UnicomIG
0.1.0 - ci-build

UnicomIG, published by UNICOM. This guide is not an authorized publication; it is the continuous build for version 0.1.0 built by the FHIR (HL7® FHIR® Standard) CI Build. This version is based on the current content of https://github.com/hl7-eu/unicom-ig/ and changes regularly. See the Directory of published versions

: EDQM Closure - XML Representation

Active as of 2024-10-11

Raw xml | Download


<ValueSet xmlns="http://hl7.org/fhir">
  <id value="closure"/>
  <text>
    <status value="generated"/>
    <div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><p class="res-header-id"><b>Generated Narrative: ValueSet closure</b></p><a name="closure"> </a><a name="hcclosure"> </a><a name="closure-en-US"> </a><ul><li>Include these codes as defined in <code>https://standardterms.edqm.eu</code><table class="none"><tr><td style="white-space:nowrap"><b>Code</b></td><td><b>Display</b></td></tr><tr><td>13070000</td><td>Valve</td></tr><tr><td>13132000</td><td>Lid</td></tr><tr><td>30011000</td><td>Brush applicator</td></tr><tr><td>30013000</td><td>Cap</td></tr><tr><td>30015000</td><td>Child-resistant closure</td></tr><tr><td>30035000</td><td>Metering pump</td></tr><tr><td>30036000</td><td>Metering valve</td></tr><tr><td>30043000</td><td>Needle applicator</td></tr><tr><td>30047000</td><td>Pipette applicator</td></tr><tr><td>30056000</td><td>Screw cap</td></tr><tr><td>30061000</td><td>Spray pump</td></tr><tr><td>30062000</td><td>Spray valve</td></tr><tr><td>30064000</td><td>Stopper</td></tr></table></li></ul><p><b>Additional Language Displays</b></p><table class="codes"><tr><td><b>Code</b></td><td><b>Deutsch (German, de)</b></td><td><b>Greek (el)</b></td><td><b>Spanish (es)</b></td><td><b>French (fr)</b></td><td><b>Italian (it)</b></td><td><b>Portuguese (pt)</b></td></tr><tr><td>13070000</td><td>Ventil</td><td>Βαλβίδα</td><td>Válvula</td><td>Valve</td><td>Valvola</td><td>Válvula</td></tr><tr><td>13132000</td><td>Verschlusskappe</td><td></td><td>Tapa a presión</td><td></td><td>Coperchio di protezione</td><td>Tampa de pressão</td></tr><tr><td>30011000</td><td>Verschluss mit Pinsel</td><td>Ψυκτροφόρο πώμα</td><td>Pincel aplicador</td><td>Embout avec pinceau</td><td>Tappo con applicatore a pennello</td><td>Fecho com pincel</td></tr><tr><td>30013000</td><td>Schutzkappe</td><td>Πώμα</td><td>Cápsula de cierre</td><td>Opercule</td><td>Capsula di chiusura</td><td>Cápsula de fecho</td></tr><tr><td>30015000</td><td>kindergesicherter Verschluss</td><td>Πώμα ασφαλείας για παιδιά</td><td>Cierre de seguridad a prueba de niños</td><td>Fermeture de sécurité enfant</td><td>Chiusura a prova di bambino</td><td>Fecho resistente à abertura por crianças</td></tr><tr><td>30035000</td><td>Dosierpumpe</td><td>Δοσιμετρική αντλία</td><td>Bomba dosificadora</td><td>Pompe doseuse</td><td>Pompa dosatrice</td><td>Fecho com bomba doseadora</td></tr><tr><td>30036000</td><td>Dosierventil</td><td>Δοσιμετρική βαλβίδα</td><td>Válvula dosificadora</td><td>Valve doseuse</td><td>Valvola dosatrice</td><td>Fecho com válvula doseadora</td></tr><tr><td>30043000</td><td>Verschluss mit Nadel</td><td>Σύστημα εφαρμογής με βελόνα</td><td>Cierre con aguja incorporada</td><td>Embout avec aiguille</td><td>Applicatore con ago</td><td>Fecho com agulha</td></tr><tr><td>30047000</td><td>Verschluss mit Pipette</td><td>Ογκομετρικό πώμα</td><td>Pipeta aplicadora</td><td>Embout pipette</td><td>Chiusura con pipetta</td><td>Fecho com pipeta</td></tr><tr><td>30056000</td><td>Schraubdeckel</td><td>Βιδωτό πώμα</td><td>Cierre de rosca</td><td>Bouchon à vis</td><td>Tappo a vite</td><td>Fecho com rosca</td></tr><tr><td>30061000</td><td>Sprühpumpe</td><td>Αντλία ψεκασμού</td><td>Bomba pulverizadora</td><td>Pompe pour pulvérisation</td><td>Pompa spray</td><td>Fecho com bomba nebulizadora</td></tr><tr><td>30062000</td><td>Sprühventil</td><td>Βαλβίδα ψεκασμού</td><td>Válvula pulverizadora</td><td>Valve</td><td>Valvola spray</td><td>Fecho com válvula nebulizadora</td></tr><tr><td>30064000</td><td>Stopfen</td><td>Πώμα εισχώρησης</td><td>Tapón</td><td>Bouchon</td><td>Tappo</td><td>Rolha</td></tr></table></div>
  </text>
  <url value="http://unicom-project.eu/fhir/ValueSet/closure"/>
  <version value="0.1.0"/>
  <name value="Closure"/>
  <title value="EDQM Closure"/>
  <status value="active"/>
  <experimental value="false"/>
  <date value="2024-10-11T11:07:46+00:00"/>
  <publisher value="UNICOM"/>
  <contact>
    <name value="UNICOM"/>
    <telecom>
      <system value="url"/>
      <value value="http://unicom-project.eu"/>
    </telecom>
  </contact>
  <description
               value="ValueSet Closure (for package description) from EDQM, CLO, see https://standardterms.edqm.eu/#"/>
  <immutable value="false"/>
  <compose>
    <include>
      <system value="https://standardterms.edqm.eu"/>
      <concept>
        <code value="13070000"/>
        <display value="Valve"/>
        <designation>
          <language value="de"/>
          <value value="Ventil"/>
        </designation>
        <designation>
          <language value="el"/>
          <value value="Βαλβίδα"/>
        </designation>
        <designation>
          <language value="es"/>
