CH Term (R4)
3.4.0-ci-build - ci-build CH

CH Term (R4), published by HL7 Switzerland. This guide is not an authorized publication; it is the continuous build for version 3.4.0-ci-build built by the FHIR (HL7® FHIR® Standard) CI Build. This version is based on the current content of https://github.com/hl7ch/ch-term/ and changes regularly. See the Directory of published versions

: CH VACD Swiss Immunization Recommendation Categories - XML Representation

Active as of 2026-05-19

Raw xml | Download


<CodeSystem xmlns="http://hl7.org/fhir">
  <id value="ch-vacd-recommendation-categories-cs"/>
  <text>
    <status value="generated"/>
    <div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><p class="res-header-id"><b>Generated Narrative: CodeSystem ch-vacd-recommendation-categories-cs</b></p><a name="ch-vacd-recommendation-categories-cs"> </a><a name="hcch-vacd-recommendation-categories-cs"> </a><p>This case-sensitive code system <code>http://fhir.ch/ig/ch-vacd/CodeSystem/ch-vacd-recommendation-categories-cs</code> defines the following codes:</p><table class="codes"><tr><td style="white-space:nowrap"><b>Code</b></td><td><b>Display</b></td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">41501<a name="ch-vacd-recommendation-categories-cs-41501"> </a></td><td>Empfohlene Basisimpfungen</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">41502<a name="ch-vacd-recommendation-categories-cs-41502"> </a></td><td>Empfohlene ergänzende Impfungen</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">41503<a name="ch-vacd-recommendation-categories-cs-41503"> </a></td><td>Empfohlene Impfungen für Risikogruppen</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">41504<a name="ch-vacd-recommendation-categories-cs-41504"> </a></td><td>Impfungen ohne Empfehlungen</td></tr></table><p><b>Additional Language Displays</b></p><table class="codes"><tr><td><b>Code</b></td><td><b>Deutsch (Schweiz) (German (Switzerland), de)</b></td><td><b>English (English, en)</b></td><td><b>French (Switzerland) (fr)</b></td><td><b>Italian (Switzerland) (it)</b></td><td><b>rm</b></td></tr><tr><td>41501</td><td>Empfohlene Basisimpfungen</td><td>Recommended primary vaccinations</td><td>Vaccinations recommandées de base</td><td>Vaccinazioni raccomandate di base</td><td>vaccinaziuns da basa recumandadas</td></tr><tr><td>41502</td><td>Empfohlene ergänzende Impfungen</td><td>Recommended booster vaccinations</td><td>Vaccinations recommandées complémentaires</td><td>Vaccinazioni raccomandate complementari</td><td>vaccinaziuns cumplementaras recumandadas</td></tr><tr><td>41503</td><td>Empfohlene Impfungen für Risikogruppen</td><td>Recommended vaccinations for risk groups</td><td>Vaccinations recommandées à des groupes à risque</td><td>Vaccinazioni raccomandate a gruppi a rischio</td><td>vaccinaziuns recumandadas per gruppas da ristga</td></tr><tr><td>41504</td><td>Impfungen ohne Empfehlungen</td><td>Vaccinations without recommendations</td><td>Vaccinations sans recommandation d’utilisatio</td><td>Vaccinazioni senza raccomandazione d’utilizzo</td><td>vaccinaziuns senza recumandaziuns</td></tr></table></div>
  </text>
  <url
       value="http://fhir.ch/ig/ch-vacd/CodeSystem/ch-vacd-recommendation-categories-cs"/>
  <version value="3.4.0-ci-build"/>
  <name value="SwissImmunizationRecommendationCategoriesCodesystem"/>
  <title value="CH VACD Swiss Immunization Recommendation Categories"/>
  <status value="active"/>
  <experimental value="false"/>
  <date value="2026-05-19T15:18:39+00:00"/>
  <publisher value="HL7 Switzerland"/>
  <contact>
    <name value="HL7 Switzerland"/>
    <telecom>
      <system value="url"/>
      <value value="https://www.hl7.ch/"/>
    </telecom>
  </contact>
  <contact>
    <name value="HL7 Switzerland"/>
    <telecom>
      <system value="url"/>
      <value value="https://www.hl7.ch/"/>
      <use value="work"/>
    </telecom>
  </contact>
  <description
               value="Immunization recommendation categories available in Switzerland."/>
  <jurisdiction>
    <coding>
      <system value="urn:iso:std:iso:3166"/>
      <code value="CH"/>
    </coding>
  </jurisdiction>
  <copyright value="CC0-1.0"/>
  <caseSensitive value="true"/>
  <content value="complete"/>
  <count value="4"/>
  <concept>
    <code value="41501"/>
    <display value="Empfohlene Basisimpfungen"/>
    <designation>
      <language value="de-CH"/>
      <value value="Empfohlene Basisimpfungen"/>
    </designation>
    <designation>
      <language value="fr-CH"/>
      <value value="Vaccinations recommandées de base"/>
    </designation>
    <designation>
      <language value="it-CH"/>
      <value value="Vaccinazioni raccomandate di base"/>
    </designation>
    <designation>
      <language value="rm-CH"/>
      <value value="vaccinaziuns da basa recumandadas"/>
    </designation>
    <designation>
      <language value="en"/>
      <value value="Recommended primary vaccinations"/>
    </designation>
  </concept>
  <concept>
    <code value="41502"/>
    <display value="Empfohlene ergänzende Impfungen"/>
    <designation>
      <language value="de-CH"/>
      <value value="Empfohlene ergänzende Impfungen"/>
    </designation>
    <designation>
      <language value="fr-CH"/>
      <value value="Vaccinations recommandées complémentaires"/>
    </designation>
    <designation>
      <language value="it-CH"/>
      <value value="Vaccinazioni raccomandate complementari"/>
    </designation>
    <designation>
      <language value="rm-CH"/>
      <value value="vaccinaziuns cumplementaras recumandadas"/>
    </designation>
    <designation>
      <language value="en"/>
      <value value="Recommended booster vaccinations"/>
    </designation>
  </concept>
  <concept>
    <code value="41503"/>
    <display value="Empfohlene Impfungen für Risikogruppen"/>
    <designation>
      <language value="de-CH"/>
      <value value="Empfohlene Impfungen für Risikogruppen"/>
    </designation>
    <designation>
      <language value="fr-CH"/>
      <value value="Vaccinations recommandées à des groupes à risque"/>
    </designation>
    <designation>
      <language value="it-CH"/>
      <value value="Vaccinazioni raccomandate a gruppi a rischio"/>
    </designation>
    <designation>
      <language value="rm-CH"/>
      <value value="vaccinaziuns recumandadas per gruppas da ristga"/>
    </designation>
    <designation>
      <language value="en"/>
      <value value="Recommended vaccinations for risk groups"/>
    </designation>
  </concept>
  <concept>
    <code value="41504"/>
    <display value="Impfungen ohne Empfehlungen"/>
    <designation>
      <language value="de-CH"/>
      <value value="Impfungen ohne Empfehlungen"/>
    </designation>
    <designation>
      <language value="fr-CH"/>
      <value value="Vaccinations sans recommandation d’utilisatio"/>
    </designation>
    <designation>
      <language value="it-CH"/>
      <value value="Vaccinazioni senza raccomandazione d’utilizzo"/>
    </designation>
    <designation>
      <language value="rm-CH"/>
      <value value="vaccinaziuns senza recumandaziuns"/>
    </designation>
    <designation>
      <language value="en"/>
      <value value="Vaccinations without recommendations"/>
    </designation>
  </concept>
</CodeSystem>