UnicomIG
0.1.0 - ci-build
UnicomIG
0.1.0 - ci-build
UnicomIG, published by UNICOM. This guide is not an authorized publication; it is the continuous build for version 0.1.0 built by the FHIR (HL7® FHIR® Standard) CI Build. This version is based on the current content of https://github.com/hl7-eu/unicom-ig/ and changes regularly. See the Directory of published versions
| Active as of 2024-10-11 |
{
"resourceType" : "ValueSet",
"id" : "unit-of-presentation",
"text" : {
"status" : "generated",
"div" : "<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><p class=\"res-header-id\"><b>Generated Narrative: ValueSet unit-of-presentation</b></p><a name=\"unit-of-presentation\"> </a><a name=\"hcunit-of-presentation\"> </a><a name=\"unit-of-presentation-en-US\"> </a><ul><li>Include these codes as defined in <code>https://standardterms.edqm.eu</code><table class=\"none\"><tr><td style=\"white-space:nowrap\"><b>Code</b></td><td><b>Display</b></td></tr><tr><td>15001000</td><td>Actuation</td></tr><tr><td>15002000</td><td>Ampoule</td></tr><tr><td>15004000</td><td>Applicator</td></tr><tr><td>15005000</td><td>Bag</td></tr><tr><td>15006000</td><td>Barrel</td></tr><tr><td>15007000</td><td>Blister</td></tr><tr><td>15008000</td><td>Block</td></tr><tr><td>15009000</td><td>Bottle</td></tr><tr><td>15011000</td><td>Cachet</td></tr><tr><td>15012000</td><td>Capsule</td></tr><tr><td>15013000</td><td>Cartridge</td></tr><tr><td>15015000</td><td>Collar</td></tr><tr><td>15016000</td><td>Container</td></tr><tr><td>15017000</td><td>Cup</td></tr><tr><td>15018000</td><td>Cylinder</td></tr><tr><td>15019000</td><td>Dart</td></tr><tr><td>15021000</td><td>Dressing</td></tr><tr><td>15022000</td><td>Drop</td></tr><tr><td>15023000</td><td>Film</td></tr><tr><td>15024000</td><td>Chewing gum</td></tr><tr><td>15025000</td><td>Implant</td></tr><tr><td>15026000</td><td>Inhaler</td></tr><tr><td>15027000</td><td>Insert</td></tr><tr><td>15028000</td><td>Jar</td></tr><tr><td>15029000</td><td>Lozenge</td></tr><tr><td>15030000</td><td>Lyophilisate</td></tr><tr><td>15031000</td><td>Matrix</td></tr><tr><td>15033000</td><td>Pad</td></tr><tr><td>15034000</td><td>Paper</td></tr><tr><td>15035000</td><td>Pastille</td></tr><tr><td>15036000</td><td>Patch</td></tr><tr><td>15037000</td><td>Pen</td></tr><tr><td>15038000</td><td>Pendant</td></tr><tr><td>15039000</td><td>Pessary</td></tr><tr><td>15040000</td><td>Pillule</td></tr><tr><td>15041000</td><td>Pipette</td></tr><tr><td>15042000</td><td>Plaster</td></tr><tr><td>15043000</td><td>Plug</td></tr><tr><td>15044000</td><td>Pouch</td></tr><tr><td>15045000</td><td>Sachet</td></tr><tr><td>15046000</td><td>Sponge</td></tr><tr><td>15047000</td><td>Spoonful</td></tr><tr><td>15048000</td><td>Stick</td></tr><tr><td>15049000</td><td>Straw</td></tr><tr><td>15050000</td><td>Strip</td></tr><tr><td>15051000</td><td>Suppository</td></tr><tr><td>15052000</td><td>Syringe</td></tr><tr><td>15053000</td><td>System</td></tr><tr><td>15054000</td><td>Tablet</td></tr><tr><td>15055000</td><td>Tag</td></tr><tr><td>15056000</td><td>Tampon</td></tr><tr><td>15057000</td><td>Thread</td></tr><tr><td>15058000</td><td>Tube</td></tr><tr><td>15059000</td><td>Vessel</td></tr><tr><td>15060000</td><td>Vial</td></tr><tr><td>15061000</td><td>Puff</td></tr><tr><td>15062000</td><td>Swab</td></tr></table></li></ul><p><b>Additional Language Displays</b></p><table class=\"codes\"><tr><td><b>Code</b></td><td><b>Deutsch (German, de)</b></td><td><b>Greek (el)</b></td><td><b>Spanish (es)</b></td><td><b>French (fr)</b></td><td><b>Italian (it)</b></td><td><b>Portuguese (pt)</b></td></tr><tr><td>15001000</td><td>Betätigung (Sprühstoß)</td><td>Ενεργοποίηση</td><td>Pulsación</td><td>Bouffée</td><td>Erogazione</td><td>Aplicação</td></tr><tr><td>15002000</td><td>Ampulle</td><td>Φύσιγγα</td><td>Ampolla</td><td>Ampoule</td><td>Fiala</td><td>Ampola</td></tr><tr><td>15004000</td><td>Applikator</td><td>Εξάρτημα