid adsorbed and Corynebacterium diphtheriae toxoid antigens (medicinal product)

v: rm-CH

v: TRLT: Vaccine product containing only whole cell Bordetella pertussis and Clostridium tetani toxoid adsorbed and Corynebacterium diphtheriae toxoid antigens (medicinal product)

v: en-US

v: Vaccine product containing only whole cell Bordetella pertussis and Clostridium tetani toxoid adsorbed and Corynebacterium diphtheriae toxoid antigens (medicinal product)

v: de-CH

v: TRLT: Vaccine product containing only Clostridium tetani toxoid adsorbed and Corynebacterium diphtheriae toxoid antigens (medicinal product)

v: fr-CH

v: TRLT: Vaccine product containing only Clostridium tetani toxoid adsorbed and Corynebacterium diphtheriae toxoid antigens (medicinal product)

v: it-CH

v: TRLT: Vaccine product containing only Clostridium tetani toxoid adsorbed and Corynebacterium diphtheriae toxoid antigens (medicinal product)

v: rm-CH

v: TRLT: Vaccine product containing only Clostridium tetani toxoid adsorbed and Corynebacterium diphtheriae toxoid antigens (medicinal product)

v: en-US

v: Vaccine product containing only Clostridium tetani toxoid adsorbed and Corynebacterium diphtheriae toxoid antigens (medicinal product)

v: de-CH

v: TRLT: Vaccine product containing only Clostridium tetani toxoid antigen adsorbed (medicinal product)

v: fr-CH

v: TRLT: Vaccine product containing only Clostridium tetani toxoid antigen adsorbed (medicinal product)

v: it-CH

v: TRLT: Vaccine product containing only Clostridium tetani toxoid antigen adsorbed (medicinal product)

v: rm-CH

v: TRLT: Vaccine product containing only Clostridium tetani toxoid antigen adsorbed (medicinal product)

v: en-US

v: Vaccine product containing only Clostridium tetani toxoid antigen adsorbed (medicinal product)

v: de-CH

v: TRLT: Bacteria antigen-containing vaccine product

v: fr-CH

v: TRLT: Bacteria antigen-containing vaccine product

v: it-CH

v: TRLT: Bacteria antigen-containing vaccine product

v: rm-CH

v: TRLT: Bacteria antigen-containing vaccine product

v: en-US

v: Bacteria antigen-containing vaccine product

v: de-CH

v: TRLT: Virus antigen-containing vaccine product

v: fr-CH

v: TRLT: Virus antigen-containing vaccine product

v: it-CH

v: TRLT: Virus antigen-containing vaccine product

v: rm-CH

v: TRLT: Virus antigen-containing vaccine product

v: en-US

v: Virus antigen-containing vaccine product

v: de-CH

v: TRLT: Hepatitis B virus antigen-containing vaccine product

v: fr-CH

v: TRLT: Hepatitis B virus antigen-containing vaccine product

v: it-CH

v: TRLT: Hepatitis B virus antigen-containing vaccine product

v: rm-CH

v: TRLT: Hepatitis B virus antigen-containing vaccine product

v: en-US

v: Hepatitis B virus antigen-containing vaccine product

v: de-CH

v: Vaccine product containing Hepatitis A virus antigen

v: fr-CH

v: Vaccine product containing Hepatitis A virus antigen

v: it-CH

v: Vaccine product containing Hepatitis A virus antigen

v: rm-CH

v: Vaccine product containing Hepatitis A virus antigen

v: en-US

v: Vaccine product containing Hepatitis A virus antigen

v: de-CH

v: Vaccine product containing Influenza virus antigen

v: fr-CH

v: Vaccine product containing Influenza virus antigen

v: it-CH

v: Vaccine product containing Influenza virus antigen

v: rm-CH

v: Vaccine product containing Influenza virus antigen

v: en-US

v: Vaccine product containing Influenza virus antigen

v: de-CH

v: TRLT: Japanese encephalitis virus antigen-containing vaccine product

v: fr-CH

v: TRLT: Japanese encephalitis virus antigen-containing vaccine product

v: it-CH

v: TRLT: Japanese encephalitis virus antigen-containing vaccine product

v: rm-CH

v: TRLT: Japanese encephalitis virus antigen-containing vaccine product

v: en-US

v: Japanese encephalitis virus antigen-containing vaccine product

v: de-CH

v: TRLT: Vaccine product containing Human papillomavirus antigen (medicinal product)

v: fr-CH

v: TRLT: Vaccine product containing Human papillomavirus antigen (medicinal product)

v: it-CH

v: TRLT: Vaccine product containing Human papillomavirus antigen (medicinal product)

v: rm-CH

v: TRLT: Vaccine product containing Human papillomavirus antigen (medicinal product)

v: en-US

v: Vaccine product containing Human papillomavirus antigen (medicinal product)

v: de-CH

v: TRLT: Vaccine product containing Haemophilus influenzae type b antigen (medicinal product)

v: fr-CH

v: TRLT: Vaccine product containing Haemophilus influenzae type b antigen (medicinal product)

v: it-CH

v: TRLT: Vaccine product containing Haemophilus influenzae type b antigen (medicinal product)

v: rm-CH

v: TRLT: Vaccine product containing Haemophilus influenzae type b antigen (medicinal product)

v: en-US

v: Vaccine product containing Haemophilus influenzae type b antigen (medicinal product)

v: de-CH

v: TRLT: Corynebacterium diphtheriae antigen-containing vaccine product

v: fr-CH

v: TRLT: Corynebacterium diphtheriae antigen-containing vaccine product

v: it-CH

v: TRLT: Corynebacterium diphtheriae antigen-containing vaccine product

v: rm-CH

v: TRLT: Corynebacterium diphtheriae antigen-containing vaccine product

v: en-US

v: Corynebacterium diphtheriae antigen-containing vaccine product

v: de-CH

v: TRLT: Vaccine product containing Measles morbillivirus antigen (medicinal product)

v: fr-CH

v: TRLT: Vaccine product containing Measles morbillivirus antigen (medicinal product)

v: it-CH

v: TRLT: Vaccine product containing Measles morbillivirus antigen (medicinal product)

v: rm-CH

v: TRLT: Vaccine product containing Measles morbillivirus antigen (medicinal product)

v: en-US

v: Vaccine product containing Measles morbillivirus antigen (medicinal product)

v: de-CH

v: TRLT: Vibrio cholerae antigen-containing vaccine product

v: fr-CH

v: TRLT: Vibrio cholerae antigen-containing vaccine product

v: it-CH

v: TRLT: Vibrio cholerae antigen-containing vaccine product

v: rm-CH

v: TRLT: Vibrio cholerae antigen-containing vaccine product

v: en-US

v: Vibrio cholerae antigen-containing vaccine product

v: de-CH

v: TRLT: Bacillus anthracis antigen-containing vaccine product

v: fr-CH

v: TRLT: Bacillus anthracis antigen-containing vaccine product

v: it-CH

v: TRLT: Bacillus anthracis antigen-containing vaccine product

v: rm-CH

v: TRLT: Bacillus anthracis antigen-containing vaccine product

v: en-US

v: Bacillus anthracis antigen-containing vaccine product

v: de-CH

v: TRLT: Yellow fever virus antigen-containing vaccine product

v: fr-CH

v: TRLT: Yellow fever virus antigen-containing vaccine product

v: it-CH

v: TRLT: Yellow fever virus antigen-containing vaccine product

v: rm-CH

v: TRLT: Yellow fever virus antigen-containing vaccine product

v: en-US

v: Yellow fever virus antigen-containing vaccine product

v: de-CH

v: TRLT: Rotavirus antigen-containing vaccine product

v: fr-CH

v: TRLT: Rotavirus antigen-containing vaccine product

v: it-CH

v: TRLT: Rotavirus antigen-containing vaccine product

v: rm-CH

v: TRLT: Rotavirus antigen-containing vaccine product

v: en-US

v: Rotavirus antigen-containing vaccine product

v: de-CH

v: TRLT: Vaccine product containing Rubella virus antigen (medicinal product)

v: fr-CH

v: TRLT: Vaccine product containing Rubella virus antigen (medicinal product)

v: it-CH

v: TRLT: Vaccine product containing Rubella virus antigen (medicinal product)

v: rm-CH

v: TRLT: Vaccine product containing Rubella virus antigen (medicinal product)

v: en-US

v: Vaccine product containing Rubella virus antigen (medicinal product)

v: de-CH

v: Pocken-Impfstoff

v: fr-CH

v: vaccin contre la variole

v: it-CH

v: vaccino antivaiolo

v: rm-CH

v: vaccin cunter la virola

v: en-US

v: Vaccinia virus antigen-containing vaccine product

v: de-CH

v: TRLT: Vaccine product containing Salmonella enterica subspecies enterica serovar Typhi antigen (medicinal product)

v: fr-CH

v: TRLT: Vaccine product containing Salmonella enterica subspecies enterica serovar Typhi antigen (medicinal product)

v: it-CH

v: TRLT: Vaccine product containing Salmonella enterica subspecies enterica serovar Typhi antigen (medicinal product)

v: rm-CH

v: TRLT: Vaccine product containing Salmonella enterica subspecies enterica serovar Typhi antigen (medicinal product)

v: en-US

v: Vaccine product containing Salmonella enterica subspecies enterica serovar Typhi antigen (medicinal product)

v: de-CH

v: TRLT: Vaccine product containing Rabies lyssavirus antigen (medicinal product)

v: fr-CH

v: TRLT: Vaccine product containing Rabies lyssavirus antigen (medicinal product)

v: it-CH

v: TRLT: Vaccine product containing Rabies lyssavirus antigen (medicinal product)

v: rm-CH

v: TRLT: Vaccine product containing Rabies lyssavirus antigen (medicinal product)

v: en-US

v: Vaccine product containing Rabies lyssavirus antigen (medicinal product)

v: de-CH

v: TRLT: Vaccine product containing Coxiella burnetii antigen (medicinal product)

v: fr-CH

v: TRLT: Vaccine product containing Coxiella burnetii antigen (medicinal product)

v: it-CH

v: TRLT: Vaccine product containing Coxiella burnetii antigen (medicinal product)

v: rm-CH

v: TRLT: Vaccine product containing Coxiella burnetii antigen (medicinal product)

v: en-US

v: Vaccine product containing Coxiella burnetii antigen (medicinal product)

v: de-CH

v: TRLT: Vaccine product containing Streptococcus pneumoniae antigen (medicinal product)

v: fr-CH

v: TRLT: Vaccine product containing Streptococcus pneumoniae antigen (medicinal product)

v: it-CH

v: TRLT: Vaccine product containing Streptococcus pneumoniae antigen (medicinal product)

v: rm-CH

v: TRLT: Vaccine product containing Streptococcus pneumoniae antigen (medicinal product)

v: en-US

v: Vaccine product containing Streptococcus pneumoniae antigen (medicinal product)

v: Adenovirus antigen-containing vaccine product

language:
  v: de-CH
value:
  v: TRLT: Adenovirus antigen-containing vaccine product

language:
  v: fr-CH
value:
  v: TRLT: Adenovirus antigen-containing vaccine product

language:
  v: it-CH
value:
  v: TRLT: Adenovirus antigen-containing vaccine product

language:
  v: rm-CH
value:
  v: TRLT: Adenovirus antigen-containing vaccine product

language:
  v: en-US
value:
  v: Adenovirus antigen-containing vaccine product

code:
  v: 836401009
display:
  v: Vaccine product containing Neisseria meningitidis antigen (medicinal product)
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: Vaccine product containing Neisseria meningitidis antigen
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: Vaccine product containing Neisseria meningitidis antigen
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: Vaccine product containing Neisseria meningitidis antigen
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: Vaccine product containing Neisseria meningitidis antigen
designation:
  language:
    v: en-US
  value:
    v: Vaccine product containing Neisseria meningitidis antigen

code:
  v: 836402002
display:
  v: Vaccine product containing live attenuated Mycobacterium bovis antigen (medicinal product)
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: Vaccine product containing live attenuated Mycobacterium bovis antigen
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: Vaccine product containing live attenuated Mycobacterium bovis antigen
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: Vaccine product containing live attenuated Mycobacterium bovis antigen
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: Vaccine product containing live attenuated Mycobacterium bovis antigen
designation:
  language:
    v: en-US
  value:
    v: Vaccine product containing live attenuated Mycobacterium bovis antigen

code:
  v: 836403007
display:
  v: Tick-borne encephalitis virus antigen-containing vaccine product
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: TRLT: Tick-borne encephalitis virus antigen-containing vaccine product
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: TRLT: Tick-borne encephalitis virus antigen-containing vaccine product
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: TRLT: Tick-borne encephalitis virus antigen-containing vaccine product
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: TRLT: Tick-borne encephalitis virus antigen-containing vaccine product
designation:
  language:
    v: en-US
  value:
    v: Tick-borne encephalitis virus antigen-containing vaccine product

code:
  v: 836421005
display:
  v: Vaccine product containing Ebolavirus antigen (medicinal product)
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: Vaccine product containing Ebolavirus antigen
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: Vaccine product containing Ebolavirus antigen
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: Vaccine product containing Ebolavirus antigen
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: Vaccine product containing Ebolavirus antigen
designation:
  language:
    v: en-US
  value:
    v: Vaccine product containing Ebolavirus antigen

code:
  v: 836495005
display:
  v: Vaccine product containing Human alphaherpesvirus 3 antigen (medicinal product)
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: Vaccine product containing Human alphaherpesvirus 3 antigen
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: Vaccine product containing Human alphaherpesvirus 3 antigen
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: Vaccine product containing Human alphaherpesvirus 3 antigen
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: Vaccine product containing Human alphaherpesvirus 3 antigen
designation:
  language:
    v: en-US
  value:
    v: Vaccine product containing Human alphaherpesvirus 3 antigen

code:
  v: 836498007
display:
  v: Vaccine product containing Mumps orthorubulavirus antigen (medicinal product)
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: TRLT: Vaccine product containing Mumps orthorubulavirus antigen (medicinal product)
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: TRLT: Vaccine product containing Mumps orthorubulavirus antigen (medicinal product)
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: TRLT: Vaccine product containing Mumps orthorubulavirus antigen (medicinal product)
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: TRLT: Vaccine product containing Mumps orthorubulavirus antigen (medicinal product)
designation:
  language:
    v: en-US
  value:
    v: Vaccine product containing Mumps orthorubulavirus antigen (medicinal product)

code:
  v: 836500008
display:
  v: Vaccine product containing only Haemophilus influenzae type b and Neisseria meningitidis serogroup C antigens (medicinal product)
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: TRLT: Vaccine product containing only Haemophilus influenzae type b and Neisseria meningitidis serogroup C antigens (medicinal product)
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: TRLT: Vaccine product containing only Haemophilus influenzae type b and Neisseria meningitidis serogroup C antigens (medicinal product)
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: TRLT: Vaccine product containing only Haemophilus influenzae type b and Neisseria meningitidis serogroup C antigens (medicinal product)
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: TRLT: Vaccine product containing only Haemophilus influenzae type b and Neisseria meningitidis serogroup C antigens (medicinal product)
designation:
  language:
    v: en-US
  value:
    v: Vaccine product containing only Haemophilus influenzae type b and Neisseria meningitidis serogroup C antigens (medicinal product)

code:
  v: 840549009
display:
  v: Vaccine product containing Yersinia pestis antigen (medicinal product)
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: TRLT: Vaccine product containing Yersinia pestis antigen (medicinal product)
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: TRLT: Vaccine product containing Yersinia pestis antigen (medicinal product)
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: TRLT: Vaccine product containing Yersinia pestis antigen (medicinal product)
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: TRLT: Vaccine product containing Yersinia pestis antigen (medicinal product)
designation:
  language:
    v: en-US
  value:
    v: Vaccine product containing Yersinia pestis antigen (medicinal product)

code:
  v: 840551008
display:
  v: Vaccine product containing Francisella tularensis antigen (medicinal product)
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: TRLT: Vaccine product containing Francisella tularensis antigen (medicinal product)
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: TRLT: Vaccine product containing Francisella tularensis antigen (medicinal product)
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: TRLT: Vaccine product containing Francisella tularensis antigen (medicinal product)
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: TRLT: Vaccine product containing Francisella tularensis antigen (medicinal product)
designation:
  language:
    v: en-US
  value:
    v: Vaccine product containing Francisella tularensis antigen (medicinal product)

code:
  v: 840563003
display:
  v: Vaccine product containing Dengue virus antigen (medicinal product)
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: Vaccine product containing Dengue virus antigen
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: Vaccine product containing Dengue virus antigen
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: Vaccine product containing Dengue virus antigen
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: Vaccine product containing Dengue virus antigen
designation:
  language:
    v: en-US
  value:
    v: Vaccine product containing Dengue virus antigen

code:
  v: 840564009
display:
  v: Vaccine product containing Leptospira antigen (medicinal product)
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: TRLT: Vaccine product containing Leptospira antigen (medicinal product)
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: TRLT: Vaccine product containing Leptospira antigen (medicinal product)
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: TRLT: Vaccine product containing Leptospira antigen (medicinal product)
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: TRLT: Vaccine product containing Leptospira antigen (medicinal product)
designation:
  language:
    v: en-US
  value:
    v: Vaccine product containing Leptospira antigen (medicinal product)

