CH Term (R4)
3.5.0-ci-build - ci-build
CH Term (R4)
3.5.0-ci-build - ci-build
CH Term (R4), published by HL7 Switzerland. This guide is not an authorized publication; it is the continuous build for version 3.5.0-ci-build built by the FHIR (HL7® FHIR® Standard) CI Build. This version is based on the current content of https://github.com/hl7ch/ch-term/ and changes regularly. See the Directory of published versions
| Active as of 2026-07-08 |
@prefix fhir: <http://hl7.org/fhir/> . @prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> . @prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> . @prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> . # - resource ------------------------------------------------------------------- <http://hl7.org/fhir/ValueSet/DocumentEntry.classCode> a fhir:ValueSet ; fhir:nodeRole fhir:treeRoot ; fhir:Resource.id [ fhir:value "DocumentEntry.classCode"] ; fhir:Resource.meta [ fhir:Meta.lastUpdated [ fhir:value "2023-05-31T20:59:31Z"^^xsd:dateTime ] ; fhir:Meta.source [ fhir:value "https://art-decor.org/fhir/4.0/ch-epr-" ] ; fhir:Meta.profile [ fhir:value "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/shareablevalueset" ; fhir:index 0 ; fhir:link <http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/shareablevalueset> ] ] ; fhir:DomainResource.text [ fhir:Narrative.status [ fhir:value "generated" ] ; fhir:Narrative.div "<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><p class=\"res-header-id\"><b>Generated Narrative: ValueSet DocumentEntry.classCode</b></p><a name=\"DocumentEntry.classCode\"> </a><a name=\"hcDocumentEntry.classCode\"> </a><div style=\"display: inline-block; background-color: #d9e0e7; padding: 6px; margin: 4px; border: 1px solid #8da1b4; border-radius: 5px; line-height: 60%\"><p style=\"margin-bottom: 0px\">Last updated: 2023-05-31 20:59:31+0000; </p><p style=\"margin-bottom: 0px\">Information Source: <a href=\"https://art-decor.org/fhir/4.0/ch-epr-\">https://art-decor.org/fhir/4.0/ch-epr-</a></p><p style=\"margin-bottom: 0px\">Profile: <a href=\"http://hl7.org/fhir/R4/shareablevalueset.html\">Shareable ValueSet</a></p></div><p>This value set includes codes based on the following rules:</p><ul><li>Include these codes as defined in <a href=\"http://www.snomed.org/\"><code>http://snomed.info/sct</code></a><span title=\"Version is explicitly stated to be http://snomed.info/sct/2011000195101\"> version ?http://snomed.info/sct/2011000195101</span><table class=\"none\"><tr><td style=\"white-space:nowrap\"><b>Code</b></td><td><b>Display</b></td><td><b><a href=\"ValueSet-DocumentEntry.typeCode.html\">DocumentEntryClassCodeToDocumentEntryTypeCode</a></b></td></tr><tr><td><a href=\"http://snomed.info/id/2171000195109\">2171000195109</a></td><td>Obstetrical record (record artifact)</td><td><span title=\"SOURCEISBROADERTHANTARGET\">></span><a href=\"http://snomed.info/id/419891008\">419891008</a></td></tr></table></li><li>Include these codes as defined in <a href=\"http://www.snomed.org/\"><code>http://snomed.info/sct</code></a><span title=\"Version is not explicitly stated. No matching Code System found\"> version Not Stated (use latest from terminology server)</span><table class=\"none\"><tr><td style=\"white-space:nowrap\"><b>Code</b></td><td><b>Display</b></td><td><b><a href=\"ValueSet-DocumentEntry.typeCode.html\">DocumentEntryClassCodeToDocumentEntryTypeCode</a></b></td></tr><tr><td><a href=\"http://snomed.info/id/371531000\">371531000</a></td><td>Report of clinical encounter (record artifact)</td><td><span title=\"SOURCEISBROADERTHANTARGET\">></span><a href=\"http://snomed.info/id/371530004\">371530004</a><br/><span title=\"SOURCEISBROADERTHANTARGET\">></span><a href=\"http://snomed.info/id/371529009\">371529009</a><br/><span title=\"SOURCEISBROADERTHANTARGET\">></span><a href=\"http://snomed.info/id/371532007\">371532007</a><br/><span title=\"SOURCEISBROADERTHANTARGET\">></span><a href=\"http://snomed.info/id/419891008\">419891008</a></td></tr><tr><td><a href=\"http://snomed.info/id/721927009\">721927009</a></td><td>Referral note (record artifact)</td><td><span title=\"SOURCEISBROADERTHANTARGET\">></span><a href=\"http://snomed.info/id/419891008\">419891008</a></td></tr><tr><td><a href=\"http://snomed.info/id/721963009\">721963009</a></td><td>Order (record artifact)</td><td><span title=\"SOURCEISBROADERTHANTARGET\">></span><a href=\"http://snomed.info/id/721965002\">721965002</a><br/><span title=\"SOURCEISBROADERTHANTARGET\">></span><a href=\"http://snomed.info/id/721966001\">721966001</a><br/><span title=\"SOURCEISBROADERTHANTARGET\">></span><a href=\"http://snomed.info/id/2161000195103\">2161000195103</a><br/><span title=\"SOURCEISBROADERTHANTARGET\">></span><a href=\"http://snomed.info/id/419891008\">419891008</a></td></tr><tr><td><a href=\"http://snomed.info/id/422735006\">422735006</a></td><td>Summary clinical document (record artifact)</td><td><span title=\"SOURCEISBROADERTHANTARGET\">></span><a href=\"http://snomed.info/id/373942005\">373942005</a><br/><span title=\"SOURCEISBROADERTHANTARGET\">></span><a