UnicomIG
0.1.0 - ci-build
UnicomIG
0.1.0 - ci-build
UnicomIG, published by UNICOM. This guide is not an authorized publication; it is the continuous build for version 0.1.0 built by the FHIR (HL7® FHIR® Standard) CI Build. This version is based on the current content of https://github.com/hl7-eu/unicom-ig/ and changes regularly. See the Directory of published versions
| Active as of 2024-06-21 |
@prefix fhir: <http://hl7.org/fhir/> . @prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> . @prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> . @prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> . # - resource ------------------------------------------------------------------- a fhir:ValueSet ; fhir:nodeRole fhir:treeRoot ; fhir:id [ fhir:v "combined-term"] ; # fhir:text [ fhir:status [ fhir:v "generated" ] ; fhir:div "<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><ul><li>Include these codes as defined in <code>https://standardterms.edqm.eu</code><table class=\"none\"><tr><td style=\"white-space:nowrap\"><b>Code</b></td><td><b>Display</b></td></tr><tr><td>11210500</td><td>Solution for infusion in administration system</td></tr><tr><td>13053000</td><td>Solution for injection in administration system</td></tr><tr><td>13057000</td><td>Powder and solvent for prolonged-release suspension for injection in pre-filled syringe</td></tr><tr><td>13060000</td><td>Powder for oral/rectal suspension in sachet</td></tr><tr><td>13064000</td><td>Suspension for injection in pre-filled injector</td></tr><tr><td>13068000</td><td>Solution for injection in pre-filled injector</td></tr><tr><td>13069000</td><td>Gel in sachet</td></tr><tr><td>13071000</td><td>Solution for injection in dose-dispenser cartridge</td></tr><tr><td>13075000</td><td>Oral suspension in pre-filled oral applicator</td></tr><tr><td>13083000</td><td>Bee-hive dispersion in sachet</td></tr><tr><td>13090000</td><td>Granules in single-dose container</td></tr><tr><td>13094000</td><td>Syrup in sachet</td></tr><tr><td>13095000</td><td>Emulsion for infusion in administration system</td></tr><tr><td>13103000</td><td>Cutaneous solution in single-dose container</td></tr><tr><td>13104000</td><td>Eye drops, emulsion in single-dose container</td></tr><tr><td>13108000</td><td>Powder and solvent for suspension for injection in multidose container</td></tr><tr><td>13109000</td><td>Solution for injection in multidose container</td></tr><tr><td>13110000</td><td>Suspension for injection in multidose container</td></tr><tr><td>13112000</td><td>Prolonged-release suspension for injection in pre-filled pen</td></tr><tr><td>13120000</td><td>Nasal powder in single-dose container</td></tr><tr><td>13122000</td><td>Solution for infusion in cartridge</td></tr><tr><td>13130000</td><td>Oral powder in single-dose container</td></tr><tr><td>13137000</td><td>Transdermal gel in sachet</td></tr><tr><td>13146000</td><td>Oral solution in multidose container with metering pump</td></tr><tr><td>13147000</td><td>Powder for oral suspension in sachet</td></tr><tr><td>13155000</td><td>Film-coated granules in single-dose container</td></tr><tr><td>13161000</td><td>Dispersion for injection in pre-filled syringe</td></tr><tr><td>50001250</td><td>Coated granules in sachet</td></tr><tr><td>50017200</td><td>Ear drops, solution in single-dose container</td></tr><tr><td>50017550</td><td>Ear drops, suspension in single-dose container</td></tr><tr><td>50021250</td><td>Emulsion for injection/infusion in pre-filled syringe</td></tr><tr><td>50022500</td><td>Eye drops, prolonged-release solution in single-dose container</td></tr><tr><td>50023000</td><td>Eye drops, solution in single-dose container</td></tr><tr><td>50023100</td><td>Eye drops, suspension in single-dose container</td></tr><tr><td>50023300</td><td>Eye gel in single-dose container</td></tr><tr><td>50023400</td><td>Eye ointment in single-dose container</td></tr><tr><td>50023700</td><td>Film-coated tablet and gastro-resistant granules in sachet</td></tr><tr><td>50026150</td><td>Gastro-resistant granules for oral suspension in sachet</td></tr><tr><td>50026400</td><td>Gel in pressurised container</td></tr><tr><td>50029170</td><td>Granules for oral solution in sachet</td></tr><tr><td>50029200</td><td>Granules for oral suspension in sachet</td></tr><tr><td>50029550</td><td>Granules in sachet</td></tr><tr><td>50029700</td><td>Herbal tea in bag</td></tr><tr><td>50029750</td><td>Implant in pre-filled syringe</td></tr><tr><td>50033500</td><td>Intravitreal implant in applicator</td></tr><tr><td>50036200</td><td>Nasal drops, solution in single-dose container</td></tr><tr><td>50037250</td><td>Nasal spray, solution in single-dose container</td></tr><tr><td>50037450</td><td>Nebuliser solution in single-dose container</td></tr><tr><td>50037600</td><td>Oral emulsion in sachet</td></tr><tr><td>50037700</td><td>Oral paste in sachet</td></tr><tr><td>50037800</td><td>Oral powder in sachet</td></tr><tr><td>50038600</td><td>Oral solution in sachet</td></tr><tr><td>50038650</td><td>Oral solution in single-dose container</td></tr><tr><td>50038700</td><td>Oral suspension in sachet</td></tr><tr><td>50039300</td><td>Oromucosal powder in pouch</td></tr><tr><td>50041000</td><td>Pillules in single-dose container</td></tr><tr><td>50048010</td><td>Powder and solvent for prolonged-release suspension for injection in pre-filled pen</td></tr><tr><td>50048050</td><td>Powder and solvent for solution for injection in cartridge</td></tr><tr><td>50048150</td><td>Powder and solvent for solution for injection in pre-filled pen</td></tr><tr><td>50048250</td><td>Powder and solvent for solution for injection in pre-filled syringe</td></tr><tr><td>50048300</td><td>Powder and solvent for suspension for injection in pre-filled syringe</td></tr><tr><td>50048400</td><td>Powder and solvent in pre-filled syringe for solution for injection</td></tr><tr><td>50052500</td><td>Powder for oral solution in sachet</td></tr><tr><td>50056150</td><td>Prolonged-release granules for oral suspension in sachet</td></tr><tr><td>50056200</td><td>Prolonged-release granules in sachet</td></tr><tr><td>50056250</td><td>Prolonged-release suspension for injection in pre-filled syringe</td></tr><tr><td>50056600</td><td>Solution and suspension for suspension for injection in pre-filled syringe</td></tr><tr><td>50058500</td><td>Solution for infusion in pre-filled syringe</td></tr><tr><td>50060100</td><td>Solution for injection in cartridge</td></tr><tr><td>50060150</td><td>Solution for injection in needle-free injector</td></tr><tr><td>50060200</td><td>Solution for injection in pre-filled pen</td></tr><tr><td>50060300</td><td>Solution for injection in pre-filled syringe</td></tr><tr><td>50060400</td><td>Solution for injection in pre-filled syringe with automatic needle guard</td></tr><tr><td>50060500</td><td>Solution for injection/infusion in pre-filled syringe</td></tr><tr><td>50063100</td><td>Suspension for injection in cartridge</td></tr><tr><td>50063200</td><td>Suspension for injection in pre-filled pen</td></tr><tr><td>50063300</td><td>Suspension for injection in pre-filled syringe</td></tr></table></li></ul><p><b>Additional Language Displays</b></p><table class=\"codes\"><tr><td><b>Code</b></td><td><b>Deutsch (German, de)</b></td><td><b>Greek (el)</b></td><td><b>Spanish (es)</b></td><td><b>French (fr)</b></td><td><b>Italian (it)</b></td><td><b>Portuguese (pt)</b></td></tr><tr><td>11210500</td><td>Infusionslösung im Applikationssystem</td><td>Διάλυμα για έγχυση σε σύστημα χορήγησης</td><td>Solución para perfusión en sistema de administración</td><td>Solution pour perfusion en système d'administration</td><td>Soluzione per infusione in sistema di somministrazione</td><td>Solução para perfusão em sistema de administração</td></tr><tr><td>13053000</td><td>Injektionslösung in einem Applikationssystem</td><td>Ενέσιμο διάλυμα σε σύστημα χορήγησης</td><td>Solución inyectable en sistema de administración</td><td>Solution injectable en système d'administration</td><td>Soluzione iniettabile in sistema di somministrazione</td><td>Solução injetável em sistema de administração</td></tr><tr><td>13057000</td><td>Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Depot-Injektionssuspension in einer Fertigspritze</td><td>Κόνις και διαλύτης για παρασκευή ενέσιμου εναιωρήματος παρατεταμένης αποδέσμευσης σε προγεμισμένη σύριγγα</td><td>Polvo y disolvente para suspensión inyectable de liberación prolongada en jeringa precargada</td><td>Poudre et solvant pour suspension injectable à libération prolongée en seringue préremplie</td><td>Polvere e solvente per sospensione iniettabile a rilascio prolungato in siringa preriempita</td><td>Pó e veículo para suspensão injetável de libertação prolongada em seringa pré-cheia</td></tr><tr><td>13060000</td><td>Pulver zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen / Rektalsuspension im Beutel</td><td>Κόνις για εναιώρημα από του στόματος/από του ορθού σε φακελίσκο</td><td>Polvo para suspensión oral y rectal en sobre</td><td>Poudre pour suspension buvable/ rectale en sachet</td><td>Polvere per sospensione orale/rettale in bustina</td><td>Pó para suspensão oral ou retal em saqueta</td></tr><tr><td>13064000</td><td>Injektionssuspension im Fertiginjektor</td><td>Ενέσιμο εναιώρημα σε προγεμισμένο εγχυτήρα</td><td>Suspensión inyectable en inyector precargado</td><td>Suspension injectable en injecteur prérempli</td><td>Sospensione iniettabile in iniettore preriempito</td><td>Suspensão injetável em injetor pré-cheio</td></tr><tr><td>13068000</td><td>Injektionslösung im Fertiginjektor</td><td>Ενέσιμο διάλυμα σε προγεμισμένο σύστημα χορήγησης</td><td>Solución inyectable en inyector precargado</td><td>Solution injectable en injecteur prérempli</td><td>Soluzione iniettabile in iniettore preriempito</td><td>Solução injetável em injetor pré-cheio</td></tr><tr><td>13069000</td><td>Gel im Beutel</td><td>Γέλη σε φακελίσκο</td><td>Gel en sobre</td><td>Gel en sachet</td><td>Gel in bustina</td><td>Gel em saquetas</td></tr><tr><td>13071000</td><td>Injektionslösung in einer Patrone für ein Dosiergerät</td><td>Ενέσιμο διάλυμα σε φυσίγγιο δοσομετρητή</td><td>Solución inyectable en cartucho para dispensador de dosis</td><td>Solution injectable en cartouche pour dispensateur de dose</td><td>Soluzione iniettabile in cartuccia per dispositivo di somministrazione</td><td>Solução injetável em cartucho para dispensador de dose</td></tr><tr><td>13075000</td><td>Suspension zum Einnehmen in einem Fertigapplikator für die orale Verabreichung</td><td>Πόσιμο εναιώρημα σε προγεμισμένο εξάρτημα χορήγησης από του στόματος</td><td>Suspensión oral en aplicador precargado para uso oral</td><td>Suspension buvable en applicateur prérempli pour administration orale</td><td>Sospensione orale in applicatore preriempito per somministrazione orale</td><td>Suspensão oral em aplicador oral pré-cheio</td></tr><tr><td>13083000</td><td>Dispersion im Beutel für den Bienenstock</td><td>Ενδοκυψελική διασπορά σε φακελίσκο</td><td>Dispersión para colmenas en sobre</td><td>Dispersion pour ruche en sachet</td><td>Dispersione per alveare in bustina</td><td>Dispersão para colmeias em saquetas</td></tr><tr><td>13090000</td><td>Granulat im Einzeldosisbehältnis</td><td>Κοκκία σε περιέκτη μίας δόσης</td><td>Granulado en envase unidosis</td><td>Granulés en récipient unidose</td><td>Granulato in contenitore monodose</td><td>Granulado em recipiente unidose</td></tr><tr><td>13094000</td><td>Sirup im Beutel</td><td>Σιρόπι σε φακελίσκο</td><td>Jarabe en sobre</td><td>Sirop en sachet</td><td>Sciroppo in bustina</td><td>Xarope em saquetas</td></tr><tr><td>13095000</td><td>Emulsion zur Infusion im Applikationssystem</td><td>Γαλάκτωμα για έγχυση σε σύστημα χορήγησης</td><td>Emulsión para perfusión en sistema de administración</td><td>Emulsion pour perfusion en système d'administration</td><td>Emulsione per infusione in dispositivo di somministrazione</td><td>Emulsão para perfusão em sistema de administração</td></tr><tr><td>13103000</td><td>Lösung zur Anwendung auf der Haut im Einzeldosisbehältnis</td><td>Δερματικό διάλυμα σε περιέκτη μίας δόσης</td><td>Solución cutánea en envase unidosis</td><td>Solution cutanée en récipient unidose</td><td>Soluzione cutanea in contenitore monodose</td><td>Solução cutânea em recipiente