χορήγησης</td><td>Aplicador</td><td>Applicateur</td><td>Applicatore</td><td>Aplicador</td></tr><tr><td>15005000</td><td>Beutel</td><td>Σάκκος</td><td>Bolsa</td><td>Poche</td><td>Sacca</td><td>Saco</td></tr><tr><td>15006000</td><td>Kanister</td><td>Βαρέλι</td><td>Barril</td><td>Fût</td><td>Fusto</td><td>Barrica</td></tr><tr><td>15007000</td><td>Blisterpackung</td><td>Κυψέλη</td><td>Blíster</td><td>Plaquette</td><td>Blister</td><td>Blister</td></tr><tr><td>15008000</td><td>Stein</td><td>Πλάκα</td><td>Bloque</td><td>Bloc</td><td>Blocco</td><td>Bloco</td></tr><tr><td>15009000</td><td>Flasche</td><td>Φιάλη</td><td>Frasco</td><td>Flacon</td><td>Flacone</td><td>Frasco</td></tr><tr><td>15011000</td><td>Oblatenkapsel</td><td>Αμυλοκαψάκιο</td><td>Sello</td><td>Cachet</td><td>Cachet</td><td>Hóstia</td></tr><tr><td>15012000</td><td>Kapsel</td><td>Καψάκιο</td><td>Cápsula</td><td>Gélule ou capsule molle selon la forme pharmaceutique complète</td><td>Capsula</td><td>Cápsula</td></tr><tr><td>15013000</td><td>Patrone</td><td>Φυσίγγιο</td><td>Cartucho</td><td>Cartouche</td><td>Cartuccia</td><td>Cartucho</td></tr><tr><td>15015000</td><td>Halsband</td><td>Περιλαίμιο</td><td>Collar</td><td>Collier</td><td>Collare</td><td>Coleira</td></tr><tr><td>15016000</td><td>Behältnis</td><td>Περιέκτης</td><td>Envase</td><td>Récipient</td><td>Contenitore</td><td>Recipiente</td></tr><tr><td>15017000</td><td>Messbecher</td><td>Κύπελλο</td><td>Vaso dosificador</td><td>Godet</td><td>Bicchiere dosatore</td><td>Copo-medida</td></tr><tr><td>15018000</td><td>Behältnis</td><td>Κύλινδρος</td><td>Bala</td><td></td><td>Cilindro</td><td>Cilindro</td></tr><tr><td>15019000</td><td>Pfeil</td><td>Εκτοξευόμενη σύριγγα</td><td>Dardo</td><td>Fléchette</td><td>Dardo</td><td>Dardo</td></tr><tr><td>15021000</td><td>Verband</td><td>Επίδεσμος</td><td>Apósito</td><td>Compresse</td><td>Garza</td><td>Penso</td></tr><tr><td>15022000</td><td>Tropfen</td><td>Σταγόνα</td><td>Gota</td><td>Goutte</td><td>Goccia</td><td>Gota</td></tr><tr><td>15023000</td><td>Film</td><td>Υμένιο</td><td>Película</td><td>Film</td><td>Film</td><td>Película</td></tr><tr><td>15024000</td><td>Kaugummi</td><td>Μασώμενο κόμμι</td><td>Chicle</td><td>Gomme à mâcher</td><td>Gomma da masticare</td><td>Goma para mascar</td></tr><tr><td>15025000</td><td>Implantat</td><td>Εμφύτευμα</td><td>Implante</td><td>Implant</td><td>Impianto</td><td>Implante</td></tr><tr><td>15026000</td><td>Inhalator</td><td>Συσκευή εισπνοής</td><td>Inhalador</td><td>Inhalateur</td><td>Inalatore</td><td>Inalador</td></tr><tr><td>15027000</td><td>Insert</td><td>Ένθεμα</td><td>Inserto</td><td>Insert</td><td>Inserto</td><td>Inserto</td></tr><tr><td>15028000</td><td>Weithalsgefäß</td><td>Βάζο</td><td>Tarro</td><td>Pot</td><td>Vasetto</td><td>Boião</td></tr><tr><td>15029000</td><td>Lutschtablette</td><td>Τροχίσκος</td><td>Pastilla para chupar</td><td>Pastille</td><td>Pastiglia</td><td>Pastilha</td></tr><tr><td>15030000</td><td>Lyophilisat</td><td>Λυοφιλοποιημένο υλικό</td><td>Liofilizado</td><td>Lyophilisat</td><td>Liofilizzato</td><td>Liofilizado</td></tr><tr><td>15031000</td><td>Matrix</td><td>Υπόστρωμα</td><td>Matriz</td><td>Matrice</td><td>Matrice</td><td>Matriz</td></tr><tr><td>15033000</td><td>Tampon</td><td>Επίθεμα</td><td>Tampón</td><td>Tampon</td><td>Tampone</td><td>Tampão</td></tr><tr><td>15034000</td><td>Papier</td><td>Χάρτης</td><td>Papel</td><td>Papier</td><td>Carta</td><td>Papel</td></tr><tr><td>15035000</td><td>Pastille</td><td>Παστίλλια</td><td>Pastilla blanda</td><td>Pastille</td><td>Pastiglia molle</td><td>Pastilha mole</td></tr><tr><td>15036000</td><td>Pflaster</td><td>Επίθεμα</td><td>Parche</td><td>Patch</td><td>Cerotto</td><td>Adesivo</td></tr><tr><td>15037000</td><td>Pen</td><td>Συσκευή τύπου