code:
  v: 840599008
display:
  v: Borrelia burgdorferi antigen-containing vaccine product
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: TRLT: Borrelia burgdorferi antigen-containing vaccine product
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: TRLT: Borrelia burgdorferi antigen-containing vaccine product
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: TRLT: Borrelia burgdorferi antigen-containing vaccine product
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: TRLT: Borrelia burgdorferi antigen-containing vaccine product
designation:
  language:
    v: en-US
  value:
    v: Borrelia burgdorferi antigen-containing vaccine product

code:
  v: 860722004
display:
  v: Vaccine product containing Junin virus antigen (medicinal product)
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: TRLT: Vaccine product containing Junin virus antigen (medicinal product)
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: TRLT: Vaccine product containing Junin virus antigen (medicinal product)
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: TRLT: Vaccine product containing Junin virus antigen (medicinal product)
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: TRLT: Vaccine product containing Junin virus antigen (medicinal product)
designation:
  language:
    v: en-US
  value:
    v: Vaccine product containing Junin virus antigen (medicinal product)

code:
  v: 860818003
display:
  v: Bacillus anthracis antigen only vaccine product
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: TRLT: Bacillus anthracis antigen only vaccine product
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: TRLT: Bacillus anthracis antigen only vaccine product
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: TRLT: Bacillus anthracis antigen only vaccine product
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: TRLT: Bacillus anthracis antigen only vaccine product
designation:
  language:
    v: en-US
  value:
    v: Bacillus anthracis antigen only vaccine product

code:
  v: 863911006
display:
  v: Vaccine product containing Clostridium tetani antigen (medicinal product)
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: TRLT: Vaccine product containing Clostridium tetani antigen (medicinal product)
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: TRLT: Vaccine product containing Clostridium tetani antigen (medicinal product)
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: TRLT: Vaccine product containing Clostridium tetani antigen (medicinal product)
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: TRLT: Vaccine product containing Clostridium tetani antigen (medicinal product)
designation:
  language:
    v: en-US
  value:
    v: Vaccine product containing Clostridium tetani antigen (medicinal product)

code:
  v: 863950005
display:
  v: Bacteria and virus antigens-containing vaccine product
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: TRLT: Bacteria and virus antigens-containing vaccine product
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: TRLT: Bacteria and virus antigens-containing vaccine product
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: TRLT: Bacteria and virus antigens-containing vaccine product
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: TRLT: Bacteria and virus antigens-containing vaccine product
designation:
  language:
    v: en-US
  value:
    v: Bacteria and virus antigens-containing vaccine product

code:
  v: 865997008
display:
  v: Hepatitis A virus antigen only adult vaccine product
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: TRLT: Hepatitis A virus antigen only adult vaccine product
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: TRLT: Hepatitis A virus antigen only adult vaccine product
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: TRLT: Hepatitis A virus antigen only adult vaccine product
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: TRLT: Hepatitis A virus antigen only adult vaccine product
designation:
  language:
    v: en-US
  value:
    v: Hepatitis A virus antigen only adult vaccine product

code:
  v: 871716003
display:
  v: Tularemia vaccine
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: TRLT: Tularemia vaccine
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: TRLT: Tularemia vaccine
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: TRLT: Tularemia vaccine
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: TRLT: Tularemia vaccine
designation:
  language:
    v: en-US
  value:
    v: Tularemia vaccine

code:
  v: 871717007
display:
  v: Vaccine product containing only Yellow fever virus antigen (medicinal product)
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: Gelbfieber-Impfstoff
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: vaccin contre la fièvre jaune
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: vaccino contro la febbre gialla
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: vaccin cunter la fevra melna
designation:
  language:
    v: en-US
  value:
    v: Yellow fever vaccine

code:
  v: 871718002
display:
  v: Plague vaccine
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: TRLT: Plague vaccine
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: TRLT: Plague vaccine
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: TRLT: Plague vaccine
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: TRLT: Plague vaccine
designation:
  language:
    v: en-US
  value:
    v: Plague vaccine

code:
  v: 871719005
display:
  v: Vaccine product containing only Tick-borne encephalitis virus antigen (medicinal product)
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: Zeckenenzephalitis-Impfstoff
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: vaccin contre l'encéphalite à tiques
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: vaccino contro la meningoencefalite da zecche
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: vaccin cunter l'encefalitis da zeccas
designation:
  language:
    v: en-US
  value:
    v: Tick-borne encephalitis vaccine

code:
  v: 871720004
display:
  v: Vaccine product containing only Dengue virus antigen (medicinal product)
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: TRLT: Vaccine product containing only Dengue virus antigen (medicinal product)
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: TRLT: Vaccine product containing only Dengue virus antigen (medicinal product)
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: TRLT: Vaccine product containing only Dengue virus antigen (medicinal product)
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: TRLT: Vaccine product containing only Dengue virus antigen (medicinal product)
designation:
  language:
    v: en-US
  value:
    v: Vaccine product containing only Dengue virus antigen (medicinal product)

code:
  v: 871721000
display:
  v: Vaccine product containing only Ebolavirus antigen (medicinal product)
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: TRLT: Vaccine product containing only Ebolavirus antigen (medicinal product)
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: TRLT: Vaccine product containing only Ebolavirus antigen (medicinal product)
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: TRLT: Vaccine product containing only Ebolavirus antigen (medicinal product)
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: TRLT: Vaccine product containing only Ebolavirus antigen (medicinal product)
designation:
  language:
    v: en-US
  value:
    v: Vaccine product containing only Ebolavirus antigen (medicinal product)

code:
  v: 871722007
display:
  v: Adenovirus antigen only vaccine product
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: TRLT: Adenovirus antigen only vaccine product
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: TRLT: Adenovirus antigen only vaccine product
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: TRLT: Adenovirus antigen only vaccine product
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: TRLT: Adenovirus antigen only vaccine product
designation:
  language:
    v: en-US
  value:
    v: Adenovirus antigen only vaccine product

code:
  v: 871723002
display:
  v: Coxiella burnetii antigen only vaccine product
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: TRLT: Coxiella burnetii antigen only vaccine product
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: TRLT: Coxiella burnetii antigen only vaccine product
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: TRLT: Coxiella burnetii antigen only vaccine product
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: TRLT: Coxiella burnetii antigen only vaccine product
designation:
  language:
    v: en-US
  value:
    v: Coxiella burnetii antigen only vaccine product

code:
  v: 871724008
display:
  v: Vaccine product containing only Japanese encephalitis virus antigen (medicinal product)
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: Japanische-Enzephalitis-Impfstoff
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: vaccin contre l'encéphalite japonaise
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: vaccino contro l’encefalite giapponese
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: vaccin cunter l'encefalitis giapunaisa
designation:
  language:
    v: en-US
  value:
    v: Japanese encephalitis virus vaccine

code:
  v: 871725009
display:
  v: Vaccine product containing only inactivated whole Japanese encephalitis virus antigen (medicinal product)
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: TRLT: Vaccine product containing only inactivated whole Japanese encephalitis virus antigen (medicinal product)
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: TRLT: Vaccine product containing only inactivated whole Japanese encephalitis virus antigen (medicinal product)
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: TRLT: Vaccine product containing only inactivated whole Japanese encephalitis virus antigen (medicinal product)
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: TRLT: Vaccine product containing only inactivated whole Japanese encephalitis virus antigen (medicinal product)
designation:
  language:
    v: en-US
  value:
    v: Vaccine product containing only inactivated whole Japanese encephalitis virus antigen (medicinal product)

code:
  v: 871726005
display:
  v: Vaccine product containing only Rabies lyssavirus antigen (medicinal product)
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: Tollwut-Impfstoff
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: vaccin antirabique
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: vaccino contro la rabbia
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: vaccin cunter la frenesia
designation:
  language:
    v: en-US
  value:
    v: Rabies vaccine

code:
  v: 871727001
display:
  v: Vaccine product containing only Vaccinia virus antigen (medicinal product)
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: TRLT: Vaccine product containing only Vaccinia virus antigen (medicinal product)
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: TRLT: Vaccine product containing only Vaccinia virus antigen (medicinal product)
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: TRLT: Vaccine product containing only Vaccinia virus antigen (medicinal product)
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: TRLT: Vaccine product containing only Vaccinia virus antigen (medicinal product)
designation:
  language:
    v: en-US
  value:
    v: Vaccine product containing only Vaccinia virus antigen (medicinal product)

code:
  v: 871729003
display:
  v: Corynebacterium diphtheriae antigen only vaccine product
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: TRLT: Corynebacterium diphtheriae antigen only vaccine product
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: TRLT: Corynebacterium diphtheriae antigen only vaccine product
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: TRLT: Corynebacterium diphtheriae antigen only vaccine product
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: TRLT: Corynebacterium diphtheriae antigen only vaccine product
designation:
  language:
    v: en-US
  value:
    v: Corynebacterium diphtheriae antigen only vaccine product

code:
  v: 871730008
display:
  v: Low dose diphtheria vaccine
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: TRLT: Low dose diphtheria vaccine
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: TRLT: Low dose diphtheria vaccine
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: TRLT: Low dose diphtheria vaccine
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: TRLT: Low dose diphtheria vaccine
designation:
  language:
    v: en-US
  value:
    v: Low dose diphtheria vaccine

code:
  v: 871732000
display:
  v: Rubella virus antigen only vaccine product
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: TRLT: Rubella virus antigen only vaccine product
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: TRLT: Rubella virus antigen only vaccine product
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: TRLT: Rubella virus antigen only vaccine product
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: TRLT: Rubella virus antigen only vaccine product
designation:
  language:
    v: en-US
  value:
    v: Rubella virus antigen only vaccine product

code:
  v: 871737006
display:
  v: Vaccine product containing only Mumps orthorubulavirus antigen (medicinal product)
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: Mumps-Impfstoff
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: vaccin contre les oreillons
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: vaccino contro la parotite
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: vaccin cunter il glandun
designation:
  language:
    v: en-US
  value:
    v: Mumps vaccine

code:
  v: 871738001
display:
  v: Live attenuated mumps vaccine
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: TRLT: Live attenuated mumps vaccine
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: TRLT: Live attenuated mumps vaccine
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: TRLT: Live attenuated mumps vaccine
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: TRLT: Live attenuated mumps vaccine
designation:
  language:
    v: en-US
  value:
    v: Live attenuated mumps vaccine

code:
  v: 871739009
display:
  v: Vaccine product containing only Human poliovirus antigen (medicinal product)
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: Poliomyelitis-Impfstoff
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: vaccin contre la poliomyélite
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: vaccino contro la poliomielite
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: vaccin cunter poliomielitis
designation:
  language:
    v: en-US
  value:
    v: Human poliovirus antigen only vaccine product

code:
  v: 871740006
display:
  v: Inactivated whole Human poliovirus antigen only vaccine product
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: TRLT: Inactivated whole Human poliovirus antigen only vaccine product
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: TRLT: Inactivated whole Human poliovirus antigen only vaccine product
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: TRLT: Inactivated whole Human poliovirus antigen only vaccine product
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: TRLT: Inactivated whole Human poliovirus antigen only vaccine product
designation:
  language:
    v: en-US
  value:
    v: Inactivated whole Human poliovirus antigen only vaccine product

code:
  v: 871742003
display:
  v: Vaccine product containing only Clostridium tetani antigen (medicinal product)
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: Tetanus-Impfstoff
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: vaccin contre le tétanos
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: vaccino contro il tetano
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: vaccin cunter tetanus
designation:
  language:
    v: en-US
  value:
    v: Tetanus vaccine

code:
  v: 871750007
display:
  v: Hepatitis A virus antigen only paediatric vaccine product
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: TRLT: Hepatitis A virus antigen only paediatric vaccine product
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: TRLT: Hepatitis A virus antigen only paediatric vaccine product
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: TRLT: Hepatitis A virus antigen only paediatric vaccine product
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: TRLT: Hepatitis A virus antigen only paediatric vaccine product
designation:
  language:
    v: en-US
  value:
    v: Hepatitis A virus antigen only paediatric vaccine product

code:
  v: 871751006
display:
  v: Vaccine product containing only Hepatitis A virus antigen (medicinal product)
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: Hepatitis A-Impfstoff
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: vaccin contre l'hépatite A
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: vaccino contro l’epatite A
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: vaccin cunter hepatitis A
designation:
  language:
    v: en-US
  value:
    v: Hepatitis A vaccine

code:
  v: 871755002
display:
  v: Typhoid Vi capsular polysaccharide vaccine
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: TRLT: Typhoid Vi capsular polysaccharide vaccine
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: TRLT: Typhoid Vi capsular polysaccharide vaccine
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: TRLT: Typhoid Vi capsular polysaccharide vaccine
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: TRLT: Typhoid Vi capsular polysaccharide vaccine
designation:
  language:
    v: en-US
  value:
    v: Typhoid Vi capsular polysaccharide vaccine

code:
  v: 871758000
display:
  v: Pertussis vaccine
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: TRLT: Pertussis vaccine
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: TRLT: Pertussis vaccine
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: TRLT: Pertussis vaccine
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: TRLT: Pertussis vaccine
designation:
  language:
    v: en-US
  value:
    v: Pertussis vaccine

code:
  v: 871759008
display:
  v: Acellular Bordetella pertussis only vaccine product
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: TRLT: Acellular Bordetella pertussis only vaccine product
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: TRLT: Acellular Bordetella pertussis only vaccine product
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: TRLT: Acellular Bordetella pertussis only vaccine product
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: TRLT: Acellular Bordetella pertussis only vaccine product
designation:
  language:
    v: en-US
  value:
    v: Acellular Bordetella pertussis only vaccine product

code:
  v: 871761004
display:
  v: Vaccine product containing only Rotavirus antigen (medicinal product)
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: Rotavirus-Impfstoff
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: vaccin contre les rotavirus
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: vaccino contro i rotavirus
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: vaccin cunter il rotavirus
designation:
  language:
    v: en-US
  value:
    v: Rotavirus vaccine

code:
  v: 871764007
display:
  v: Vaccine product containing only Haemophilus influenzae type B antigen (medicinal product)
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: Haemophilus influenzae B-Impfstoff
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: vaccin contre Haemophilus influenzae de type B
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: vaccino contro l’Haemophilus influenzae di tipo B
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: vaccin cunter hemofilus influenza B
designation:
  language:
    v: en-US
  value:
    v: Haemophilus influenzae type B vaccine

code:
  v: 871765008
display:
  v: Vaccine product containing only Measles morbillivirus antigen (medicinal product)
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: Masern-Impfstoff
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: vaccin contre la rougeole
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: vaccino contro il morbillo
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: vaccin cunter il virustgel
designation:
  language:
    v: en-US
  value:
    v: Measles vaccine

code:
  v: 871766009
display:
  v: Live attenuated Measles morbillivirus antigen only vaccine product
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: TRLT: Live attenuated Measles morbillivirus antigen only vaccine product
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: TRLT: Live attenuated Measles morbillivirus antigen only vaccine product
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: TRLT: Live attenuated Measles morbillivirus antigen only vaccine product
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: TRLT: Live attenuated Measles morbillivirus antigen only vaccine product
designation:
  language:
    v: en-US
  value:
    v: Live attenuated Measles morbillivirus antigen only vaccine product

code:
  v: 871768005
display:
  v: Influenza virus antigen only vaccine product in nasal dose form
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: TRLT: Influenza virus antigen only vaccine product in nasal dose form
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: TRLT: Influenza virus antigen only vaccine product in nasal dose form
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: TRLT: Influenza virus antigen only vaccine product in nasal dose form
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: TRLT: Influenza virus antigen only vaccine product in nasal dose form
designation:
  language:
    v: en-US
  value:
    v: Influenza virus antigen only vaccine product in nasal dose form

code:
  v: 871772009
display:
  v: Influenza H1N1 vaccine
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: TRLT: Influenza H1N1 vaccine
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: TRLT: Influenza H1N1 vaccine
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: TRLT: Influenza H1N1 vaccine
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: TRLT: Influenza H1N1 vaccine
designation:
  language:
    v: en-US
  value:
    v: Influenza H1N1 vaccine

code:
  v: 871803007
display:
  v: Vaccine product containing only Hepatitis A and Hepatitis B virus antigens (medicinal product)
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: Hepatitis A- und B-Impfstoff
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: vaccin contre les hépatites A et B
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: vaccino contro l’epatite A e B
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: vaccin cunter hepatitis A e B
designation:
  language:
    v: en-US
  value:
    v: Hepatitis A and B vaccine

code:
  v: 871804001
display:
  v: Hepatitis A virus and Salmonella enterica subspecies enterica serovar Typhi antigens only vaccine product
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: TRLT: Hepatitis A virus and Salmonella enterica subspecies enterica serovar Typhi antigens only vaccine product
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: TRLT: Hepatitis A virus and Salmonella enterica subspecies enterica serovar Typhi antigens only vaccine product
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: TRLT: Hepatitis A virus and Salmonella enterica subspecies enterica serovar Typhi antigens only vaccine product
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: TRLT: Hepatitis A virus and Salmonella enterica subspecies enterica serovar Typhi antigens only vaccine product
designation:
  language:
    v: en-US
  value:
    v: Hepatitis A virus and Salmonella enterica subspecies enterica serovar Typhi antigens only vaccine product