unidose</td></tr><tr><td>13104000</td><td>Augentropfen, Emulsion im Einzeldosisbehältnis</td><td>Οφθαλμικές σταγόνες, γαλάκτωμα σε περιέκτη μίας δόσης</td><td>Gotas óticas en emulsión en envase unidosis</td><td>Emulsion ophtalmique en gouttes en récipient unidose</td><td>Collirio, emulsione in contenitore monodose</td><td>Colírio, emulsão em recipiente unidose</td></tr><tr><td>13108000</td><td>Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Injektionssuspension in einem Mehrdosenbehältnis</td><td></td><td>Polvo y disolvente para suspensión inyectable en envase multidosis</td><td>Poudre et solvant pour suspension injectable en récipient multidose</td><td>Polvere e solvente per sospensione iniettabile in contenitore multidose</td><td>Pó e veículo para suspensão injetável em recipiente multidose</td></tr><tr><td>13109000</td><td>Injektionslösung in einem Mehrdosenbehältnis</td><td></td><td>Solución inyectable en envase multidosis</td><td>Solution injectable en récipient multidose</td><td>Soluzione iniettabile in contenitore multidose</td><td>Solução injetável em recipiente multidose</td></tr><tr><td>13110000</td><td>Injektionssuspension in einem Mehrdosenbehältnis</td><td></td><td>Suspensión inyectable en envase multidosis</td><td>Suspension injectable en récipient multidose</td><td>Sospensione iniettabile in contenitore multidose</td><td>Suspensão injetável em recipiente multidose</td></tr><tr><td>13112000</td><td>Depot-Injektionssuspension im Fertigpen</td><td></td><td>Suspensión inyectable de liberación prolongada en pluma precargada</td><td>Suspension injectable à libération prolongée en stylo prérempli</td><td>Sospensione iniettabile a rilascio prolungato in penna preriempita</td><td>Suspensão injetável de libertação prolongada em caneta pré-cheia</td></tr><tr><td>13120000</td><td>Nasenpulver im Einzeldosisbehältnis</td><td>Ρινική κόνις σε περιέκτη μίας δόσης</td><td>Polvo nasal en envase unidosis</td><td>Poudre nasale en récipient unidose</td><td>Polvere nasale in contenitore monodose</td><td>Pó nasal em recipiente unidose</td></tr><tr><td>13122000</td><td>Infusionslösung in einer Patrone</td><td></td><td>Solución para perfusión en cartucho</td><td>Solution pour perfusion en cartouche</td><td>Soluzione per infusione in cartuccia</td><td>Solução para perfusão em cartucho</td></tr><tr><td>13130000</td><td>Pulver zum Einnehmen im Einzeldosisbehältnis</td><td></td><td>Polvo oral en envase unidosis</td><td></td><td>Polvere orale in contenitore monodose</td><td>Pó oral em recipiente unidose</td></tr><tr><td>13137000</td><td>Transdermales Gel im Beutel</td><td></td><td>Gel transdérmico en sobre</td><td></td><td>Gel transdermico in bustina</td><td>Gel transdérmico em saquetas</td></tr><tr><td>13146000</td><td>Lösung zum Einnehmen im Mehrdosenbehältnis mit Dosierpumpe</td><td></td><td>Solución oral en envase multidosis con bomba dosificadora</td><td>Solution buvable en récipient multidose avec pompe doseuse</td><td>Soluzione orale in contenitore multidose con pompa dosatrice</td><td>Solução oral em recipiente multidose com bomba doseadora</td></tr><tr><td>13147000</td><td></td><td></td><td>Polvo para suspensión oral en sobre</td><td>Poudre pour suspension buvable en sachet</td><td>Polvere per sospensione orale in bustina</td><td>Pó para suspensão oral em saqueta</td></tr><tr><td>13155000</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>Granulado revestido por película em recipiente unidose</td></tr><tr><td>13161000</td><td>Injektionsdispersion in einer Fertigspritze</td><td></td><td></td><td>Dispersion injectable en seringue préremplie</td><td></td><td>Dispersão injetável em seringa pré-cheia</td></tr><tr><td>50001250</td><td>Überzogenes Granulat im Beutel</td><td>Επικαλυμμένα κοκκία σε φακελίσκο</td><td>Granulado recubierto en sobre</td><td>Granulés enrobés en sachet</td><td>Granulato rivestito in bustina</td><td>Granulado revestido em saqueta</td></tr><tr><td>50017200</td><td>Ohrentropfen, Lösung im Einzeldosisbehältnis</td><td>Ωτικές σταγόνες, διάλυμα σε περιέκτη μίας δόσης</td><td>Gotas óticas en solución en envase unidosis</td><td>Solution auriculaire en gouttes en récipient unidose</td><td>Gocce auricolari, soluzione in contenitore monodose</td><td>Gotas auriculares, solução em recipiente unidose</td></tr><tr><td>50017550</td><td>Ohrentropfensuspension im Einzeldosisbehältnis</td><td>Ωτικές σταγόνες, εναιώρημα, σε περιέκτη μίας δόσης</td><td>Gotas óticas en suspensión en envase unidosis</td><td>Suspension auriculaire en gouttes en récipient unidose</td><td>Gocce auricolari, sospensione in contenitore monodose</td><td>Gotas auriculares, suspensão em recipiente unidose</td></tr><tr><td>50021250</td><td>Emulsion zur Injektion/Infusion in einer Fertigspritze</td><td>Ενέσιμο γαλάκτωμα/γαλάκτωμα για έγχυση σε προγεμισμένη σύριγγα</td><td>Emulsión inyectable y para perfusión en jeringa precargada</td><td>Emulsion injectable/pour perfusion en seringue préremplie</td><td>Emulsione iniettabile/per infusione in siringa preriempita</td><td>Emulsão injetável ou para perfusão em seringa pré-cheia</td></tr><tr><td>50022500</td><td>Augentropfen mit verlängerter Wirkungsdauer im Einzeldosisbehältnis</td><td>Οφθαλμικές σταγόνες, διάλυμα παρατεταμένης αποδέσμευσης σε περιέκτη μίας δόσης</td><td>Colirio en solución de liberación prolongada en envase unidosis</td><td>Collyre en solution à libération prolongée en récipient unidose</td><td>Collirio, soluzione a rilascio prolungato in contenitore monodose</td><td>Colírio, solução de libertação prolongada em recipiente unidose</td></tr><tr><td>50023000</td><td>Augentropfen, Lösung im Einzeldosisbehältnis</td><td>Οφθαλμικές σταγόνες, διάλυμα σε περιέκτη μίας δόσης</td><td>Colirio en solución en envase unidosis</td><td>Collyre en solution en récipient unidose</td><td>Collirio, soluzione in contenitore monodose</td><td>Colírio, solução em recipiente unidose</td></tr><tr><td>50023100</td><td>Augentropfen, Suspension im Einzeldosisbehältnis</td><td>Οφθαλμικές σταγόνες, εναιώρημα σε περιέκτη μίας δόσης</td><td>Colirio en suspensión en envase unidosis</td><td>Collyre en suspension en récipient unidose</td><td>Collirio, sospensione in contenitore monodose</td><td>Colírio, suspensão em recipiente unidose</td></tr><tr><td>50023300</td><td>Augengel im Einzeldosisbehältnis</td><td>Οφθαλμική γέλη σε περιέκτη μίας χρήσης</td><td>Gel oftálmico en envase unidosis</td><td>Gel ophtalmique en récipient unidose</td><td>Gel oftalmico in contenitore monodose</td><td>Gel oftálmico em recipiente unidose</td></tr><tr><td>50023400</td><td>Augensalbe im Einzeldosisbehältnis</td><td>Οφθαλμική αλοιφή σε περιέκτη μίας δόσης</td><td>Pomada oftálmica en envase unidosis</td><td>Pommade ophtalmique en récipient unidose</td><td>Unguento oftalmico in contenitore monodose</td><td>Pomada oftálmica em recipiente unidose</td></tr><tr><td>50023700</td><td>Filmtablette und magensaftresistentes Granulat im Beutel</td><td>Επικαλυμμένο με λεπτό υμένιο δισκίο και γαστροανθεκτικά κοκκία σε φακελίσκο</td><td>Comprimido recubierto con película y granulado gastrorresistente en sobre</td><td>Comprimé pelliculé et granulés gastrorésistant en sachet</td><td>Compressa rivestita con film e granulato gastroresistente in bustina</td><td>Comprimido revestido por película e granulado gastrorresistente em saqueta</td></tr><tr><td>50026150</td><td>magensaftresistentes Granulat zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen im Beutel</td><td>Γαστροανθεκτικά κοκκία σε φακελίσκο για πόσιμο εναιώρημα</td><td>Granulado gastrorresistente para suspensión oral en sobre</td><td>Granulés gastrorésistants pour suspension buvable en sachet</td><td>Granulato gastroresistente per sospensione orale in bustina</td><td>Granulado gastrorresistente para suspensão oral em saqueta</td></tr><tr><td>50026400</td><td>Gel im Druckbehältnis</td><td>Γέλη σε περιέκτη υπό πίεση</td><td>Gel en envase a presión</td><td>Gel en récipient pressurisé</td><td>Gel in contenitore pressurizzato</td><td>Gel em recipiente pressurizado</td></tr><tr><td>50029170</td><td>Granulat zur Herstellung einer Lösung zum Einnehmen im Beutel</td><td>Κοκκία σε φακελίσκο για παρασκευή πόσιμου διαλύματος</td><td>Granulado para solución oral en sobre</td><td>Granulés pour solution buvable en sachet</td><td>Granulato per soluzione orale in bustina</td><td>Granulado para solução oral em saqueta</td></tr><tr><td>50029200</td><td>Granulat zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen im Beutel</td><td>Κοκκία για πόσιμο εναιώρημα σε φακελίσκο</td><td>Granulado para suspensión oral en sobre</td><td>Granulés pour suspension buvable en sachet</td><td>Granulato per sospensione orale in bustina</td><td>Granulado para suspensão oral em saqueta</td></tr><tr><td>50029550</td><td>Granulat im Beutel</td><td>Κοκκία σε φακελίσκο</td><td>Granulado en sobre</td><td>Granulés en sachet</td><td>Granulato in bustina</td><td>Granulado em saqueta</td></tr><tr><td>50029700</td><td>Arzneitee im Beutel</td><td>Φυτικό τέιον σε φακελίσκους</td><td>Plantas en bolsita para infusión</td><td>Plante pour tisane en sachet</td><td>Tisana in bustina</td><td>Chá medicinal em saqueta</td></tr><tr><td>50029750</td><td>Fertigspritze mit Implantat</td><td>Εμφύτευμα σε προγεμισμένη σύριγγα</td><td>Implante en jeringa precargada</td><td>Implant en seringue préremplie</td><td>Impianto in siringa preriempita</td><td>Implante em seringa pré-cheia</td></tr><tr><td>50033500</td><td>intravitreales Implantat im Applikator</td><td>Ενδοϋαλώδες εμφύτευμα σε σύστημα εφαρμογής</td><td>Implante intravítreo en aplicador</td><td>Implant vitréen en applicateur</td><td>Impianto intravitreale in applicatore</td><td>Implante intravítreo em aplicador</td></tr><tr><td>50036200</td><td>Nasentropfen, Lösung im Einzeldosisbehältnis</td><td>Ρινικές σταγόνες, διάλυμα σε περιέκτη μίας δόσης</td><td>Gotas nasales en solución en envase unidosis</td><td>Solution nasale en gouttes en récipient unidose</td><td>Gocce nasali, soluzione in contenitore monodose</td><td>Gotas nasais, solução em recipiente unidose</td></tr><tr><td>50037250</td><td>Nasenspray, Lösung im Einzeldosisbehältnis</td><td>Ρινικό εκνέφωμα, διάλυμα σε περιέκτη μίας δόσης</td><td>Solución para pulverización nasal en envase unidosis</td><td>Solution pour pulvérisation nasale en récipient unidose</td><td>Spray nasale, soluzione in contenitore monodose</td><td>Solução para pulverização nasal em recipiente unidose</td></tr><tr><td>50037450</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>50037600</td><td>Emulsion zum Einnehmen im Beutel</td><td>Πόσιμο γαλάκτωμα σε φακελίσκο</td><td>Emulsión oral en sobre</td><td>Emulsion buvable en sachet</td><td>Emulsione orale in bustina</td><td>Emulsão oral em saquetas</td></tr><tr><td>50037700</td><td>Paste zum Einnehmen im Beutel</td><td>Στοματική πάστα σε φακελίσκο</td><td>Pasta oral en sobre</td><td>Pâte orale en sachet</td><td>Pasta orale in bustina</td><td>Pasta oral em saquetas</td></tr><tr><td>50037800</td><td>Pulver zum Einnehmen im Beutel</td><td>Πόσιμη κόνις σε φακελίσκο</td><td>Polvo oral en sobre</td><td>Poudre orale en sachet</td><td>Polvere orale in bustina</td><td>Pó oral em saqueta</td></tr><tr><td>50038600</td><td>Lösung zum Einnehmen im Beutel</td><td>Πόσιμο διάλυμα σε φακελίσκο</td><td>Solucion oral en sobre</td><td>Solution buvable en sachet</td><td>Soluzione orale in bustina</td><td>Solução oral em saqueta</td></tr><tr><td>50038650</td><td>Lösung zum Einnehmen im Einzeldosisbehältnis</td><td>Πόσιμο διάλυμα σε περιέκτη μίας δόσης</td><td>Solución oral en envase unidosis</td><td>Solution buvable en récipient unidose</td><td>Soluzione orale in contenitore monodose</td><td>Solução oral em recipiente unidose</td></tr><tr><td>50038700</td><td>Suspension zum Einnehmen im Beutel</td><td>Πόσιμο εναιώρημα σε φακελίσκο</td><td>Suspensión oral en sobre</td><td>Suspension buvable en sachet</td><td>Sospensione orale in bustina</td><td>Suspensão oral em saqueta</td></tr><tr><td>50039300</td><td>Pulverbeutelchen zur Anwendung in Mundhöhle</td><td>Στοματική κόνις σε θύλακα</td><td>Polvo bucal en bolsita</td><td>-</td><td>Polvere per mucosa orale in sacchetta</td><td>Pó bucal em bolsa</td></tr><tr><td>50041000</td><td>Streukügelchen im Einzeldosisbehältnis</td><td>Καταπότια, περιέκτης μίας δόσης</td><td>Envase unidosis para glóbulos</td><td>Granules