πένας</td><td>Pluma</td><td>Stylo</td><td>Penna</td><td>Caneta</td></tr><tr><td>15038000</td><td>Manschette</td><td>Κρεμαστό εξάρτημα</td><td>Colgante</td><td>Manchon</td><td>Manicotto</td><td>Berloque</td></tr><tr><td>15039000</td><td>Pessary</td><td>Κολπικό υπόθετο</td><td>Óvulo</td><td>Ovule</td><td>Ovulo</td><td>Óvulo</td></tr><tr><td>15040000</td><td>Streukügelchen</td><td>Καταπότιο</td><td>Glóbulo</td><td>Granule</td><td>Granuli</td><td>Grânulo</td></tr><tr><td>15041000</td><td>Pipette</td><td>Πιπέτα</td><td>Pipeta</td><td>Pipette</td><td>Pipetta</td><td>Pipeta</td></tr><tr><td>15042000</td><td>Pflaster</td><td>Έμπλαστρο</td><td>Apósito adhesivo</td><td>Emplâtre</td><td>Cerotto</td><td>Emplastro</td></tr><tr><td>15043000</td><td>Einsatz</td><td>Βύσμα</td><td>Soporte</td><td>Support poreux</td><td>Supporto</td><td>Suporte</td></tr><tr><td>15044000</td><td>Beutelchen</td><td>Θύλακας</td><td>Bolsita</td><td>-</td><td>Sacchetto</td><td>Bolsa</td></tr><tr><td>15045000</td><td>Beutel</td><td>Φακελίσκος</td><td>Sobre</td><td>Sachet</td><td>Bustina</td><td>Saqueta</td></tr><tr><td>15046000</td><td>Schwämmchen</td><td>Σπόγγος</td><td>Esponja</td><td>Eponge</td><td>Spugna</td><td>Esponja</td></tr><tr><td>15047000</td><td>ein Löffel voll</td><td>Κουταλιά</td><td>Cucharada</td><td>Cuillère-mesure</td><td>Cucchiaio</td><td>Colher-medida</td></tr><tr><td>15048000</td><td>Stäbchen</td><td>Ραβδίο</td><td>Barra (para intramamario, Candelilla)</td><td>Bâton</td><td>Stick</td><td>Lápis</td></tr><tr><td>15049000</td><td>Trinkhalm</td><td>Καλαμίσκος</td><td>Pajita</td><td>Paille</td><td>Cannuccia</td><td>Palhinha</td></tr><tr><td>15050000</td><td>Streifen</td><td>Ταινία</td><td>Tira</td><td>A voir en fonction du libellé de la composition</td><td>Strip</td><td>Fita</td></tr><tr><td>15051000</td><td>Zäpfchen</td><td>Υπόθετο</td><td>Supositorio</td><td>Suppositoire</td><td>Supposta</td><td>Supositório</td></tr><tr><td>15052000</td><td>Spritze</td><td>Σύριγγα</td><td>Jeringa</td><td>Seringue</td><td>Siringa</td><td>Seringa</td></tr><tr><td>15053000</td><td>System</td><td>Σύστημα (χορήγησης)</td><td>Sistema</td><td>Système</td><td>Sistema</td><td>Sistema</td></tr><tr><td>15054000</td><td>Tablette</td><td>Δισκίο</td><td>Comprimido</td><td>Comprimé</td><td>Compressa</td><td>Comprimido</td></tr><tr><td>15055000</td><td>Marke</td><td>Βύσμα</td><td>Crotal</td><td>Plaquette</td><td>Placchetta</td><td>Brinco</td></tr><tr><td>15056000</td><td>Tampon</td><td>Βύσμα</td><td>Tampón</td><td>Tampon</td><td>Tampone</td><td>Tampão</td></tr><tr><td>15057000</td><td>Faden</td><td>Νήμα</td><td>Hilo</td><td>Fil</td><td>Filo</td><td>Fio</td></tr><tr><td>15058000</td><td>Tube</td><td>Σωληνάριο</td><td>Tubo</td><td>Tube</td><td>Tubo</td><td>Bisnaga</td></tr><tr><td>15059000</td><td>Behältnis</td><td>Δοχείο</td><td>Recipiente</td><td>Récipient</td><td>Recipiente a tenuta</td><td>Recipiente</td></tr><tr><td>15060000</td><td>Durchstechflasche</td><td>Φιαλίδιο</td><td>Vial</td><td>Flacon</td><td>Flaconcino</td><td>Frasco para injetáveis</td></tr><tr><td>15061000</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>15062000</td><td>Tupfer</td><td></td><td>Bastoncillo</td><td>Tampon en applicateur</td><td>Tampone</td><td>Zaragatoa</td></tr></table></div>"
},
"url" : "http://unicom-project.eu/fhir/ValueSet/unit-of-presentation",
"version" : "0.1.0",
"name" : "UnitOfPresentation",
"title" : "EDQM Unit of Presentation",
"status" : "active",
"experimental" : false,
"date" : "2024-10-11T11:07:46+00:00",
"publisher" : "UNICOM",
"contact" : [
{
"name" : "UNICOM",
"telecom" : [
{
"system" : "url",
"value" : "http://unicom-project.eu"
}
]
}
],
"description" : "ValueSet Unit of presentation from EDQM, UOP, see https://standardterms.edqm.eu/#",
"immutable" : false,
"compose" : {
"include" : [
{
"system" : "https://standardterms.edqm.eu",
"concept" : [
{