code:
  v: 871806004
display:
  v: Haemophilus influenzae type b and Hepatitis B virus antigens only vaccine product
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: TRLT: Haemophilus influenzae type b and Hepatitis B virus antigens only vaccine product
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: TRLT: Haemophilus influenzae type b and Hepatitis B virus antigens only vaccine product
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: TRLT: Haemophilus influenzae type b and Hepatitis B virus antigens only vaccine product
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: TRLT: Haemophilus influenzae type b and Hepatitis B virus antigens only vaccine product
designation:
  language:
    v: en-US
  value:
    v: Haemophilus influenzae type b and Hepatitis B virus antigens only vaccine product

code:
  v: 871816007
display:
  v: Vaccine product containing only Clostridium tetani and Human poliovirus antigens (medicinal product)
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: TRLT: Vaccine product containing only Clostridium tetani and Human poliovirus antigens (medicinal product)
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: TRLT: Vaccine product containing only Clostridium tetani and Human poliovirus antigens (medicinal product)
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: TRLT: Vaccine product containing only Clostridium tetani and Human poliovirus antigens (medicinal product)
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: TRLT: Vaccine product containing only Clostridium tetani and Human poliovirus antigens (medicinal product)
designation:
  language:
    v: en-US
  value:
    v: Vaccine product containing only Clostridium tetani and Human poliovirus antigens (medicinal product)

code:
  v: 871817003
display:
  v: Measles morbillivirus and Rubella virus antigens only vaccine product
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: TRLT: Measles morbillivirus and Rubella virus antigens only vaccine product
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: TRLT: Measles morbillivirus and Rubella virus antigens only vaccine product
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: TRLT: Measles morbillivirus and Rubella virus antigens only vaccine product
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: TRLT: Measles morbillivirus and Rubella virus antigens only vaccine product
designation:
  language:
    v: en-US
  value:
    v: Measles morbillivirus and Rubella virus antigens only vaccine product

code:
  v: 871822003
display:
  v: Vaccine product containing only Hepatitis B virus antigen (medicinal product)
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: Hepatitis B-Impfstoff
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: vaccin contre l'hépatite B
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: vaccino contro l’epatite B
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: vaccin cunter hepatitis B
designation:
  language:
    v: en-US
  value:
    v: Hepatitis B vaccine

code:
  v: 871825001
display:
  v: Inactivated Japanese encephalitis virus adsorbed vaccine
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: TRLT: Inactivated Japanese encephalitis virus adsorbed vaccine
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: TRLT: Inactivated Japanese encephalitis virus adsorbed vaccine
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: TRLT: Inactivated Japanese encephalitis virus adsorbed vaccine
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: TRLT: Inactivated Japanese encephalitis virus adsorbed vaccine
designation:
  language:
    v: en-US
  value:
    v: Inactivated Japanese encephalitis virus adsorbed vaccine

code:
  v: 871826000
display:
  v: Vaccine product containing only Clostridium tetani and Corynebacterium diphtheriae antigens (medicinal product)
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: Diphterie- und Tetanus-Impfstoff
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: vaccin contre la diphtérie et le tétanos
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: vaccino contro la difterite e il tetano
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: vaccin cunter difteria e tetanus
designation:
  language:
    v: en-US
  value:
    v: Diphtheria and tetanus vaccine

code:
  v: 871827009
display:
  v: Low dose diphtheria and tetanus vaccine
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: TRLT: Low dose diphtheria and tetanus vaccine
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: TRLT: Low dose diphtheria and tetanus vaccine
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: TRLT: Low dose diphtheria and tetanus vaccine
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: TRLT: Low dose diphtheria and tetanus vaccine
designation:
  language:
    v: en-US
  value:
    v: Low dose diphtheria and tetanus vaccine

code:
  v: 871830002
display:
  v: Corynebacterium diphtheriae toxoid antigen-containing vaccine product
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: TRLT: Corynebacterium diphtheriae toxoid antigen-containing vaccine product
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: TRLT: Corynebacterium diphtheriae toxoid antigen-containing vaccine product
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: TRLT: Corynebacterium diphtheriae toxoid antigen-containing vaccine product
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: TRLT: Corynebacterium diphtheriae toxoid antigen-containing vaccine product
designation:
  language:
    v: en-US
  value:
    v: Corynebacterium diphtheriae toxoid antigen-containing vaccine product

code:
  v: 871831003
display:
  v: Vaccine product containing only Measles morbillivirus and Mumps orthorubulavirus and Rubella virus antigens (medicinal product)
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: Masern-, Mumps- und Röteln-Impfstoff
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: vaccin contre la rougeole, les oreillons et la rubéole
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: vaccino contro il morbillo, la parotite e la rosolia
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: vaccin cunter il virustgel, il glandun e la rubella
designation:
  language:
    v: en-US
  value:
    v: Measles and mumps and rubella vaccine

code:
  v: 871837004
display:
  v: Vaccine product containing only Clostridium tetani and Corynebacterium diphtheriae and Human poliovirus antigens (medicinal product)
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: Diphterie-, Poliomyelitis- und Tetanus-Impfstoff
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: vaccin contre la diphtérie, la poliomyélite et le tétanos
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: vaccino contro la difterite, il tetano e la poliomielite
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: vaccin cunter difteria, poliomielitis e tetanus
designation:
  language:
    v: en-US
  value:
    v: Diphtheria and poliomyelitis and tetanus vaccine

code:
  v: 871838009
display:
  v: Vaccine product containing only Clostridium tetani and low dose Corynebacterium diphtheriae and inactivated Human poliovirus antigens (medicinal product)
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: TRLT: Vaccine product containing only Clostridium tetani and low dose Corynebacterium diphtheriae and inactivated Human poliovirus antigens (medicinal product)
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: TRLT: Vaccine product containing only Clostridium tetani and low dose Corynebacterium diphtheriae and inactivated Human poliovirus antigens (medicinal product)
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: TRLT: Vaccine product containing only Clostridium tetani and low dose Corynebacterium diphtheriae and inactivated Human poliovirus antigens (medicinal product)
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: TRLT: Vaccine product containing only Clostridium tetani and low dose Corynebacterium diphtheriae and inactivated Human poliovirus antigens (medicinal product)
designation:
  language:
    v: en-US
  value:
    v: Vaccine product containing only Clostridium tetani and low dose Corynebacterium diphtheriae and inactivated Human poliovirus antigens (medicinal product)

code:
  v: 871839001
display:
  v: Bordetella pertussis and Clostridium tetani and Corynebacterium diphtheriae and Haemophilus influenzae type b antigens only vaccine product
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: TRLT: Bordetella pertussis and Clostridium tetani and Corynebacterium diphtheriae and Haemophilus influenzae type b antigens only vaccine product
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: TRLT: Bordetella pertussis and Clostridium tetani and Corynebacterium diphtheriae and Haemophilus influenzae type b antigens only vaccine product
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: TRLT: Bordetella pertussis and Clostridium tetani and Corynebacterium diphtheriae and Haemophilus influenzae type b antigens only vaccine product
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: TRLT: Bordetella pertussis and Clostridium tetani and Corynebacterium diphtheriae and Haemophilus influenzae type b antigens only vaccine product
designation:
  language:
    v: en-US
  value:
    v: Bordetella pertussis and Clostridium tetani and Corynebacterium diphtheriae and Haemophilus influenzae type b antigens only vaccine product

code:
  v: 871866001
display:
  v: Vaccine product containing only Neisseria meningitidis serogroup C antigen (medicinal product)
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: Meningokokken-C-Impfstoff
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: vaccin contre les méningocoques C
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: vaccino contro la meningite C
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: vaccin cunter meningococcus C
designation:
  language:
    v: en-US
  value:
    v: Meningitis C vaccine

code:
  v: 871871008
display:
  v: Meningitis A and C vaccine
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: TRLT: Meningitis A and C vaccine
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: TRLT: Meningitis A and C vaccine
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: TRLT: Meningitis A and C vaccine
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: TRLT: Meningitis A and C vaccine
designation:
  language:
    v: en-US
  value:
    v: Meningitis A and C vaccine

code:
  v: 871873006
display:
  v: Vaccine product containing only Neisseria meningitidis serogroup A, C, W135 and Y antigens (medicinal product)
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: Meningokokken-A, C-, W135- und Y-Impfstoff
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: vaccin contre les méningocoques de types A, C, W135 et Y
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: vaccino contro la meningite A, C, W135 e Y
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: vaccin cunter meningococcus A, C, W135 ed Y
designation:
  language:
    v: en-US
  value:
    v: Meningitis A, C, W135 and Y vaccine

code:
  v: 871875004
display:
  v: Vaccine product containing only Bordetella pertussis and Clostridium tetani and Corynebacterium diphtheriae antigens (medicinal product)
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: Diphterie-, Pertussis- und Tetanus-Impfstoff
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: vaccin contre la diphtérie, la coqueluche et le tétanos
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: vaccino contro la difterite, il tetano e la pertosse
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: vaccin cunter difteria, la tuss chanina e tetanus
designation:
  language:
    v: en-US
  value:
    v: Diphtheria and pertussis and tetanus vaccine

code:
  v: 871876003
display:
  v: Diphtheria and acellular pertussis and tetanus vaccine
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: TRLT: Diphtheria and acellular pertussis and tetanus vaccine
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: TRLT: Diphtheria and acellular pertussis and tetanus vaccine
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: TRLT: Diphtheria and acellular pertussis and tetanus vaccine
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: TRLT: Diphtheria and acellular pertussis and tetanus vaccine
designation:
  language:
    v: en-US
  value:
    v: Diphtheria and acellular pertussis and tetanus vaccine

code:
  v: 871878002
display:
  v: Vaccine product containing only Bordetella pertussis and Clostridium tetani and Corynebacterium diphtheriae and Human poliovirus antigens (medicinal product)
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: Diphterie-, Pertussis-, Poliomyelitis- und Tetanus-Impfstoff
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: vaccin contre la diphtérie, la coqueluche, la poliomyélite et le tétanos
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: vaccino contro la difterite, il tetano, la pertosse e la poliomielite
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: vaccin cunter difteria, la tuss chanina, poliomielitis e tetanus
designation:
  language:
    v: en-US
  value:
    v: Diphtheria and pertussis and poliomyelitis and tetanus vaccine

code:
  v: 871883005
display:
  v: Pediatric vaccine product containing only acellular Bordetella pertussis and Clostridium tetani and Corynebacterium diphtheriae and Human poliovirus antigens (medicinal product)
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: TRLT: Pediatric vaccine product containing only acellular Bordetella pertussis and Clostridium tetani and Corynebacterium diphtheriae and Human poliovirus antigens (medicinal product)
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: TRLT: Pediatric vaccine product containing only acellular Bordetella pertussis and Clostridium tetani and Corynebacterium diphtheriae and Human poliovirus antigens (medicinal product)
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: TRLT: Pediatric vaccine product containing only acellular Bordetella pertussis and Clostridium tetani and Corynebacterium diphtheriae and Human poliovirus antigens (medicinal product)
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: TRLT: Pediatric vaccine product containing only acellular Bordetella pertussis and Clostridium tetani and Corynebacterium diphtheriae and Human poliovirus antigens (medicinal product)
designation:
  language:
    v: en-US
  value:
    v: Pediatric vaccine product containing only acellular Bordetella pertussis and Clostridium tetani and Corynebacterium diphtheriae and Human poliovirus antigens (medicinal product)

code:
  v: 871886002
display:
  v: Bordetella pertussis and Clostridium tetani and Corynebacterium diphtheriae and Haemophilus influenzae type b and Hepatitis B virus antigens only vaccine product
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: TRLT: Bordetella pertussis and Clostridium tetani and Corynebacterium diphtheriae and Haemophilus influenzae type b and Hepatitis B virus antigens only vaccine product
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: TRLT: Bordetella pertussis and Clostridium tetani and Corynebacterium diphtheriae and Haemophilus influenzae type b and Hepatitis B virus antigens only vaccine product
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: TRLT: Bordetella pertussis and Clostridium tetani and Corynebacterium diphtheriae and Haemophilus influenzae type b and Hepatitis B virus antigens only vaccine product
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: TRLT: Bordetella pertussis and Clostridium tetani and Corynebacterium diphtheriae and Haemophilus influenzae type b and Hepatitis B virus antigens only vaccine product
designation:
  language:
    v: en-US
  value:
    v: Bordetella pertussis and Clostridium tetani and Corynebacterium diphtheriae and Haemophilus influenzae type b and Hepatitis B virus antigens only vaccine product

code:
  v: 871887006
display:
  v: Vaccine product containing only Bordetella pertussis and Clostridium tetani and Corynebacterium diphtheriae and Haemophilus influenzae type B and Human poliovirus antigens (medicinal product)
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: Diphtherie-, Haemophilus influenzae B-, Pertussis-, Poliomyelitis- und Tetanus-Impfstoff
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: vaccin contre la diphtérie, Haemophilus influenzae de type B, la coqueluche, la poliomyélite et le tétanos
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: vaccino contro la difterite, il tetano, la pertosse, la poliomielite e l’Haemophilus influenzae di tipo B
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: vaccin cunter difteria, hemofilus influenza B, la tuss chanina, poliomielitis e tetanus
designation:
  language:
    v: en-US
  value:
    v: Diphtheria and Haemophilus influenzae type B and pertussis and poliomyelitis and tetanus vaccine

code:
  v: 871888001
display:
  v: Acellular Bordetella pertussis and Clostridium tetani and Corynebacterium diphtheriae and Haemophilus influenzae type b and inactivated Human poliovirus antigens only vaccine product
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: TRLT: Acellular Bordetella pertussis and Clostridium tetani and Corynebacterium diphtheriae and Haemophilus influenzae type b and inactivated Human poliovirus antigens only vaccine product
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: TRLT: Acellular Bordetella pertussis and Clostridium tetani and Corynebacterium diphtheriae and Haemophilus influenzae type b and inactivated Human poliovirus antigens only vaccine product
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: TRLT: Acellular Bordetella pertussis and Clostridium tetani and Corynebacterium diphtheriae and Haemophilus influenzae type b and inactivated Human poliovirus antigens only vaccine product
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: TRLT: Acellular Bordetella pertussis and Clostridium tetani and Corynebacterium diphtheriae and Haemophilus influenzae type b and inactivated Human poliovirus antigens only vaccine product
designation:
  language:
    v: en-US
  value:
    v: Acellular Bordetella pertussis and Clostridium tetani and Corynebacterium diphtheriae and Haemophilus influenzae type b and inactivated Human poliovirus antigens only vaccine product

code:
  v: 871889009
display:
  v: Diphtheria and hepatitis B and inactivated poliomyelitis and acellular pertussis vaccine
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: TRLT: Diphtheria and hepatitis B and inactivated poliomyelitis and acellular pertussis vaccine
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: TRLT: Diphtheria and hepatitis B and inactivated poliomyelitis and acellular pertussis vaccine
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: TRLT: Diphtheria and hepatitis B and inactivated poliomyelitis and acellular pertussis vaccine
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: TRLT: Diphtheria and hepatitis B and inactivated poliomyelitis and acellular pertussis vaccine
designation:
  language:
    v: en-US
  value:
    v: Diphtheria and hepatitis B and inactivated poliomyelitis and acellular pertussis vaccine

code:
  v: 871890000
display:
  v: Vaccine product containing only Clostridium tetani and Corynebacterium diphtheriae and Haemophilus influenzae type b and Human poliovirus antigens (medicinal product)
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: TRLT: Vaccine product containing only Clostridium tetani and Corynebacterium diphtheriae and Haemophilus influenzae type b and Human poliovirus antigens (medicinal product)
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: TRLT: Vaccine product containing only Clostridium tetani and Corynebacterium diphtheriae and Haemophilus influenzae type b and Human poliovirus antigens (medicinal product)
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: TRLT: Vaccine product containing only Clostridium tetani and Corynebacterium diphtheriae and Haemophilus influenzae type b and Human poliovirus antigens (medicinal product)
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: TRLT: Vaccine product containing only Clostridium tetani and Corynebacterium diphtheriae and Haemophilus influenzae type b and Human poliovirus antigens (medicinal product)
designation:
  language:
    v: en-US
  value:
    v: Vaccine product containing only Clostridium tetani and Corynebacterium diphtheriae and Haemophilus influenzae type b and Human poliovirus antigens (medicinal product)