href=\"http://snomed.info/id/371535009\">371535009</a><br/><span title=\"SOURCEISBROADERTHANTARGET\">></span><a href=\"http://snomed.info/id/721912009\">721912009</a><br/><span title=\"SOURCEISBROADERTHANTARGET\">></span><a href=\"http://snomed.info/id/736378000\">736378000</a><br/><span title=\"SOURCEISBROADERTHANTARGET\">></span><a href=\"http://snomed.info/id/419891008\">419891008</a></td></tr><tr><td><a href=\"http://snomed.info/id/371525003\">371525003</a></td><td>Clinical procedure report (record artifact)</td><td><span title=\"SOURCEISBROADERTHANTARGET\">></span><a href=\"http://snomed.info/id/371526002\">371526002</a><br/><span title=\"SOURCEISBROADERTHANTARGET\">></span><a href=\"http://snomed.info/id/4241000179101\">4241000179101</a><br/><span title=\"SOURCEISBROADERTHANTARGET\">></span><a href=\"http://snomed.info/id/371528001\">371528001</a><br/><span title=\"SOURCEISBROADERTHANTARGET\">></span><a href=\"http://snomed.info/id/4201000179104\">4201000179104</a><br/><span title=\"SOURCEISBROADERTHANTARGET\">></span><a href=\"http://snomed.info/id/900000000000471006\">900000000000471006</a><br/><span title=\"SOURCEISBROADERTHANTARGET\">></span><a href=\"http://snomed.info/id/787148009\">787148009</a><br/><span title=\"SOURCEISBROADERTHANTARGET\">></span><a href=\"http://snomed.info/id/419891008\">419891008</a></td></tr><tr><td><a href=\"http://snomed.info/id/734163000\">734163000</a></td><td>Care plan (record artifact)</td><td><span title=\"SOURCEISBROADERTHANTARGET\">></span><a href=\"http://snomed.info/id/737427001\">737427001</a><br/><span title=\"SOURCEISBROADERTHANTARGET\">></span><a href=\"http://snomed.info/id/773130005\">773130005</a><br/><span title=\"SOURCEISBROADERTHANTARGET\">></span><a href=\"http://snomed.info/id/736055001\">736055001</a><br/><span title=\"SOURCEISBROADERTHANTARGET\">></span><a href=\"http://snomed.info/id/761931002\">761931002</a><br/><span title=\"SOURCEISBROADERTHANTARGET\">></span><a href=\"http://snomed.info/id/419891008\">419891008</a></td></tr><tr><td><a href=\"http://snomed.info/id/440545006\">440545006</a></td><td>Prescription record (record artifact)</td><td><span title=\"SOURCEISBROADERTHANTARGET\">></span><a href=\"http://snomed.info/id/761938008\">761938008</a><br/><span title=\"SOURCEISBROADERTHANTARGET\">></span><a href=\"http://snomed.info/id/765492005\">765492005</a><br/><span title=\"SOURCEISBROADERTHANTARGET\">></span><a href=\"http://snomed.info/id/419891008\">419891008</a></td></tr><tr><td><a href=\"http://snomed.info/id/184216000\">184216000</a></td><td>Patient record type (record artifact)</td><td><span title=\"SOURCEISBROADERTHANTARGET\">></span><a href=\"http://snomed.info/id/722446000\">722446000</a><br/><span title=\"SOURCEISBROADERTHANTARGET\">></span><a href=\"http://snomed.info/id/41000179103\">41000179103</a><br/><span title=\"SOURCEISBROADERTHANTARGET\">></span><a href=\"http://snomed.info/id/419891008\">419891008</a></td></tr><tr><td><a href=\"http://snomed.info/id/371537001\">371537001</a></td><td>Consent report (record artifact)</td><td><span title=\"SOURCEISBROADERTHANTARGET\">></span><a href=\"http://snomed.info/id/419891008\">419891008</a></td></tr><tr><td><a href=\"http://snomed.info/id/371538006\">371538006</a></td><td>Advance directive report (record artifact)</td><td><span title=\"SOURCEISBROADERTHANTARGET\">></span><a href=\"http://snomed.info/id/419891008\">419891008</a></td></tr><tr><td><a href=\"http://snomed.info/id/722160009\">722160009</a></td><td>Audit trail report (record artifact)</td><td><span title=\"SOURCEISBROADERTHANTARGET\">></span><a href=\"http://snomed.info/id/419891008\">419891008</a></td></tr><tr><td><a href=\"http://snomed.info/id/722216001\">722216001</a></td><td>Emergency medical identification record (record artifact)</td><td><span title=\"SOURCEISBROADERTHANTARGET\">></span><a href=\"http://snomed.info/id/419891008\">419891008</a></td></tr><tr><td><a href=\"http://snomed.info/id/772790007\">772790007</a></td><td>Organ donor card (record artifact)</td><td><span title=\"SOURCEISBROADERTHANTARGET\">></span><a href=\"http://snomed.info/id/419891008\">419891008</a></td></tr><tr><td><a href=\"http://snomed.info/id/405624007\">405624007</a></td><td>Administrative documentation (record artifact)</td><td><span title=\"SOURCEISBROADERTHANTARGET\">></span><a href=\"http://snomed.info/id/772786005\">772786005</a><br/><span title=\"SOURCEISBROADERTHANTARGET\">></span><a href=\"http://snomed.info/id/419891008\">419891008</a></td></tr><tr><td><a href=\"http://snomed.info/id/417319006\">417319006</a></td><td>Record of health event (record artifact)</td><td><span title=\"SOURCEISBROADERTHANTARGET\">></span><a href=\"http://snomed.info/id/445300006\">445300006</a><br/><span title=\"SOURCEISBROADERTHANTARGET\">></span><a href=\"http://snomed.info/id/445418005\">445418005</a><br/><span title=\"SOURCEISBROADERTHANTARGET\">></span><a href=\"http://snomed.info/id/419891008\">419891008</a><br/><span title=\"SOURCEISBROADERTHANTARGET\">></span><a href=\"http://snomed.info/id/82291000195104\">82291000195104</a></td></tr><tr><td><a