"code" : "15001000",
"display" : "Actuation",
"designation" : [
{
"language" : "de",
"value" : "Betätigung (Sprühstoß)"
},
{
"language" : "el",
"value" : "Ενεργοποίηση"
},
{
"language" : "es",
"value" : "Pulsación"
},
{
"language" : "fr",
"value" : "Bouffée"
},
{
"language" : "it",
"value" : "Erogazione"
},
{
"language" : "pt",
"value" : "Aplicação"
}
]
},
{
"code" : "15002000",
"display" : "Ampoule",
"designation" : [
{
"language" : "de",
"value" : "Ampulle"
},
{
"language" : "el",
"value" : "Φύσιγγα"
},
{
"language" : "es",
"value" : "Ampolla"
},
{
"language" : "fr",
"value" : "Ampoule"
},
{
"language" : "it",
"value" : "Fiala"
},
{
"language" : "pt",
"value" : "Ampola"
}
]
},
{
"code" : "15004000",
"display" : "Applicator",
"designation" : [
{
"language" : "de",
"value" : "Applikator"
},
{
"language" : "el",
"value" : "Εξάρτημα χορήγησης"
},
{
"language" : "es",
"value" : "Aplicador"
},
{
"language" : "fr",
"value" : "Applicateur"
},
{
"language" : "it",
"value" : "Applicatore"
},
{
"language" : "pt",
"value" : "Aplicador"
}
]
},
{
"code" : "15005000",
"display" : "Bag",
"designation" : [
{
"language" : "de",
"value" : "Beutel"
},
{
"language" : "el",
"value" : "Σάκκος"
},
{
"language" : "es",
"value" : "Bolsa"
},
{
"language" : "fr",
"value" : "Poche"
},
{
"language" : "it",
"value" : "Sacca"
},
{
"language" : "pt",
"value" : "Saco"
}
]
},
{
"code" : "15006000",
"display" : "Barrel",
"designation" : [
{
"language" : "de",
"value" : "Kanister"
},
{
"language" : "el",
"value" : "Βαρέλι"
},
{
"language" : "es",
"value" : "Barril"
},
{
"language" : "fr",
"value" : "Fût"
},
{
"language" : "it",
"value" : "Fusto"
},
{
"language" : "pt",
"value" : "Barrica"
}
]
},
{
"code" : "15007000",
"display" : "Blister",
"designation" : [
{
"language" : "de",
"value" : "Blisterpackung"
},
{
"language" : "el",
"value" : "Κυψέλη"
},
{
"language" : "es",
"value" : "Blíster"
},
{
"language" : "fr",
"value" : "Plaquette"
},
{
"language" : "it",
"value" : "Blister"
},
{
"language" : "pt",
"value" : "Blister"
}
]
},
{
"code" : "15008000",
"display" : "Block",
"designation" : [
{
"language" : "de",
"value" : "Stein"
},
{
"language" : "el",
"value" : "Πλάκα"
},
{
"language" : "es",
"value" : "Bloque"
},
{
"language" : "fr",
"value" : "Bloc"
},
{
"language" : "it",
"value" : "Blocco"
},
{
"language" : "pt",
"value" : "Bloco"
}
]
},
{
"code" : "15009000",
"display" : "Bottle",
"designation" : [
{
"language" : "de",
"value" : "Flasche"
},
{
"language" : "el",
"value" : "Φιάλη"
},
{
"language" : "es",
"value" : "Frasco"
},
{
"language" : "fr",
"value" : "Flacon"
},
{
"language" : "it",
"value" : "Flacone"
},
{
"language" : "pt",
"value" : "Frasco"
}
]
},
{
"code" : "15011000",
"display" : "Cachet",
"designation" : [
{
"language" : "de",
"value" : "Oblatenkapsel"
},
{
"language" : "el",
"value" : "Αμυλοκαψάκιο"
},
{
"language" : "es",
"value" : "Sello"
},
{
"language" : "fr",
"value" : "Cachet"
},
{
"language" : "it",
"value" : "Cachet"
},
{
"language" : "pt",
"value" : "Hóstia"
}
]
},
{
"code" : "15012000",
"display" : "Capsule",
"designation" : [
{
"language" : "de",
"value" : "Kapsel"
},
{
"language" : "el",
"value" : "Καψάκιο"
},
{
"language" : "es",
"value" : "Cápsula"
},
{
"language" : "fr",
"value" : "Gélule ou capsule molle selon la forme pharmaceutique complète"
},
{
"language" : "it",
"value" : "Capsula"
},
{
"language" : "pt",
"value" : "Cápsula"
}
]
},
{
"code" : "15013000",
"display" : "Cartridge",
"designation" : [
{
"language" : "de",
"value" : "Patrone"
},
{
"language" : "el",
"value" : "Φυσίγγιο"
},
{
"language" : "es",
"value" : "Cartucho"
},
{
"language" : "fr",
"value" : "Cartouche"
},
{
"language" : "it",
"value" : "Cartuccia"
},
{
"language" : "pt",
"value" : "Cartucho"
}
]
},
{
"code" : "15015000",
"display" : "Collar",
"designation" : [
{
"language" : "de",
"value" : "Halsband"
},
{
