CH Term (R4)
3.5.0-ci-build - ci-build
CH Term (R4)
3.5.0-ci-build - ci-build
CH Term (R4), published by HL7 Switzerland. This guide is not an authorized publication; it is the continuous build for version 3.5.0-ci-build built by the FHIR (HL7® FHIR® Standard) CI Build. This version is based on the current content of https://github.com/hl7ch/ch-term/ and changes regularly. See the Directory of published versions
| Active as of 2026-07-08 |
@prefix fhir: <http://hl7.org/fhir/> . @prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> . @prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> . @prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> . # - resource ------------------------------------------------------------------- <http://hl7.org/fhir/CodeSystem/2.16.756.5.30.1.127.3.6> a fhir:CodeSystem ; fhir:nodeRole fhir:treeRoot ; fhir:Resource.id [ fhir:value "2.16.756.5.30.1.127.3.6"] ; fhir:Resource.meta [ fhir:Meta.source [ fhir:value "https://art-decor.org/fhir/ValueSet/2.16.756.5.30.1.127.3.10.1.1.4--20220624110129" ] ] ; fhir:DomainResource.text [ fhir:Narrative.status [ fhir:value "generated" ] ; fhir:Narrative.div "<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><p class=\"res-header-id\"><b>Generated Narrative: CodeSystem 2.16.756.5.30.1.127.3.6</b></p><a name=\"2.16.756.5.30.1.127.3.6\"> </a><a name=\"hc2.16.756.5.30.1.127.3.6\"> </a><div style=\"display: inline-block; background-color: #d9e0e7; padding: 6px; margin: 4px; border: 1px solid #8da1b4; border-radius: 5px; line-height: 60%\"><p style=\"margin-bottom: 0px\"/><p style=\"margin-bottom: 0px\">Information Source: <a href=\"https://art-decor.org/fhir/ValueSet/2.16.756.5.30.1.127.3.10.1.1.4--20220624110129\">https://art-decor.org/fhir/ValueSet/2.16.756.5.30.1.127.3.10.1.1.4--20220624110129</a></p></div><p>This case-sensitive code system <code>urn:oid:2.16.756.5.30.1.127.3.6</code> defines the following codes:</p><table class=\"codes\"><tr><td style=\"white-space:nowrap\"><b>Code</b></td><td><b>Display</b></td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">5001<a name=\"2.16.756.5.30.1.127.3.6-5001\"> </a></td><td>Optics</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">5002<a name=\"2.16.756.5.30.1.127.3.6-5002\"> </a></td><td>Activation</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">5003<a name=\"2.16.756.5.30.1.127.3.6-5003\"> </a></td><td>Biomedical analysis</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">5004<a name=\"2.16.756.5.30.1.127.3.6-5004\"> </a></td><td>Dental hygiene</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">5005<a name=\"2.16.756.5.30.1.127.3.6-5005\"> </a></td><td>Pharmaceutical</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">5006<a name=\"2.16.756.5.30.1.127.3.6-5006\"> </a></td><td>Occupational Therapy</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">5007<a name=\"2.16.756.5.30.1.127.3.6-5007\"> </a></td><td>Nutrition and Dietetics</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">5008<a name=\"2.16.756.5.30.1.127.3.6-5008\"> </a></td><td>Radiologic Technology</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">5009<a name=\"2.16.756.5.30.1.127.3.6-5009\"> </a></td><td>Surgical Technology</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">5010<a name=\"2.16.756.5.30.1.127.3.6-5010\"> </a></td><td>Midwifery</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">5011<a name=\"2.16.756.5.30.1.127.3.6-5011\"> </a></td><td>Speech and Language Therapy</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">5012<a name=\"2.16.756.5.30.1.127.3.6-5012\"> </a></td><td>Massage Therapy</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">5013<a name=\"2.16.756.5.30.1.127.3.6-5013\"> </a></td><td>Orthoptics</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">5014<a name=\"2.16.756.5.30.1.127.3.6-5014\"> </a></td><td>Osteopathy</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">5015<a name=\"2.16.756.5.30.1.127.3.6-5015\"> </a></td><td>Nursing</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">5016<a name=\"2.16.756.5.30.1.127.3.6-5016\"> </a></td><td>Physiotherapy</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">5017<a name=\"2.16.756.5.30.1.127.3.6-5017\"> </a></td><td>Podiatry</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">5018<a