code:
  v: 871891001
display:
  v: Acellular Bordetella pertussis and Clostridium tetani and Corynebacterium diphtheriae and Hepatitis B and inactivated whole Human poliovirus antigens only vaccine product
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: TRLT: Acellular Bordetella pertussis and Clostridium tetani and Corynebacterium diphtheriae and Hepatitis B and inactivated whole Human poliovirus antigens only vaccine product
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: TRLT: Acellular Bordetella pertussis and Clostridium tetani and Corynebacterium diphtheriae and Hepatitis B and inactivated whole Human poliovirus antigens only vaccine product
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: TRLT: Acellular Bordetella pertussis and Clostridium tetani and Corynebacterium diphtheriae and Hepatitis B and inactivated whole Human poliovirus antigens only vaccine product
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: TRLT: Acellular Bordetella pertussis and Clostridium tetani and Corynebacterium diphtheriae and Hepatitis B and inactivated whole Human poliovirus antigens only vaccine product
designation:
  language:
    v: en-US
  value:
    v: Acellular Bordetella pertussis and Clostridium tetani and Corynebacterium diphtheriae and Hepatitis B and inactivated whole Human poliovirus antigens only vaccine product

code:
  v: 871893003
display:
  v: Acellular Bordetella pertussis and Clostridium tetani and Corynebacterium diphtheriae and inactivated Human poliovirus antigens only vaccine product
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: TRLT: Acellular Bordetella pertussis and Clostridium tetani and Corynebacterium diphtheriae and inactivated Human poliovirus antigens only vaccine product
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: TRLT: Acellular Bordetella pertussis and Clostridium tetani and Corynebacterium diphtheriae and inactivated Human poliovirus antigens only vaccine product
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: TRLT: Acellular Bordetella pertussis and Clostridium tetani and Corynebacterium diphtheriae and inactivated Human poliovirus antigens only vaccine product
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: TRLT: Acellular Bordetella pertussis and Clostridium tetani and Corynebacterium diphtheriae and inactivated Human poliovirus antigens only vaccine product
designation:
  language:
    v: en-US
  value:
    v: Acellular Bordetella pertussis and Clostridium tetani and Corynebacterium diphtheriae and inactivated Human poliovirus antigens only vaccine product

code:
  v: 871894009
display:
  v: Vaccine product containing only acellular Bordetella pertussis and Clostridium tetani and low dose Corynebacterium diphtheriae and inactivated whole Human poliovirus antigens (medicinal product)
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: TRLT: Vaccine product containing only acellular Bordetella pertussis and Clostridium tetani and low dose Corynebacterium diphtheriae and inactivated whole Human poliovirus antigens (medicinal product)
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: TRLT: Vaccine product containing only acellular Bordetella pertussis and Clostridium tetani and low dose Corynebacterium diphtheriae and inactivated whole Human poliovirus antigens (medicinal product)
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: TRLT: Vaccine product containing only acellular Bordetella pertussis and Clostridium tetani and low dose Corynebacterium diphtheriae and inactivated whole Human poliovirus antigens (medicinal product)
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: TRLT: Vaccine product containing only acellular Bordetella pertussis and Clostridium tetani and low dose Corynebacterium diphtheriae and inactivated whole Human poliovirus antigens (medicinal product)
designation:
  language:
    v: en-US
  value:
    v: Vaccine product containing only acellular Bordetella pertussis and Clostridium tetani and low dose Corynebacterium diphtheriae and inactivated whole Human poliovirus antigens (medicinal product)

code:
  v: 871895005
display:
  v: Vaccine product containing only Bordetella pertussis and Clostridium tetani and Corynebacterium diphtheriae and Haemophilus influenzae type B and Hepatitis B virus and Human poliovirus antigens (medicinal product)
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: Diphtherie-, Haemophilus influenzae B-, Hepatitis B-, Pertussis-, Poliomyelitis- und Tetanus-Impfstoff
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: vaccin contre la diphtérie, Haemophilus influenzae de type B, l'hépatite B, la coqueluche, la poliomyélite et le tétanos
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: vaccino contro la difterite, il tetano, la pertosse, la poliomielite, l’Haemophilus influenzae di tipo B e l’epatite B
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: vaccin cunter difteria, hemofilus influenza B, hepatitis B, la tuss chanina, poliomielitis e tetanus
designation:
  language:
    v: en-US
  value:
    v: Diphtheria and Haemophilus influenzae type B and hepatitis B and pertussis and poliomyelitis and tetanus vaccine

code:
  v: 871897002
display:
  v: Rocky Mountain spotted fever vaccine
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: TRLT: Rocky Mountain spotted fever vaccine
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: TRLT: Rocky Mountain spotted fever vaccine
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: TRLT: Rocky Mountain spotted fever vaccine
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: TRLT: Rocky Mountain spotted fever vaccine
designation:
  language:
    v: en-US
  value:
    v: Rocky Mountain spotted fever vaccine

code:
  v: 871908002
display:
  v: Vaccine product containing only Human alphaherpesvirus 3 and Measles morbillivirus and Mumps orthorubulavirus and Rubella virus antigens (medicinal product)
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: Masern-, Mumps-, Röteln- und Windpocken-Impfstoff
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: vaccin contre la rougeole, les oreillons, la rubéole et la varicelle
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: vaccino contro il morbillo, la parotite, la rosolia e la varicella
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: vaccin cunter il virustgel, il glandun, la rubella e la virola selvadia
designation:
  language:
    v: en-US
  value:
    v: Measles and mumps and rubella and varicella virus vaccine

code:
  v: 871911001
display:
  v: Vaccine product containing only Borrelia burgdorferi antigen (medicinal product)
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: TRLT: Vaccine product containing only Borrelia burgdorferi antigen (medicinal product)
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: TRLT: Vaccine product containing only Borrelia burgdorferi antigen (medicinal product)
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: TRLT: Vaccine product containing only Borrelia burgdorferi antigen (medicinal product)
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: TRLT: Vaccine product containing only Borrelia burgdorferi antigen (medicinal product)
designation:
  language:
    v: en-US
  value:
    v: Vaccine product containing only Borrelia burgdorferi antigen (medicinal product)

code:
  v: 871916006
display:
  v: Vaccine product containing only Neisseria meningitidis serogroup A, C, W135 and Y capsular oligosaccharide conjugated antigens (medicinal product)
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: TRLT: Vaccine product containing only Neisseria meningitidis serogroup A, C, W135 and Y capsular oligosaccharide conjugated antigens (medicinal product)
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: TRLT: Vaccine product containing only Neisseria meningitidis serogroup A, C, W135 and Y capsular oligosaccharide conjugated antigens (medicinal product)
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: TRLT: Vaccine product containing only Neisseria meningitidis serogroup A, C, W135 and Y capsular oligosaccharide conjugated antigens (medicinal product)
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: TRLT: Vaccine product containing only Neisseria meningitidis serogroup A, C, W135 and Y capsular oligosaccharide conjugated antigens (medicinal product)
designation:
  language:
    v: en-US
  value:
    v: Vaccine product containing only Neisseria meningitidis serogroup A, C, W135 and Y capsular oligosaccharide conjugated antigens (medicinal product)

code:
  v: 871918007
display:
  v: Rickettsia antigen-containing vaccine product
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: TRLT: Rickettsia antigen-containing vaccine product
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: TRLT: Rickettsia antigen-containing vaccine product
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: TRLT: Rickettsia antigen-containing vaccine product
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: TRLT: Rickettsia antigen-containing vaccine product
designation:
  language:
    v: en-US
  value:
    v: Rickettsia antigen-containing vaccine product

code:
  v: 871919004
display:
  v: Human alphaherpesvirus 3 antigen only vaccine product
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: Attenuierter Varizella-Zoster-Lebendimpfstoff
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: vaccin à virus varicelle-zona vivant atténué
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: vaccino vivo attenuato contro il virus varicella-zoster
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: vaccin viv attenuà cunter la virola selvadia
designation:
  language:
    v: en-US
  value:
    v: Live attenuated Varicella-zoster vaccine

code:
  v: 871921009
display:
  v: Staphylococcus toxoid vaccine (medicinal product)
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: TRLT: Staphylococcus toxoid vaccine (medicinal product)
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: TRLT: Staphylococcus toxoid vaccine (medicinal product)
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: TRLT: Staphylococcus toxoid vaccine (medicinal product)
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: TRLT: Staphylococcus toxoid vaccine (medicinal product)
designation:
  language:
    v: en-US
  value:
    v: Staphylococcus toxoid vaccine (medicinal product)

code:
  v: 871925000
display:
  v: Hepatitis B surface antigen vaccine
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: TRLT: Hepatitis B surface antigen vaccine
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: TRLT: Hepatitis B surface antigen vaccine
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: TRLT: Hepatitis B surface antigen vaccine
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: TRLT: Hepatitis B surface antigen vaccine
designation:
  language:
    v: en-US
  value:
    v: Hepatitis B surface antigen vaccine

code:
  v: 871928003
display:
  v: Bordetella pertussis and Clostridium tetani and Corynebacterium diphtheriae and Human poliovirus and Measles morbillivirus antigens only vaccine product
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: TRLT: Bordetella pertussis and Clostridium tetani and Corynebacterium diphtheriae and Human poliovirus and Measles morbillivirus antigens only vaccine product
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: TRLT: Bordetella pertussis and Clostridium tetani and Corynebacterium diphtheriae and Human poliovirus and Measles morbillivirus antigens only vaccine product
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: TRLT: Bordetella pertussis and Clostridium tetani and Corynebacterium diphtheriae and Human poliovirus and Measles morbillivirus antigens only vaccine product
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: TRLT: Bordetella pertussis and Clostridium tetani and Corynebacterium diphtheriae and Human poliovirus and Measles morbillivirus antigens only vaccine product
designation:
  language:
    v: en-US
  value:
    v: Bordetella pertussis and Clostridium tetani and Corynebacterium diphtheriae and Human poliovirus and Measles morbillivirus antigens only vaccine product

code:
  v: 871929006
display:
  v: Clostridium tetani and Corynebacterium diphtheriae and Hepatitis B virus antigens only vaccine product
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: TRLT: Clostridium tetani and Corynebacterium diphtheriae and Hepatitis B virus antigens only vaccine product
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: TRLT: Clostridium tetani and Corynebacterium diphtheriae and Hepatitis B virus antigens only vaccine product
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: TRLT: Clostridium tetani and Corynebacterium diphtheriae and Hepatitis B virus antigens only vaccine product
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: TRLT: Clostridium tetani and Corynebacterium diphtheriae and Hepatitis B virus antigens only vaccine product
designation:
  language:
    v: en-US
  value:
    v: Clostridium tetani and Corynebacterium diphtheriae and Hepatitis B virus antigens only vaccine product

code:
  v: 1003499009
display:
  v: Vaccine product containing only Influenza A virus subtype H5N1 antigen (medicinal product)
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: TRLT: Vaccine product containing only Influenza A virus subtype H5N1 antigen (medicinal product)
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: TRLT: Vaccine product containing only Influenza A virus subtype H5N1 antigen (medicinal product)
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: TRLT: Vaccine product containing only Influenza A virus subtype H5N1 antigen (medicinal product)
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: TRLT: Vaccine product containing only Influenza A virus subtype H5N1 antigen (medicinal product)
designation:
  language:
    v: en-US
  value:
    v: Vaccine product containing only Influenza A virus subtype H5N1 antigen (medicinal product)

code:
  v: 1010308001
display:
  v: Vaccine product containing only inactivated whole Hepatitis A virus HM-175 strain antigen (medicinal product)
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: TRLT: Vaccine product containing only inactivated whole Hepatitis A virus HM-175 strain antigen (medicinal product)
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: TRLT: Vaccine product containing only inactivated whole Hepatitis A virus HM-175 strain antigen (medicinal product)
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: TRLT: Vaccine product containing only inactivated whole Hepatitis A virus HM-175 strain antigen (medicinal product)
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: TRLT: Vaccine product containing only inactivated whole Hepatitis A virus HM-175 strain antigen (medicinal product)
designation:
  language:
    v: en-US
  value:
    v: Vaccine product containing only inactivated whole Hepatitis A virus HM-175 strain antigen (medicinal product)

code:
  v: 1010310004
display:
  v: Live attenuated Human alphaherpesvirus 3 Oka-Merck strain only vaccine product
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: TRLT: Live attenuated Human alphaherpesvirus 3 Oka-Merck strain only vaccine product
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: TRLT: Live attenuated Human alphaherpesvirus 3 Oka-Merck strain only vaccine product
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: TRLT: Live attenuated Human alphaherpesvirus 3 Oka-Merck strain only vaccine product
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: TRLT: Live attenuated Human alphaherpesvirus 3 Oka-Merck strain only vaccine product
designation:
  language:
    v: en-US
  value:
    v: Live attenuated Human alphaherpesvirus 3 Oka-Merck strain only vaccine product

code:
  v: 1010313002
display:
  v: Vaccine product containing only live attenuated Influenza virus antigen (medicinal product)
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: TRLT: Vaccine product containing only live attenuated Influenza virus antigen (medicinal product)
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: TRLT: Vaccine product containing only live attenuated Influenza virus antigen (medicinal product)
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: TRLT: Vaccine product containing only live attenuated Influenza virus antigen (medicinal product)
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: TRLT: Vaccine product containing only live attenuated Influenza virus antigen (medicinal product)
designation:
  language:
    v: en-US
  value:
    v: Vaccine product containing only live attenuated Influenza virus antigen (medicinal product)

code:
  v: 1010318006
display:
  v: Inactivated whole Hepatitis A GBM strain vaccine
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: TRLT: Inactivated whole Hepatitis A GBM strain vaccine
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: TRLT: Inactivated whole Hepatitis A GBM strain vaccine
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: TRLT: Inactivated whole Hepatitis A GBM strain vaccine
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: TRLT: Inactivated whole Hepatitis A GBM strain vaccine
designation:
  language:
    v: en-US
  value:
    v: Inactivated whole Hepatitis A GBM strain vaccine

code:
  v: 1010322001
display:
  v: Vaccine product containing only live attenuated Human alphaherpesvirus 3 Oka strain antigen (medicinal product)
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: TRLT: Vaccine product containing only live attenuated Human alphaherpesvirus 3 Oka strain antigen (medicinal product)
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: TRLT: Vaccine product containing only live attenuated Human alphaherpesvirus 3 Oka strain antigen (medicinal product)
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: TRLT: Vaccine product containing only live attenuated Human alphaherpesvirus 3 Oka strain antigen (medicinal product)
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: TRLT: Vaccine product containing only live attenuated Human alphaherpesvirus 3 Oka strain antigen (medicinal product)
designation:
  language:
    v: en-US
  value:
    v: Vaccine product containing only live attenuated Human alphaherpesvirus 3 Oka strain antigen (medicinal product)

code:
  v: 1010689004
display:
  v: Haemophilus influenzae type b capsular polysaccharide polyribosylribitol phosphate conjugated to Clostridium tetani toxoid vaccine
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: TRLT: Haemophilus influenzae type b capsular polysaccharide polyribosylribitol phosphate conjugated to Clostridium tetani toxoid vaccine
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: TRLT: Haemophilus influenzae type b capsular polysaccharide polyribosylribitol phosphate conjugated to Clostridium tetani toxoid vaccine
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: TRLT: Haemophilus influenzae type b capsular polysaccharide polyribosylribitol phosphate conjugated to Clostridium tetani toxoid vaccine
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: TRLT: Haemophilus influenzae type b capsular polysaccharide polyribosylribitol phosphate conjugated to Clostridium tetani toxoid vaccine
designation:
  language:
    v: en-US
  value:
    v: Haemophilus influenzae type b capsular polysaccharide polyribosylribitol phosphate conjugated to Clostridium tetani toxoid vaccine

code:
  v: 1052328007
display:
  v: Vaccine product containing only Streptococcus pneumoniae Danish serotype 4, 6B, 9V, 14, 18C, 19F, and 23F capsular polysaccharide antigens conjugated (medicinal product)
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: 7-valenter Pneumokokken-Konjugatimpfstoff
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: vaccin antipneumoccique conjugué 7-valent
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: vaccino coniugato eptavalente contro gli pneumococchi
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: vaccin cunter pneumococcus fusiunà valenza 7
designation:
  language:
    v: en-US
  value:
    v: Pneumococcal 7-valent conjugate vaccine

code:
  v: 1052330009
display:
  v: Pneumococcal 10-valent conjugate vaccine
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: TRLT: Pneumococcal 10-valent conjugate vaccine
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: TRLT: Pneumococcal 10-valent conjugate vaccine
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: TRLT: Pneumococcal 10-valent conjugate vaccine
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: TRLT: Pneumococcal 10-valent conjugate vaccine
designation:
  language:
    v: en-US
  value:
    v: Pneumococcal 10-valent conjugate vaccine

code:
  v: 1119220001
display:
  v: Vaccine product containing only Streptococcus pneumoniae Danish serotype 1, 2, 3, 4, 5, 6B, 7F, 8, 9N, 9V, 10A, 11A, 12F, 14, 15B, 17F, 18C, 19A, 19F, 20, 22F, 23F, and 33F capsular polysaccharide antigens (medicinal product)
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: 23-valenter Pneumokokken-Impfstoff
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: vaccin antipneumococcique 23-valent
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: vaccino 23-valente contro gli pneumococchi
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: vaccin cunter pneumococcus fusiunà valenza 23
designation:
  language:
    v: en-US
  value:
    v: Pneumococcal 23-valent vaccine