href=\"http://snomed.info/id/419891008\">419891008</a></td><td>Record artifact (record artifact)</td><td><span title=\"SOURCEISBROADERTHANTARGET\">></span><a href=\"http://snomed.info/id/419891008\">419891008</a></td></tr></table></li></ul><p><b>Additional Language Displays</b></p><table class=\"codes\"><tr><td><b>Code</b></td><td><b>Deutsch (Schweiz) (German (Switzerland), de)</b></td><td><b>English (United States) (English (United States), en)</b></td><td><b>French (Switzerland) (fr)</b></td><td><b>Italian (Switzerland) (it)</b></td><td><b>rm</b></td></tr><tr><td>2171000195109</td><td>Schwangerschaftsbericht</td><td>Birth report</td><td>rapport de grossesse</td><td>rapporto di gravidanza</td><td>rapport da naschientscha</td></tr><tr><td>371531000</td><td>Konsultationsbericht</td><td>Report of clinical encounter</td><td>rapport de consultation</td><td>rapporto di visita medica</td><td>rapport da consultaziun</td></tr><tr><td>721927009</td><td>Zuweisungsschreiben</td><td>Referral note</td><td>lettre de référence</td><td>lettera d'invio</td><td>brev d'assegnaziun</td></tr><tr><td>721963009</td><td>Untersuchungsauftrag</td><td>Order</td><td>demande d'examen</td><td>richiesta di esami</td><td>incumbensa da consultaziun</td></tr><tr><td>422735006</td><td>Zusammenfassung</td><td>Summary</td><td>résumé</td><td>riepilogo</td><td>rapport resumà</td></tr><tr><td>371525003</td><td>Interventionsbericht</td><td>Procedure report</td><td>rapport d'intervention</td><td>rapporto operatorio</td><td>rapport d'intervenziun</td></tr><tr><td>734163000</td><td>Behandlungsplan</td><td>Care plan</td><td>plans de soins</td><td>piano di cura</td><td>plan da tractament</td></tr><tr><td>440545006</td><td>Rezept</td><td>Prescription</td><td>ordonnance</td><td>prescrizione medica</td><td>recept</td></tr><tr><td>184216000</td><td>Patientendokumentation</td><td>Patient documentation</td><td>documentation du patient</td><td>documentazione del paziente</td><td>documentaziun da lunga durada</td></tr><tr><td>371537001</td><td>Einverständniserklärung</td><td>Consent</td><td>consentement</td><td>consenso</td><td>consentiment</td></tr><tr><td>371538006</td><td>Patientenverfügung</td><td>Advance directives</td><td>directives anticipées</td><td>direttive anticipate</td><td>disposiziun dal pazient</td></tr><tr><td>722160009</td><td>Rückverfolgung der EPD Zugriffe</td><td>Record access</td><td>traçabilité des accès aux DEP</td><td>calloutronologia degli accessi alla CIP</td><td>repersequitabladad da l'access al DEP</td></tr><tr><td>722216001</td><td>Notfallkarte</td><td>Emergency ID card</td><td>carte d'urgence</td><td>tessera di emergenza</td><td>attest d'urgenza</td></tr><tr><td>772790007</td><td>Organspendeausweis</td><td>Organ donor card</td><td>carte de donneur d'organes</td><td>tessera di donatore di organi</td><td>attest da donatur d'organs</td></tr><tr><td>405624007</td><td>Administratives Dokument</td><td>Administrative document</td><td>document administratif</td><td>documento amministrativo</td><td>document administrativ</td></tr><tr><td>417319006</td><td>Dokument zu gesundheitsrelevantem Ereignis</td><td>Event report</td><td>document sur l'événement sanitaire</td><td>documento concernente un evento rilevante per la salute</td><td>document concernent in eveniment relevant per la sanadad</td></tr><tr><td>419891008</td><td>Sonstige Dokumentation</td><td>Other documentation</td><td>autre documentation</td><td>altra documentazione</td><td>document betg designà pli precis</td></tr></table></div>" ] ; fhir:DomainResource.extension [ fhir:index 0 ; fhir:Extension.url [ fhir:value "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/resource-effectivePeriod" ] ; fhir:Extension.valuePeriod [ fhir:Period.start [ fhir:value "2022-06-25T19:03:12+01:00"^^xsd:dateTime ] ] ] ; fhir:ValueSet.url [ fhir:value "http://fhir.ch/ig/ch-term/ValueSet/DocumentEntry.classCode"] ; fhir:ValueSet.identifier [ fhir:index 0 ; fhir:Identifier.use [ fhir:value "official" ] ; fhir:Identifier.system [ fhir:value "urn:ietf:rfc:3986" ] ; fhir:Identifier.value [ fhir:value "urn:oid:2.16.756.5.30.1.127.3.10.1.3" ] ] ; fhir:ValueSet.version [ fhir:value "3.5.0-ci-build"] ; fhir:ValueSet.name [ fhir:value "DocumentEntryClassCode"] ; fhir:ValueSet.title [ fhir:value "DocumentEntry.classCode"] ; fhir:ValueSet.status [ fhir:value "active"] ; fhir:ValueSet.experimental [ fhir:value "false"^^xsd:boolean] ; fhir:ValueSet.date [ fhir:value "2026-07-08T07:34:33+00:00"^^xsd:dateTime] ; fhir:ValueSet.publisher [ fhir:value "HL7 Switzerland"] ; fhir:ValueSet.contact [ fhir:index 0 ; fhir:ContactDetail.name [ fhir:value "HL7 Switzerland" ] ; fhir:ContactDetail.telecom [ fhir:index 0 ; fhir:ContactPoint.system [ fhir:value "url" ] ; fhir:ContactPoint.value [ fhir:value "https://www.hl7.ch/" ] ] ], [ fhir:index 1 ; fhir:ContactDetail.name [ fhir:value "HL7 Switzerland" ] ; fhir:ContactDetail.telecom [ fhir:index 0 ; fhir:ContactPoint.system [ fhir:value "url" ] ; fhir:ContactPoint.value [ fhir:value "https://www.hl7.ch/" ] ; fhir:ContactPoint.use [ fhir:value "work" ] ] ] ; fhir:ValueSet.description [ fhir:value "Document class as per EPRO-FDHA Annex 3"] ; fhir:ValueSet.jurisdiction [ fhir:index 0 ; fhir:CodeableConcept.coding [ fhir:index 0 ; fhir:Coding.system [ fhir:value "urn:iso:std:iso:3166" ] ; fhir:Coding.code [ fhir:value "CH" ] ] ] ; fhir:ValueSet.immutable [ fhir:value "false"^^xsd:boolean] ; fhir:ValueSet.copyright [ fhir:value "This artefact includes content from SNOMED Clinical Terms® (SNOMED CT®) which is copyright of the International Health Terminology Standards Development Organisation (IHTSDO). Implementers of these artefacts must have the appropriate SNOMED CT Affiliate license - for more information contact http://www.snomed.org/snomed-ct/getsnomed-ct or info@snomed.org.This artefact includes content from SNOMED Clinical Terms® (SNOMED CT®) which is copyright of the International Health Terminology Standards Development Organisation (IHTSDO). Implementers of these artefacts must have the appropriate SNOMED CT Affiliate license - for more information contact http://www.snomed.org/snomed-ct/getsnomed-ct or info@snomed.org."] ; fhir:ValueSet.compose [ fhir:ValueSet.compose.include [ fhir:index 0 ; fhir:ValueSet.compose.include.system [ fhir:value "http://snomed.info/sct" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.version [ fhir:value "http://snomed.info/sct/2011000195101" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept [ fhir:index 0 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "2171000195109" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Obstetrical record (record artifact)" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation [ fhir:index 0 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "de-CH" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Geburtsbericht" ] ], [ fhir:index 1 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "de-CH" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Schwangerschaftsbericht" ] ], [ fhir:index 2 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "fr-CH" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "rapport de naissance" ] ], [ fhir:index 3 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "fr-CH" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "rapport de grossesse" ] ], [ fhir:index 4 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "it-CH" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "rapporto del parto" ] ], [ fhir:index 5 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "it-CH" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "rapporto di gravidanza" ] ], [ fhir:index 6 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "rm-CH" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "rapport da gravidanza" ] ], [ fhir:index 7 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "rm-CH" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "rapport da naschientscha" ] ], [ fhir:index 8 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "en-US" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Pregnancy report" ] ], [ fhir:index 9 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "en-US" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Birth report" ] ] ] ], [ fhir:index 1 ; fhir:ValueSet.compose.include.system [ fhir:value "http://snomed.info/sct" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept [ fhir:index 0 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "371531000" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Report of clinical encounter (record artifact)" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation [ fhir:index 0 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "de-CH" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Konsultationsbericht" ] ], [ fhir:index 1 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "fr-CH" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "rapport de consultation" ] ], [ fhir:index 2 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "it-CH" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "rapporto di visita medica" ] ], [ fhir:index 3 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "rm-CH" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "rapport da consultaziun" ] ], [ fhir:index 4 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "en-US" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Report of clinical encounter" ] ] ], [ fhir:index 1 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "721927009" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Referral note (record artifact)" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation [ fhir:index 0 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "de-CH" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Zuweisungsschreiben" ] ], [ fhir:index 1 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "fr-CH" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "lettre de référence" ] ], [ fhir:index 2 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "it-CH" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "lettera d'invio" ] ], [ fhir:index 3 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "rm-CH" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "brev