"language" : "el",
"value" : "Περιλαίμιο"
},
{
"language" : "es",
"value" : "Collar"
},
{
"language" : "fr",
"value" : "Collier"
},
{
"language" : "it",
"value" : "Collare"
},
{
"language" : "pt",
"value" : "Coleira"
}
]
},
{
"code" : "15016000",
"display" : "Container",
"designation" : [
{
"language" : "de",
"value" : "Behältnis"
},
{
"language" : "el",
"value" : "Περιέκτης"
},
{
"language" : "es",
"value" : "Envase"
},
{
"language" : "fr",
"value" : "Récipient"
},
{
"language" : "it",
"value" : "Contenitore"
},
{
"language" : "pt",
"value" : "Recipiente"
}
]
},
{
"code" : "15017000",
"display" : "Cup",
"designation" : [
{
"language" : "de",
"value" : "Messbecher"
},
{
"language" : "el",
"value" : "Κύπελλο"
},
{
"language" : "es",
"value" : "Vaso dosificador"
},
{
"language" : "fr",
"value" : "Godet"
},
{
"language" : "it",
"value" : "Bicchiere dosatore"
},
{
"language" : "pt",
"value" : "Copo-medida"
}
]
},
{
"code" : "15018000",
"display" : "Cylinder",
"designation" : [
{
"language" : "de",
"value" : "Behältnis"
},
{
"language" : "el",
"value" : "Κύλινδρος"
},
{
"language" : "es",
"value" : "Bala"
},
{
"language" : "it",
"value" : "Cilindro"
},
{
"language" : "pt",
"value" : "Cilindro"
}
]
},
{
"code" : "15019000",
"display" : "Dart",
"designation" : [
{
"language" : "de",
"value" : "Pfeil"
},
{
"language" : "el",
"value" : "Εκτοξευόμενη σύριγγα"
},
{
"language" : "es",
"value" : "Dardo"
},
{
"language" : "fr",
"value" : "Fléchette"
},
{
"language" : "it",
"value" : "Dardo"
},
{
"language" : "pt",
"value" : "Dardo"
}
]
},
{
"code" : "15021000",
"display" : "Dressing",
"designation" : [
{
"language" : "de",
"value" : "Verband"
},
{
"language" : "el",
"value" : "Επίδεσμος"
},
{
"language" : "es",
"value" : "Apósito"
},
{
"language" : "fr",
"value" : "Compresse"
},
{
"language" : "it",
"value" : "Garza"
},
{
"language" : "pt",
"value" : "Penso"
}
]
},
{
"code" : "15022000",
"display" : "Drop",
"designation" : [
{
"language" : "de",
"value" : "Tropfen"
},
{
"language" : "el",
"value" : "Σταγόνα"
},
{
"language" : "es",
"value" : "Gota"
},
{
"language" : "fr",
"value" : "Goutte"
},
{
"language" : "it",
"value" : "Goccia"
},
{
"language" : "pt",
"value" : "Gota"
}
]
},
{
"code" : "15023000",
"display" : "Film",
"designation" : [
{
"language" : "de",
"value" : "Film"
},
{
"language" : "el",
"value" : "Υμένιο"
},
{
"language" : "es",
"value" : "Película"
},
{
"language" : "fr",
"value" : "Film"
},
{
"language" : "it",
"value" : "Film"
},
{
"language" : "pt",
"value" : "Película"
}
]
},
{
"code" : "15024000",
"display" : "Chewing gum",
"designation" : [
{
"language" : "de",
"value" : "Kaugummi"
},
{
"language" : "el",
"value" : "Μασώμενο κόμμι"
},
{
"language" : "es",
"value" : "Chicle"
},
{
"language" : "fr",
"value" : "Gomme à mâcher"
},
{
"language" : "it",
"value" : "Gomma da masticare"
},
{
"language" : "pt",
"value" : "Goma para mascar"
}
]
},
{
"code" : "15025000",
"display" : "Implant",
"designation" : [
{
"language" : "de",
"value" : "Implantat"
},
{
"language" : "el",
"value" : "Εμφύτευμα"
},
{
"language" : "es",
"value" : "Implante"
},
{
"language" : "fr",
"value" : "Implant"
},
{
"language" : "it",
"value" : "Impianto"
},
{
"language" : "pt",
"value" : "Implante"
}
]
},
{
"code" : "15026000",
"display" : "Inhaler",
"designation" : [
{
"language" : "de",
"value" : "Inhalator"
},
{
"language" : "el",
"value" : "Συσκευή εισπνοής"
},
{
"language" : "es",
"value" : "Inhalador"
},
{
"language" : "fr",
"value" : "Inhalateur"
},
{
"language" : "it",
"value" : "Inalatore"
},
{
"language" : "pt",
"value" : "Inalador"
}
]
},
{
"code" : "15027000",
"display" : "Insert",
"designation" : [
{
"language" : "de",
"value" : "Insert"
},
{
"language" : "el",
"value" : "Ένθεμα"
},
{
"language" : "es",
"value" : "Inserto"
},
{
"language" : "fr",
"value" : "Insert"
},
{
"language" : "it",
"value" : "Inserto"