en récipient unidose</td><td>Granuli in contenitore monodose</td><td>Grânulos em recipiente unidose</td></tr><tr><td>50048010</td><td>Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Depot-Injektionssuspension im Fertigpen</td><td>Κόνις και διαλύτης για παρασκευή ενέσιμου εναιωρήματος παρατεταμένης αποδέσμευσης σε προγεμισμένη συσκευή τύπου πένας</td><td>Polvo y disolvente para suspensión inyectable de liberación prolongada en pluma precargada</td><td>Poudre et solvant pour suspension injectable à libération prolongée en stylo prérempli</td><td>Polvere e solvente per sospensione iniettabile a rilascio prolungato in penna preriempita</td><td>Pó e veículo para suspensão injetável de libertação prolongada em caneta pré-cheia</td></tr><tr><td>50048050</td><td>Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Injektionslösung in einer Patrone</td><td>Κόνις και διαλύτης για ενέσιμο διάλυμα σε φυσίγγιο</td><td>Polvo y disolvente para solución inyectable en cartucho</td><td>Poudre et solvant pour solution injectable en cartouche</td><td>Polvere e solvente per soluzione iniettabile in cartuccia</td><td>Pó e solvente para solução injetável em cartucho</td></tr><tr><td>50048150</td><td>Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Injektionslösung im Fertigpen</td><td>Κόνις και διαλύτης για ενέσιμο διάλυμα σε προγεμισμένη συσκευή τύπου πένας</td><td>Polvo y disolvente para solución inyectable en pluma precargada</td><td>Poudre et solvant pour solution injectable en stylo prérempli</td><td>Polvere e solvente per soluzione iniettabile in penna preriempita</td><td>Pó e solvente para solução injetável em caneta pré-cheia</td></tr><tr><td>50048250</td><td>Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Injektionslösung in einer Fertigspritze</td><td>Κόνις και διαλύτης για παρασκευή ενεσίμου διαλύματος σε προγεμισμένη σύριγγα</td><td>Polvo y disolvente para solución inyectable en jeringa precargada</td><td>Poudre et solvant pour solution injectable en seringue pré-remplie</td><td>Polvere e solvente per soluzione iniettabile in siringa preriempita</td><td>Pó e solvente para solução injetável em seringa pré-cheia</td></tr><tr><td>50048300</td><td>Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Injektionssuspension in einer Fertigspritze</td><td>Κόνις και διαλύτης για ενέσιμο εναιώρημα σε προγεμισμένη σύριγγα</td><td>Polvo y disolvente para suspensión inyectable en jeringa precargada</td><td>Poudre et solvant pour suspension injectable en seringue préremplie</td><td>Polvere e solvente per sospensione iniettabile in siringa preriempita</td><td>Pó e veículo para suspensão injetável em seringa pré-cheia</td></tr><tr><td>50048400</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>50052500</td><td>Pulver zur Herstellung einer Lösung zum Einnehmen im Beutel</td><td>Κόνις για πόσιμο διάλυμα σε φακελίσκο</td><td>Polvo para solución oral en sobre</td><td>Poudre pour solution buvable en sachet</td><td>Polvere per soluzione orale in bustina</td><td>Pó para solução oral em saqueta</td></tr><tr><td>50056150</td><td>Retardgranulat zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen im Beutel</td><td>Κοκκία παρατεταμένης αποδέσμευσης σε φακελίσκο για παρασκευή ποσίμου εναιωρήματος</td><td>Granulado de liberación prolongada para suspensión oral en sobre</td><td>Granulés à libération prolongée pour suspension buvable en sachet</td><td>Granulato a rilascio prolungato per sospensione orale in bustina</td><td>Granulado de libertação prolongada para suspensão oral em saqueta</td></tr><tr><td>50056200</td><td>Retardgranulat im Beutel</td><td>Κοκκία παρατεταμένης αποδέσμευσης σε φακελίσκο</td><td>Granulado de liberación prolongada en sobre</td><td>Granulés à libération prolongée en sachet</td><td>Granulato a rilascio prolungato in bustina</td><td>Granulado de libertação prolongada em saqueta</td></tr><tr><td>50056250</td><td>Depot-Injektionssuspension in einer Fertigspritze</td><td>Ενέσιμο εναιώρημα παρατεταμένης αποδέσμευσης σε προγεμισμένη σύριγγα</td><td>Suspensión inyectable de liberación prolongada en jeringa precargada</td><td>Suspension injectable à libération prolongée en seringue préremplie</td><td>Sospensione iniettabile a rilascio prolungato in siringa preriempita</td><td>Suspensão de libertação prolongada em seringa pré-cheia</td></tr><tr><td>50056600</td><td>Lösung und Suspension zur Herstellung einer Injektionssuspension in einer Fertigspritze</td><td>Διάλυμα και εναιώρημα για παρασκευή ενεσίμου εναιωρήματος σε προγεμισμένη σύριγγα</td><td>Solución y suspensión para suspensión inyectable en jeringa precargada</td><td>Solution et suspension pour suspension injectable en seringue préremplie</td><td>Soluzione e sospensione per sospensione iniettabile in siringa preriempita</td><td>Solução e suspensão para suspensão injetável em seringa pré-cheia</td></tr><tr><td>50058500</td><td>Infusionslösung in einer Fertigspritze</td><td>Διάλυμα προς έγχυση σε προγεμισμένη σύριγγα</td><td>Solución para perfusión en jeringa precargada</td><td>Solution pour perfusion en seringue préremplie</td><td>Soluzione per infusione in siringa preriempita</td><td>Solução para perfusão em seringa pré-cheia</td></tr><tr><td>50060100</td><td>Injektionslösung in einer Patrone</td><td>Ενέσιμο διάλυμα σε φυσίγγιο</td><td>Solución inyectable en cartucho</td><td>Solution injectable en cartouche</td><td>Soluzione iniettabile in cartuccia</td><td>Solução injetável em cartucho</td></tr><tr><td>50060150</td><td>Injektionslösung in einem nadelfreien Injektor</td><td>Ενέσιμο διάλυμα σε σύστημα διαδερμικής χορήγησης χωρίς βελόνα</td><td>Solución inyectable en inyector sin aguja</td><td>Solution injectable en injecteur sans aiguille</td><td>Soluzione iniettabile in iniettore privo di ago</td><td>Solução injetável em injetor sem seringa</td></tr><tr><td>50060200</td><td>Injektionslösung im Fertigpen</td><td>Ενέσιμο διάλυμα σε προγεμισμένη συσκευή τύπου πένας</td><td>Solución inyectable en pluma precargada</td><td>Solution injectable en stylo prérempli</td><td>Soluzione iniettabile in penna preriempita</td><td>Solução injetável em caneta pré-cheia</td></tr><tr><td>50060300</td><td>Injektionslösung in einer Fertigspritze</td><td>Ενέσιμο διάλυμα σε προγεμισμένη σύριγγα</td><td>Solución inyectable en jeringa precargada</td><td>Solution injectable en seringue préremplie</td><td>Soluzione iniettabile in siringa preriempita</td><td>Solução injetável em seringa pré-cheia</td></tr><tr><td>50060400</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>50060500</td><td>Injektions-/Infusionslösung in einer Fertigspritze</td><td>Διάλυμα για ένεση/έγχυση σε προγεμισμένη σύριγγα</td><td>Solución inyectable y para perfusión en jeringa precargada</td><td>Solution injectable/pour perfusion en seringue préremplie</td><td>Soluzione iniettabile/per infusione in siringa preriempita</td><td>Solução injetável ou para perfusão em seringa pré-cheia</td></tr><tr><td>50063100</td><td>Injektionssuspension in einer Patrone</td><td>Ενέσιμο εναιώρημα σε φυσίγγιο</td><td>Suspensión inyectable en cartucho</td><td>Suspension injectable en cartouche</td><td>Sospensione iniettabile in cartuccia</td><td>Suspensão injetável em cartucho</td></tr><tr><td>50063200</td><td>Injektionssuspension im Fertigpen</td><td>Ενέσιμο εναιώρημα σε προγεμισμένη συσκευή τύπου πένας</td><td>Suspensión inyectable en pluma precargada</td><td>Suspension injectable en stylo prérempli</td><td>Sospensione iniettabile in penna preriempita</td><td>Suspensão injetável em caneta pré-cheia</td></tr><tr><td>50063300</td><td>Injektionssuspension in einer Fertigspritze</td><td>Ενέσιμο εναιώρημα σε προγεμισμένη σύριγγα</td><td>Suspensión inyectable en jeringa precargada</td><td>Suspension injectable en seringue préremplie</td><td>Sospensione iniettabile in siringa preriempita</td><td>Suspensão injetável em seringa pré-cheia</td></tr></table></div>" ] ; # fhir:url [ fhir:v "http://unicom-project.eu/fhir/ValueSet/combined-term"^^xsd:anyURI] ; # fhir:version [ fhir:v "0.1.0"] ; # fhir:name [ fhir:v "CombinedTerm"] ; # fhir:title [ fhir:v "EDQM Combined Term"] ; # fhir:status [ fhir:v "active"] ; # fhir:experimental [ fhir:v "false"^^xsd:boolean] ; # fhir:date [ fhir:v "2024-06-21T18:42:58+00:00"^^xsd:dateTime] ; # fhir:publisher [ fhir:v "UNICOM"] ; # fhir:contact ( [ fhir:name [ fhir:v "UNICOM" ] ; ( fhir:telecom [ fhir:system [ fhir:v "url" ] ; fhir:value [ fhir:v "http://unicom-project.eu" ] ] ) ] ) ; # fhir:description [ fhir:v "ValueSet Combined term (dose form) from EDQM, CMT, see https://standardterms.edqm.eu/#"] ; # fhir:immutable [ fhir:v "false"^^xsd:boolean] ; # fhir:compose [ ( fhir:include [ fhir:system [ fhir:v "https://standardterms.edqm.eu"^^xsd:anyURI ] ; ( fhir:concept [ fhir:code [ fhir:v "11210500" ] ; fhir:display [ fhir:v "Solution for infusion in administration system" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "de" ] ; fhir:value [ fhir:v "Infusionslösung im Applikationssystem" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "el" ] ; fhir:value [ fhir:v "Διάλυμα για έγχυση σε σύστημα χορήγησης" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "es" ] ; fhir:value [ fhir:v "Solución para perfusión en sistema de administración" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "fr" ] ; fhir:value [ fhir:v "Solution pour perfusion en système d'administration" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "it" ] ; fhir:value [ fhir:v "Soluzione per infusione in sistema di somministrazione" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "pt" ] ; fhir:value [ fhir:v "Solução para perfusão em sistema de administração" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "13053000" ] ; fhir:display [ fhir:v "Solution for injection in administration system" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "de" ] ; fhir:value [ fhir:v "Injektionslösung in einem Applikationssystem" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "el" ] ; fhir:value [ fhir:v "Ενέσιμο διάλυμα σε σύστημα χορήγησης" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "es" ] ; fhir:value [ fhir:v "Solución inyectable en sistema de administración" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "fr" ] ; fhir:value [ fhir:v "Solution injectable en système d'administration" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "it" ] ; fhir:value [ fhir:v "Soluzione iniettabile in sistema di somministrazione" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "pt" ] ; fhir:value [ fhir:v "Solução injetável em sistema de administração" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "13057000" ] ; fhir:display [ fhir:v "Powder and solvent for prolonged-release suspension for injection in pre-filled syringe" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "de" ] ; fhir:value [ fhir:v "Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Depot-Injektionssuspension in einer Fertigspritze" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "el" ] ; fhir:value [ fhir:v "Κόνις και διαλύτης για παρασκευή ενέσιμου εναιωρήματος παρατεταμένης αποδέσμευσης σε προγεμισμένη σύριγγα" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "es" ] ; fhir:value [ fhir:v "Polvo y disolvente para suspensión inyectable de liberación prolongada en jeringa precargada" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "fr" ] ; fhir:value [ fhir:v "Poudre et solvant pour suspension injectable à libération prolongée en seringue préremplie" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "it" ] ; fhir:value [ fhir:v "Polvere e solvente per sospensione iniettabile a rilascio prolungato in siringa preriempita" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "pt" ] ; fhir:value [ fhir:v "Pó e veículo para suspensão injetável de libertação prolongada em seringa pré-cheia" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "13060000" ] ; fhir:display [ fhir:v "Powder for oral/rectal suspension in sachet" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "de" ] ; fhir:value [ fhir:v "Pulver zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen / Rektalsuspension im Beutel" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "el" ] ; fhir:value [ fhir:v "Κόνις για εναιώρημα από του στόματος/από του ορθού σε φακελίσκο" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "es" ] ; fhir:value [ fhir:v "Polvo para suspensión oral y rectal en sobre" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "fr" ] ; fhir:value [ fhir:v "Poudre pour suspension buvable/ rectale en sachet" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "it" ] ; fhir:value [ fhir:v "Polvere per sospensione orale/rettale in bustina" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "pt" ] ; fhir:value [ fhir:v "Pó para suspensão oral ou retal em saqueta" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "13064000" ] ; fhir:display [ fhir:v "Suspension for injection in pre-filled injector" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "de" ] ; fhir:value [ fhir:v "Injektionssuspension im Fertiginjektor" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "el" ] ; fhir:value [ fhir:v "Ενέσιμο εναιώρημα σε προγεμισμένο εγχυτήρα" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "es" ] ; fhir:value [ fhir:v "Suspensión inyectable en inyector precargado" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "fr" ] ; fhir:value [ fhir:v "Suspension injectable en injecteur prérempli" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "it" ] ; fhir:value [ fhir:v "Sospensione iniettabile in iniettore preriempito" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "pt" ] ; fhir:value [ fhir:v "Suspensão injetável em injetor pré-cheio" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "13068000" ] ; fhir:display [ fhir:v "Solution for injection in pre-filled injector" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "de" ] ; fhir:value [ fhir:v "Injektionslösung im Fertiginjektor" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "el" ] ; fhir:value [ fhir:v "Ενέσιμο διάλυμα σε προγεμισμένο σύστημα χορήγησης" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "es" ] ; fhir:value [ fhir:v "Solución inyectable en inyector precargado" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "fr" ] ; fhir:value [ fhir:v "Solution injectable en injecteur prérempli" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "it" ] ; fhir:value [ fhir:v "Soluzione iniettabile in iniettore preriempito" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "pt" ] ; fhir:value [ fhir:v "Solução injetável em injetor pré-cheio" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "13069000" ] ; fhir:display [ fhir:v "Gel in sachet" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "de" ] ; fhir:value [ fhir:v "Gel im Beutel" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "el" ] ; fhir:value [ fhir:v "Γέλη σε φακελίσκο" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "es" ] ; fhir:value [ fhir:v "Gel en sobre" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "fr" ] ; fhir:value [ fhir:v "Gel en sachet" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "it" ] ; fhir:value [ fhir:v "Gel in bustina" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "pt" ] ; fhir:value [ fhir:v "Gel em saquetas" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "13071000" ] ; fhir:display [ fhir:v "Solution for injection in dose-dispenser cartridge" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "de" ] ; fhir:value [ fhir:v "Injektionslösung in einer Patrone für ein Dosiergerät" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "el" ] ; fhir:value [ fhir:v "Ενέσιμο διάλυμα σε φυσίγγιο δοσομετρητή" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "es" ] ; fhir:value [ fhir:v "Solución inyectable en cartucho para dispensador de dosis" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "fr" ] ; fhir:value [ fhir:v "Solution injectable en cartouche pour dispensateur de dose" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "it" ] ; fhir:value [ fhir:v "Soluzione iniettabile in cartuccia per dispositivo di somministrazione" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "pt" ] ; fhir:value [ fhir:v "Solução injetável em cartucho para dispensador de dose" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "13075000" ] ; fhir:display [ fhir:v "Oral suspension in pre-filled oral applicator" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "de" ] ; fhir:value [ fhir:v "Suspension zum Einnehmen in einem Fertigapplikator für die orale Verabreichung" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "el" ] ; fhir:value [ fhir:v "Πόσιμο εναιώρημα σε προγεμισμένο εξάρτημα χορήγησης από του στόματος" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "es" ] ; fhir:value [ fhir:v "Suspensión oral en aplicador precargado para uso oral" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "fr" ] ; fhir:value [ fhir:v "Suspension buvable en applicateur prérempli pour administration orale" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "it" ] ; fhir:value [ fhir:v "Sospensione orale in applicatore preriempito per somministrazione orale" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "pt" ] ; fhir:value [ fhir:v "Suspensão oral em aplicador oral pré-cheio" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "13083000" ] ; fhir:display [ fhir:v "Bee-hive dispersion in sachet" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "de" ] ; fhir:value [ fhir:v "Dispersion im Beutel für den Bienenstock" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "el" ] ; fhir:value [ fhir:v "Ενδοκυψελική διασπορά σε φακελίσκο" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "es" ] ; fhir:value [ fhir:v "Dispersión para colmenas en sobre" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "fr" ] ; fhir:value [ fhir:v "Dispersion pour ruche en sachet" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "it" ] ; fhir:value [ fhir:v "Dispersione per alveare in bustina" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "pt" ] ; fhir:value [ fhir:v "Dispersão para colmeias em saquetas" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "13090000" ] ; fhir:display [ fhir:v "Granules in single-dose container" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "de" ] ; fhir:value [ fhir:v "Granulat im Einzeldosisbehältnis" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "el" ] ; fhir:value [ fhir:v "Κοκκία σε περιέκτη μίας δόσης" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "es" ] ; fhir:value [ fhir:v "Granulado en envase unidosis" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "fr" ] ; fhir:value [ fhir:v "Granulés en récipient unidose" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "it" ] ; fhir:value [ fhir:v "Granulato in contenitore monodose" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "pt" ] ; fhir:value [ fhir:v "Granulado em recipiente unidose" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "13094000" ] ; fhir:display [ fhir:v "Syrup in sachet" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "de" ] ; fhir:value [ fhir:v "Sirup im Beutel" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "el" ] ; fhir:value [ fhir:v "Σιρόπι σε φακελίσκο" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "es" ] ; fhir:value [ fhir:v "Jarabe en sobre" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "fr" ] ; fhir:value [ fhir:v "Sirop en sachet" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "it" ] ; fhir:value [ fhir:v "Sciroppo in bustina" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "pt" ] ; fhir:value [ fhir:v "Xarope em saquetas" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "13095000" ] ; fhir:display [ fhir:v "Emulsion for infusion in administration system" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "de" ] ; fhir:value [ fhir:v "Emulsion zur Infusion im Applikationssystem" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "el" ] ; fhir:value [ fhir:v "Γαλάκτωμα για έγχυση σε σύστημα χορήγησης" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "es" ] ; fhir:value [ fhir:v "Emulsión para perfusión en sistema de administración" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "fr" ] ; fhir:value [ fhir:v "Emulsion pour perfusion en système d'administration" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "it" ] ; fhir:value [ fhir:v "Emulsione per infusione in dispositivo di somministrazione" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "pt" ] ; fhir:value [ fhir:v "Emulsão para perfusão em sistema de administração" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "13103000" ] ; fhir:display [ fhir:v "Cutaneous solution in single-dose container" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "de" ] ; fhir:value [ fhir:v "Lösung zur Anwendung auf der Haut im Einzeldosisbehältnis" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "el" ] ; fhir:value [ fhir:v "Δερματικό διάλυμα σε περιέκτη μίας δόσης" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "es" ] ; fhir:value [ fhir:v "Solución cutánea en envase unidosis" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "fr" ] ; fhir:value [ fhir:v "Solution cutanée en récipient unidose" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "it" ] ; fhir:value [ fhir:v "Soluzione cutanea in contenitore monodose" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "pt" ] ; fhir:value [ fhir:v "Solução cutânea em recipiente unidose" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "13104000" ] ; fhir:display [ fhir:v "Eye drops, emulsion in single-dose container" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "de" ] ; fhir:value [ fhir:v "Augentropfen, Emulsion im Einzeldosisbehältnis" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "el" ] ; fhir:value [ fhir:v "Οφθαλμικές σταγόνες, γαλάκτωμα σε περιέκτη μίας δόσης" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "es" ] ; fhir:value [ fhir:v "Gotas óticas en emulsión en envase unidosis" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "fr" ] ; fhir:value [ fhir:v "Emulsion ophtalmique en gouttes en récipient unidose" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "it" ] ; fhir:value [ fhir:v "Collirio, emulsione in contenitore monodose" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "pt" ] ; fhir:value [ fhir:v "Colírio, emulsão em recipiente unidose" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "13108000" ] ; fhir:display [ fhir:v "Powder and solvent for suspension for injection in multidose container" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "de" ] ; fhir:value [ fhir:v "Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Injektionssuspension in einem Mehrdosenbehältnis" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "es" ] ; fhir:value [ fhir:v "Polvo y disolvente para suspensión inyectable en envase multidosis" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "fr" ] ; fhir:value [ fhir:v "Poudre et solvant pour suspension injectable en récipient multidose" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "it" ] ; fhir:value [ fhir:v "Polvere e solvente per sospensione iniettabile in contenitore multidose" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "pt" ] ; fhir:value [ fhir:v "Pó e veículo para suspensão injetável em recipiente multidose" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "13109000" ] ; fhir:display [ fhir:v "Solution for injection in multidose container" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "de" ] ; fhir:value [ fhir:v "Injektionslösung in einem Mehrdosenbehältnis" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "es" ] ; fhir:value [ fhir:v "Solución inyectable en envase multidosis" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "fr" ] ; fhir:value [ fhir:v "Solution injectable en récipient multidose" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "it" ] ; fhir:value [ fhir:v "Soluzione iniettabile in contenitore multidose" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "pt" ] ; fhir:value [ fhir:v "Solução injetável em recipiente multidose" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "13110000" ] ; fhir:display [ fhir:v "Suspension for injection in multidose container" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "de" ] ; fhir:value [ fhir:v "Injektionssuspension in einem Mehrdosenbehältnis" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "es" ] ; fhir:value [ fhir:v "Suspensión inyectable en envase multidosis" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "fr" ] ; fhir:value [ fhir:v "Suspension injectable en récipient multidose" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "it" ] ; fhir:value [ fhir:v "Sospensione iniettabile in contenitore multidose" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "pt" ] ; fhir:value [ fhir:v "Suspensão injetável em recipiente multidose" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "13112000" ] ; fhir:display [ fhir:v "Prolonged-release suspension for injection in pre-filled pen" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "de" ] ; fhir:value [ fhir:v "Depot-Injektionssuspension im Fertigpen" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "es" ] ; fhir:value [ fhir:v "Suspensión inyectable de liberación prolongada en pluma precargada" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "fr" ] ; fhir:value [ fhir:v "Suspension injectable à libération prolongée en stylo prérempli" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "it" ] ; fhir:value [ fhir:v "Sospensione iniettabile a rilascio prolungato in penna preriempita" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "pt" ] ; fhir:value [ fhir:v "Suspensão injetável de libertação prolongada em caneta pré-cheia" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "13120000" ] ; fhir:display [ fhir:v "Nasal powder in single-dose container" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "de" ] ; fhir:value [ fhir:v "Nasenpulver im Einzeldosisbehältnis" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "el" ] ; fhir:value [ fhir:v "Ρινική κόνις σε περιέκτη μίας δόσης" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "es" ] ; fhir:value [ fhir:v "Polvo nasal en envase unidosis" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "fr" ] ; fhir:value [ fhir:v "Poudre nasale en récipient unidose" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "it" ] ; fhir:value [ fhir:v "Polvere nasale in contenitore monodose" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "pt" ] ; fhir:value [ fhir:v "Pó nasal em recipiente unidose" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "13122000" ] ; fhir:display [ fhir:v "Solution for infusion in cartridge" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "de" ] ; fhir:value [ fhir:v "Infusionslösung in einer Patrone" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "es" ] ; fhir:value [ fhir:v "Solución para perfusión en cartucho" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "fr" ] ; fhir:value [ fhir:v "Solution pour perfusion en cartouche" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "it" ] ; fhir:value [ fhir:v "Soluzione per infusione in cartuccia" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "pt" ] ; fhir:value [ fhir:v "Solução para perfusão em cartucho" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "13130000" ] ; fhir:display [ fhir:v "Oral powder in single-dose container" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "de" ] ; fhir:value [ fhir:v "Pulver zum Einnehmen im Einzeldosisbehältnis" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "es" ] ; fhir:value [ fhir:v "Polvo oral en envase unidosis" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "it" ] ; fhir:value [ fhir:v "Polvere orale in contenitore monodose" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "pt" ] ; fhir:value [ fhir:v "Pó oral em recipiente unidose" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "13137000" ] ; fhir:display [ fhir:v "Transdermal gel in sachet" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "de" ] ; fhir:value [ fhir:v "Transdermales Gel im Beutel" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "es" ] ; fhir:value [ fhir:v "Gel transdérmico en sobre" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "it" ] ; fhir:value [ fhir:v "Gel transdermico in bustina" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "pt" ] ; fhir:value [ fhir:v "Gel transdérmico em saquetas" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "13146000" ] ; fhir:display [ fhir:v "Oral solution in multidose container with metering pump" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "de" ] ; fhir:value [ fhir:v "Lösung zum Einnehmen im Mehrdosenbehältnis mit Dosierpumpe" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "es" ] ; fhir:value [ fhir:v "Solución oral en envase multidosis con bomba dosificadora" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "fr" ] ; fhir:value [ fhir:v "Solution buvable en récipient multidose avec pompe doseuse" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "it" ] ; fhir:value [ fhir:v "Soluzione orale in contenitore multidose con pompa dosatrice" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "pt" ] ; fhir:value [ fhir:v "Solução oral em recipiente multidose com bomba doseadora" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "13147000" ] ; fhir:display [ fhir:v "Powder for oral suspension in sachet" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "es" ] ; fhir:value [ fhir:v "Polvo para suspensión oral en sobre" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "fr" ] ; fhir:value [ fhir:v "Poudre pour suspension buvable en sachet" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "it" ] ; fhir:value [ fhir:v "Polvere per sospensione orale in bustina" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "pt" ] ; fhir:value [ fhir:v "Pó para suspensão oral em saqueta" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "13155000" ] ; fhir:display [ fhir:v "Film-coated granules in single-dose container" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "pt" ] ; fhir:value [ fhir:v "Granulado revestido por película em recipiente unidose" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "13161000" ] ; fhir:display [ fhir:v "Dispersion for injection in pre-filled syringe" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "de" ] ; fhir:value [ fhir:v "Injektionsdispersion in einer Fertigspritze" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "fr" ] ; fhir:value [ fhir:v "Dispersion injectable en seringue préremplie" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "pt" ] ; fhir:value [ fhir:v "Dispersão injetável em seringa pré-cheia" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "50001250" ] ; fhir:display [ fhir:v "Coated granules in sachet" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "de" ] ; fhir:value [ fhir:v "Überzogenes Granulat im Beutel" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "el" ] ; fhir:value [ fhir:v "Επικαλυμμένα κοκκία σε φακελίσκο" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "es" ] ; fhir:value [ fhir:v "Granulado recubierto en sobre" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "fr" ] ; fhir:value [ fhir:v "Granulés enrobés en sachet" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "it" ] ; fhir:value [ fhir:v "Granulato rivestito in bustina" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "pt" ] ; fhir:value [ fhir:v "Granulado revestido em saqueta" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "50017200" ] ; fhir:display [ fhir:v "Ear drops, solution in single-dose container" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "de" ] ; fhir:value [ fhir:v "Ohrentropfen, Lösung im Einzeldosisbehältnis" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "el" ] ; fhir:value [ fhir:v "Ωτικές σταγόνες, διάλυμα σε περιέκτη μίας δόσης" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "es" ] ; fhir:value [ fhir:v "Gotas óticas en solución en envase unidosis" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "fr" ] ; fhir:value [ fhir:v "Solution auriculaire en gouttes en récipient unidose" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "it" ] ; fhir:value [ fhir:v "Gocce auricolari, soluzione in contenitore monodose" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "pt" ] ; fhir:value [ fhir:v "Gotas auriculares, solução em recipiente unidose" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "50017550" ] ; fhir:display [ fhir:v "Ear drops, suspension in single-dose container" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "de" ] ; fhir:value [ fhir:v "Ohrentropfensuspension im Einzeldosisbehältnis" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "el" ] ; fhir:value [ fhir:v "Ωτικές σταγόνες, εναιώρημα, σε περιέκτη μίας δόσης" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "es" ] ; fhir:value [ fhir:v "Gotas óticas en suspensión en envase unidosis" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "fr" ] ; fhir:value [ fhir:v "Suspension auriculaire en gouttes en récipient unidose" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "it" ] ; fhir:value [ fhir:v "Gocce auricolari, sospensione in contenitore monodose" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "pt" ] ; fhir:value [ fhir:v "Gotas auriculares, suspensão em recipiente unidose" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "50021250" ] ; fhir:display [ fhir:v "Emulsion for injection/infusion in pre-filled syringe" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "de" ] ; fhir:value [ fhir:v "Emulsion zur Injektion/Infusion in einer Fertigspritze" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "el" ] ; fhir:value [ fhir:v "Ενέσιμο γαλάκτωμα/γαλάκτωμα για έγχυση σε προγεμισμένη σύριγγα" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "es" ] ; fhir:value [ fhir:v "Emulsión inyectable y para perfusión en jeringa precargada" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "fr" ] ; fhir:value [ fhir:v "Emulsion injectable/pour perfusion en seringue préremplie" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "it" ] ; fhir:value [ fhir:v "Emulsione iniettabile/per infusione in siringa preriempita" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "pt" ] ; fhir:value [ fhir:v "Emulsão injetável ou para perfusão em seringa pré-cheia" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "50022500" ] ; fhir:display [ fhir:v "Eye drops, prolonged-release solution in single-dose container" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "de" ] ; fhir:value [ fhir:v "Augentropfen mit verlängerter Wirkungsdauer im Einzeldosisbehältnis" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "el" ] ; fhir:value [ fhir:v "Οφθαλμικές σταγόνες, διάλυμα παρατεταμένης αποδέσμευσης σε περιέκτη μίας δόσης" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "es" ] ; fhir:value [ fhir:v "Colirio en solución de liberación prolongada en envase unidosis" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "fr" ] ; fhir:value [ fhir:v "Collyre en solution à libération prolongée en récipient unidose" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "it" ] ; fhir:value [ fhir:v "Collirio, soluzione a rilascio prolungato in contenitore monodose" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "pt" ] ; fhir:value [ fhir:v "Colírio, solução de libertação prolongada em recipiente unidose" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "50023000" ] ; fhir:display [ fhir:v "Eye drops, solution in single-dose container" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "de" ] ; fhir:value [ fhir:v "Augentropfen, Lösung im Einzeldosisbehältnis" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "el" ] ; fhir:value [ fhir:v "Οφθαλμικές σταγόνες, διάλυμα σε περιέκτη μίας δόσης" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "es" ] ; fhir:value [ fhir:v "Colirio en solución en envase unidosis" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "fr" ] ; fhir:value [ fhir:v "Collyre en solution en récipient unidose" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "it" ] ; fhir:value [ fhir:v "Collirio, soluzione in contenitore monodose" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "pt" ] ; fhir:value [ fhir:v "Colírio, solução em recipiente unidose" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "50023100" ] ; fhir:display [ fhir:v "Eye drops, suspension in single-dose container" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "de" ] ; fhir:value [ fhir:v "Augentropfen, Suspension im Einzeldosisbehältnis" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "el" ] ; fhir:value [ fhir:v "Οφθαλμικές σταγόνες, εναιώρημα σε περιέκτη μίας δόσης" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "es" ] ; fhir:value [ fhir:v "Colirio en suspensión en envase unidosis" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "fr" ] ; fhir:value [ fhir:v "Collyre en suspension en récipient unidose" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "it" ] ; fhir:value [ fhir:v "Collirio, sospensione in contenitore monodose" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "pt" ] ; fhir:value [ fhir:v "Colírio, suspensão em recipiente unidose" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "50023300" ] ; fhir:display [ fhir:v "Eye gel in single-dose container" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "de" ] ; fhir:value [ fhir:v "Augengel im Einzeldosisbehältnis" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "el" ] ; fhir:value [ fhir:v "Οφθαλμική γέλη σε περιέκτη μίας χρήσης" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "es" ] ; fhir:value [ fhir:v "Gel oftálmico en envase unidosis" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "fr" ] ; fhir:value [ fhir:v "Gel ophtalmique en récipient unidose" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "it" ] ; fhir:value [ fhir:v "Gel oftalmico in contenitore monodose" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "pt" ] ; fhir:value [ fhir:v "Gel oftálmico em recipiente unidose" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "50023400" ] ; fhir:display [ fhir:v "Eye ointment in single-dose container" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "de" ] ; fhir:value [ fhir:v "Augensalbe im Einzeldosisbehältnis" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "el" ] ; fhir:value [ fhir:v "Οφθαλμική αλοιφή σε περιέκτη μίας δόσης" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "es" ] ; fhir:value [ fhir:v "Pomada oftálmica en envase unidosis" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "fr" ] ; fhir:value [ fhir:v "Pommade ophtalmique en récipient unidose" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "it" ] ; fhir:value [ fhir:v "Unguento oftalmico in contenitore monodose" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "pt" ] ; fhir:value [ fhir:v "Pomada oftálmica em recipiente unidose" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "50023700" ] ; fhir:display [ fhir:v "Film-coated tablet and gastro-resistant granules in sachet" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "de" ] ; fhir:value [ fhir:v "Filmtablette und magensaftresistentes Granulat im Beutel" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "el" ] ; fhir:value [ fhir:v "Επικαλυμμένο με λεπτό υμένιο δισκίο και γαστροανθεκτικά κοκκία σε φακελίσκο" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "es" ] ; fhir:value [ fhir:v "Comprimido recubierto con película y granulado gastrorresistente en sobre" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "fr" ] ; fhir:value [ fhir:v "Comprimé pelliculé et granulés gastrorésistant en sachet" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "it" ] ; fhir:value [ fhir:v "Compressa rivestita con film e granulato gastroresistente in bustina" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "pt" ] ; fhir:value [ fhir:v "Comprimido revestido por película e granulado gastrorresistente em saqueta" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "50026150" ] ; fhir:display [ fhir:v "Gastro-resistant granules for oral suspension in sachet" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "de" ] ; fhir:value [ fhir:v "magensaftresistentes Granulat zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen im Beutel" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "el" ] ; fhir:value [ fhir:v "Γαστροανθεκτικά κοκκία σε φακελίσκο για πόσιμο εναιώρημα" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "es" ] ; fhir:value [ fhir:v "Granulado gastrorresistente para suspensión oral en sobre" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "fr" ] ; fhir:value [ fhir:v "Granulés gastrorésistants pour suspension buvable en sachet" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "it" ] ; fhir:value [ fhir:v "Granulato gastroresistente per sospensione orale in bustina" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "pt" ] ; fhir:value [ fhir:v "Granulado gastrorresistente para suspensão oral em saqueta" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "50026400" ] ; fhir:display [ fhir:v "Gel in pressurised container" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "de" ] ; fhir:value [ fhir:v "Gel im Druckbehältnis" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "el" ] ; fhir:value [ fhir:v "Γέλη σε περιέκτη υπό πίεση" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "es" ] ; fhir:value [ fhir:v "Gel en envase a presión" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "fr" ] ; fhir:value [ fhir:v "Gel en récipient pressurisé" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "it" ] ; fhir:value [ fhir:v "Gel in contenitore pressurizzato" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "pt" ] ; fhir:value [ fhir:v "Gel em recipiente pressurizado" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "50029170" ] ; fhir:display [ fhir:v "Granules for oral solution in sachet" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "de" ] ; fhir:value [ fhir:v "Granulat zur Herstellung einer Lösung zum Einnehmen im Beutel" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "el" ] ; fhir:value [ fhir:v "Κοκκία σε φακελίσκο για παρασκευή πόσιμου διαλύματος" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "es" ] ; fhir:value [ fhir:v "Granulado para solución oral en sobre" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "fr" ] ; fhir:value [ fhir:v "Granulés pour solution buvable en sachet" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "it" ] ; fhir:value [ fhir:v "Granulato per soluzione orale in bustina" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "pt" ] ; fhir:value [ fhir:v "Granulado para solução oral em saqueta" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "50029200" ] ; fhir:display [ fhir:v "Granules for oral suspension in sachet" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "de" ] ; fhir:value [ fhir:v "Granulat zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen im Beutel" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "el" ] ; fhir:value [ fhir:v "Κοκκία για πόσιμο εναιώρημα σε φακελίσκο" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "es" ] ; fhir:value [ fhir:v "Granulado para suspensión oral en sobre" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "fr" ] ; fhir:value [ fhir:v "Granulés pour suspension buvable en sachet" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "it" ] ; fhir:value [ fhir:v "Granulato per sospensione orale in bustina" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "pt" ] ; fhir:value [ fhir:v "Granulado para suspensão oral em saqueta" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "50029550" ] ; fhir:display [ fhir:v "Granules in sachet" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "de" ] ; fhir:value [ fhir:v "Granulat im Beutel" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "el" ] ; fhir:value [ fhir:v "Κοκκία σε φακελίσκο" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "es" ] ; fhir:value [ fhir:v "Granulado en sobre" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "fr" ] ; fhir:value [ fhir:v "Granulés en sachet" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "it" ] ; fhir:value [ fhir:v "Granulato in bustina" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "pt" ] ; fhir:value [ fhir:v "Granulado em saqueta" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "50029700" ] ; fhir:display [ fhir:v "Herbal tea in bag" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "de" ] ; fhir:value [ fhir:v "Arzneitee im Beutel" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "el" ] ; fhir:value [ fhir:v "Φυτικό τέιον σε φακελίσκους" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "es" ] ; fhir:value [ fhir:v "Plantas en bolsita para infusión" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "fr" ] ; fhir:value [ fhir:v "Plante pour tisane en sachet" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "it" ] ; fhir:value [ fhir:v "Tisana in bustina" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "pt" ] ; fhir:value [ fhir:v "Chá medicinal em saqueta" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "50029750" ] ; fhir:display [ fhir:v "Implant in pre-filled syringe" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "de" ] ; fhir:value [ fhir:v "Fertigspritze mit Implantat" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "el" ] ; fhir:value [ fhir:v "Εμφύτευμα σε προγεμισμένη σύριγγα" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "es" ] ; fhir:value [ fhir:v "Implante en jeringa precargada" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "fr" ] ; fhir:value [ fhir:v "Implant en seringue préremplie" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "it" ] ; fhir:value [ fhir:v "Impianto in siringa preriempita" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "pt" ] ; fhir:value [ fhir:v "Implante em seringa pré-cheia" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "50033500" ] ; fhir:display [ fhir:v "Intravitreal implant in applicator" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "de" ] ; fhir:value [ fhir:v "intravitreales Implantat im Applikator" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "el" ] ; fhir:value [ fhir:v "Ενδοϋαλώδες εμφύτευμα σε σύστημα εφαρμογής" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "es" ] ; fhir:value [ fhir:v "Implante intravítreo en aplicador" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "fr" ] ; fhir:value [ fhir:v "Implant vitréen en applicateur" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "it" ] ; fhir:value [ fhir:v "Impianto intravitreale in applicatore" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "pt" ] ; fhir:value [ fhir:v "Implante intravítreo em aplicador" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "50036200" ] ; fhir:display [ fhir:v "Nasal drops, solution in single-dose container" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "de" ] ; fhir:value [ fhir:v "Nasentropfen, Lösung im Einzeldosisbehältnis" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "el" ] ; fhir:value [ fhir:v "Ρινικές σταγόνες, διάλυμα σε περιέκτη μίας δόσης" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "es" ] ; fhir:value [ fhir:v "Gotas nasales en solución en envase unidosis" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "fr" ] ; fhir:value [ fhir:v "Solution nasale en gouttes en récipient unidose" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "it" ] ; fhir:value [ fhir:v "Gocce nasali, soluzione in contenitore monodose" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "pt" ] ; fhir:value [ fhir:v "Gotas nasais, solução em recipiente unidose" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "50037250" ] ; fhir:display [ fhir:v "Nasal spray, solution in single-dose container" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "de" ] ; fhir:value [ fhir:v "Nasenspray, Lösung im Einzeldosisbehältnis" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "el" ] ; fhir:value [ fhir:v "Ρινικό εκνέφωμα, διάλυμα σε περιέκτη μίας δόσης" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "es" ] ; fhir:value [ fhir:v "Solución para pulverización nasal en envase unidosis" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "fr" ] ; fhir:value [ fhir:v "Solution pour pulvérisation nasale en récipient unidose" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "it" ] ; fhir:value [ fhir:v "Spray nasale, soluzione in contenitore monodose" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "pt" ] ; fhir:value [ fhir:v "Solução para pulverização nasal em recipiente unidose" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "50037450" ] ; fhir:display [ fhir:v "Nebuliser solution in single-dose container" ] ] [ fhir:code [ fhir:v "50037600" ] ; fhir:display [ fhir:v "Oral emulsion in sachet" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "de" ] ; fhir:value [ fhir:v "Emulsion zum Einnehmen im Beutel" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "el" ] ; fhir:value [ fhir:v "Πόσιμο γαλάκτωμα σε φακελίσκο" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "es" ] ; fhir:value [ fhir:v "Emulsión oral en sobre" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "fr" ] ; fhir:value [ fhir:v "Emulsion buvable en sachet" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "it" ] ; fhir:value [ fhir:v "Emulsione orale in bustina" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "pt" ] ; fhir:value [ fhir:v "Emulsão oral em saquetas" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "50037700" ] ; fhir:display [ fhir:v "Oral paste in sachet" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "de" ] ; fhir:value [ fhir:v "Paste zum Einnehmen im Beutel" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "el" ] ; fhir:value [ fhir:v "Στοματική πάστα σε φακελίσκο" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "es" ] ; fhir:value [ fhir:v "Pasta oral en sobre" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "fr" ] ; fhir:value [ fhir:v "Pâte orale en sachet" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "it" ] ; fhir:value [ fhir:v "Pasta orale in bustina" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "pt" ] ; fhir:value [ fhir:v "Pasta oral em saquetas" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "50037800" ] ; fhir:display [ fhir:v "Oral powder in sachet" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "de" ] ; fhir:value [ fhir:v "Pulver zum Einnehmen im Beutel" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "el" ] ; fhir:value [ fhir:v "Πόσιμη κόνις σε φακελίσκο" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "es" ] ; fhir:value [ fhir:v "Polvo oral en sobre" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "fr" ] ; fhir:value [ fhir:v "Poudre orale en sachet" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "it" ] ; fhir:value [ fhir:v "Polvere orale in bustina" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "pt" ] ; fhir:value [ fhir:v "Pó oral em saqueta" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "50038600" ] ; fhir:display [ fhir:v "Oral solution in sachet" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "de" ] ; fhir:value [ fhir:v "Lösung zum Einnehmen im Beutel" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "el" ] ; fhir:value [ fhir:v "Πόσιμο διάλυμα σε φακελίσκο" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "es" ] ; fhir:value [ fhir:v "Solucion oral en sobre" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "fr" ] ; fhir:value [ fhir:v "Solution buvable en sachet" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "it" ] ; fhir:value [ fhir:v "Soluzione orale in bustina" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "pt" ] ; fhir:value [ fhir:v "Solução oral em saqueta" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "50038650" ] ; fhir:display [ fhir:v "Oral solution in single-dose container" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "de" ] ; fhir:value [ fhir:v "Lösung zum Einnehmen im Einzeldosisbehältnis" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "el" ] ; fhir:value [ fhir:v "Πόσιμο διάλυμα σε περιέκτη μίας δόσης" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "es" ] ; fhir:value [ fhir:v "Solución oral en envase unidosis" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "fr" ] ; fhir:value [ fhir:v "Solution buvable en récipient unidose" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "it" ] ; fhir:value [ fhir:v "Soluzione orale in contenitore monodose" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "pt" ] ; fhir:value [ fhir:v "Solução oral em recipiente unidose" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "50038700" ] ; fhir:display [ fhir:v "Oral suspension in sachet" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "de" ] ; fhir:value [ fhir:v "Suspension zum Einnehmen im Beutel" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "el" ] ; fhir:value [ fhir:v "Πόσιμο εναιώρημα σε φακελίσκο" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "es" ] ; fhir:value [ fhir:v "Suspensión oral en sobre" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "fr" ] ; fhir:value [ fhir:v "Suspension buvable en sachet" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "it" ] ; fhir:value [ fhir:v "Sospensione orale in bustina" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "pt" ] ; fhir:value [ fhir:v "Suspensão oral em saqueta" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "50039300" ] ; fhir:display [ fhir:v "Oromucosal powder in pouch" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "de" ] ; fhir:value [ fhir:v "Pulverbeutelchen zur Anwendung in Mundhöhle" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "el" ] ; fhir:value [ fhir:v "Στοματική κόνις σε θύλακα" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "es" ] ; fhir:value [ fhir:v "Polvo bucal en bolsita" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "fr" ] ; fhir:value [ fhir:v "-" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "it" ] ; fhir:value [ fhir:v "Polvere per mucosa orale in sacchetta" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "pt" ] ; fhir:value [ fhir:v "Pó bucal em bolsa" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "50041000" ] ; fhir:display [ fhir:v "Pillules in single-dose container" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "de" ] ; fhir:value [ fhir:v "Streukügelchen im Einzeldosisbehältnis" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "el" ] ; fhir:value [ fhir:v "Καταπότια, περιέκτης μίας δόσης" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "es" ] ; fhir:value [ fhir:v "Envase unidosis para glóbulos" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "fr" ] ; fhir:value [ fhir:v "Granules en récipient unidose" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "it" ] ; fhir:value [ fhir:v "Granuli in contenitore monodose" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "pt" ] ; fhir:value [ fhir:v "Grânulos em recipiente unidose" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "50048010" ] ; fhir:display [ fhir:v "Powder and solvent for prolonged-release suspension for injection in pre-filled pen" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "de" ] ; fhir:value [ fhir:v "Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Depot-Injektionssuspension im Fertigpen" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "el" ] ; fhir:value [ fhir:v "Κόνις και διαλύτης για παρασκευή ενέσιμου εναιωρήματος παρατεταμένης αποδέσμευσης σε προγεμισμένη συσκευή τύπου πένας" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "es" ] ; fhir:value [ fhir:v "Polvo y disolvente para suspensión inyectable de liberación prolongada en pluma precargada" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "fr" ] ; fhir:value [ fhir:v "Poudre et solvant pour suspension injectable à libération prolongée en stylo prérempli" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "it" ] ; fhir:value [ fhir:v "Polvere e solvente per sospensione iniettabile a rilascio prolungato in penna preriempita" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "pt" ] ; fhir:value [ fhir:v "Pó e veículo para suspensão injetável de libertação prolongada em caneta pré-cheia" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "50048050" ] ; fhir:display [ fhir:v "Powder and solvent for solution for injection in cartridge" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "de" ] ; fhir:value [ fhir:v "Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Injektionslösung in einer Patrone" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "el" ] ; fhir:value [ fhir:v "Κόνις και διαλύτης για ενέσιμο διάλυμα σε φυσίγγιο" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "es" ] ; fhir:value [ fhir:v "Polvo y disolvente para solución inyectable en cartucho" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "fr" ] ; fhir:value [ fhir:v "Poudre et solvant pour solution injectable en cartouche" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "it" ] ; fhir:value [ fhir:v "Polvere e solvente per soluzione iniettabile in cartuccia" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "pt" ] ; fhir:value [ fhir:v "Pó e solvente para solução injetável em cartucho" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "50048150" ] ; fhir:display [ fhir:v "Powder and solvent for solution for injection in pre-filled pen" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "de" ] ; fhir:value [ fhir:v "Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Injektionslösung im Fertigpen" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "el" ] ; fhir:value [ fhir:v "Κόνις και διαλύτης για ενέσιμο διάλυμα σε προγεμισμένη συσκευή τύπου πένας" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "es" ] ; fhir:value [ fhir:v "Polvo y disolvente para solución inyectable en pluma precargada" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "fr" ] ; fhir:value [ fhir:v "Poudre et solvant pour solution injectable en stylo prérempli" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "it" ] ; fhir:value [ fhir:v "Polvere e solvente per soluzione iniettabile in penna preriempita" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "pt" ] ; fhir:value [ fhir:v "Pó e solvente para solução injetável em caneta pré-cheia" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "50048250" ] ; fhir:display [ fhir:v "Powder and solvent for solution for injection in pre-filled syringe" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "de" ] ; fhir:value [ fhir:v "Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Injektionslösung in einer Fertigspritze" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "el" ] ; fhir:value [ fhir:v "Κόνις και διαλύτης για παρασκευή ενεσίμου διαλύματος σε προγεμισμένη σύριγγα" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "es" ] ; fhir:value [ fhir:v "Polvo y disolvente para solución inyectable en jeringa precargada" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "fr" ] ; fhir:value [ fhir:v "Poudre et solvant pour solution injectable en seringue pré-remplie" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "it" ] ; fhir:value [ fhir:v "Polvere e solvente per soluzione iniettabile in siringa preriempita" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "pt" ] ; fhir:value [ fhir:v "Pó e solvente para solução injetável em seringa pré-cheia" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "50048300" ] ; fhir:display [ fhir:v "Powder and solvent for suspension for injection in pre-filled syringe" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "de" ] ; fhir:value [ fhir:v "Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Injektionssuspension in einer Fertigspritze" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "el" ] ; fhir:value [ fhir:v "Κόνις και διαλύτης για ενέσιμο εναιώρημα σε προγεμισμένη σύριγγα" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "es" ] ; fhir:value [ fhir:v "Polvo y disolvente para suspensión inyectable en jeringa precargada" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "fr" ] ; fhir:value [ fhir:v "Poudre et solvant pour suspension injectable en seringue préremplie" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "it" ] ; fhir:value [ fhir:v "Polvere e solvente per sospensione iniettabile in siringa preriempita" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "pt" ] ; fhir:value [ fhir:v "Pó e veículo para suspensão injetável em seringa pré-cheia" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "50048400" ] ; fhir:display [ fhir:v "Powder and solvent in pre-filled syringe for solution for injection" ] ] [ fhir:code [ fhir:v "50052500" ] ; fhir:display [ fhir:v "Powder for oral solution in sachet" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "de" ] ; fhir:value [ fhir:v "Pulver zur Herstellung einer Lösung zum Einnehmen im Beutel" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "el" ] ; fhir:value [ fhir:v "Κόνις για πόσιμο διάλυμα σε φακελίσκο" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "es" ] ; fhir:value [ fhir:v "Polvo para solución oral en sobre" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "fr" ] ; fhir:value [ fhir:v "Poudre pour solution buvable en sachet" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "it" ] ; fhir:value [ fhir:v "Polvere per soluzione orale in bustina" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "pt" ] ; fhir:value [ fhir:v "Pó para solução oral em saqueta" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "50056150" ] ; fhir:display [ fhir:v "Prolonged-release granules for oral suspension in sachet" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "de" ] ; fhir:value [ fhir:v "Retardgranulat zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen im Beutel" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "el" ] ; fhir:value [ fhir:v "Κοκκία παρατεταμένης αποδέσμευσης σε φακελίσκο για παρασκευή ποσίμου εναιωρήματος" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "es" ] ; fhir:value [ fhir:v "Granulado de liberación prolongada para suspensión oral en sobre" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "fr" ] ; fhir:value [ fhir:v "Granulés à libération prolongée pour suspension buvable en sachet" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "it" ] ; fhir:value [ fhir:v "Granulato a rilascio prolungato per sospensione orale in bustina" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "pt" ] ; fhir:value [ fhir:v "Granulado de libertação prolongada para suspensão oral em saqueta" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "50056200" ] ; fhir:display [ fhir:v "Prolonged-release granules in sachet" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "de" ] ; fhir:value [ fhir:v "Retardgranulat im Beutel" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "el" ] ; fhir:value [ fhir:v "Κοκκία παρατεταμένης αποδέσμευσης σε φακελίσκο" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "es" ] ; fhir:value [ fhir:v "Granulado de liberación prolongada en sobre" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "fr" ] ; fhir:value [ fhir:v "Granulés à libération prolongée en sachet" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "it" ] ; fhir:value [ fhir:v "Granulato a rilascio prolungato in bustina" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "pt" ] ; fhir:value [ fhir:v "Granulado de libertação prolongada em saqueta" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "50056250" ] ; fhir:display [ fhir:v "Prolonged-release suspension for injection in pre-filled syringe" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "de" ] ; fhir:value [ fhir:v "Depot-Injektionssuspension in einer Fertigspritze" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "el" ] ; fhir:value [ fhir:v "Ενέσιμο εναιώρημα παρατεταμένης αποδέσμευσης σε προγεμισμένη σύριγγα" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "es" ] ; fhir:value [ fhir:v "Suspensión inyectable de liberación prolongada en jeringa precargada" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "fr" ] ; fhir:value [ fhir:v "Suspension injectable à libération prolongée en seringue préremplie" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "it" ] ; fhir:value [ fhir:v "Sospensione iniettabile a rilascio prolungato in siringa preriempita" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "pt" ] ; fhir:value [ fhir:v "Suspensão de libertação prolongada em seringa pré-cheia" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "50056600" ] ; fhir:display [ fhir:v "Solution and suspension for suspension for injection in pre-filled syringe" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "de" ] ; fhir:value [ fhir:v "Lösung und Suspension zur Herstellung einer Injektionssuspension in einer Fertigspritze" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "el" ] ; fhir:value [ fhir:v "Διάλυμα και εναιώρημα για παρασκευή ενεσίμου εναιωρήματος σε προγεμισμένη σύριγγα" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "es" ] ; fhir:value [ fhir:v "Solución y suspensión para suspensión inyectable en jeringa precargada" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "fr" ] ; fhir:value [ fhir:v "Solution et suspension pour suspension injectable en seringue préremplie" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "it" ] ; fhir:value [ fhir:v "Soluzione e sospensione per sospensione iniettabile in siringa preriempita" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "pt" ] ; fhir:value [ fhir:v "Solução e suspensão para suspensão injetável em seringa pré-cheia" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "50058500" ] ; fhir:display [ fhir:v "Solution for infusion in pre-filled syringe" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "de" ] ; fhir:value [ fhir:v "Infusionslösung in einer Fertigspritze" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "el" ] ; fhir:value [ fhir:v "Διάλυμα προς έγχυση σε προγεμισμένη σύριγγα" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "es" ] ; fhir:value [ fhir:v "Solución para perfusión en jeringa precargada" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "fr" ] ; fhir:value [ fhir:v "Solution pour perfusion en seringue préremplie" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "it" ] ; fhir:value [ fhir:v "Soluzione per infusione in siringa preriempita" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "pt" ] ; fhir:value [ fhir:v "Solução para perfusão em seringa pré-cheia" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "50060100" ] ; fhir:display [ fhir:v "Solution for injection in cartridge" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "de" ] ; fhir:value [ fhir:v "Injektionslösung in einer Patrone" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "el" ] ; fhir:value [ fhir:v "Ενέσιμο διάλυμα σε φυσίγγιο" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "es" ] ; fhir:value [ fhir:v "Solución inyectable en cartucho" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "fr" ] ; fhir:value [ fhir:v "Solution injectable en cartouche" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "it" ] ; fhir:value [ fhir:v "Soluzione iniettabile in cartuccia" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "pt" ] ; fhir:value [ fhir:v "Solução injetável em cartucho" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "50060150" ] ; fhir:display [ fhir:v "Solution for injection in needle-free injector" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "de" ] ; fhir:value [ fhir:v "Injektionslösung in einem nadelfreien Injektor" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "el" ] ; fhir:value [ fhir:v "Ενέσιμο διάλυμα σε σύστημα διαδερμικής χορήγησης χωρίς βελόνα" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "es" ] ; fhir:value [ fhir:v "Solución inyectable en inyector sin aguja" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "fr" ] ; fhir:value [ fhir:v "Solution injectable en injecteur sans aiguille" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "it" ] ; fhir:value [ fhir:v "Soluzione iniettabile in iniettore privo di ago" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "pt" ] ; fhir:value [ fhir:v "Solução injetável em injetor sem seringa" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "50060200" ] ; fhir:display [ fhir:v "Solution for injection in pre-filled pen" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "de" ] ; fhir:value [ fhir:v "Injektionslösung im Fertigpen" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "el" ] ; fhir:value [ fhir:v "Ενέσιμο διάλυμα σε προγεμισμένη συσκευή τύπου πένας" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "es" ] ; fhir:value [ fhir:v "Solución inyectable en pluma precargada" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "fr" ] ; fhir:value [ fhir:v "Solution injectable en stylo prérempli" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "it" ] ; fhir:value [ fhir:v "Soluzione iniettabile in penna preriempita" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "pt" ] ; fhir:value [ fhir:v "Solução injetável em caneta pré-cheia" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "50060300" ] ; fhir:display [ fhir:v "Solution for injection in pre-filled syringe" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "de" ] ; fhir:value [ fhir:v "Injektionslösung in einer Fertigspritze" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "el" ] ; fhir:value [ fhir:v "Ενέσιμο διάλυμα σε προγεμισμένη σύριγγα" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "es" ] ; fhir:value [ fhir:v "Solución inyectable en jeringa precargada" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "fr" ] ; fhir:value [ fhir:v "Solution injectable en seringue préremplie" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "it" ] ; fhir:value [ fhir:v "Soluzione iniettabile in siringa preriempita" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "pt" ] ; fhir:value [ fhir:v "Solução injetável em seringa pré-cheia" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "50060400" ] ; fhir:display [ fhir:v "Solution for injection in pre-filled syringe with automatic needle guard" ] ] [ fhir:code [ fhir:v "50060500" ] ; fhir:display [ fhir:v "Solution for injection/infusion in pre-filled syringe" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "de" ] ; fhir:value [ fhir:v "Injektions-/Infusionslösung in einer Fertigspritze" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "el" ] ; fhir:value [ fhir:v "Διάλυμα για ένεση/έγχυση σε προγεμισμένη σύριγγα" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "es" ] ; fhir:value [ fhir:v "Solución inyectable y para perfusión en jeringa precargada" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "fr" ] ; fhir:value [ fhir:v "Solution injectable/pour perfusion en seringue préremplie" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "it" ] ; fhir:value [ fhir:v "Soluzione iniettabile/per infusione in siringa preriempita" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "pt" ] ; fhir:value [ fhir:v "Solução injetável ou para perfusão em seringa pré-cheia" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "50063100" ] ; fhir:display [ fhir:v "Suspension for injection in cartridge" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "de" ] ; fhir:value [ fhir:v "Injektionssuspension in einer Patrone" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "el" ] ; fhir:value [ fhir:v "Ενέσιμο εναιώρημα σε φυσίγγιο" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "es" ] ; fhir:value [ fhir:v "Suspensión inyectable en cartucho" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "fr" ] ; fhir:value [ fhir:v "Suspension injectable en cartouche" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "it" ] ; fhir:value [ fhir:v "Sospensione iniettabile in cartuccia" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "pt" ] ; fhir:value [ fhir:v "Suspensão injetável em cartucho" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "50063200" ] ; fhir:display [ fhir:v "Suspension for injection in pre-filled pen" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "de" ] ; fhir:value [ fhir:v "Injektionssuspension im Fertigpen" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "el" ] ; fhir:value [ fhir:v "Ενέσιμο εναιώρημα σε προγεμισμένη συσκευή τύπου πένας" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "es" ] ; fhir:value [ fhir:v "Suspensión inyectable en pluma precargada" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "fr" ] ; fhir:value [ fhir:v "Suspension injectable en stylo prérempli" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "it" ] ; fhir:value [ fhir:v "Sospensione iniettabile in penna preriempita" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "pt" ] ; fhir:value [ fhir:v "Suspensão injetável em caneta pré-cheia" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "50063300" ] ; fhir:display [ fhir:v "Suspension for injection in pre-filled syringe" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "de" ] ; fhir:value [ fhir:v "Injektionssuspension in einer Fertigspritze" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "el" ] ; fhir:value [ fhir:v "Ενέσιμο εναιώρημα σε προγεμισμένη σύριγγα" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "es" ] ; fhir:value [ fhir:v "Suspensión inyectable en jeringa precargada" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "fr" ] ; fhir:value [ fhir:v "Suspension injectable en seringue préremplie" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "it" ] ; fhir:value [ fhir:v "Sospensione iniettabile in siringa preriempita" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "pt" ] ; fhir:value [ fhir:v "Suspensão injetável em seringa pré-cheia" ] ] ) ] ) ] ) ] . #
IG © 2022+ UNICOM. Package hl7.eu.fhir.unicom#0.1.0 based on FHIR 5.0.0. Generated 2024-06-21
Links: Table of Contents |
QA Report
The UNICOM Innovation Action has received funding from the European Union's Horizon 2020
research and innovation programme under grant agreement No. 875299.