name=\"2.16.756.5.30.1.127.3.6-5018\"> </a></td><td>Paramedics</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">5019<a name=\"2.16.756.5.30.1.127.3.6-5019\"> </a></td><td>Optometry</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">5021<a name=\"2.16.756.5.30.1.127.3.6-5021\"> </a></td><td>Naturopathy Ayurveda Medicine</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">5022<a name=\"2.16.756.5.30.1.127.3.6-5022\"> </a></td><td>Naturopathy Homeopathy</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">5023<a name=\"2.16.756.5.30.1.127.3.6-5023\"> </a></td><td>Naturopathy Traditional Chinese Medicine</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">5024<a name=\"2.16.756.5.30.1.127.3.6-5024\"> </a></td><td>Naturopathy European Traditional Medicine</td></tr></table><p><b>Additional Language Displays</b></p><table class=\"codes\"><tr><td><b>Code</b></td><td><b>Deutsch (Schweiz) (German (Switzerland), de)</b></td><td><b>English (United States) (English (United States), en)</b></td><td><b>French (Switzerland) (fr)</b></td><td><b>Italian (Switzerland) (it)</b></td><td><b>rm</b></td></tr><tr><td>5001</td><td>Augenoptik</td><td>Optics</td><td>Optique</td><td>Ottica</td><td>Optica</td></tr><tr><td>5002</td><td>Aktivierung</td><td>Activation</td><td>Activation</td><td>Attivazione</td><td>Activaziun</td></tr><tr><td>5003</td><td>Biomedizinische Analytik</td><td>Biomedical analysis</td><td>Analyses biomédicales</td><td>Analisi biomediche</td><td>Analitica biomedicinala</td></tr><tr><td>5004</td><td>Dentalhygiene</td><td>Dental hygiene</td><td>Hygiène dentaire</td><td>Igiene dentale</td><td>Igienica dentala</td></tr><tr><td>5005</td><td>Drogist/Drogistin</td><td>Pharmaceutical</td><td>Droguiste</td><td>Droghiere/Droghiera</td><td>Droghista/droghist</td></tr><tr><td>5006</td><td>Ergotherapie</td><td>Occupational therapy</td><td>Ergothérapie</td><td>Ergoterapia</td><td>Ergoterapia</td></tr><tr><td>5007</td><td>Ernährungsberatung</td><td>Nutrition and dietetics</td><td>Diététique</td><td>Consulenza alimentare</td><td>Cussegliaziun da nutriment</td></tr><tr><td>5008</td><td>Medizinisch-technische Radiologie</td><td>Radiologic technology</td><td>Technique en radiologie médicale</td><td>Tecniche di radiologia medica</td><td>Tecnica da radiologia (medicinala)</td></tr><tr><td>5009</td><td>Operationstechnik</td><td>Surgical technology</td><td>Technique opératoire</td><td>Tecnica operatoria</td><td>Tecnica d'operaziun</td></tr><tr><td>5010</td><td>Geburtshilfe</td><td>Midwifery</td><td>Obstétrique</td><td>Ostetricia</td><td>Assistenza al part – spendrera</td></tr><tr><td>5011</td><td>Logopädie</td><td>Speech and language therapy</td><td>Logopédie</td><td>Logopedia</td><td>Logopedia</td></tr><tr><td>5012</td><td>Medizinische Massage</td><td>Massage Therapy</td><td>Massage médical</td><td>Massaggio medico</td><td>Massascha medicinala</td></tr><tr><td>5013</td><td>Orthoptik</td><td>Orthoptics</td><td>Orthoptique</td><td>Ortottica</td><td>Ortoptica</td></tr><tr><td>5014</td><td>Osteopathie</td><td>Osteopathy</td><td>Ostéopathie</td><td>Osteopatia</td><td>Osteopatia</td></tr><tr><td>5015</td><td>Pflege</td><td>Nursing</td><td>Soins infirmiers</td><td>Cure infermieristiche</td><td>Tgira</td></tr><tr><td>5016</td><td>Physiotherapie</td><td>Physiotherapy</td><td>Physiothérapie</td><td>Fisioterapia</td><td>Fisioterapia</td></tr><tr><td>5017</td><td>Podologie</td><td>Podiatry</td><td>Podologie</td><td>Podologia</td><td>Podologia</td></tr><tr><td>5018</td><td>Rettungssanität</td><td>Paramedics</td><td>Sauvetage</td><td>Soccorso sanitario</td><td>Sanitad da salvament</td></tr><tr><td>5019</td><td>Optometrie</td><td>Optometry</td><td>Optométrie</td><td>Optometria</td><td>Optometria</td></tr><tr><td>5021</td><td>Naturheilpraktiker/-in Ayurveda-Medizin</td><td>Naturopathy ayurveda medicine</td><td>Naturopathe médecine ayurvédique</td><td>Naturopata medicina ayurvedica</td><td>Naturopatia/medischina ayurvedica</td></tr><tr><td>5022</td><td>Naturheilpraktiker/-in Homöopathie</td><td>Naturopathy homeopathy</td><td>Naturopathe homéopathie</td><td>Naturopata omeopatia</td><td>Naturopatia/omeopatia</td></tr><tr><td>5023</td><td>Naturheilpraktiker/-in Trad. Chinesische Medizin</td><td>Naturopathy traditional chinese medicine</td><td>Naturopathe médecine trad. chinoise</td><td>Naturopata medicina