d'assegnaziun" ] ], [ fhir:index 4 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "en-US" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Referral note" ] ] ], [ fhir:index 2 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "721963009" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Order (record artifact)" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation [ fhir:index 0 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "de-CH" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Untersuchungsauftrag" ] ], [ fhir:index 1 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "fr-CH" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "demande d'examen" ] ], [ fhir:index 2 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "it-CH" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "richiesta di esami" ] ], [ fhir:index 3 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "rm-CH" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "incumbensa da consultaziun" ] ], [ fhir:index 4 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "en-US" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Order" ] ] ], [ fhir:index 3 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "422735006" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Summary clinical document (record artifact)" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation [ fhir:index 0 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "de-CH" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Zusammenfassung" ] ], [ fhir:index 1 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "fr-CH" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "résumé" ] ], [ fhir:index 2 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "it-CH" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "riepilogo" ] ], [ fhir:index 3 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "rm-CH" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "rapport resumà" ] ], [ fhir:index 4 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "en-US" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Summary" ] ] ], [ fhir:index 4 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "371525003" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Clinical procedure report (record artifact)" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation [ fhir:index 0 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "de-CH" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Interventionsbericht" ] ], [ fhir:index 1 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "fr-CH" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "rapport d'intervention" ] ], [ fhir:index 2 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "it-CH" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "rapporto operatorio" ] ], [ fhir:index 3 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "rm-CH" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "rapport d'intervenziun" ] ], [ fhir:index 4 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "en-US" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Procedure report" ] ] ], [ fhir:index 5 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "734163000" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Care plan (record artifact)" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation [ fhir:index 0 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "de-CH" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Behandlungsplan" ] ], [ fhir:index 1 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "fr-CH" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "plans de soins" ] ], [ fhir:index 2 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "it-CH" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "piano di cura" ] ], [ fhir:index 3 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "rm-CH" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "plan da tractament" ] ], [ fhir:index 4 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "en-US" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Care plan" ] ] ], [ fhir:index 6 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "440545006" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Prescription record (record artifact)" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation [ fhir:index 0 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "de-CH" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Verschreibung" ] ], [ fhir:index 1 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "de-CH" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Rezept" ] ], [ fhir:index 2 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "fr-CH" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "prescription" ] ], [ fhir:index 3 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "fr-CH" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "ordonnance" ] ], [ fhir:index 4 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "it-CH" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "prescrizione