code:
  v: 1119254000
display:
  v: Vaccine product containing only Streptococcus pneumoniae Danish serotype 1, 3, 4, 5, 6A, 6B, 7F, 9V, 14, 18C, 19A, 19F, and 23F capsular polysaccharide antigens (medicinal product)
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: 13-valenter Pneumokokken-Impfstoff
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: vaccin antipneumococcique 13-valent
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: vaccino 13-valente contro gli pneumococchi
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: vaccin cunter pneumococcus fusiunà valenza 13
designation:
  language:
    v: en-US
  value:
    v: Pneumococcal 13-valent conjugate vaccine

code:
  v: 1119279002
display:
  v: Inactivated whole Influenza A virus subtype H5N1 antigen only vaccine product
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: TRLT: Inactivated whole Influenza A virus subtype H5N1 antigen only vaccine product
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: TRLT: Inactivated whole Influenza A virus subtype H5N1 antigen only vaccine product
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: TRLT: Inactivated whole Influenza A virus subtype H5N1 antigen only vaccine product
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: TRLT: Inactivated whole Influenza A virus subtype H5N1 antigen only vaccine product
designation:
  language:
    v: en-US
  value:
    v: Inactivated whole Influenza A virus subtype H5N1 antigen only vaccine product

code:
  v: 1119305005
display:
  v: 2019 novel coronavirus antigen vaccine
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: TRLT: 2019 novel coronavirus antigen vaccine
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: TRLT: 2019 novel coronavirus antigen vaccine
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: TRLT: 2019 novel coronavirus antigen vaccine
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: TRLT: 2019 novel coronavirus antigen vaccine
designation:
  language:
    v: en-US
  value:
    v: 2019 novel coronavirus antigen vaccine

code:
  v: 1119349007
display:
  v: Vaccine product containing only Severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 messenger ribonucleic acid (medicinal product)
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: mRNA-Impfstoff gegen COVID-19
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: vaccin à ARNm contre le COVID-19
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: vaccino a mRNA anti-COVID-19
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: vaccin cunter COVID-19 mRNA
designation:
  language:
    v: en-US
  value:
    v: COVID-19 mRNA vaccine

code:
  v: 1119351006
display:
  v: Vaccine product containing only Haemophilus influenzae type b and Neisseria meningitidis serogroup C and Y antigens (medicinal product)
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: TRLT: Vaccine product containing only Haemophilus influenzae type b and Neisseria meningitidis serogroup C and Y antigens (medicinal product)
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: TRLT: Vaccine product containing only Haemophilus influenzae type b and Neisseria meningitidis serogroup C and Y antigens (medicinal product)
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: TRLT: Vaccine product containing only Haemophilus influenzae type b and Neisseria meningitidis serogroup C and Y antigens (medicinal product)
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: TRLT: Vaccine product containing only Haemophilus influenzae type b and Neisseria meningitidis serogroup C and Y antigens (medicinal product)
designation:
  language:
    v: en-US
  value:
    v: Vaccine product containing only Haemophilus influenzae type b and Neisseria meningitidis serogroup C and Y antigens (medicinal product)

code:
  v: 1156183006
display:
  v: Vaccine product containing only Human alphaherpesvirus 3 recombinant surface glycoprotein E antigen (medicinal product)
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: Rekombinanter Varizella-Zoster-Glykoprotein-E-Impfstoff
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: vaccin varicelle-zona recombinant à glycoprotéine E
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: vaccino con antigene glicoproteina E ricombinante del virus varicella-zoster
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: vaccin cunter la virola selvadia cun antigens dal glicoprotein E recumbinant
designation:
  language:
    v: en-US
  value:
    v: Recombinant Varicella-zoster glycoprotein E vaccine

code:
  v: 1156879008
display:
  v: Diphtheria and hepatitis B and pertussis and tetanus vaccine
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: TRLT: Diphtheria and hepatitis B and pertussis and tetanus vaccine
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: TRLT: Diphtheria and hepatitis B and pertussis and tetanus vaccine
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: TRLT: Diphtheria and hepatitis B and pertussis and tetanus vaccine
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: TRLT: Diphtheria and hepatitis B and pertussis and tetanus vaccine
designation:
  language:
    v: en-US
  value:
    v: Diphtheria and hepatitis B and pertussis and tetanus vaccine

code:
  v: 1157024006
display:
  v: Inactivated whole SARS-CoV-2 antigen vaccine
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: TRLT: Inactivated whole SARS-CoV-2 antigen vaccine
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: TRLT: Inactivated whole SARS-CoV-2 antigen vaccine
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: TRLT: Inactivated whole SARS-CoV-2 antigen vaccine
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: TRLT: Inactivated whole SARS-CoV-2 antigen vaccine
designation:
  language:
    v: en-US
  value:
    v: Inactivated whole SARS-CoV-2 antigen vaccine

code:
  v: 1157356006
display:
  v: Influenza A virus A/California/7/2009 (H1N1)-like virus strain split virion hemagglutinin antigen only vaccine product
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: TRLT: Influenza A virus A/California/7/2009 (H1N1)-like virus strain split virion hemagglutinin antigen only vaccine product
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: TRLT: Influenza A virus A/California/7/2009 (H1N1)-like virus strain split virion hemagglutinin antigen only vaccine product
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: TRLT: Influenza A virus A/California/7/2009 (H1N1)-like virus strain split virion hemagglutinin antigen only vaccine product
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: TRLT: Influenza A virus A/California/7/2009 (H1N1)-like virus strain split virion hemagglutinin antigen only vaccine product
designation:
  language:
    v: en-US
  value:
    v: Influenza A virus A/California/7/2009 (H1N1)-like virus strain split virion hemagglutinin antigen only vaccine product

code:
  v: 1162629006
display:
  v: Influenza A virus A/Indonesia/05/2005 (H5N1)-like virus strain split virion hemagglutinin antigen only vaccine product
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: TRLT: Influenza A virus A/Indonesia/05/2005 (H5N1)-like virus strain split virion hemagglutinin antigen only vaccine product
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: TRLT: Influenza A virus A/Indonesia/05/2005 (H5N1)-like virus strain split virion hemagglutinin antigen only vaccine product
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: TRLT: Influenza A virus A/Indonesia/05/2005 (H5N1)-like virus strain split virion hemagglutinin antigen only vaccine product
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: TRLT: Influenza A virus A/Indonesia/05/2005 (H5N1)-like virus strain split virion hemagglutinin antigen only vaccine product
designation:
  language:
    v: en-US
  value:
    v: Influenza A virus A/Indonesia/05/2005 (H5N1)-like virus strain split virion hemagglutinin antigen only vaccine product

code:
  v: 1162634005
display:
  v: Acellular Bordetella pertussis, Clostridium tetani toxoid, Corynebacterium diphtheriae toxoid, Haemophilus influenzae type b conjugated, Hepatitis B virus and inactivated Human poliovirus antigens only pediatric vaccine product
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: TRLT: Acellular Bordetella pertussis, Clostridium tetani toxoid, Corynebacterium diphtheriae toxoid, Haemophilus influenzae type b conjugated, Hepatitis B virus and inactivated Human poliovirus antigens only pediatric vaccine product
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: TRLT: Acellular Bordetella pertussis, Clostridium tetani toxoid, Corynebacterium diphtheriae toxoid, Haemophilus influenzae type b conjugated, Hepatitis B virus and inactivated Human poliovirus antigens only pediatric vaccine product
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: TRLT: Acellular Bordetella pertussis, Clostridium tetani toxoid, Corynebacterium diphtheriae toxoid, Haemophilus influenzae type b conjugated, Hepatitis B virus and inactivated Human poliovirus antigens only pediatric vaccine product
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: TRLT: Acellular Bordetella pertussis, Clostridium tetani toxoid, Corynebacterium diphtheriae toxoid, Haemophilus influenzae type b conjugated, Hepatitis B virus and inactivated Human poliovirus antigens only pediatric vaccine product
designation:
  language:
    v: en-US
  value:
    v: Acellular Bordetella pertussis, Clostridium tetani toxoid, Corynebacterium diphtheriae toxoid, Haemophilus influenzae type b conjugated, Hepatitis B virus and inactivated Human poliovirus antigens only pediatric vaccine product

code:
  v: 1162637003
display:
  v: Acellular Bordetella pertussis and Clostridium tetani and Corynebacterium diphtheriae and Haemophilus influenzae type b and Hepatitis B virus and inactivated Human poliovirus antigens only vaccine product
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: TRLT: Acellular Bordetella pertussis and Clostridium tetani and Corynebacterium diphtheriae and Haemophilus influenzae type b and Hepatitis B virus and inactivated Human poliovirus antigens only vaccine product
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: TRLT: Acellular Bordetella pertussis and Clostridium tetani and Corynebacterium diphtheriae and Haemophilus influenzae type b and Hepatitis B virus and inactivated Human poliovirus antigens only vaccine product
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: TRLT: Acellular Bordetella pertussis and Clostridium tetani and Corynebacterium diphtheriae and Haemophilus influenzae type b and Hepatitis B virus and inactivated Human poliovirus antigens only vaccine product
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: TRLT: Acellular Bordetella pertussis and Clostridium tetani and Corynebacterium diphtheriae and Haemophilus influenzae type b and Hepatitis B virus and inactivated Human poliovirus antigens only vaccine product
designation:
  language:
    v: en-US
  value:
    v: Acellular Bordetella pertussis and Clostridium tetani and Corynebacterium diphtheriae and Haemophilus influenzae type b and Hepatitis B virus and inactivated Human poliovirus antigens only vaccine product

code:
  v: 1162643001
display:
  v: Vaccine product containing only severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 recombinant spike protein antigen (medicinal product)
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: Covid-19 rekombinanter Spike-Protein-Antigen-Impfstoff
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: vaccin antigénique à protéine Spike recombinante contre le COVID-19
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: vaccino antigenico anti-COVID-19 con proteina spike ricombinante
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: vaccin cunter COVID-19 cun antigens dal protein spike recumbinant
designation:
  language:
    v: en-US
  value:
    v: COVID-19 recombinant spike protein antigen vaccine

code:
  v: 1187593009
display:
  v: Vaccine product containing only severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 deoxyribonucleic acid plasmid encoding spike protein (medicinal product)
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: TRLT: Vaccine product containing only severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 deoxyribonucleic acid plasmid encoding spike protein (medicinal product)
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: TRLT: Vaccine product containing only severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 deoxyribonucleic acid plasmid encoding spike protein (medicinal product)
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: TRLT: Vaccine product containing only severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 deoxyribonucleic acid plasmid encoding spike protein (medicinal product)
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: TRLT: Vaccine product containing only severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 deoxyribonucleic acid plasmid encoding spike protein (medicinal product)
designation:
  language:
    v: en-US
  value:
    v: Vaccine product containing only severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 deoxyribonucleic acid plasmid encoding spike protein (medicinal product)

code:
  v: 1209197008
display:
  v: Vaccine product containing only Human papillomavirus 6, 11, 16, 18, 31, 33, 45, 52 and 58 antigens (medicinal product)
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: Impfstoff gegen die humanen Papillomaviren 6, 11, 16, 18, 31, 33, 45, 52 und 58
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: vaccin contre le papillomavirus humain 6, 11, 16, 18, 31, 33, 45, 52 and 58
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: vaccino contro i papillomavirus umani 6, 11, 16, 18, 31, 33, 45, 52 e 58
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: vaccin cunter ils papillomavirus umans 6, 11, 16, 18, 31, 33, 45, 52 e 58
designation:
  language:
    v: en-US
  value:
    v: Human papillomavirus 6, 11, 16, 18, 31, 33, 45, 52 and 58 vaccine

code:
  v: 1252690003
display:
  v: Meningococcus serogroup A vaccine
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: TRLT: Meningococcus serogroup A vaccine
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: TRLT: Meningococcus serogroup A vaccine
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: TRLT: Meningococcus serogroup A vaccine
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: TRLT: Meningococcus serogroup A vaccine
designation:
  language:
    v: en-US
  value:
    v: Meningococcus serogroup A vaccine

code:
  v: 1252703004
display:
  v: Vaccine product containing only Measles morbillivirus and Mumps orthorubulavirus (medicinal product)
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: TRLT: Vaccine product containing only Measles morbillivirus and Mumps orthorubulavirus (medicinal product)
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: TRLT: Vaccine product containing only Measles morbillivirus and Mumps orthorubulavirus (medicinal product)
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: TRLT: Vaccine product containing only Measles morbillivirus and Mumps orthorubulavirus (medicinal product)
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: TRLT: Vaccine product containing only Measles morbillivirus and Mumps orthorubulavirus (medicinal product)
designation:
  language:
    v: en-US
  value:
    v: Vaccine product containing only Measles morbillivirus and Mumps orthorubulavirus (medicinal product)

code:
  v: 1252708008
display:
  v: Vaccine product containing only Streptococcus pneumoniae Danish serotype 1, 3, 4, 5, 6A, 6B, 7F, 9V, 14, 18C, 19A, 19F, 22F, 23F, and 33F capsular polysaccharide conjugated antigens (medicinal product)
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: Vaccine product containing only Streptococcus pneumoniae Danish serotype 1, 3, 4, 5, 6A, 6B, 7F, 9V, 14, 18C, 19A, 19F, 22F, 23F, and 33F capsular polysaccharide conjugated antigens (medicinal product)
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: Vaccine product containing only Streptococcus pneumoniae Danish serotype 1, 3, 4, 5, 6A, 6B, 7F, 9V, 14, 18C, 19A, 19F, 22F, 23F, and 33F capsular polysaccharide conjugated antigens (medicinal product)
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: Vaccine product containing only Streptococcus pneumoniae Danish serotype 1, 3, 4, 5, 6A, 6B, 7F, 9V, 14, 18C, 19A, 19F, 22F, 23F, and 33F capsular polysaccharide conjugated antigens (medicinal product)
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: Vaccine product containing only Streptococcus pneumoniae Danish serotype 1, 3, 4, 5, 6A, 6B, 7F, 9V, 14, 18C, 19A, 19F, 22F, 23F, and 33F capsular polysaccharide conjugated antigens (medicinal product)
designation:
  language:
    v: en-US
  value:
    v: Vaccine product containing only Streptococcus pneumoniae Danish serotype 1, 3, 4, 5, 6A, 6B, 7F, 9V, 14, 18C, 19A, 19F, 22F, 23F, and 33F capsular polysaccharide conjugated antigens (medicinal product)

code:
  v: 1252709000
display:
  v: Pneumococcal 1, 3, 4, 5, 6A, 6B, 7F, 8, 9V, 10A, 11A, 12F, 14, 15B, 18C, 19A, 19F, 22F, 23F, 33F conjugate vaccine
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: TRLT: Pneumococcal 1, 3, 4, 5, 6A, 6B, 7F, 8, 9V, 10A, 11A, 12F, 14, 15B, 18C, 19A, 19F, 22F, 23F, 33F conjugate vaccine
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: TRLT: Pneumococcal 1, 3, 4, 5, 6A, 6B, 7F, 8, 9V, 10A, 11A, 12F, 14, 15B, 18C, 19A, 19F, 22F, 23F, 33F conjugate vaccine
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: TRLT: Pneumococcal 1, 3, 4, 5, 6A, 6B, 7F, 8, 9V, 10A, 11A, 12F, 14, 15B, 18C, 19A, 19F, 22F, 23F, 33F conjugate vaccine
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: TRLT: Pneumococcal 1, 3, 4, 5, 6A, 6B, 7F, 8, 9V, 10A, 11A, 12F, 14, 15B, 18C, 19A, 19F, 22F, 23F, 33F conjugate vaccine
designation:
  language:
    v: en-US
  value:
    v: Pneumococcal 1, 3, 4, 5, 6A, 6B, 7F, 8, 9V, 10A, 11A, 12F, 14, 15B, 18C, 19A, 19F, 22F, 23F, 33F conjugate vaccine

code:
  v: 1254676002
display:
  v: Vaccine product containing live attenuated virus antigen (medicinal product)
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: TRLT: Vaccine product containing live attenuated virus antigen (medicinal product)
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: TRLT: Vaccine product containing live attenuated virus antigen (medicinal product)
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: TRLT: Vaccine product containing live attenuated virus antigen (medicinal product)
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: TRLT: Vaccine product containing live attenuated virus antigen (medicinal product)
designation:
  language:
    v: en-US
  value:
    v: Vaccine product containing live attenuated virus antigen (medicinal product)

code:
  v: 1269346004
display:
  v: Vaccine product containing only live attenuated Vaccinia virus antigen (medicinal product)
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: TRLT: Vaccine product containing only live attenuated Vaccinia virus antigen (medicinal product)
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: TRLT: Vaccine product containing only live attenuated Vaccinia virus antigen (medicinal product)
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: TRLT: Vaccine product containing only live attenuated Vaccinia virus antigen (medicinal product)
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: TRLT: Vaccine product containing only live attenuated Vaccinia virus antigen (medicinal product)
designation:
  language:
    v: en-US
  value:
    v: Vaccine product containing only live attenuated Vaccinia virus antigen (medicinal product)

