Gravitate Health FHIR Implementation Guide, published by Gravitate Health Project. This guide is not an authorized publication; it is the continuous build for version 0.1.0 built by the FHIR (HL7® FHIR® Standard) CI Build. This version is based on the current content of https://github.com/hl7-eu/gravitate-health/ and changes regularly. See the Directory of published versions
Composition category:
Composition status:
final
Pakningsvedlegg: Informasjon til brukeren
Pakningsvedlegg: Informasjon til brukeren
Airomir Autohaler 0,1 mg/dose inhalasjonsaerosol, suspensjon
salbutamol
Les nøye gjennom dette pakningsvedlegget før du begynner å bruke legemidlet. Det inneholder informasjon som er viktig for deg.
Les nøye gjennom dette pakningsvedlegget før du begynner å bruke legemidlet. Det inneholder informasjon som er viktig for deg.
- Ta vare på dette pakningsvedlegget. Du kan få behov for å lese det igjen.
- Spør lege eller apotek hvis du har flere spørsmål eller trenger mer informasjon.
- Dette legemidlet er skrevet ut kun til deg. Ikke gi det videre til andre. Det kan skade dem, selv om de har symptomer på sykdom som ligner dine.
- Kontakt lege eller apotek dersom du opplever bivirkninger. Dette gjelder også bivirkninger som ikke er nevnt i pakningsvedlegget. Se avsnitt 4.
I dette pakningsvedlegget finner du informasjon om:
I dette pakningsvedlegget finner du informasjon om:
- Hva Airomir Autohaler er og hva det brukes mot
- Hva du må vite før du bruker Airomir Autohaler
- Hvordan du bruker Airomir Autohaler
- Mulige bivirkninger
- Hvordan du oppbevarer Airomir Autohaler
- Innholdet i pakningen og ytterligere informasjon
Hva Airomir Autohaler er og hva det brukes mot
Hva Airomir Autohaler er og hva det brukes mot
Salbutamol, som er virkestoffet i Airomir Autohaler, er en selektiv adrenerg beta2-stimulator som virker ved å utvide bronkiene, og derved gjør at du puster lettere.
Airomir Autohaler brukes hos voksne og barn over 4 år mot bronkospasme ved bronkialastma, kronisk bronkitt, emfysem og andre lungesykdommer hvor bronkokonstriksjon er en kompliserende faktor.
Hva du må vite før du bruker Airomir Autohaler
Hva du må vite før du bruker Airomir Autohaler
Hvordan du bruker Airomir Autohaler
Hvordan du bruker Airomir Autohaler
Bruk alltid dette legemidlet nøyaktig slik legen har fortalt deg. Kontakt lege eller apotek hvis du er usikker. Dosen bestemmes av legen som tilpasser den for deg.
Hvis dosen som vanligvis brukes ikke virker tilfredsstillende og du/barnet ditt føler at dosen må økes for å få effekt, skal du ta kontakt med din lege. Det er viktig at dosen ikke økes på egen hånd.
Den vanlige dosen er:Voksne: En til to inhalasjoner ved behov, opp til 3-4 ganger daglig. I alvorlige tilfeller kan dosen økes ytterligere etter avtale med lege.
Barn fra 12 år: Dosering som for voksne.
Barn 4-11 år: En inhalasjon ved behov, inntil 4 ganger daglig. I samråd med legen, kan dosen økes til to inhalasjoner hvis det er nødvendig.
Barn under 4 år: Airomir Autohaler er ikke egnet for barn under 4 år. For yngre barn anbefales i stedet Airomir inhalasjonsaerosol sammen med et inhalasjonskammer.
Før du bruker Airomir Autohaler første gangFør du bruker Airomir Autohaler første gang, trykk fire “puffer” ut i luften. Hvis du ikke har brukt legemidlet på 2 uker, gjør det samme før du tar en dose.
Følg denne fremgangsmåten:- Ta av beskyttelseshetten på munnstykket ved å trekke ned flippen bak (fig 1).
Rist inhalatoren et par ganger. - Hold munnstykket fra deg slik at puffet går ut i luften.
Hev hendelen på toppen, slik at den står rett opp.(fig 2). - Utløs et puff ved å skyve utløseren i bunden av inhalatoren i pilens retning (mot munnstykket) (fig 3).
- Slipp hendelen på toppen ned igjen (fig 4).
Gjenta punktene 2-4 inntil 4 puff er utløst.
Slipp hendelen på toppen ned, og inhalatoren er klar til bruk.
Husk å sette på beskyttelseshetten etter bruk.
- Fjern beskyttelseshetten fra munnstykket og rist inhalatoren.