medica" ] ], [ fhir:index 5 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "rm-CH" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "prescripziun" ] ], [ fhir:index 6 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "rm-CH" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "recept" ] ], [ fhir:index 7 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "en-US" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Prescription" ] ] ], [ fhir:index 7 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "184216000" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Patient record type (record artifact)" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation [ fhir:index 0 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "de-CH" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Patientendokumentation" ] ], [ fhir:index 1 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "fr-CH" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "documentation du patient" ] ], [ fhir:index 2 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "it-CH" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "documentazione del paziente" ] ], [ fhir:index 3 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "rm-CH" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "documentaziun da lunga durada" ] ], [ fhir:index 4 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "en-US" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Patient documentation" ] ] ], [ fhir:index 8 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "371537001" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Consent report (record artifact)" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation [ fhir:index 0 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "de-CH" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Einverständniserklärung" ] ], [ fhir:index 1 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "fr-CH" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "consentement" ] ], [ fhir:index 2 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "it-CH" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "consenso" ] ], [ fhir:index 3 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "rm-CH" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "consentiment" ] ], [ fhir:index 4 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "en-US" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Consent" ] ] ], [ fhir:index 9 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "371538006" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Advance directive report (record artifact)" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation [ fhir:index 0 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "de-CH" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Patientenverfügung" ] ], [ fhir:index 1 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "fr-CH" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "directives anticipées" ] ], [ fhir:index 2 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "it-CH" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "direttive anticipate" ] ], [ fhir:index 3 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "rm-CH" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "disposiziun dal pazient" ] ], [ fhir:index 4 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "en-US" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Advance directives" ] ] ], [ fhir:index 10 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "722160009" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Audit trail report (record artifact)" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation [ fhir:index 0 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "de-CH" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Rückverfolgung der EPD Zugriffe" ] ], [ fhir:index 1 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "fr-CH" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "traçabilité des accès aux DEP" ] ], [ fhir:index 2 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "it-CH" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "calloutronologia degli accessi alla CIP" ] ], [ fhir:index 3 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "rm-CH" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "repersequitabladad da l'access al DEP" ] ], [ fhir:index 4 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "en-US" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Record access" ] ] ], [ fhir:index 11 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "722216001" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Emergency medical identification record (record artifact)" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation [ fhir:index 0 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "de-CH" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Notfallkarte" ] ], [ fhir:index 1 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "fr-CH" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "carte d'urgence" ] ], [ fhir:index 2 