code:
  v: 1287338003
display:
  v: Tick-borne encephalitis virus antigen only paediatric vaccine product
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: TRLT: Tick-borne encephalitis virus antigen only paediatric vaccine product
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: TRLT: Tick-borne encephalitis virus antigen only paediatric vaccine product
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: TRLT: Tick-borne encephalitis virus antigen only paediatric vaccine product
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: TRLT: Tick-borne encephalitis virus antigen only paediatric vaccine product
designation:
  language:
    v: en-US
  value:
    v: Tick-borne encephalitis virus antigen only paediatric vaccine product

code:
  v: 1287595003
display:
  v: Pediatric vaccine product containing only severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 encoding B lineage spike protein and BA.4/BA.5 lineage spike protein messenger ribonucleic acid (medicinal product)
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: TRLT: Pediatric vaccine product containing only severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 encoding B lineage spike protein and BA.4/BA.5 lineage spike protein messenger ribonucleic acid (medicinal product)
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: TRLT: Pediatric vaccine product containing only severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 encoding B lineage spike protein and BA.4/BA.5 lineage spike protein messenger ribonucleic acid (medicinal product)
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: TRLT: Pediatric vaccine product containing only severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 encoding B lineage spike protein and BA.4/BA.5 lineage spike protein messenger ribonucleic acid (medicinal product)
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: TRLT: Pediatric vaccine product containing only severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 encoding B lineage spike protein and BA.4/BA.5 lineage spike protein messenger ribonucleic acid (medicinal product)
designation:
  language:
    v: en-US
  value:
    v: Pediatric vaccine product containing only severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 encoding B lineage spike protein and BA.4/BA.5 lineage spike protein messenger ribonucleic acid (medicinal product)

code:
  v: 1287596002
display:
  v: Adult vaccine product containing only severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 encoding B lineage spike protein and BA.4/BA.5 lineage spike protein messenger ribonucleic acid
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: TRLT: Adult vaccine product containing only severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 encoding B lineage spike protein and BA.4/BA.5 lineage spike protein messenger ribonucleic acid
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: TRLT: Adult vaccine product containing only severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 encoding B lineage spike protein and BA.4/BA.5 lineage spike protein messenger ribonucleic acid
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: TRLT: Adult vaccine product containing only severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 encoding B lineage spike protein and BA.4/BA.5 lineage spike protein messenger ribonucleic acid
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: TRLT: Adult vaccine product containing only severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 encoding B lineage spike protein and BA.4/BA.5 lineage spike protein messenger ribonucleic acid
designation:
  language:
    v: en-US
  value:
    v: Adult vaccine product containing only severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 encoding B lineage spike protein and BA.4/BA.5 lineage spike protein messenger ribonucleic acid

code:
  v: 1287964002
display:
  v: B lineage SARS-CoV-2 monovalent mRNA only vaccine product
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: TRLT: B lineage SARS-CoV-2 monovalent mRNA only vaccine product
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: TRLT: B lineage SARS-CoV-2 monovalent mRNA only vaccine product
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: TRLT: B lineage SARS-CoV-2 monovalent mRNA only vaccine product
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: TRLT: B lineage SARS-CoV-2 monovalent mRNA only vaccine product
designation:
  language:
    v: en-US
  value:
    v: B lineage SARS-CoV-2 monovalent mRNA only vaccine product

code:
  v: 1290123005
display:
  v: Vaccine product containing protozoa antigen (medicinal product)
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: TRLT: Vaccine product containing protozoa antigen (medicinal product)
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: TRLT: Vaccine product containing protozoa antigen (medicinal product)
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: TRLT: Vaccine product containing protozoa antigen (medicinal product)
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: TRLT: Vaccine product containing protozoa antigen (medicinal product)
designation:
  language:
    v: en-US
  value:
    v: Vaccine product containing protozoa antigen (medicinal product)

code:
  v: 1290624003
display:
  v: Vaccine product containing Variola virus antigen (medicinal product)
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: TRLT: Vaccine product containing Variola virus antigen (medicinal product)
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: TRLT: Vaccine product containing Variola virus antigen (medicinal product)
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: TRLT: Vaccine product containing Variola virus antigen (medicinal product)
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: TRLT: Vaccine product containing Variola virus antigen (medicinal product)
designation:
  language:
    v: en-US
  value:
    v: Vaccine product containing Variola virus antigen (medicinal product)

code:
  v: 1290625002
display:
  v: Variola virus antigen only vaccine product
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: TRLT: Variola virus antigen only vaccine product
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: TRLT: Variola virus antigen only vaccine product
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: TRLT: Variola virus antigen only vaccine product
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: TRLT: Variola virus antigen only vaccine product
designation:
  language:
    v: en-US
  value:
    v: Variola virus antigen only vaccine product

code:
  v: 1290764006
display:
  v: Vaccine product containing only Human-bovine reassortant Rotavirus G1, G2, G3, G4, and P1A[8] antigens (medicinal product)
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: TRLT: Vaccine product containing only Human-bovine reassortant Rotavirus G1, G2, G3, G4, and P1A[8] antigens (medicinal product)
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: TRLT: Vaccine product containing only Human-bovine reassortant Rotavirus G1, G2, G3, G4, and P1A[8] antigens (medicinal product)
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: TRLT: Vaccine product containing only Human-bovine reassortant Rotavirus G1, G2, G3, G4, and P1A[8] antigens (medicinal product)
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: TRLT: Vaccine product containing only Human-bovine reassortant Rotavirus G1, G2, G3, G4, and P1A[8] antigens (medicinal product)
designation:
  language:
    v: en-US
  value:
    v: Vaccine product containing only Human-bovine reassortant Rotavirus G1, G2, G3, G4, and P1A[8] antigens (medicinal product)

code:
  v: 1293025000
display:
  v: Vaccine product containing only modified Vaccinia virus Ankara antigen (medicinal product)
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: TRLT: Vaccine product containing only modified Vaccinia virus Ankara antigen (medicinal product)
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: TRLT: Vaccine product containing only modified Vaccinia virus Ankara antigen (medicinal product)
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: TRLT: Vaccine product containing only modified Vaccinia virus Ankara antigen (medicinal product)
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: TRLT: Vaccine product containing only modified Vaccinia virus Ankara antigen (medicinal product)
designation:
  language:
    v: en-US
  value:
    v: Vaccine product containing only modified Vaccinia virus Ankara antigen (medicinal product)

code:
  v: 1296676008
display:
  v: Hepatitis B recombinant adsorbed surface antigen vaccine
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: TRLT: Hepatitis B recombinant adsorbed surface antigen vaccine
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: TRLT: Hepatitis B recombinant adsorbed surface antigen vaccine
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: TRLT: Hepatitis B recombinant adsorbed surface antigen vaccine
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: TRLT: Hepatitis B recombinant adsorbed surface antigen vaccine
designation:
  language:
    v: en-US
  value:
    v: Hepatitis B recombinant adsorbed surface antigen vaccine

code:
  v: 1296677004
display:
  v: Hepatitis B high dose recombinant surface antigen vaccine
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: TRLT: Hepatitis B high dose recombinant surface antigen vaccine
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: TRLT: Hepatitis B high dose recombinant surface antigen vaccine
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: TRLT: Hepatitis B high dose recombinant surface antigen vaccine
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: TRLT: Hepatitis B high dose recombinant surface antigen vaccine
designation:
  language:
    v: en-US
  value:
    v: Hepatitis B high dose recombinant surface antigen vaccine

code:
  v: 1296678009
display:
  v: 3 antigen Hepatitis B recombinant surface only vaccine product
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: TRLT: 3 antigen Hepatitis B recombinant surface only vaccine product
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: TRLT: 3 antigen Hepatitis B recombinant surface only vaccine product
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: TRLT: 3 antigen Hepatitis B recombinant surface only vaccine product
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: TRLT: 3 antigen Hepatitis B recombinant surface only vaccine product
designation:
  language:
    v: en-US
  value:
    v: 3 antigen Hepatitis B recombinant surface only vaccine product

code:
  v: 1296753004
display:
  v: Paediatric vaccine inactivated whole Hepatitis A and Hepatitis B surface antigens only vaccine product
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: TRLT: Paediatric vaccine inactivated whole Hepatitis A and Hepatitis B surface antigens only vaccine product
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: TRLT: Paediatric vaccine inactivated whole Hepatitis A and Hepatitis B surface antigens only vaccine product
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: TRLT: Paediatric vaccine inactivated whole Hepatitis A and Hepatitis B surface antigens only vaccine product
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: TRLT: Paediatric vaccine inactivated whole Hepatitis A and Hepatitis B surface antigens only vaccine product
designation:
  language:
    v: en-US
  value:
    v: Paediatric vaccine inactivated whole Hepatitis A and Hepatitis B surface antigens only vaccine product

code:
  v: 1296864005
display:
  v: Paediatric Hepatitis B recombinant adsorbed surface antigen only vaccine product
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: TRLT: Paediatric Hepatitis B recombinant adsorbed surface antigen only vaccine product
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: TRLT: Paediatric Hepatitis B recombinant adsorbed surface antigen only vaccine product
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: TRLT: Paediatric Hepatitis B recombinant adsorbed surface antigen only vaccine product
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: TRLT: Paediatric Hepatitis B recombinant adsorbed surface antigen only vaccine product
designation:
  language:
    v: en-US
  value:
    v: Paediatric Hepatitis B recombinant adsorbed surface antigen only vaccine product

code:
  v: 1297215000
display:
  v: Live attenuated rubella vaccine
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: TRLT: Live attenuated rubella vaccine
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: TRLT: Live attenuated rubella vaccine
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: TRLT: Live attenuated rubella vaccine
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: TRLT: Live attenuated rubella vaccine
designation:
  language:
    v: en-US
  value:
    v: Live attenuated rubella vaccine

code:
  v: 1297217008
display:
  v: Pediatric vaccine product containing only acellular Bordetella pertussis and Clostridium tetani toxoid and Corynebacterium diphtheriae toxoid antigens (medicinal product)
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: TRLT: Pediatric vaccine product containing only acellular Bordetella pertussis and Clostridium tetani toxoid and Corynebacterium diphtheriae toxoid antigens (medicinal product)
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: TRLT: Pediatric vaccine product containing only acellular Bordetella pertussis and Clostridium tetani toxoid and Corynebacterium diphtheriae toxoid antigens (medicinal product)
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: TRLT: Pediatric vaccine product containing only acellular Bordetella pertussis and Clostridium tetani toxoid and Corynebacterium diphtheriae toxoid antigens (medicinal product)
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: TRLT: Pediatric vaccine product containing only acellular Bordetella pertussis and Clostridium tetani toxoid and Corynebacterium diphtheriae toxoid antigens (medicinal product)
designation:
  language:
    v: en-US
  value:
    v: Pediatric vaccine product containing only acellular Bordetella pertussis and Clostridium tetani toxoid and Corynebacterium diphtheriae toxoid antigens (medicinal product)

code:
  v: 91000221102
display:
  v: Vaccine product containing only inactivated whole Hepatitis A virus antigen (medicinal product)
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: TRLT: Vaccine product containing only inactivated whole Hepatitis A virus antigen (medicinal product)
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: TRLT: Vaccine product containing only inactivated whole Hepatitis A virus antigen (medicinal product)
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: TRLT: Vaccine product containing only inactivated whole Hepatitis A virus antigen (medicinal product)
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: TRLT: Vaccine product containing only inactivated whole Hepatitis A virus antigen (medicinal product)
designation:
  language:
    v: en-US
  value:
    v: Vaccine product containing only inactivated whole Hepatitis A virus antigen (medicinal product)

code:
  v: 121000221105
display:
  v: Vaccine product containing only inactivated whole Hepatitis A and Hepatitis B surface antigens (medicinal product)
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: TRLT: Vaccine product containing only inactivated whole Hepatitis A and Hepatitis B surface antigens (medicinal product)
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: TRLT: Vaccine product containing only inactivated whole Hepatitis A and Hepatitis B surface antigens (medicinal product)
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: TRLT: Vaccine product containing only inactivated whole Hepatitis A and Hepatitis B surface antigens (medicinal product)
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: TRLT: Vaccine product containing only inactivated whole Hepatitis A and Hepatitis B surface antigens (medicinal product)
designation:
  language:
    v: en-US
  value:
    v: Vaccine product containing only inactivated whole Hepatitis A and Hepatitis B surface antigens (medicinal product)

code:
  v: 601000221108
display:
  v: Bordetella pertussis antigen-containing vaccine product
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: TRLT: Bordetella pertussis antigen-containing vaccine product
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: TRLT: Bordetella pertussis antigen-containing vaccine product
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: TRLT: Bordetella pertussis antigen-containing vaccine product
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: TRLT: Bordetella pertussis antigen-containing vaccine product
designation:
  language:
    v: en-US
  value:
    v: Bordetella pertussis antigen-containing vaccine product

code:
  v: 911000221103
display:
  v: Vaccine product containing only Human papillomavirus antigen (medicinal product)
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: TRLT: Vaccine product containing only Human papillomavirus antigen (medicinal product)
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: TRLT: Vaccine product containing only Human papillomavirus antigen (medicinal product)
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: TRLT: Vaccine product containing only Human papillomavirus antigen (medicinal product)
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: TRLT: Vaccine product containing only Human papillomavirus antigen (medicinal product)
designation:
  language:
    v: en-US
  value:
    v: Vaccine product containing only Human papillomavirus antigen (medicinal product)

code:
  v: 921000221108
display:
  v: Neisseria meningitidis antigen only vaccine product
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: TRLT: Neisseria meningitidis antigen only vaccine product
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: TRLT: Neisseria meningitidis antigen only vaccine product
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: TRLT: Neisseria meningitidis antigen only vaccine product
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: TRLT: Neisseria meningitidis antigen only vaccine product
designation:
  language:
    v: en-US
  value:
    v: Neisseria meningitidis antigen only vaccine product

code:
  v: 951000221102
display:
  v: Vaccine product containing only Neisseria meningitidis serogroup C capsular polysaccharide conjugated antigen (medicinal product)
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: TRLT: Vaccine product containing only Neisseria meningitidis serogroup C capsular polysaccharide conjugated antigen (medicinal product)
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: TRLT: Vaccine product containing only Neisseria meningitidis serogroup C capsular polysaccharide conjugated antigen (medicinal product)
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: TRLT: Vaccine product containing only Neisseria meningitidis serogroup C capsular polysaccharide conjugated antigen (medicinal product)
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: TRLT: Vaccine product containing only Neisseria meningitidis serogroup C capsular polysaccharide conjugated antigen (medicinal product)
designation:
  language:
    v: en-US
  value:
    v: Vaccine product containing only Neisseria meningitidis serogroup C capsular polysaccharide conjugated antigen (medicinal product)

code:
  v: 961000221100
display:
  v: Vaccine product containing only Salmonella enterica subspecies enterica serovar Typhi antigen (medicinal product)
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: Typhus-Impfstoff
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: vaccin contre la fièvre typhoïde
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: vaccino contro la febbre tifoide
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: vaccin cunter tifus
designation:
  language:
    v: en-US
  value:
    v: Typhoid vaccine

code:
  v: 971000221109
display:
  v: Live attenuated Salmonella enterica subspecies enterica serovar Typhi antigen only vaccine product in oral dose form
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: TRLT: Live attenuated Salmonella enterica subspecies enterica serovar Typhi antigen only vaccine product in oral dose form
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: TRLT: Live attenuated Salmonella enterica subspecies enterica serovar Typhi antigen only vaccine product in oral dose form
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: TRLT: Live attenuated Salmonella enterica subspecies enterica serovar Typhi antigen only vaccine product in oral dose form
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: TRLT: Live attenuated Salmonella enterica subspecies enterica serovar Typhi antigen only vaccine product in oral dose form
designation:
  language:
    v: en-US
  value:
    v: Live attenuated Salmonella enterica subspecies enterica serovar Typhi antigen only vaccine product in oral dose form

code:
  v: 981000221107
display:
  v: Pneumococcal vaccine
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: 23-valenter Pneumokokken-Konjugatimpfstoff
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: vaccin antipneumococcique conjugué 23-valent
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: vaccino coniugato 23-valente contro gli pneumococchi
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: vaccin cunter pneumococcus fusiunà valenza 23
designation:
  language:
    v: en-US
  value:
    v: Pneumococcal 23-valent conjugate vaccine

code:
  v: 991000221105
display:
  v: Vaccine product containing only Vibrio cholerae antigen (medicinal product)
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: Cholera-Impfstoff
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: vaccin contre le choléra
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: vaccino contro il colera
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: vaccin cunter colera
designation:
  language:
    v: en-US
  value:
    v: Cholera vaccine

code:
  v: 1001000221103
display:
  v: Inactivated cholera vaccine in oral dose form
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: TRLT: Inactivated cholera vaccine in oral dose form
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: TRLT: Inactivated cholera vaccine in oral dose form
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: TRLT: Inactivated cholera vaccine in oral dose form
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: TRLT: Inactivated cholera vaccine in oral dose form
designation:
  language:
    v: en-US
  value:
    v: Inactivated cholera vaccine in oral dose form