          <value value="Válvula"/>
        </designation>
        <designation>
          <language value="fr"/>
          <value value="Valve"/>
        </designation>
        <designation>
          <language value="it"/>
          <value value="Valvola"/>
        </designation>
        <designation>
          <language value="pt"/>
          <value value="Válvula"/>
        </designation>
      </concept>
      <concept>
        <code value="13132000"/>
        <display value="Lid"/>
        <designation>
          <language value="de"/>
          <value value="Verschlusskappe"/>
        </designation>
        <designation>
          <language value="es"/>
          <value value="Tapa a presión"/>
        </designation>
        <designation>
          <language value="it"/>
          <value value="Coperchio di protezione"/>
        </designation>
        <designation>
          <language value="pt"/>
          <value value="Tampa de pressão"/>
        </designation>
      </concept>
      <concept>
        <code value="30011000"/>
        <display value="Brush applicator"/>
        <designation>
          <language value="de"/>
          <value value="Verschluss mit Pinsel"/>
        </designation>
        <designation>
          <language value="el"/>
          <value value="Ψυκτροφόρο πώμα"/>
        </designation>
        <designation>
          <language value="es"/>
          <value value="Pincel aplicador"/>
        </designation>
        <designation>
          <language value="fr"/>
          <value value="Embout avec pinceau"/>
        </designation>
        <designation>
          <language value="it"/>
          <value value="Tappo con applicatore a pennello"/>
        </designation>
        <designation>
          <language value="pt"/>
          <value value="Fecho com pincel"/>
        </designation>
      </concept>
      <concept>
        <code value="30013000"/>
        <display value="Cap"/>
        <designation>
          <language value="de"/>
          <value value="Schutzkappe"/>
        </designation>
        <designation>
          <language value="el"/>
          <value value="Πώμα"/>
        </designation>
        <designation>
          <language value="es"/>
          <value value="Cápsula de cierre"/>
        </designation>
        <designation>
          <language value="fr"/>
          <value value="Opercule"/>
        </designation>
        <designation>
          <language value="it"/>
          <value value="Capsula di chiusura"/>
        </designation>
        <designation>
          <language value="pt"/>
          <value value="Cápsula de fecho"/>
        </designation>
      </concept>
      <concept>
        <code value="30015000"/>
        <display value="Child-resistant closure"/>
        <designation>
          <language value="de"/>
          <value value="kindergesicherter Verschluss"/>
        </designation>
        <designation>
          <language value="el"/>
          <value value="Πώμα ασφαλείας για παιδιά"/>
        </designation>
        <designation>
          <language value="es"/>
          <value value="Cierre de seguridad a prueba de niños"/>
        </designation>
        <designation>
          <language value="fr"/>
          <value value="Fermeture de sécurité enfant"/>
        </designation>
        <designation>
          <language value="it"/>
          <value value="Chiusura a prova di bambino"/>
        </designation>
        <designation>
          <language value="pt"/>
          <value value="Fecho resistente à abertura por crianças"/>
        </designation>
      </concept>
      <concept>
        <code value="30035000"/>
        <display value="Metering pump"/>
        <designation>
          <language value="de"/>
          <value value="Dosierpumpe"/>
        </designation>
        <designation>
          <language value="el"/>
          <value value="Δοσιμετρική αντλία"/>
        </designation>
        <designation>
          <language value="es"/>
          <value value="Bomba dosificadora"/>
        </designation>
        <designation>
          <language value="fr"/>
          <value value="Pompe doseuse"/>
        </designation>
        <designation>
          <language value="it"/>
          <value value="Pompa dosatrice"/>
        </designation>
        <designation>
          <language value="pt"/>
          <value value="Fecho com bomba doseadora"/>
        </designation>
      </concept>
      <concept>
        <code value="30036000"/>
        <display value="Metering valve"/>
        <designation>
          <language value="de"/>
          <value value="Dosierventil"/>
        </designation>
        <designation>
          <language value="el"/>
          <value value="Δοσιμετρική βαλβίδα"/>
        </designation>
        <designation>
          <language value="es"/>
          <value value="Válvula dosificadora"/>
        </designation>
        <designation>
          <language value="fr"/>
          <value value="Valve doseuse"/>
        </designation>
        <designation>
          <language value="it"/>
          <value value="Valvola dosatrice"/>
        </designation>
        <designation>