},
{
"language" : "pt",
"value" : "Inserto"
}
]
},
{
"code" : "15028000",
"display" : "Jar",
"designation" : [
{
"language" : "de",
"value" : "Weithalsgefäß"
},
{
"language" : "el",
"value" : "Βάζο"
},
{
"language" : "es",
"value" : "Tarro"
},
{
"language" : "fr",
"value" : "Pot"
},
{
"language" : "it",
"value" : "Vasetto"
},
{
"language" : "pt",
"value" : "Boião"
}
]
},
{
"code" : "15029000",
"display" : "Lozenge",
"designation" : [
{
"language" : "de",
"value" : "Lutschtablette"
},
{
"language" : "el",
"value" : "Τροχίσκος"
},
{
"language" : "es",
"value" : "Pastilla para chupar"
},
{
"language" : "fr",
"value" : "Pastille"
},
{
"language" : "it",
"value" : "Pastiglia"
},
{
"language" : "pt",
"value" : "Pastilha"
}
]
},
{
"code" : "15030000",
"display" : "Lyophilisate",
"designation" : [
{
"language" : "de",
"value" : "Lyophilisat"
},
{
"language" : "el",
"value" : "Λυοφιλοποιημένο υλικό"
},
{
"language" : "es",
"value" : "Liofilizado"
},
{
"language" : "fr",
"value" : "Lyophilisat"
},
{
"language" : "it",
"value" : "Liofilizzato"
},
{
"language" : "pt",
"value" : "Liofilizado"
}
]
},
{
"code" : "15031000",
"display" : "Matrix",
"designation" : [
{
"language" : "de",
"value" : "Matrix"
},
{
"language" : "el",
"value" : "Υπόστρωμα"
},
{
"language" : "es",
"value" : "Matriz"
},
{
"language" : "fr",
"value" : "Matrice"
},
{
"language" : "it",
"value" : "Matrice"
},
{
"language" : "pt",
"value" : "Matriz"
}
]
},
{
"code" : "15033000",
"display" : "Pad",
"designation" : [
{
"language" : "de",
"value" : "Tampon"
},
{
"language" : "el",
"value" : "Επίθεμα"
},
{
"language" : "es",
"value" : "Tampón"
},
{
"language" : "fr",
"value" : "Tampon"
},
{
"language" : "it",
"value" : "Tampone"
},
{
"language" : "pt",
"value" : "Tampão"
}
]
},
{
"code" : "15034000",
"display" : "Paper",
"designation" : [
{
"language" : "de",
"value" : "Papier"
},
{
"language" : "el",
"value" : "Χάρτης"
},
{
"language" : "es",
"value" : "Papel"
},
{
"language" : "fr",
"value" : "Papier"
},
{
"language" : "it",
"value" : "Carta"
},
{
"language" : "pt",
"value" : "Papel"
}
]
},
{
"code" : "15035000",
"display" : "Pastille",
"designation" : [
{
"language" : "de",
"value" : "Pastille"
},
{
"language" : "el",
"value" : "Παστίλλια"
},
{
"language" : "es",
"value" : "Pastilla blanda"
},
{
"language" : "fr",
"value" : "Pastille"
},
{
"language" : "it",
"value" : "Pastiglia molle"
},
{
"language" : "pt",
"value" : "Pastilha mole"
}
]
},
{
"code" : "15036000",
"display" : "Patch",
"designation" : [
{
"language" : "de",
"value" : "Pflaster"
},
{
"language" : "el",
"value" : "Επίθεμα"
},
{
"language" : "es",
"value" : "Parche"
},
{
"language" : "fr",
"value" : "Patch"
},
{
"language" : "it",
"value" : "Cerotto"
},
{
"language" : "pt",
"value" : "Adesivo"
}
]
},
{
"code" : "15037000",
"display" : "Pen",
"designation" : [
{
"language" : "de",
"value" : "Pen"
},
{
"language" : "el",
"value" : "Συσκευή τύπου πένας"
},
{
"language" : "es",
"value" : "Pluma"
},
{
"language" : "fr",
"value" : "Stylo"
},
{
"language" : "it",
"value" : "Penna"
},
{
"language" : "pt",
"value" : "Caneta"
}
]
},
{
"code" : "15038000",
"display" : "Pendant",
"designation" : [
{
"language" : "de",
"value" : "Manschette"
},
{
"language" : "el",
"value" : "Κρεμαστό εξάρτημα"
},
{
"language" : "es",
"value" : "Colgante"
},
{
"language" : "fr",
"value" : "Manchon"
},
{
"language" : "it",
"value" : "Manicotto"
},
{
"language" : "pt",
"value" : "Berloque"
}
]
},
{
"code" : "15039000",
"display" : "Pessary",
"designation" : [
{
"language" : "de",
"value" : "Pessary"
},
{
"language" : "el",
"value" : "Κολπικό υπόθετο"
},
{
"language" : "es",
"value" : "Óvulo"
},
{
"language" : "fr",
"value" : "Ovule"
},
{
"language" : "it",
"value" : "Ovulo"
},
{
"language" : "pt",
"value" : "Óvulo"
}
]
},
{
"code" : "15040000",
"display" : "Pillule",
"designation" : [