code:
  v: 1011000221100
display:
  v: Live attenuated Vibrio cholerae antigen only vaccine product in oral dose form
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: TRLT: Live attenuated Vibrio cholerae antigen only vaccine product in oral dose form
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: TRLT: Live attenuated Vibrio cholerae antigen only vaccine product in oral dose form
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: TRLT: Live attenuated Vibrio cholerae antigen only vaccine product in oral dose form
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: TRLT: Live attenuated Vibrio cholerae antigen only vaccine product in oral dose form
designation:
  language:
    v: en-US
  value:
    v: Live attenuated Vibrio cholerae antigen only vaccine product in oral dose form

code:
  v: 1031000221108
display:
  v: Vaccine product containing Human poliovirus antigen (medicinal product)
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: TRLT: Vaccine product containing Human poliovirus antigen (medicinal product)
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: TRLT: Vaccine product containing Human poliovirus antigen (medicinal product)
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: TRLT: Vaccine product containing Human poliovirus antigen (medicinal product)
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: TRLT: Vaccine product containing Human poliovirus antigen (medicinal product)
designation:
  language:
    v: en-US
  value:
    v: Vaccine product containing Human poliovirus antigen (medicinal product)

code:
  v: 1051000221104
display:
  v: Live attenuated poliovirus serotypes 1 and 3 vaccine in oral dose form
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: TRLT: Live attenuated poliovirus serotypes 1 and 3 vaccine in oral dose form
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: TRLT: Live attenuated poliovirus serotypes 1 and 3 vaccine in oral dose form
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: TRLT: Live attenuated poliovirus serotypes 1 and 3 vaccine in oral dose form
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: TRLT: Live attenuated poliovirus serotypes 1 and 3 vaccine in oral dose form
designation:
  language:
    v: en-US
  value:
    v: Live attenuated poliovirus serotypes 1 and 3 vaccine in oral dose form

code:
  v: 1061000221102
display:
  v: Vaccine product containing only Neisseria meningitidis capsular polysaccharide antigen (medicinal product)
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: TRLT: Vaccine product containing only Neisseria meningitidis capsular polysaccharide antigen (medicinal product)
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: TRLT: Vaccine product containing only Neisseria meningitidis capsular polysaccharide antigen (medicinal product)
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: TRLT: Vaccine product containing only Neisseria meningitidis capsular polysaccharide antigen (medicinal product)
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: TRLT: Vaccine product containing only Neisseria meningitidis capsular polysaccharide antigen (medicinal product)
designation:
  language:
    v: en-US
  value:
    v: Vaccine product containing only Neisseria meningitidis capsular polysaccharide antigen (medicinal product)

code:
  v: 1081000221109
display:
  v: Vaccine product containing only live attenuated Rotavirus antigen (medicinal product)
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: TRLT: Vaccine product containing only live attenuated Rotavirus antigen (medicinal product)
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: TRLT: Vaccine product containing only live attenuated Rotavirus antigen (medicinal product)
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: TRLT: Vaccine product containing only live attenuated Rotavirus antigen (medicinal product)
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: TRLT: Vaccine product containing only live attenuated Rotavirus antigen (medicinal product)
designation:
  language:
    v: en-US
  value:
    v: Vaccine product containing only live attenuated Rotavirus antigen (medicinal product)

code:
  v: 1101000221104
display:
  v: Vaccine product containing Clostridium tetani toxoid antigen (medicinal product)
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: TRLT: Vaccine product containing Clostridium tetani toxoid antigen (medicinal product)
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: TRLT: Vaccine product containing Clostridium tetani toxoid antigen (medicinal product)
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: TRLT: Vaccine product containing Clostridium tetani toxoid antigen (medicinal product)
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: TRLT: Vaccine product containing Clostridium tetani toxoid antigen (medicinal product)
designation:
  language:
    v: en-US
  value:
    v: Vaccine product containing Clostridium tetani toxoid antigen (medicinal product)

code:
  v: 1111000221101
display:
  v: Vaccine product containing only live attenuated Junin virus antigen (medicinal product)
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: TRLT: Vaccine product containing only live attenuated Junin virus antigen (medicinal product)
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: TRLT: Vaccine product containing only live attenuated Junin virus antigen (medicinal product)
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: TRLT: Vaccine product containing only live attenuated Junin virus antigen (medicinal product)
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: TRLT: Vaccine product containing only live attenuated Junin virus antigen (medicinal product)
designation:
  language:
    v: en-US
  value:
    v: Vaccine product containing only live attenuated Junin virus antigen (medicinal product)

code:
  v: 1121000221106
display:
  v: Vaccine product containing only live attenuated Yellow fever virus antigen (medicinal product)
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: TRLT: Vaccine product containing only live attenuated Yellow fever virus antigen (medicinal product)
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: TRLT: Vaccine product containing only live attenuated Yellow fever virus antigen (medicinal product)
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: TRLT: Vaccine product containing only live attenuated Yellow fever virus antigen (medicinal product)
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: TRLT: Vaccine product containing only live attenuated Yellow fever virus antigen (medicinal product)
designation:
  language:
    v: en-US
  value:
    v: Vaccine product containing only live attenuated Yellow fever virus antigen (medicinal product)

code:
  v: 1131000221109
display:
  v: Vaccine product containing only inactivated whole Rabies lyssavirus antigen
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: TRLT: Vaccine product containing only inactivated whole Rabies lyssavirus antigen
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: TRLT: Vaccine product containing only inactivated whole Rabies lyssavirus antigen
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: TRLT: Vaccine product containing only inactivated whole Rabies lyssavirus antigen
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: TRLT: Vaccine product containing only inactivated whole Rabies lyssavirus antigen
designation:
  language:
    v: en-US
  value:
    v: Vaccine product containing only inactivated whole Rabies lyssavirus antigen

code:
  v: 1181000221105
display:
  v: Vaccine product containing only Influenza virus antigen (medicinal product)
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: Influenza-Impfstoff
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: vaccin contre la grippe
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: vaccino contro l’influenza
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: vaccin cunter la grippa
designation:
  language:
    v: en-US
  value:
    v: Influenza vaccine

code:
  v: 1801000221105
display:
  v: Vaccine product containing only Streptococcus pneumoniae capsular polysaccharide antigen conjugated (medicinal product)
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: TRLT: Vaccine product containing only Streptococcus pneumoniae capsular polysaccharide antigen conjugated (medicinal product)
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: TRLT: Vaccine product containing only Streptococcus pneumoniae capsular polysaccharide antigen conjugated (medicinal product)
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: TRLT: Vaccine product containing only Streptococcus pneumoniae capsular polysaccharide antigen conjugated (medicinal product)
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: TRLT: Vaccine product containing only Streptococcus pneumoniae capsular polysaccharide antigen conjugated (medicinal product)
designation:
  language:
    v: en-US
  value:
    v: Vaccine product containing only Streptococcus pneumoniae capsular polysaccharide antigen conjugated (medicinal product)

code:
  v: 1861000221106
display:
  v: Vaccine product containing only live attenuated Mycobacterium bovis antigen (medicinal product)
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: BCG (Bacillus Calmette-Guérin)-Impfstoff
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: vaccin BCG (bacille de Calmette-Guérin)
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: vaccino BCG (bacillo di Calmette-Guérin)
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: vaccin cunter BCG (Bacillus Calmette-Guérin)
designation:
  language:
    v: en-US
  value:
    v: BCG (Bacillus Calmette-Guerin) vaccine

code:
  v: 1971000221105
display:
  v: Vaccine product containing only Neisseria meningitidis serogroup A, C, W135 and Y capsular polysaccharide conjugated antigens (medicinal product)
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: TRLT: Vaccine product containing only Neisseria meningitidis serogroup A, C, W135 and Y capsular polysaccharide conjugated antigens (medicinal product)
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: TRLT: Vaccine product containing only Neisseria meningitidis serogroup A, C, W135 and Y capsular polysaccharide conjugated antigens (medicinal product)
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: TRLT: Vaccine product containing only Neisseria meningitidis serogroup A, C, W135 and Y capsular polysaccharide conjugated antigens (medicinal product)
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: TRLT: Vaccine product containing only Neisseria meningitidis serogroup A, C, W135 and Y capsular polysaccharide conjugated antigens (medicinal product)
designation:
  language:
    v: en-US
  value:
    v: Vaccine product containing only Neisseria meningitidis serogroup A, C, W135 and Y capsular polysaccharide conjugated antigens (medicinal product)

code:
  v: 1981000221108
display:
  v: Vaccine product containing only Neisseria meningitidis serogroup B antigen (medicinal product)
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: Meningokokken-B-Impfstoff
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: vaccin contre les méningocoques B
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: vaccino contro la meningite B
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: vaccin cunter meningococcus B
designation:
  language:
    v: en-US
  value:
    v: Meningitis B vaccine

code:
  v: 1991000221106
display:
  v: Vaccine product containing only Human papillomavirus 16 and 18 antigens (medicinal product)
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: Impfstoff gegen humanes Papillomavirus 16 und 18
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: vaccin contre les papillomavirus humains 16 et 18
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: vaccino contro il papillomavirus umano tipi 16 e 18
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: vaccin cunter ils papillomavirus umans 16 e 18
designation:
  language:
    v: en-US
  value:
    v: Human papillomavirus 16 and 18 vaccine

code:
  v: 2001000221108
display:
  v: Vaccine product containing only Human papillomavirus 6, 11, 16 and 18 antigens (medicinal product)
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: Impfstoff gegen humanes Papillomavirus 6, 11, 16 und 18
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: vaccin contre les papillomavirus humains 6, 11, 16 et 18
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: vaccino contro il papillomavirus umano tipi 6, 11, 16 e 18
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: vaccin cunter ils papillomavirus umans 6, 11, 16 e 18
designation:
  language:
    v: en-US
  value:
    v: Human papillomavirus 6, 11, 16 and 18 vaccine

code:
  v: 2021000221101
display:
  v: Tetanus toxoid vaccine
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: TRLT: Tetanus toxoid vaccine
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: TRLT: Tetanus toxoid vaccine
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: TRLT: Tetanus toxoid vaccine
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: TRLT: Tetanus toxoid vaccine
designation:
  language:
    v: en-US
  value:
    v: Tetanus toxoid vaccine

code:
  v: 2031000221103
display:
  v: Adult vaccine product containing only Clostridium tetani and Corynebacterium diphtheriae toxoids (medicinal product)
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: TRLT: Adult vaccine product containing only Clostridium tetani and Corynebacterium diphtheriae toxoids (medicinal product)
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: TRLT: Adult vaccine product containing only Clostridium tetani and Corynebacterium diphtheriae toxoids (medicinal product)
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: TRLT: Adult vaccine product containing only Clostridium tetani and Corynebacterium diphtheriae toxoids (medicinal product)
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: TRLT: Adult vaccine product containing only Clostridium tetani and Corynebacterium diphtheriae toxoids (medicinal product)
designation:
  language:
    v: en-US
  value:
    v: Adult vaccine product containing only Clostridium tetani and Corynebacterium diphtheriae toxoids (medicinal product)

code:
  v: 2041000221105
display:
  v: Haemophilus influenzae type b capsular polysaccharide conjugated vaccine
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: TRLT: Haemophilus influenzae type b capsular polysaccharide conjugated vaccine
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: TRLT: Haemophilus influenzae type b capsular polysaccharide conjugated vaccine
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: TRLT: Haemophilus influenzae type b capsular polysaccharide conjugated vaccine
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: TRLT: Haemophilus influenzae type b capsular polysaccharide conjugated vaccine
designation:
  language:
    v: en-US
  value:
    v: Haemophilus influenzae type b capsular polysaccharide conjugated vaccine

code:
  v: 2051000221107
display:
  v: Adult vaccine product containing only acellular Bordetella pertussis and Clostridium tetani toxoid and Corynebacterium diphtheriae toxoid antigens (medicinal product)
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: TRLT: Adult vaccine product containing only acellular Bordetella pertussis and Clostridium tetani toxoid and Corynebacterium diphtheriae toxoid antigens (medicinal product)
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: TRLT: Adult vaccine product containing only acellular Bordetella pertussis and Clostridium tetani toxoid and Corynebacterium diphtheriae toxoid antigens (medicinal product)
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: TRLT: Adult vaccine product containing only acellular Bordetella pertussis and Clostridium tetani toxoid and Corynebacterium diphtheriae toxoid antigens (medicinal product)
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: TRLT: Adult vaccine product containing only acellular Bordetella pertussis and Clostridium tetani toxoid and Corynebacterium diphtheriae toxoid antigens (medicinal product)
designation:
  language:
    v: en-US
  value:
    v: Adult vaccine product containing only acellular Bordetella pertussis and Clostridium tetani toxoid and Corynebacterium diphtheriae toxoid antigens (medicinal product)

code:
  v: 2061000221109
display:
  v: Pediatric vaccine product containing only whole cell Bordetella pertussis and Clostridium tetani toxoid and Corynebacterium diphtheriae toxoid (medicinal product)
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: TRLT: Pediatric vaccine product containing only whole cell Bordetella pertussis and Clostridium tetani toxoid and Corynebacterium diphtheriae toxoid (medicinal product)
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: TRLT: Pediatric vaccine product containing only whole cell Bordetella pertussis and Clostridium tetani toxoid and Corynebacterium diphtheriae toxoid (medicinal product)
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: TRLT: Pediatric vaccine product containing only whole cell Bordetella pertussis and Clostridium tetani toxoid and Corynebacterium diphtheriae toxoid (medicinal product)
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: TRLT: Pediatric vaccine product containing only whole cell Bordetella pertussis and Clostridium tetani toxoid and Corynebacterium diphtheriae toxoid (medicinal product)
designation:
  language:
    v: en-US
  value:
    v: Pediatric vaccine product containing only whole cell Bordetella pertussis and Clostridium tetani toxoid and Corynebacterium diphtheriae toxoid (medicinal product)

code:
  v: 2071000221100
display:
  v: Whole cell Bordetella pertussis and Corynebacterium diphtheriae toxoid and Clostridium tetani toxoid and Haemophilus influenzae type b capsular polysaccharide conjugated antigens only pediatric vaccine
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: TRLT: Whole cell Bordetella pertussis and Corynebacterium diphtheriae toxoid and Clostridium tetani toxoid and Haemophilus influenzae type b capsular polysaccharide conjugated antigens only pediatric vaccine
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: TRLT: Whole cell Bordetella pertussis and Corynebacterium diphtheriae toxoid and Clostridium tetani toxoid and Haemophilus influenzae type b capsular polysaccharide conjugated antigens only pediatric vaccine
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: TRLT: Whole cell Bordetella pertussis and Corynebacterium diphtheriae toxoid and Clostridium tetani toxoid and Haemophilus influenzae type b capsular polysaccharide conjugated antigens only pediatric vaccine
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: TRLT: Whole cell Bordetella pertussis and Corynebacterium diphtheriae toxoid and Clostridium tetani toxoid and Haemophilus influenzae type b capsular polysaccharide conjugated antigens only pediatric vaccine
designation:
  language:
    v: en-US
  value:
    v: Whole cell Bordetella pertussis and Corynebacterium diphtheriae toxoid and Clostridium tetani toxoid and Haemophilus influenzae type b capsular polysaccharide conjugated antigens only pediatric vaccine

code:
  v: 2081000221102
display:
  v: Diphtheria toxoid, Haemophilus influenzae type b conjugate, hepatitis B surface antigen, acellular pertussis and tetanus toxoid pediatric vaccine
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: TRLT: Diphtheria toxoid, Haemophilus influenzae type b conjugate, hepatitis B surface antigen, acellular pertussis and tetanus toxoid pediatric vaccine
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: TRLT: Diphtheria toxoid, Haemophilus influenzae type b conjugate, hepatitis B surface antigen, acellular pertussis and tetanus toxoid pediatric vaccine
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: TRLT: Diphtheria toxoid, Haemophilus influenzae type b conjugate, hepatitis B surface antigen, acellular pertussis and tetanus toxoid pediatric vaccine
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: TRLT: Diphtheria toxoid, Haemophilus influenzae type b conjugate, hepatitis B surface antigen, acellular pertussis and tetanus toxoid pediatric vaccine
designation:
  language:
    v: en-US
  value:
    v: Diphtheria toxoid, Haemophilus influenzae type b conjugate, hepatitis B surface antigen, acellular pertussis and tetanus toxoid pediatric vaccine

code:
  v: 2091000221104
display:
  v: Acellular Bordetella pertussis and Clostridium tetani and Corynebacterium diphtheriae and Haemophilus influenzae type b and Human poliovirus antigens only paediatric vaccine product
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: TRLT: Acellular Bordetella pertussis and Clostridium tetani and Corynebacterium diphtheriae and Haemophilus influenzae type b and Human poliovirus antigens only paediatric vaccine product
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: TRLT: Acellular Bordetella pertussis and Clostridium tetani and Corynebacterium diphtheriae and Haemophilus influenzae type b and Human poliovirus antigens only paediatric vaccine product
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: TRLT: Acellular Bordetella pertussis and Clostridium tetani and Corynebacterium diphtheriae and Haemophilus influenzae type b and Human poliovirus antigens only paediatric vaccine product
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: TRLT: Acellular Bordetella pertussis and Clostridium tetani and Corynebacterium diphtheriae and Haemophilus influenzae type b and Human poliovirus antigens only paediatric vaccine product
designation:
  language:
    v: en-US
  value:
    v: Acellular Bordetella pertussis and Clostridium tetani and Corynebacterium diphtheriae and Haemophilus influenzae type b and Human poliovirus antigens only paediatric vaccine product