          <language value="pt"/>
          <value value="Fecho com válvula doseadora"/>
        </designation>
      </concept>
      <concept>
        <code value="30043000"/>
        <display value="Needle applicator"/>
        <designation>
          <language value="de"/>
          <value value="Verschluss mit Nadel"/>
        </designation>
        <designation>
          <language value="el"/>
          <value value="Σύστημα εφαρμογής με βελόνα"/>
        </designation>
        <designation>
          <language value="es"/>
          <value value="Cierre con aguja incorporada"/>
        </designation>
        <designation>
          <language value="fr"/>
          <value value="Embout avec aiguille"/>
        </designation>
        <designation>
          <language value="it"/>
          <value value="Applicatore con ago"/>
        </designation>
        <designation>
          <language value="pt"/>
          <value value="Fecho com agulha"/>
        </designation>
      </concept>
      <concept>
        <code value="30047000"/>
        <display value="Pipette applicator"/>
        <designation>
          <language value="de"/>
          <value value="Verschluss mit Pipette"/>
        </designation>
        <designation>
          <language value="el"/>
          <value value="Ογκομετρικό πώμα"/>
        </designation>
        <designation>
          <language value="es"/>
          <value value="Pipeta aplicadora"/>
        </designation>
        <designation>
          <language value="fr"/>
          <value value="Embout pipette"/>
        </designation>
        <designation>
          <language value="it"/>
          <value value="Chiusura con pipetta"/>
        </designation>
        <designation>
          <language value="pt"/>
          <value value="Fecho com pipeta"/>
        </designation>
      </concept>
      <concept>
        <code value="30056000"/>
        <display value="Screw cap"/>
        <designation>
          <language value="de"/>
          <value value="Schraubdeckel"/>
        </designation>
        <designation>
          <language value="el"/>
          <value value="Βιδωτό πώμα"/>
        </designation>
        <designation>
          <language value="es"/>
          <value value="Cierre de rosca"/>
        </designation>
        <designation>
          <language value="fr"/>
          <value value="Bouchon à vis"/>
        </designation>
        <designation>
          <language value="it"/>
          <value value="Tappo a vite"/>
        </designation>
        <designation>
          <language value="pt"/>
          <value value="Fecho com rosca"/>
        </designation>
      </concept>
      <concept>
        <code value="30061000"/>
        <display value="Spray pump"/>
        <designation>
          <language value="de"/>
          <value value="Sprühpumpe"/>
        </designation>
        <designation>
          <language value="el"/>
          <value value="Αντλία ψεκασμού"/>
        </designation>
        <designation>
          <language value="es"/>
          <value value="Bomba pulverizadora"/>
        </designation>
        <designation>
          <language value="fr"/>
          <value value="Pompe pour pulvérisation"/>
        </designation>
        <designation>
          <language value="it"/>
          <value value="Pompa spray"/>
        </designation>
        <designation>
          <language value="pt"/>
          <value value="Fecho com bomba nebulizadora"/>
        </designation>
      </concept>
      <concept>
        <code value="30062000"/>
        <display value="Spray valve"/>
        <designation>
          <language value="de"/>
          <value value="Sprühventil"/>
        </designation>
        <designation>
          <language value="el"/>
          <value value="Βαλβίδα ψεκασμού"/>
        </designation>
        <designation>
          <language value="es"/>
          <value value="Válvula pulverizadora"/>
        </designation>
        <designation>
          <language value="fr"/>
          <value value="Valve"/>
        </designation>
        <designation>
          <language value="it"/>
          <value value="Valvola spray"/>
        </designation>
        <designation>
          <language value="pt"/>
          <value value="Fecho com válvula nebulizadora"/>
        </designation>
      </concept>
      <concept>
        <code value="30064000"/>
        <display value="Stopper"/>
        <designation>
          <language value="de"/>
          <value value="Stopfen"/>
        </designation>
        <designation>
          <language value="el"/>
          <value value="Πώμα εισχώρησης"/>
        </designation>
        <designation>
          <language value="es"/>
          <value value="Tapón"/>
        </designation>
        <designation>
          <language value="fr"/>
          <value value="Bouchon"/>
        </designation>
        <designation>
          <language value="it"/>
          <value value="Tappo"/>
        </designation>
        <designation>
          <language value="pt"/>
          <value value="Rolha"/>
        </designation>
      </concept>
    </include>
  </compose>
</ValueSet>