- Hold inhalatoren som vist. Hev hendelen på toppen, slik at den står rett opp.
- Pust rolig ut.
- Ta munnstykket i munnen slik at leppene slutter tett om dette. Pust rolig inn. Stopp ikke når du hører et klikk og kjenner sprayen i munnen, men fortsett til lungene er fylt.
- Hold pusten i ca 10 sekunder, eller så lenge som det er komfortabelt. Pust så rolig ut.
- Slipp hendelen på toppen ned, og inhalatoren er klar til bruk igjen. Husk å sette på beskyttelseshetten etter bruk.
For normal hygiene bør munnstykket tørkes av med en ren tørr klut.
ADVARSEL: Ikke trykk noe inn i munnstykket, da dette kan ødelegge bevegelige deler i inhalatoren. Ta ikke inhalatoren i fra hverandre eller putt den i vann.
Merk:Beholderen er under trykk. Den må ikke brennes eller stikkes hull på, selv når den er tom.
Når er Airomir Autohaler tom?Airomir Autohaler er tom når du verken kjenner eller hører at det utløses noen dose.
Mulige bivirkninger
Mulige bivirkninger
Som alle legemidler kan dette legemidlet forårsake bivirkninger, men ikke alle får det.
Bivirkninger kan forekomme med følgende hyppighet:
Svært vanlige | kan forekomme hos flere enn 1 av 10 brukere |
Vanlige | kan forekomme hos opptil 1 av 10 brukere |
Mindre vanlige | kan forekomme hos opptil 1 av 100 brukere |
Sjeldne | kan forekomme hos opptil 1 av 1000 brukere |
Svært sjeldne | kan forekomme hos opptil 1 av 10 000 brukere |
Ikke kjent | hyppigheten kan ikke anslås ut ifra tilgjengelige data |
Vanlige:- Hjertebank
- Rask hjerterytme (takykardi)
- Skjelving i muskulatur (tremor)
- Hodepine
- Svimmelhet
Sjeldne:- Reduserte nivåer av kalium i blodet (hypokalemi)
- Endret adferdsmønster
- Irritasjon i munn og svelg
- Muskelkramper
Svært sjeldne:- Forstyrrelse av hjerterytmen (arrytmi)
- Overfølsomhetsreaksjoner som hevelse i ansikt og svelg (angioødem), elveblest, pusteproblemer (sammentrekninger i bronkiene, bronkospasme), lavt blodtrykk og kollaps
Ikke kjent:- Hyperaktivitet hos barn
- Problemer med å sovne
Selv om det ikke er kjent nøyaktig hvor ofte det inntreffer, kan noen personer av og til oppleve å få brystsmerter (på grunn av hjerteproblemer som angina). Informer legen din dersom du får slike symptomer under behandling med Airomir Autohaler, men avbryt ikke behandlingen uten at du har fått beskjed om å gjøre det.
Hvis du umiddelbart etter en inhalasjon blir verre av din astma, skal du ikke ta flere inhalasjoner, men ta kontakt med din lege omgående.
Hvordan du oppbevarer Airomir Autohaler
Hvordan du oppbevarer Airomir Autohaler
Oppbevares utilgjengelig for barn.
Bruk ikke dette legemidlet etter utløpsdatoen som er angitt på pakningen. Utløpsdatoen er den siste dagen i den angitte måneden.
Airomir Autohaler skal oppbevares ved høyst 25ºC. Unngå å legge aerosolen direkte i solen eller i nærheten av sterk varme. Beholderen er under trykk. Stikk ikke hull på den eller brenn den, selv om den er tom.
Legemidler skal ikke kastes i avløpsvann eller sammen med husholdningsavfall. Spør på apoteket hvordan du skal kaste legemidler som du ikke lenger bruker. Disse tiltakene bidrar til å beskytte miljøet.
Klor-fluor-karboner (KFK) gasser har vist seg å påvirke ozonlaget i atmosfæren. Din Airomir Autohaler inhalasjonsaerosol inneholder ikke KFK-gasser, men hydro-fluor-alkan (HFA-134a) som drivgass. HFA gasser er utviklet som en erstatning for KFK, fordi de ikke har skadelige effekter på ozonlaget.
Dersom du tidligere har brukt KFK-aerosol, vil du kanskje føle inhalasjonen annerledes. Dette er normalt og har ingen betydning for effekten.
Innholdet i pakningen og ytterligere informasjon
Innholdet i pakningen og ytterligere informasjon
The Gravitate Health project has received funding from the IMI 2 Joint Undertaking under grant agreement No 945334.