trad. cinese</td><td>Naturopatia/medischina tradiziunala chinaisa</td></tr><tr><td>5024</td><td>Naturheilpraktiker/-in Trad. Europäische Naturheilkunde</td><td>Naturopathy traditional european medicine</td><td>Naturopathe médecine naturelle trad. européenne</td><td>Naturopata medicina naturale trad. europea</td><td>Naturopatia/medischina tradiziunala europeica</td></tr></table></div>" ] ; fhir:DomainResource.extension [ fhir:index 0 ; fhir:Extension.url [ fhir:value "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/resource-effectivePeriod" ] ; fhir:Extension.valuePeriod [ fhir:Period.start [ fhir:value "2022-06-24T11:01:29+02:00"^^xsd:dateTime ] ] ] ; fhir:CodeSystem.url [ fhir:value "urn:oid:2.16.756.5.30.1.127.3.6"] ; fhir:CodeSystem.version [ fhir:value "3.5.0-ci-build"] ; fhir:CodeSystem.name [ fhir:value "ChEhealthCodesystemNareg"] ; fhir:CodeSystem.title [ fhir:value "ch-ehealth-codesystem-nareg"] ; fhir:CodeSystem.status [ fhir:value "active"] ; fhir:CodeSystem.experimental [ fhir:value "false"^^xsd:boolean] ; fhir:CodeSystem.date [ fhir:value "2026-07-08T07:34:33+00:00"^^xsd:dateTime] ; fhir:CodeSystem.publisher [ fhir:value "HL7 Switzerland"] ; fhir:CodeSystem.contact [ fhir:index 0 ; fhir:ContactDetail.name [ fhir:value "HL7 Switzerland" ] ; fhir:ContactDetail.telecom [ fhir:index 0 ; fhir:ContactPoint.system [ fhir:value "url" ] ; fhir:ContactPoint.value [ fhir:value "https://www.hl7.ch/" ] ] ], [ fhir:index 1 ; fhir:ContactDetail.name [ fhir:value "HL7 Switzerland" ] ; fhir:ContactDetail.telecom [ fhir:index 0 ; fhir:ContactPoint.system [ fhir:value "url" ] ; fhir:ContactPoint.value [ fhir:value "https://www.hl7.ch/" ] ; fhir:ContactPoint.use [ fhir:value "work" ] ] ] ; fhir:CodeSystem.description [ fhir:value "Speciality of the author as per Annex 3."] ; fhir:CodeSystem.jurisdiction [ fhir:index 0 ; fhir:CodeableConcept.coding [ fhir:index 0 ; fhir:Coding.system [ fhir:value "urn:iso:std:iso:3166" ] ; fhir:Coding.code [ fhir:value "CH" ] ] ] ; fhir:CodeSystem.copyright [ fhir:value "CC0-1.0"] ; fhir:CodeSystem.caseSensitive [ fhir:value "true"^^xsd:boolean] ; fhir:CodeSystem.content [ fhir:value "complete"] ; fhir:CodeSystem.concept [ fhir:index 0 ; fhir:CodeSystem.concept.code [ fhir:value "5001" ] ; fhir:CodeSystem.concept.display [ fhir:value "Optics" ] ; fhir:CodeSystem.concept.designation [ fhir:index 0 ; fhir:CodeSystem.concept.designation.language [ fhir:value "de-CH" ] ; fhir:CodeSystem.concept.designation.value [ fhir:value "Augenoptik" ] ], [ fhir:index 1 ; fhir:CodeSystem.concept.designation.language [ fhir:value "rm-CH" ] ; fhir:CodeSystem.concept.designation.value [ fhir:value "Optica" ] ], [ fhir:index 2 ; fhir:CodeSystem.concept.designation.language [ fhir:value "fr-CH" ] ; fhir:CodeSystem.concept.designation.value [ fhir:value "Optique" ] ], [ fhir:index 3 ; fhir:CodeSystem.concept.designation.language [ fhir:value "it-CH" ] ; fhir:CodeSystem.concept.designation.value [ fhir:value "Ottica" ] ], [ fhir:index 4 ; fhir:CodeSystem.concept.designation.language [ fhir:value "en-US" ] ; fhir:CodeSystem.concept.designation.value [ fhir:value "Optics" ] ] ], [ fhir:index 1 ; fhir:CodeSystem.concept.code [ fhir:value "5002" ] ; fhir:CodeSystem.concept.display [ fhir:value "Activation" ] ; fhir:CodeSystem.concept.designation [ fhir:index 0 ; fhir:CodeSystem.concept.designation.language [ fhir:value "de-CH" ] ; fhir:CodeSystem.concept.designation.value [ fhir:value "Aktivierung" ] ], [ fhir:index 1 ; fhir:CodeSystem.concept.designation.language [ fhir:value "rm-CH" ] ; fhir:CodeSystem.concept.designation.value [ fhir:value "Activaziun" ] ], [ fhir:index 2 ; fhir:CodeSystem.concept.designation.language [ fhir:value "fr-CH" ] ; fhir:CodeSystem.concept.designation.value [ fhir:value "Activation" ] ], [ fhir:index 3 ; fhir:CodeSystem.concept.designation.language [ fhir:value "it-CH" ] ; fhir:CodeSystem.concept.designation.value [ fhir:value "Attivazione" ] ], [ fhir:index 4 ; fhir:CodeSystem.concept.designation.language [ fhir:value "en-US" ] ; fhir:CodeSystem.concept.designation.value [ fhir:value "Activation" ] ] ], [ fhir:index 2 ; fhir:CodeSystem.concept.code [ fhir:value "5003" ] ; fhir:CodeSystem.concept.display [ fhir:value "Biomedical analysis" ] ; fhir:CodeSystem.concept.designation [ fhir:index 0 ; fhir:CodeSystem.concept.designation.language [ fhir:value "de-CH" ] ; fhir:CodeSystem.concept.designation.value [ fhir:value "Biomedizinische Analytik" ] ], [ fhir:index 1 ; fhir:CodeSystem.concept.designation.language [ fhir:value "rm-CH" ] ; fhir:CodeSystem.concept.designation.value [ fhir:value "Analitica biomedicinala" ] ], [ fhir:index 2 ; fhir:CodeSystem.concept.designation.language [ fhir:value "fr-CH" ] ; fhir:CodeSystem.concept.designation.value [ fhir:value "Analyses biomédicales" ] ], [ fhir:index 3 ; fhir:CodeSystem.concept.designation.language [ fhir:value "it-CH" ] ; fhir:CodeSystem.concept.designation.value [ fhir:value "Analisi biomediche" ] ], [ fhir:index 4 ; fhir:CodeSystem.concept.designation.language [ fhir:value "en-US" ] ; fhir:CodeSystem.concept.designation.value [ fhir:value "Biomedical analysis" ] ] ], [ fhir:index 3 ; fhir:CodeSystem.concept.code [ fhir:value "5004" ] ; fhir:CodeSystem.concept.display [ fhir:value "Dental hygiene" ] ; fhir:CodeSystem.concept.designation [ fhir:index 0 ; fhir:CodeSystem.concept.designation.language [ fhir:value "de-CH" ] ; fhir:CodeSystem.concept.designation.value [ fhir:value "Dentalhygiene" ] ], [ fhir:index 1 ; fhir:CodeSystem.concept.designation.language [ fhir:value "rm-CH" ] ; fhir:CodeSystem.concept.designation.value [ fhir:value "Igienica dentala" ] ], [ fhir:index 2 ; fhir:CodeSystem.concept.designation.language [ fhir:value "fr-CH" ] ; fhir:CodeSystem.concept.designation.value [ fhir:value "Hygiène dentaire" ] ], [ fhir:index 3 ; fhir:CodeSystem.concept.designation.language [ fhir:value "it-CH" ] ; fhir:CodeSystem.concept.designation.value [ fhir:value "Igiene dentale" ] ], [ fhir:index 4 ; fhir:CodeSystem.concept.designation.language [ fhir:value "en-US" ] ; fhir:CodeSystem.concept.designation.value [ fhir:value "Dental hygiene" ] ] ], [ fhir:index 4 ; fhir:CodeSystem.concept.code [ fhir:value "5005" ] ; fhir:CodeSystem.concept.display [ fhir:value "Pharmaceutical" ] ; fhir:CodeSystem.concept.designation [ fhir:index 0 ; fhir:CodeSystem.concept.designation.language [ fhir:value "de-CH" ] ; fhir:CodeSystem.concept.designation.value [ fhir:value "Drogist/Drogistin" ] ], [ fhir:index 1 ; fhir:CodeSystem.concept.designation.language [ fhir:value "rm-CH" ] ; fhir:CodeSystem.concept.designation.value [ fhir:value "Droghista/droghist" ] ], [ fhir:index 2 ; fhir:CodeSystem.concept.designation.language [ fhir:value "fr-CH" ] ; fhir:CodeSystem.concept.designation.value [ fhir:value "Droguiste" ] ], [ fhir:index 3 ; fhir:CodeSystem.concept.designation.language [ fhir:value "it-CH" ] ; fhir:CodeSystem.concept.designation.value [ fhir:value "Droghiere/Droghiera" ] ], [ fhir:index 4 ; fhir:CodeSystem.concept.designation.language [ fhir:value "en-US" ] ; fhir:CodeSystem.concept.designation.value [ fhir:value "Pharmaceutical" ] ] ], [ fhir:index 5 ; fhir:CodeSystem.concept.code [ fhir:value "5006" ] ; fhir:CodeSystem.concept.display [ fhir:value "Occupational Therapy" ] ; fhir:CodeSystem.concept.designation [ fhir:index 0 ; fhir:CodeSystem.concept.designation.language [ fhir:value "de-CH" ] ; fhir:CodeSystem.concept.designation.value [ fhir:value "Ergotherapie" ] ], [ fhir:index 1 ; fhir:CodeSystem.concept.designation.language [ fhir:value "rm-CH" ] ; fhir:CodeSystem.concept.designation.value [ fhir:value "Ergoterapia" ] ], [ fhir:index 2 ; fhir:CodeSystem.concept.designation.language [ fhir:value "fr-CH" ] ; fhir:CodeSystem.concept.designation.value [ fhir:value "Ergothérapie" ] ], [ fhir:index 3 ; fhir:CodeSystem.concept.designation.language [ fhir:value "it-CH" ] ; fhir:CodeSystem.concept.designation.value [ fhir:value "Ergoterapia" ] ], [ fhir:index 4 ; fhir:CodeSystem.concept.designation.language [ fhir:value "en-US" ] ; fhir:CodeSystem.concept.designation.value [ fhir:value "Occupational therapy" ] ] ], [ fhir:index 6 ; fhir:CodeSystem.concept.code [ fhir:value "5007" ] ; fhir:CodeSystem.concept.display [ fhir:value "Nutrition and Dietetics" ] ; fhir:CodeSystem.concept.designation [ fhir:index 0 ; fhir:CodeSystem.concept.designation.language [ fhir:value "de-CH" ] ; fhir:CodeSystem.concept.designation.value [ fhir:value "Ernährungsberatung" ] ], [ fhir:index 1 ; fhir:CodeSystem.concept.designation.language [ fhir:value "rm-CH" ] ; fhir:CodeSystem.concept.designation.value [ fhir:value "Cussegliaziun da nutriment" ] ], [ fhir:index 2 ; fhir:CodeSystem.concept.designation.language [ fhir:value "fr-CH" ] ; fhir:CodeSystem.concept.designation.value [ fhir:value "Diététique" ] ], [ fhir:index 3 ; fhir:CodeSystem.concept.designation.language [ fhir:value "it-CH" ] ; fhir:CodeSystem.concept.designation.value [ fhir:value "Consulenza alimentare" ] ], [ fhir:index 4 ; fhir:CodeSystem.concept.designation.language [ fhir:value "en-US" ] ; fhir:CodeSystem.concept.designation.value [ fhir:value "Nutrition and dietetics" ] ] ], [ fhir:index 7 ; fhir:CodeSystem.concept.code [ fhir:value "5008" ] ; fhir:CodeSystem.concept.display [ fhir:value "Radiologic Technology" ] ; fhir:CodeSystem.concept.designation [ fhir:index 0 ; fhir:CodeSystem.concept.designation.language [ fhir:value "de-CH" ] ; fhir:CodeSystem.concept.designation.value [ fhir:value "Medizinisch-technische Radiologie" ] ], [ fhir:index 1 ; fhir:CodeSystem.concept.designation.language [ fhir:value "rm-CH" ] ; fhir:CodeSystem.concept.designation.value [ fhir:value "Tecnica da radiologia (medicinala)" ] ], [ fhir:index 2 ; fhir:CodeSystem.concept.designation.language [ fhir:value "fr-CH" ] ; fhir:CodeSystem.concept.designation.value [ fhir:value "Technique en radiologie médicale" ] ], [ fhir:index 3 ; fhir:CodeSystem.concept.designation.language [ fhir:value "it-CH" ] ; fhir:CodeSystem.concept.designation.value [ fhir:value "Tecniche di radiologia medica" ] ], [ fhir:index 4 ; fhir:CodeSystem.concept.designation.language [ fhir:value "en-US" ] ; fhir:CodeSystem.concept.designation.value [ fhir:value "Radiologic technology" ] ] ], [ fhir:index 8 ; fhir:CodeSystem.concept.code [ fhir:value "5009" ] ; fhir:CodeSystem.concept.display [ fhir:value "Surgical Technology" ] ; fhir:CodeSystem.concept.designation [ fhir:index 0 ; fhir:CodeSystem.concept.designation.language [ fhir:value "de-CH" ] ; fhir:CodeSystem.concept.designation.value [ fhir:value "Operationstechnik" ] ], [ fhir:index 1 ; fhir:CodeSystem.concept.designation.language [ fhir:value "rm-CH" ] ; fhir:CodeSystem.concept.designation.value [ fhir:value "Tecnica d'operaziun" ] ], [ fhir:index 2 ; fhir:CodeSystem.concept.designation.language [ fhir:value "fr-CH" ] ; fhir:CodeSystem.concept.designation.value [ fhir:value "Technique opératoire" ] ], [ fhir:index 3 ; fhir:CodeSystem.concept.designation.language [ fhir:value "it-CH" ] ; fhir:CodeSystem.concept.designation.value [ fhir:value "Tecnica operatoria" ] ], [ fhir:index 4 ; fhir:CodeSystem.concept.designation.language [ fhir:value "en-US" ] ; fhir:CodeSystem.concept.designation.value [ fhir:value "Surgical technology" ] ] ], [ fhir:index 9 ; fhir:CodeSystem.concept.code [ fhir:value "5010" ] ; fhir:CodeSystem.concept.display [ fhir:value "Midwifery" ] ; fhir:CodeSystem.concept.designation [ fhir:index 0 ; fhir:CodeSystem.concept.designation.language [ fhir:value "de-CH" ] ; fhir:CodeSystem.concept.designation.value [ fhir:value "Geburtshilfe" ] ], [ fhir:index 1 ; fhir:CodeSystem.concept.designation.language [ fhir:value "rm-CH" ] ; fhir:CodeSystem.concept.designation.value [ fhir:value "Assistenza al part – spendrera" ] ], [ fhir:index 2 ; fhir:CodeSystem.concept.designation.language [ fhir:value "fr-CH" ] ; fhir:CodeSystem.concept.designation.value [ fhir:value "Obstétrique" ] ], [ fhir:index 3 ; fhir:CodeSystem.concept.designation.language [ fhir:value "it-CH" ] ; fhir:CodeSystem.concept.designation.value [ fhir:value "Ostetricia" ] ], [ fhir:index 4 ; fhir:CodeSystem.concept.designation.language [ fhir:value "en-US" ] ; fhir:CodeSystem.concept.designation.value [ fhir:value "Midwifery" ] ] ], [ fhir:index 10 ; fhir:CodeSystem.concept.code [ fhir:value "5011" ] ; fhir:CodeSystem.concept.display [ fhir:value "Speech and Language Therapy" ] ; fhir:CodeSystem.concept.designation [ fhir:index 0 ; fhir:CodeSystem.concept.designation.language [ fhir:value "de-CH" ] ; fhir:CodeSystem.concept.designation.value [ fhir:value "Logopädie" ] ], [ fhir:index 1 ; fhir:CodeSystem.concept.designation.language [ fhir:value "rm-CH" ] ; fhir:CodeSystem.concept.designation.value [ fhir:value "Logopedia" ] ], [ fhir:index 2 ; fhir:CodeSystem.concept.designation.language [ fhir:value "fr-CH" ] ; fhir:CodeSystem.concept.designation.value [ fhir:value "Logopédie" ] ], [ fhir:index 3 ; fhir:CodeSystem.concept.designation.language [ fhir:value "it-CH" ] ; fhir:CodeSystem.concept.designation.value [ fhir:value "Logopedia" ] ], [ fhir:index 4 ; fhir:CodeSystem.concept.designation.language [ fhir:value "en-US" ] ; fhir:CodeSystem.concept.designation.value [ fhir:value "Speech and language therapy" ] ] ], [ fhir:index 11 ; fhir:CodeSystem.concept.code [ fhir:value "5012" ] ; fhir:CodeSystem.concept.display [ fhir:value "Massage Therapy" ] ; fhir:CodeSystem.concept.designation [ fhir:index 0 ; fhir:CodeSystem.concept.designation.language [ fhir:value "de-CH" ] ; fhir:CodeSystem.concept.designation.value [ fhir:value "Medizinische Massage" ] ], [ fhir:index 1 ; fhir:CodeSystem.concept.designation.language [ fhir:value "rm-CH" ] ; fhir:CodeSystem.concept.designation.value [ fhir:value "Massascha medicinala" ] ], [ fhir:index 2 ; fhir:CodeSystem.concept.designation.language [ fhir:value "fr-CH" ] ; fhir:CodeSystem.concept.designation.value [ fhir:value "Massage médical" ] ], [ fhir:index 3 ; fhir:CodeSystem.concept.designation.language [ fhir:value "it-CH" ] ; fhir:CodeSystem.concept.designation.value [ fhir:value "Massaggio medico" ] ], [ fhir:index 4 ; fhir:CodeSystem.concept.designation.language [ fhir:value "en-US" ] ; fhir:CodeSystem.concept.designation.value [ fhir:value "Massage Therapy" ] ] ], [ fhir:index 12 ; fhir:CodeSystem.concept.code [ fhir:value "5013" ] ; fhir:CodeSystem.concept.display [ fhir:value "Orthoptics" ] ; fhir:CodeSystem.concept.designation [ fhir:index 0 ; fhir:CodeSystem.concept.designation.language [ fhir:value "de-CH" ] ; fhir:CodeSystem.concept.designation.value [ fhir:value "Orthoptik" ] ], [ fhir:index 1 ; fhir:CodeSystem.concept.designation.language [ fhir:value "rm-CH" ] ; fhir:CodeSystem.concept.designation.value [ fhir:value "Ortoptica" ] ], [ fhir:index 2 ; fhir:CodeSystem.concept.designation.language [ fhir:value "fr-CH" ] ; fhir:CodeSystem.concept.designation.value [ fhir:value "Orthoptique" ] ], [ fhir:index 3 ; fhir:CodeSystem.concept.designation.language [ fhir:value "it-CH" ] ; fhir:CodeSystem.concept.designation.value [ fhir:value "Ortottica" ] ], [ fhir:index 4 ; fhir:CodeSystem.concept.designation.language [ fhir:value "en-US" ] ; fhir:CodeSystem.concept.designation.value [ fhir:value "Orthoptics" ] ] ], [ fhir:index 13 ; fhir:CodeSystem.concept.code [ fhir:value "5014" ] ; fhir:CodeSystem.concept.display [ fhir:value "Osteopathy" ] ; fhir:CodeSystem.concept.designation [ fhir:index 0 ; fhir:CodeSystem.concept.designation.language [ fhir:value "de-CH" ] ; fhir:CodeSystem.concept.designation.value [ fhir:value "Osteopathie" ] ], [ fhir:index 1 ; fhir:CodeSystem.concept.designation.language [ fhir:value "rm-CH" ] ; fhir:CodeSystem.concept.designation.value [ fhir:value "Osteopatia" ] ], [ fhir:index 2 ; fhir:CodeSystem.concept.designation.language [ fhir:value "fr-CH" ] ; fhir:CodeSystem.concept.designation.value [ fhir:value "Ostéopathie" ] ], [ fhir:index 3 ; fhir:CodeSystem.concept.designation.language [ fhir:value "it-CH" ] ; fhir:CodeSystem.concept.designation.value [ fhir:value "Osteopatia" ] ], [ fhir:index 4 ; fhir:CodeSystem.concept.designation.language [ fhir:value "en-US" ] ; fhir:CodeSystem.concept.designation.value [ fhir:value "Osteopathy" ] ] ], [ fhir:index 14 ; fhir:CodeSystem.concept.code [ fhir:value "5015" ] ; fhir:CodeSystem.concept.display [ fhir:value "Nursing" ] ; fhir:CodeSystem.concept.designation [ fhir:index 0 ; fhir:CodeSystem.concept.designation.language [ fhir:value "de-CH" ] ; fhir:CodeSystem.concept.designation.value [ fhir:value "Pflege" ] ], [ fhir:index 1 ; fhir:CodeSystem.concept.designation.language [ fhir:value "rm-CH" ] ; fhir:CodeSystem.concept.designation.value [ fhir:value "Tgira" ] ], [ fhir:index 2 ; fhir:CodeSystem.concept.designation.language [ fhir:value "fr-CH" ] ; fhir:CodeSystem.concept.designation.value [ fhir:value "Soins infirmiers" ] ], [ fhir:index 3 ; fhir:CodeSystem.concept.designation.language [ fhir:value "it-CH" ] ; fhir:CodeSystem.concept.designation.value [ fhir:value "Cure infermieristiche" ] ], [ fhir:index 4 ; fhir:CodeSystem.concept.designation.language [ fhir:value "en-US" ] ; fhir:CodeSystem.concept.designation.value [ fhir:value "Nursing" ] ] ], [ fhir:index 15 ; fhir:CodeSystem.concept.code [ fhir:value "5016" ] ; fhir:CodeSystem.concept.display [ fhir:value "Physiotherapy" ] ; fhir:CodeSystem.concept.designation [ fhir:index 0 ; fhir:CodeSystem.concept.designation.language [ fhir:value "de-CH" ] ; fhir:CodeSystem.concept.designation.value [ fhir:value "Physiotherapie" ] ], [ fhir:index 1 ; fhir:CodeSystem.concept.designation.language [ fhir:value "rm-CH" ] ; fhir:CodeSystem.concept.designation.value [ fhir:value "Fisioterapia" ] ], [ fhir:index 2 ; fhir:CodeSystem.concept.designation.language [ fhir:value "fr-CH" ] ; fhir:CodeSystem.concept.designation.value [ fhir:value "Physiothérapie" ] ], [ fhir:index 3 ; fhir:CodeSystem.concept.designation.language [ fhir:value "it-CH" ] ; fhir:CodeSystem.concept.designation.value [ fhir:value "Fisioterapia" ] ], [ fhir:index 4 ; fhir:CodeSystem.concept.designation.language [ fhir:value "en-US" ] ; fhir:CodeSystem.concept.designation.value [ fhir:value "Physiotherapy" ] ] ], [ fhir:index 16 ; fhir:CodeSystem.concept.code [ fhir:value "5017" ] ; fhir:CodeSystem.concept.display [ fhir:value "Podiatry" ] ; fhir:CodeSystem.concept.designation [ fhir:index 0 ; fhir:CodeSystem.concept.designation.language [ fhir:value "de-CH" ] ; fhir:CodeSystem.concept.designation.value [ fhir:value "Podologie" ] ], [ fhir:index 1 ; fhir:CodeSystem.concept.designation.language [ fhir:value "rm-CH" ] ; fhir:CodeSystem.concept.designation.value [ fhir:value "Podologia" ] ], [ fhir:index 2 ; fhir:CodeSystem.concept.designation.language [ fhir:value "fr-CH" ] ; fhir:CodeSystem.concept.designation.value [ fhir:value "Podologie" ] ], [ fhir:index 3 ; fhir:CodeSystem.concept.designation.language [ fhir:value "it-CH" ] ; fhir:CodeSystem.concept.designation.value [ fhir:value "Podologia" ] ], [ fhir:index 4 ; fhir:CodeSystem.concept.designation.language [ fhir:value "en-US" ] ; fhir:CodeSystem.concept.designation.value [ fhir:value "Podiatry" ] ] ], [ fhir:index 17 ; fhir:CodeSystem.concept.code [ fhir:value "5018" ] ; fhir:CodeSystem.concept.display [ fhir:value "Paramedics" ] ; fhir:CodeSystem.concept.designation [ fhir:index 0 ; fhir:CodeSystem.concept.designation.language [ fhir:value "de-CH" ] ; fhir:CodeSystem.concept.designation.value [ fhir:value "Rettungssanität" ] ], [ fhir:index 1 ; fhir:CodeSystem.concept.designation.language [ fhir:value "rm-CH" ] ; fhir:CodeSystem.concept.designation.value [ fhir:value "Sanitad da salvament" ] ], [ fhir:index 2 ; fhir:CodeSystem.concept.designation.language [ fhir:value "fr-CH" ] ; fhir:CodeSystem.concept.designation.value [ fhir:value "Sauvetage" ] ], [ fhir:index 3 ; fhir:CodeSystem.concept.designation.language [ fhir:value "it-CH" ] ; fhir:CodeSystem.concept.designation.value [ fhir:value "Soccorso sanitario" ] ], [ fhir:index 4 ; fhir:CodeSystem.concept.designation.language [ fhir:value "en-US" ] ; fhir:CodeSystem.concept.designation.value [ fhir:value "Paramedics" ] ] ], [ fhir:index 18 ; fhir:CodeSystem.concept.code [ fhir:value "5019" ] ; fhir:CodeSystem.concept.display [ fhir:value "Optometry" ] ; fhir:CodeSystem.concept.designation [ fhir:index 0 ; fhir:CodeSystem.concept.designation.language [ fhir:value "de-CH" ] ; fhir:CodeSystem.concept.designation.value [ fhir:value "Optometrie" ] ], [ fhir:index 1 ; fhir:CodeSystem.concept.designation.language [ fhir:value "rm-CH" ] ; fhir:CodeSystem.concept.designation.value [ fhir:value "Optometria" ] ], [ fhir:index 2 ; fhir:CodeSystem.concept.designation.language [ fhir:value "fr-CH" ] ; fhir:CodeSystem.concept.designation.value [ fhir:value "Optométrie" ] ], [ fhir:index 3 ; fhir:CodeSystem.concept.designation.language [ fhir:value "it-CH" ] ; fhir:CodeSystem.concept.designation.value [ fhir:value "Optometria" ] ], [ fhir:index 4 ; fhir:CodeSystem.concept.designation.language [ fhir:value "en-US" ] ; fhir:CodeSystem.concept.designation.value [ fhir:value "Optometry" ] ] ], [ fhir:index 19 ; fhir:CodeSystem.concept.code [ fhir:value "5021" ] ; fhir:CodeSystem.concept.display [ fhir:value "Naturopathy Ayurveda Medicine" ] ; fhir:CodeSystem.concept.designation [ fhir:index 0 ; fhir:CodeSystem.concept.designation.language [ fhir:value "de-CH" ] ; fhir:CodeSystem.concept.designation.value [ fhir:value "Naturheilpraktiker/-in Ayurveda-Medizin" ] ], [ fhir:index 1 ; fhir:CodeSystem.concept.designation.language [ fhir:value "rm-CH" ] ; fhir:CodeSystem.concept.designation.value [ fhir:value "Naturopatia/medischina ayurvedica" ] ], [ fhir:index 2 ; fhir:CodeSystem.concept.designation.language [ fhir:value "fr-CH" ] ; fhir:CodeSystem.concept.designation.value [ fhir:value "Naturopathe médecine ayurvédique" ] ], [ fhir:index 3 ; fhir:CodeSystem.concept.designation.language [ fhir:value "it-CH" ] ; fhir:CodeSystem.concept.designation.value [ fhir:value "Naturopata medicina ayurvedica" ] ], [ fhir:index 4 ; fhir:CodeSystem.concept.designation.language [ fhir:value "en-US" ] ; fhir:CodeSystem.concept.designation.value [ fhir:value "Naturopathy ayurveda medicine" ] ] ], [ fhir:index 20 ; fhir:CodeSystem.concept.code [ fhir:value "5022" ] ; fhir:CodeSystem.concept.display [ fhir:value "Naturopathy Homeopathy" ] ; fhir:CodeSystem.concept.designation [ fhir:index 0 ; fhir:CodeSystem.concept.designation.language [ fhir:value "de-CH" ] ; fhir:CodeSystem.concept.designation.value [ fhir:value "Naturheilpraktiker/-in Homöopathie" ] ], [ fhir:index 1 ; fhir:CodeSystem.concept.designation.language [ fhir:value "rm-CH" ] ; fhir:CodeSystem.concept.designation.value [ fhir:value "Naturopatia/omeopatia" ] ], [ fhir:index 2 ; fhir:CodeSystem.concept.designation.language [ fhir:value "fr-CH" ] ; fhir:CodeSystem.concept.designation.value [ fhir:value "Naturopathe homéopathie" ] ], [ fhir:index 3 ; fhir:CodeSystem.concept.designation.language [ fhir:value "it-CH" ] ; fhir:CodeSystem.concept.designation.value [ fhir:value "Naturopata omeopatia" ] ], [ fhir:index 4 ; fhir:CodeSystem.concept.designation.language [ fhir:value "en-US" ] ; fhir:CodeSystem.concept.designation.value [ fhir:value "Naturopathy homeopathy" ] ] ], [ fhir:index 21 ; fhir:CodeSystem.concept.code [ fhir:value "5023" ] ; fhir:CodeSystem.concept.display [ fhir:value "Naturopathy Traditional Chinese Medicine" ] ; fhir:CodeSystem.concept.designation [ fhir:index 0 ; fhir:CodeSystem.concept.designation.language [ fhir:value "de-CH" ] ; fhir:CodeSystem.concept.designation.value [ fhir:value "Naturheilpraktiker/-in Trad. Chinesische Medizin" ] ], [ fhir:index 1 ; fhir:CodeSystem.concept.designation.language [ fhir:value "rm-CH" ] ; fhir:CodeSystem.concept.designation.value [ fhir:value "Naturopatia/medischina tradiziunala chinaisa" ] ], [ fhir:index 2 ; fhir:CodeSystem.concept.designation.language [ fhir:value "fr-CH" ] ; fhir:CodeSystem.concept.designation.value [ fhir:value "Naturopathe médecine trad. chinoise" ] ], [ fhir:index 3 ; fhir:CodeSystem.concept.designation.language [ fhir:value "it-CH" ] ; fhir:CodeSystem.concept.designation.value [ fhir:value "Naturopata medicina trad. cinese" ] ], [ fhir:index 4 ; fhir:CodeSystem.concept.designation.language [ fhir:value "en-US" ] ; fhir:CodeSystem.concept.designation.value [ fhir:value "Naturopathy traditional chinese medicine" ] ] ], [ fhir:index 22 ; fhir:CodeSystem.concept.code [ fhir:value "5024" ] ; fhir:CodeSystem.concept.display [ fhir:value "Naturopathy European Traditional Medicine" ] ; fhir:CodeSystem.concept.designation [ fhir:index 0 ; fhir:CodeSystem.concept.designation.language [ fhir:value "de-CH" ] ; fhir:CodeSystem.concept.designation.value [ fhir:value "Naturheilpraktiker/-in Trad. Europäische Naturheilkunde" ] ], [ fhir:index 1 ; fhir:CodeSystem.concept.designation.language [ fhir:value "rm-CH" ] ; fhir:CodeSystem.concept.designation.value [ fhir:value "Naturopatia/medischina tradiziunala europeica" ] ], [ fhir:index 2 ; fhir:CodeSystem.concept.designation.language [ fhir:value "fr-CH" ] ; fhir:CodeSystem.concept.designation.value [ fhir:value "Naturopathe médecine naturelle trad. européenne" ] ], [ fhir:index 3 ; fhir:CodeSystem.concept.designation.language [ fhir:value "it-CH" ] ; fhir:CodeSystem.concept.designation.value [ fhir:value "Naturopata medicina naturale trad. europea" ] ], [ fhir:index 4 ; fhir:CodeSystem.concept.designation.language [ fhir:value "en-US" ] ; fhir:CodeSystem.concept.designation.value [ fhir:value "Naturopathy traditional european medicine" ] ] ] . # - ontology header ------------------------------------------------------------ <http://hl7.org/fhir/CodeSystem/2.16.756.5.30.1.127.3.6.ttl> a owl:Ontology ; owl:imports fhir:fhir.ttl ; owl:versionIRI <http://build.fhir.org/CodeSystem/2.16.756.5.30.1.127.3.6.ttl> .
IG © 2019+ HL7 Switzerland. Package ch.fhir.ig.ch-term#3.5.0-ci-build based on FHIR 4.0.1. Generated 2026-07-08
Links: Table of Contents |
QA Report
| Propose a change