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "it-CH" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "tessera di emergenza" ] ], [ fhir:index 3 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "rm-CH" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "attest d'urgenza" ] ], [ fhir:index 4 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "en-US" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Emergency ID card" ] ] ], [ fhir:index 12 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "772790007" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Organ donor card (record artifact)" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation [ fhir:index 0 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "de-CH" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Organspendeausweis" ] ], [ fhir:index 1 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "fr-CH" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "carte de donneur d'organes" ] ], [ fhir:index 2 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "it-CH" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "tessera di donatore di organi" ] ], [ fhir:index 3 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "rm-CH" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "attest da donatur d'organs" ] ], [ fhir:index 4 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "en-US" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Organ donor card" ] ] ], [ fhir:index 13 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "405624007" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Administrative documentation (record artifact)" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation [ fhir:index 0 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "de-CH" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Administratives Dokument" ] ], [ fhir:index 1 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "fr-CH" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "document administratif" ] ], [ fhir:index 2 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "it-CH" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "documento amministrativo" ] ], [ fhir:index 3 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "rm-CH" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "document administrativ" ] ], [ fhir:index 4 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "en-US" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Administrative document" ] ] ], [ fhir:index 14 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "417319006" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Record of health event (record artifact)" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation [ fhir:index 0 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "de-CH" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Dokument zu gesundheitsrelevantem Ereignis" ] ], [ fhir:index 1 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "fr-CH" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "document sur l'événement sanitaire" ] ], [ fhir:index 2 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "it-CH" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "documento concernente un evento rilevante per la salute" ] ], [ fhir:index 3 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "rm-CH" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "document concernent in eveniment relevant per la sanadad" ] ], [ fhir:index 4 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "en-US" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Event report" ] ] ], [ fhir:index 15 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "419891008" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Record artifact (record artifact)" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation [ fhir:index 0 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "de-CH" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Sonstige Dokumentation" ] ], [ fhir:index 1 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "fr-CH" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "autre documentation" ] ], [ fhir:index 2 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "it-CH" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "altra documentazione" ] ], [ fhir:index 3 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "rm-CH" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "document betg designà pli precis" ] ], [ fhir:index 4 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.language [ fhir:value "en-US" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.designation.value [ fhir:value "Other documentation" ] ] ] ] ] . # - ontology header ------------------------------------------------------------ <http://hl7.org/fhir/ValueSet/DocumentEntry.classCode.ttl> a owl:Ontology ; owl:imports fhir:fhir.ttl ; owl:versionIRI <http://build.fhir.org/ValueSet/DocumentEntry.classCode.ttl> .
IG © 2019+ HL7 Switzerland. Package ch.fhir.ig.ch-term#3.5.0-ci-build based on FHIR 4.0.1. Generated 2026-07-08
Links: Table of Contents |
QA Report
| Propose a change