{
"language" : "de",
"value" : "Streukügelchen"
},
{
"language" : "el",
"value" : "Καταπότιο"
},
{
"language" : "es",
"value" : "Glóbulo"
},
{
"language" : "fr",
"value" : "Granule"
},
{
"language" : "it",
"value" : "Granuli"
},
{
"language" : "pt",
"value" : "Grânulo"
}
]
},
{
"code" : "15041000",
"display" : "Pipette",
"designation" : [
{
"language" : "de",
"value" : "Pipette"
},
{
"language" : "el",
"value" : "Πιπέτα"
},
{
"language" : "es",
"value" : "Pipeta"
},
{
"language" : "fr",
"value" : "Pipette"
},
{
"language" : "it",
"value" : "Pipetta"
},
{
"language" : "pt",
"value" : "Pipeta"
}
]
},
{
"code" : "15042000",
"display" : "Plaster",
"designation" : [
{
"language" : "de",
"value" : "Pflaster"
},
{
"language" : "el",
"value" : "Έμπλαστρο"
},
{
"language" : "es",
"value" : "Apósito adhesivo"
},
{
"language" : "fr",
"value" : "Emplâtre"
},
{
"language" : "it",
"value" : "Cerotto"
},
{
"language" : "pt",
"value" : "Emplastro"
}
]
},
{
"code" : "15043000",
"display" : "Plug",
"designation" : [
{
"language" : "de",
"value" : "Einsatz"
},
{
"language" : "el",
"value" : "Βύσμα"
},
{
"language" : "es",
"value" : "Soporte"
},
{
"language" : "fr",
"value" : "Support poreux"
},
{
"language" : "it",
"value" : "Supporto"
},
{
"language" : "pt",
"value" : "Suporte"
}
]
},
{
"code" : "15044000",
"display" : "Pouch",
"designation" : [
{
"language" : "de",
"value" : "Beutelchen"
},
{
"language" : "el",
"value" : "Θύλακας"
},
{
"language" : "es",
"value" : "Bolsita"
},
{
"language" : "fr",
"value" : "-"
},
{
"language" : "it",
"value" : "Sacchetto"
},
{
"language" : "pt",
"value" : "Bolsa"
}
]
},
{
"code" : "15045000",
"display" : "Sachet",
"designation" : [
{
"language" : "de",
"value" : "Beutel"
},
{
"language" : "el",
"value" : "Φακελίσκος"
},
{
"language" : "es",
"value" : "Sobre"
},
{
"language" : "fr",
"value" : "Sachet"
},
{
"language" : "it",
"value" : "Bustina"
},
{
"language" : "pt",
"value" : "Saqueta"
}
]
},
{
"code" : "15046000",
"display" : "Sponge",
"designation" : [
{
"language" : "de",
"value" : "Schwämmchen"
},
{
"language" : "el",
"value" : "Σπόγγος"
},
{
"language" : "es",
"value" : "Esponja"
},
{
"language" : "fr",
"value" : "Eponge"
},
{
"language" : "it",
"value" : "Spugna"
},
{
"language" : "pt",
"value" : "Esponja"
}
]
},
{
"code" : "15047000",
"display" : "Spoonful",
"designation" : [
{
"language" : "de",
"value" : "ein Löffel voll"
},
{
"language" : "el",
"value" : "Κουταλιά"
},
{
"language" : "es",
"value" : "Cucharada"
},
{
"language" : "fr",
"value" : "Cuillère-mesure"
},
{
"language" : "it",
"value" : "Cucchiaio"
},
{
"language" : "pt",
"value" : "Colher-medida"
}
]
},
{
"code" : "15048000",
"display" : "Stick",
"designation" : [
{
"language" : "de",
"value" : "Stäbchen"
},
{
"language" : "el",
"value" : "Ραβδίο"
},
{
"language" : "es",
"value" : "Barra (para intramamario, Candelilla)"
},
{
"language" : "fr",
"value" : "Bâton"
},
{
"language" : "it",
"value" : "Stick"
},
{
"language" : "pt",
"value" : "Lápis"
}
]
},
{
"code" : "15049000",
"display" : "Straw",
"designation" : [
{
"language" : "de",
"value" : "Trinkhalm"
},
{
"language" : "el",
"value" : "Καλαμίσκος"
},
{
"language" : "es",
"value" : "Pajita"
},
{
"language" : "fr",
"value" : "Paille"
},
{
"language" : "it",
"value" : "Cannuccia"
},
{
"language" : "pt",
"value" : "Palhinha"
}
]
},
{
"code" : "15050000",
"display" : "Strip",
"designation" : [
{
"language" : "de",
"value" : "Streifen"
},
{
"language" : "el",
"value" : "Ταινία"
},
{
"language" : "es",
"value" : "Tira"
},
{
"language" : "fr",
"value" : "A voir en fonction du libellé de la composition"
},
{
"language" : "it",
"value" : "Strip"
},
{
"language" : "pt",
"value" : "Fita"
}
]
},
{
"code" : "15051000",
"display" : "Suppository",
"designation" : [
{
"language" : "de",
"value" : "Zäpfchen"
},
{
"language" : "el",
"value" : "Υπόθετο"