code:
  v: 2101000221107
display:
  v: Diphtheria and acellular pertussis and Haemophilus influenzae type b and hepatitis B and poliomyelitis and tetanus pediatric vaccine
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: TRLT: Diphtheria and acellular pertussis and Haemophilus influenzae type b and hepatitis B and poliomyelitis and tetanus pediatric vaccine
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: TRLT: Diphtheria and acellular pertussis and Haemophilus influenzae type b and hepatitis B and poliomyelitis and tetanus pediatric vaccine
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: TRLT: Diphtheria and acellular pertussis and Haemophilus influenzae type b and hepatitis B and poliomyelitis and tetanus pediatric vaccine
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: TRLT: Diphtheria and acellular pertussis and Haemophilus influenzae type b and hepatitis B and poliomyelitis and tetanus pediatric vaccine
designation:
  language:
    v: en-US
  value:
    v: Diphtheria and acellular pertussis and Haemophilus influenzae type b and hepatitis B and poliomyelitis and tetanus pediatric vaccine

code:
  v: 2171000221104
display:
  v: Typhoid polysaccharide vaccine in parenteral dose form
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: TRLT: Typhoid polysaccharide vaccine in parenteral dose form
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: TRLT: Typhoid polysaccharide vaccine in parenteral dose form
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: TRLT: Typhoid polysaccharide vaccine in parenteral dose form
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: TRLT: Typhoid polysaccharide vaccine in parenteral dose form
designation:
  language:
    v: en-US
  value:
    v: Typhoid polysaccharide vaccine in parenteral dose form

code:
  v: 2181000221101
display:
  v: Vibrio cholerae antigen only vaccine product in oral dose form
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: TRLT: Vibrio cholerae antigen only vaccine product in oral dose form
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: TRLT: Vibrio cholerae antigen only vaccine product in oral dose form
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: TRLT: Vibrio cholerae antigen only vaccine product in oral dose form
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: TRLT: Vibrio cholerae antigen only vaccine product in oral dose form
designation:
  language:
    v: en-US
  value:
    v: Vibrio cholerae antigen only vaccine product in oral dose form

code:
  v: 2191000221103
display:
  v: Inactivated rabies vaccine grown in cellular line
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: TRLT: Inactivated rabies vaccine grown in cellular line
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: TRLT: Inactivated rabies vaccine grown in cellular line
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: TRLT: Inactivated rabies vaccine grown in cellular line
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: TRLT: Inactivated rabies vaccine grown in cellular line
designation:
  language:
    v: en-US
  value:
    v: Inactivated rabies vaccine grown in cellular line

code:
  v: 2201000221100
display:
  v: Vaccine product containing only inactivated whole Rabies lyssavirus antigen grown in brain tissue (medicinal product)
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: TRLT: Vaccine product containing only inactivated whole Rabies lyssavirus antigen grown in brain tissue (medicinal product)
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: TRLT: Vaccine product containing only inactivated whole Rabies lyssavirus antigen grown in brain tissue (medicinal product)
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: TRLT: Vaccine product containing only inactivated whole Rabies lyssavirus antigen grown in brain tissue (medicinal product)
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: TRLT: Vaccine product containing only inactivated whole Rabies lyssavirus antigen grown in brain tissue (medicinal product)
designation:
  language:
    v: en-US
  value:
    v: Vaccine product containing only inactivated whole Rabies lyssavirus antigen grown in brain tissue (medicinal product)

code:
  v: 2211000221102
display:
  v: Influenza A virus subtypes H1N1 and H3N2 and influenza B virus Victoria lineage antigens only vaccine product
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: TRLT: Influenza A virus subtypes H1N1 and H3N2 and influenza B virus Victoria lineage antigens only vaccine product
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: TRLT: Influenza A virus subtypes H1N1 and H3N2 and influenza B virus Victoria lineage antigens only vaccine product
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: TRLT: Influenza A virus subtypes H1N1 and H3N2 and influenza B virus Victoria lineage antigens only vaccine product
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: TRLT: Influenza A virus subtypes H1N1 and H3N2 and influenza B virus Victoria lineage antigens only vaccine product
designation:
  language:
    v: en-US
  value:
    v: Influenza A virus subtypes H1N1 and H3N2 and influenza B virus Victoria lineage antigens only vaccine product

code:
  v: 2221000221107
display:
  v: Live attenuated Human alphaherpesvirus 3 only vaccine product
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: TRLT: Live attenuated Human alphaherpesvirus 3 only vaccine product
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: TRLT: Live attenuated Human alphaherpesvirus 3 only vaccine product
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: TRLT: Live attenuated Human alphaherpesvirus 3 only vaccine product
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: TRLT: Live attenuated Human alphaherpesvirus 3 only vaccine product
designation:
  language:
    v: en-US
  value:
    v: Live attenuated Human alphaherpesvirus 3 only vaccine product

code:
  v: 2231000221105
display:
  v: Vaccine product containing only live attenuated Measles morbillivirus and Rubella virus antigens (medicinal product)
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: TRLT: Vaccine product containing only live attenuated Measles morbillivirus and Rubella virus antigens (medicinal product)
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: TRLT: Vaccine product containing only live attenuated Measles morbillivirus and Rubella virus antigens (medicinal product)
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: TRLT: Vaccine product containing only live attenuated Measles morbillivirus and Rubella virus antigens (medicinal product)
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: TRLT: Vaccine product containing only live attenuated Measles morbillivirus and Rubella virus antigens (medicinal product)
designation:
  language:
    v: en-US
  value:
    v: Vaccine product containing only live attenuated Measles morbillivirus and Rubella virus antigens (medicinal product)

code:
  v: 2241000221103
display:
  v: Vaccine product containing only live attenuated Measles morbillivirus and Mumps orthorubulavirus and Rubella virus antigens (medicinal product)
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: TRLT: Vaccine product containing only live attenuated Measles morbillivirus and Mumps orthorubulavirus and Rubella virus antigens (medicinal product)
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: TRLT: Vaccine product containing only live attenuated Measles morbillivirus and Mumps orthorubulavirus and Rubella virus antigens (medicinal product)
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: TRLT: Vaccine product containing only live attenuated Measles morbillivirus and Mumps orthorubulavirus and Rubella virus antigens (medicinal product)
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: TRLT: Vaccine product containing only live attenuated Measles morbillivirus and Mumps orthorubulavirus and Rubella virus antigens (medicinal product)
designation:
  language:
    v: en-US
  value:
    v: Vaccine product containing only live attenuated Measles morbillivirus and Mumps orthorubulavirus and Rubella virus antigens (medicinal product)

code:
  v: 2251000221101
display:
  v: Vaccine product containing only live attenuated Measles morbillivirus and Mumps orthorubulavirus and Rubella virus and Human alphaherpesvirus 3 antigens (medicinal product)
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: TRLT: Vaccine product containing only live attenuated Measles morbillivirus and Mumps orthorubulavirus and Rubella virus and Human alphaherpesvirus 3 antigens (medicinal product)
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: TRLT: Vaccine product containing only live attenuated Measles morbillivirus and Mumps orthorubulavirus and Rubella virus and Human alphaherpesvirus 3 antigens (medicinal product)
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: TRLT: Vaccine product containing only live attenuated Measles morbillivirus and Mumps orthorubulavirus and Rubella virus and Human alphaherpesvirus 3 antigens (medicinal product)
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: TRLT: Vaccine product containing only live attenuated Measles morbillivirus and Mumps orthorubulavirus and Rubella virus and Human alphaherpesvirus 3 antigens (medicinal product)
designation:
  language:
    v: en-US
  value:
    v: Vaccine product containing only live attenuated Measles morbillivirus and Mumps orthorubulavirus and Rubella virus and Human alphaherpesvirus 3 antigens (medicinal product)

code:
  v: 2261000221104
display:
  v: Vaccine product containing only influenza A virus subtypes H1N1 and H3N2 and influenza B virus Victoria and Yamagata lineage antigens (medicinal product)
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: TRLT: Vaccine product containing only influenza A virus subtypes H1N1 and H3N2 and influenza B virus Victoria and Yamagata lineage antigens (medicinal product)
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: TRLT: Vaccine product containing only influenza A virus subtypes H1N1 and H3N2 and influenza B virus Victoria and Yamagata lineage antigens (medicinal product)
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: TRLT: Vaccine product containing only influenza A virus subtypes H1N1 and H3N2 and influenza B virus Victoria and Yamagata lineage antigens (medicinal product)
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: TRLT: Vaccine product containing only influenza A virus subtypes H1N1 and H3N2 and influenza B virus Victoria and Yamagata lineage antigens (medicinal product)
designation:
  language:
    v: en-US
  value:
    v: Vaccine product containing only influenza A virus subtypes H1N1 and H3N2 and influenza B virus Victoria and Yamagata lineage antigens (medicinal product)

code:
  v: 28531000087107
display:
  v: COVID-19 vaccine
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: TRLT: COVID-19 vaccine
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: TRLT: COVID-19 vaccine
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: TRLT: COVID-19 vaccine
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: TRLT: COVID-19 vaccine
designation:
  language:
    v: en-US
  value:
    v: COVID-19 vaccine

code:
  v: 29061000087103
display:
  v: Vaccine product containing only recombinant non-replicating viral vector encoding Severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 spike protein (medicinal product)
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: Nicht replizierender viraler Vektorimpfstoff gegen COVID-19
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: vaccin à vecteur viral non réplicatif contre le COVID-19
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: vaccino a vettore virale non replicante anti-COVID-19
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: vaccin cunter COVID-19 vectorial viral betg replitgant
designation:
  language:
    v: en-US
  value:
    v: COVID-19 non-replicating viral vector vaccine

code:
  v: 30141000087107
display:
  v: COVID-19 virus-like particle antigen vaccine
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: TRLT: COVID-19 virus-like particle antigen vaccine
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: TRLT: COVID-19 virus-like particle antigen vaccine
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: TRLT: COVID-19 virus-like particle antigen vaccine
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: TRLT: COVID-19 virus-like particle antigen vaccine
designation:
  language:
    v: en-US
  value:
    v: COVID-19 virus-like particle antigen vaccine

code:
  v: 45861000087106
display:
  v: Vaccine product containing Plasmodium falciparum antigen (medicinal product)
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: TRLT: Vaccine product containing Plasmodium falciparum antigen (medicinal product)
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: TRLT: Vaccine product containing Plasmodium falciparum antigen (medicinal product)
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: TRLT: Vaccine product containing Plasmodium falciparum antigen (medicinal product)
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: TRLT: Vaccine product containing Plasmodium falciparum antigen (medicinal product)
designation:
  language:
    v: en-US
  value:
    v: Vaccine product containing Plasmodium falciparum antigen (medicinal product)

code:
  v: 45891000087103
display:
  v: Live attenuated Zaire ebolavirus antigen only vaccine product
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: TRLT: Live attenuated Zaire ebolavirus antigen only vaccine product
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: TRLT: Live attenuated Zaire ebolavirus antigen only vaccine product
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: TRLT: Live attenuated Zaire ebolavirus antigen only vaccine product
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: TRLT: Live attenuated Zaire ebolavirus antigen only vaccine product
designation:
  language:
    v: en-US
  value:
    v: Live attenuated Zaire ebolavirus antigen only vaccine product

code:
  v: 51311000087100
display:
  v: Vaccine product containing only Human orthopneumovirus antigen (medicinal product)
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: Vaccine product containing only Human orthopneumovirus antigen
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: Vaccine product containing only Human orthopneumovirus antigen
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: Vaccine product containing only Human orthopneumovirus antigen
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: Vaccine product containing only Human orthopneumovirus antigen
designation:
  language:
    v: en-US
  value:
    v: Vaccine product containing only Human orthopneumovirus antigen

code:
  v: 51451000087105
display:
  v: Vaccine product containing only Streptococcus pneumoniae Danish serotype 1, 3, 4, 5, 6A, 6B, 7F, 9V, 14, 18C, 19A, 19F, and 23F capsular polysaccharide antigens conjugated (medicinal product)
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: TRLT: Vaccine product containing only Streptococcus pneumoniae Danish serotype 1, 3, 4, 5, 6A, 6B, 7F, 9V, 14, 18C, 19A, 19F, and 23F capsular polysaccharide antigens conjugated (medicinal product)
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: TRLT: Vaccine product containing only Streptococcus pneumoniae Danish serotype 1, 3, 4, 5, 6A, 6B, 7F, 9V, 14, 18C, 19A, 19F, and 23F capsular polysaccharide antigens conjugated (medicinal product)
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: TRLT: Vaccine product containing only Streptococcus pneumoniae Danish serotype 1, 3, 4, 5, 6A, 6B, 7F, 9V, 14, 18C, 19A, 19F, and 23F capsular polysaccharide antigens conjugated (medicinal product)
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: TRLT: Vaccine product containing only Streptococcus pneumoniae Danish serotype 1, 3, 4, 5, 6A, 6B, 7F, 9V, 14, 18C, 19A, 19F, and 23F capsular polysaccharide antigens conjugated (medicinal product)
designation:
  language:
    v: en-US
  value:
    v: Vaccine product containing only Streptococcus pneumoniae Danish serotype 1, 3, 4, 5, 6A, 6B, 7F, 9V, 14, 18C, 19A, 19F, and 23F capsular polysaccharide antigens conjugated (medicinal product)

code:
  v: 51591000087104
display:
  v: Vaccine product containing only Enterovirus A71 antigen
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: TRLT: Vaccine product containing only Enterovirus A71 antigen
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: TRLT: Vaccine product containing only Enterovirus A71 antigen
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: TRLT: Vaccine product containing only Enterovirus A71 antigen
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: TRLT: Vaccine product containing only Enterovirus A71 antigen
designation:
  language:
    v: en-US
  value:
    v: Vaccine product containing only Enterovirus A71 antigen

code:
  v: 318341000221109
display:
  v: Diphtheria toxoid and Haemophilus influenzae type b conjugate and acellular pertussis and tetanus toxoid pediatric vaccine
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: TRLT: Diphtheria toxoid and Haemophilus influenzae type b conjugate and acellular pertussis and tetanus toxoid pediatric vaccine
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: TRLT: Diphtheria toxoid and Haemophilus influenzae type b conjugate and acellular pertussis and tetanus toxoid pediatric vaccine
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: TRLT: Diphtheria toxoid and Haemophilus influenzae type b conjugate and acellular pertussis and tetanus toxoid pediatric vaccine
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: TRLT: Diphtheria toxoid and Haemophilus influenzae type b conjugate and acellular pertussis and tetanus toxoid pediatric vaccine
designation:
  language:
    v: en-US
  value:
    v: Diphtheria toxoid and Haemophilus influenzae type b conjugate and acellular pertussis and tetanus toxoid pediatric vaccine

code:
  v: 318351000221106
display:
  v: Pediatric vaccine product containing only acellular Bordetella pertussis and Clostridium tetani toxoid and Corynebacterium diphtheriae toxoid and inactivated whole Human Poliovirus serotype 1, 2 and 3 antigens (medicinal product)
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: TRLT: Pediatric vaccine product containing only acellular Bordetella pertussis and Clostridium tetani toxoid and Corynebacterium diphtheriae toxoid and inactivated whole Human Poliovirus serotype 1, 2 and 3 antigens (medicinal product)
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: TRLT: Pediatric vaccine product containing only acellular Bordetella pertussis and Clostridium tetani toxoid and Corynebacterium diphtheriae toxoid and inactivated whole Human Poliovirus serotype 1, 2 and 3 antigens (medicinal product)
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: TRLT: Pediatric vaccine product containing only acellular Bordetella pertussis and Clostridium tetani toxoid and Corynebacterium diphtheriae toxoid and inactivated whole Human Poliovirus serotype 1, 2 and 3 antigens (medicinal product)
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: TRLT: Pediatric vaccine product containing only acellular Bordetella pertussis and Clostridium tetani toxoid and Corynebacterium diphtheriae toxoid and inactivated whole Human Poliovirus serotype 1, 2 and 3 antigens (medicinal product)
designation:
  language:
    v: en-US
  value:
    v: Pediatric vaccine product containing only acellular Bordetella pertussis and Clostridium tetani toxoid and Corynebacterium diphtheriae toxoid and inactivated whole Human Poliovirus serotype 1, 2 and 3 antigens (medicinal product)

code:
  v: 319941000221104
display:
  v: Live attenuated Mycobacterium bovis antigen only vaccine product in parenteral dose form
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: TRLT: Live attenuated Mycobacterium bovis antigen only vaccine product in parenteral dose form
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: TRLT: Live attenuated Mycobacterium bovis antigen only vaccine product in parenteral dose form
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: TRLT: Live attenuated Mycobacterium bovis antigen only vaccine product in parenteral dose form
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: TRLT: Live attenuated Mycobacterium bovis antigen only vaccine product in parenteral dose form
designation:
  language:
    v: en-US
  value:
    v: Live attenuated Mycobacterium bovis antigen only vaccine product in parenteral dose form