},
{
"language" : "es",
"value" : "Supositorio"
},
{
"language" : "fr",
"value" : "Suppositoire"
},
{
"language" : "it",
"value" : "Supposta"
},
{
"language" : "pt",
"value" : "Supositório"
}
]
},
{
"code" : "15052000",
"display" : "Syringe",
"designation" : [
{
"language" : "de",
"value" : "Spritze"
},
{
"language" : "el",
"value" : "Σύριγγα"
},
{
"language" : "es",
"value" : "Jeringa"
},
{
"language" : "fr",
"value" : "Seringue"
},
{
"language" : "it",
"value" : "Siringa"
},
{
"language" : "pt",
"value" : "Seringa"
}
]
},
{
"code" : "15053000",
"display" : "System",
"designation" : [
{
"language" : "de",
"value" : "System"
},
{
"language" : "el",
"value" : "Σύστημα (χορήγησης)"
},
{
"language" : "es",
"value" : "Sistema"
},
{
"language" : "fr",
"value" : "Système"
},
{
"language" : "it",
"value" : "Sistema"
},
{
"language" : "pt",
"value" : "Sistema"
}
]
},
{
"code" : "15054000",
"display" : "Tablet",
"designation" : [
{
"language" : "de",
"value" : "Tablette"
},
{
"language" : "el",
"value" : "Δισκίο"
},
{
"language" : "es",
"value" : "Comprimido"
},
{
"language" : "fr",
"value" : "Comprimé"
},
{
"language" : "it",
"value" : "Compressa"
},
{
"language" : "pt",
"value" : "Comprimido"
}
]
},
{
"code" : "15055000",
"display" : "Tag",
"designation" : [
{
"language" : "de",
"value" : "Marke"
},
{
"language" : "el",
"value" : "Βύσμα"
},
{
"language" : "es",
"value" : "Crotal"
},
{
"language" : "fr",
"value" : "Plaquette"
},
{
"language" : "it",
"value" : "Placchetta"
},
{
"language" : "pt",
"value" : "Brinco"
}
]
},
{
"code" : "15056000",
"display" : "Tampon",
"designation" : [
{
"language" : "de",
"value" : "Tampon"
},
{
"language" : "el",
"value" : "Βύσμα"
},
{
"language" : "es",
"value" : "Tampón"
},
{
"language" : "fr",
"value" : "Tampon"
},
{
"language" : "it",
"value" : "Tampone"
},
{
"language" : "pt",
"value" : "Tampão"
}
]
},
{
"code" : "15057000",
"display" : "Thread",
"designation" : [
{
"language" : "de",
"value" : "Faden"
},
{
"language" : "el",
"value" : "Νήμα"
},
{
"language" : "es",
"value" : "Hilo"
},
{
"language" : "fr",
"value" : "Fil"
},
{
"language" : "it",
"value" : "Filo"
},
{
"language" : "pt",
"value" : "Fio"
}
]
},
{
"code" : "15058000",
"display" : "Tube",
"designation" : [
{
"language" : "de",
"value" : "Tube"
},
{
"language" : "el",
"value" : "Σωληνάριο"
},
{
"language" : "es",
"value" : "Tubo"
},
{
"language" : "fr",
"value" : "Tube"
},
{
"language" : "it",
"value" : "Tubo"
},
{
"language" : "pt",
"value" : "Bisnaga"
}
]
},
{
"code" : "15059000",
"display" : "Vessel",
"designation" : [
{
"language" : "de",
"value" : "Behältnis"
},
{
"language" : "el",
"value" : "Δοχείο"
},
{
"language" : "es",
"value" : "Recipiente"
},
{
"language" : "fr",
"value" : "Récipient"
},
{
"language" : "it",
"value" : "Recipiente a tenuta"
},
{
"language" : "pt",
"value" : "Recipiente"
}
]
},
{
"code" : "15060000",
"display" : "Vial",
"designation" : [
{
"language" : "de",
"value" : "Durchstechflasche"
},
{
"language" : "el",
"value" : "Φιαλίδιο"
},
{
"language" : "es",
"value" : "Vial"
},
{
"language" : "fr",
"value" : "Flacon"
},
{
"language" : "it",
"value" : "Flaconcino"
},
{
"language" : "pt",
"value" : "Frasco para injetáveis"
}
]
},
{
"code" : "15061000",
"display" : "Puff"
},
{
"code" : "15062000",
"display" : "Swab",
"designation" : [
{
"language" : "de",
"value" : "Tupfer"
},
{
"language" : "es",
"value" : "Bastoncillo"
},
{
"language" : "fr",
"value" : "Tampon en applicateur"
},
{
"language" : "it",
"value" : "Tampone"
},
{
"language" : "pt",
"value" : "Zaragatoa"
}
]
}
]
}
]
}
}
IG © 2022+ UNICOM. Package hl7.eu.fhir.unicom#0.1.0 based on FHIR 5.0.0. Generated 2024-10-11
Links: Table of Contents |
QA Report
The UNICOM Innovation Action has received funding from the European Union's Horizon 2020
research and innovation programme under grant agreement No. 875299.
