Gravitate Health FHIR Implementation Guide
0.1.0 - CI Build
Gravitate Health FHIR Implementation Guide
0.1.0 - CI Build
Gravitate Health FHIR Implementation Guide, published by Gravitate Health Project. This guide is not an authorized publication; it is the continuous build for version 0.1.0 built by the FHIR (HL7® FHIR® Standard) CI Build. This version is based on the current content of https://github.com/hl7-eu/gravitate-health/ and changes regularly. See the Directory of published versions
@prefix fhir: <http://hl7.org/fhir/> . @prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> . @prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> . @prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> . # - resource ------------------------------------------------------------------- a fhir:Bundle ; fhir:nodeRole fhir:treeRoot ; fhir:id [ fhir:v "b48b7c6c-f4fa-4094-9803-112a5df59855"] ; # fhir:identifier [ fhir:system [ fhir:v "http://ema.europa.eu/fhir/epiGuid"^^xsd:anyURI ] ; fhir:value [ fhir:v "b48b7c6c-f4fa-4094-9803-112a5df59855" ] ] ; # fhir:type [ fhir:v "collection"] ; # fhir:timestamp [ fhir:v "2024-12-13T18:58:42.8632881+01:00"^^xsd:dateTime] ; # fhir:entry ( [ fhir:fullUrl [ fhir:v "8cd7d3de-fd6f-45c4-8db2-e711aff5fc06"^^xsd:anyURI ] ; ( fhir:resource <8cd7d3de-fd6f-45c4-8db2-e711aff5fc06> ) ] [ fhir:fullUrl [ fhir:v "1ba00a80-4fb7-4377-a6b6-fbd4d620693e"^^xsd:anyURI ] ; ( fhir:resource <1ba00a80-4fb7-4377-a6b6-fbd4d620693e> ) ] [ fhir:fullUrl [ fhir:v "d7633b55-67ce-4596-8a16-63bc45851c40"^^xsd:anyURI ] ; ( fhir:resource <d7633b55-67ce-4596-8a16-63bc45851c40> ) ] ) . # <8cd7d3de-fd6f-45c4-8db2-e711aff5fc06> a fhir:List ; fhir:text [ fhir:status [ fhir:v "generated" ] ; fhir:div "<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\">electronic Product Information (ePI) master document list</div>" ] ; # fhir:identifier ( [ fhir:system [ fhir:v "http://ema.europa.eu/fhir/epiId"^^xsd:anyURI ] ; fhir:value [ fhir:v "EPI/24/129" ] ] ) ; # fhir:status [ fhir:v "current"] ; # fhir:mode [ fhir:v "working"] ; # fhir:title [ fhir:v "all sections Spanish document"] ; # fhir:code [ ( fhir:coding [ fhir:system [ fhir:v "http://ema.europa.eu/fhir/documentType"^^xsd:anyURI ] ; fhir:code [ fhir:v "00001" ] ; fhir:display [ fhir:v "epiMasterList" ] ] ) ] ; # fhir:subject ( [ fhir:reference [ fhir:v "subjectReference" ] ] ) ; # fhir:entry ( [ fhir:item [ fhir:reference [ fhir:v "referenceToDocument" ] ; fhir:display [ fhir:v "Ficha técnica o resumen de las características del producto" ] ] ] [ fhir:item [ fhir:reference [ fhir:v "referenceToDocument" ] ; fhir:display [ fhir:v "Prospecto" ] ] ] ) . # <1ba00a80-4fb7-4377-a6b6-fbd4d620693e> a fhir:Bundle, fhir:Composition ; fhir:id [ fhir:v "1ba00a80-4fb7-4377-a6b6-fbd4d620693e"] ; # fhir:identifier [ fhir:system [ fhir:v "http://ema.europa.eu/fhir/epiDocument"^^xsd:anyURI ] ; fhir:value [ fhir:v "1ba00a80-4fb7-4377-a6b6-fbd4d620693e" ] ] ; # fhir:type [ fhir:v "document"], [ ( fhir:coding [ fhir:system [ fhir:v "http://spor.ema.europa.eu/v1/lists/100000155531"^^xsd:anyURI ] ; fhir:code [ fhir:v "100000155532" ] ; fhir:display [ fhir:v "Ficha técnica o resumen de las características del producto" ] ] ) ] ; # fhir:timestamp [ fhir:v "2024-12-13T18:58:42.8632881+01:00"^^xsd:dateTime] ; # fhir:entry ( [ fhir:fullUrl [ fhir:v "1ba00a80-4fb7-4377-a6b6-fbd4d620693e"^^xsd:anyURI ] ; ( fhir:resource <1ba00a80-4fb7-4377-a6b6-fbd4d620693e> ) ] ) ; # fhir:language [ fhir:v "es"] ; # fhir:text [ fhir:status [ fhir:v "generated" ] ; fhir:div "<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\">electronic Product Information (ePI) document</div>" ] ; # fhir:status [ fhir:v "final"] ; # fhir:subject ( [ fhir:reference [ fhir:v "subjectReference" ] ] ) ; # fhir:date [ fhir:v "2024-12-13"^^xsd:date] ; # fhir:author ( [ fhir:reference [ fhir:v "systemUser" ] ] ) ; # fhir:title [ fhir:v "Ficha técnica o resumen de las características del producto"] ; # fhir:section ( [ fhir:title [ fhir:v "Ficha técnica o resumen de las características del producto" ] ; fhir:code [ ( fhir:coding [ fhir:system [ fhir:v "http://spor.ema.europa.eu/v1/lists/100000155531"^^xsd:anyURI ] ; fhir:code [ fhir:v "200000029791" ] ; fhir:display [ fhir:v "Ficha técnica o resumen de las características del producto" ] ] ) ] ; fhir:text [ fhir:status [ fhir:v "generated" ] ; fhir:div "<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><p> </p></div>" ] ; ( fhir:section [ fhir:id [ fhir:v "ee171caf-5860-464b-9ff6-e96aa35dc234" ] ; fhir:title [ fhir:v "1. Nombre del medicamento" ] ; fhir:code [ ( fhir:coding [ fhir:system [ fhir:v "http://spor.ema.europa.eu/v1/lists/200000029659"^^xsd:anyURI ] ; fhir:code [ fhir:v "200000029792" ] ; fhir:display [ fhir:v "Nombre del medicamento" ] ] ) ] ; fhir:text [ fhir:status [ fhir:v "generated" ] ; fhir:div "<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><p><span>Simvastatina ALMUS 10 mg comprimidos recubiertos con película EFG</span></p><p><span>Simvastatina ALMUS 20 mg comprimidos recubiertos con película EFG</span></p><p><span>Simvastatina ALMUS 40 mg comprimidos recubiertos con película EFG</span></p><p><span> </span></p></div>" ] ] [ fhir:id [ fhir:v "b136ebe4-e42b-47b0-827e-b1b24c0a0688" ] ; fhir:title [ fhir:v "2. Composición cualitativa y cuantitativa" ] ; fhir:code [ ( fhir:coding [ fhir:system [ fhir:v "http://spor.ema.europa.eu/v1/lists/200000029659"^^xsd:anyURI ] ; fhir:code [ fhir:v "200000029793" ] ; fhir:display [ fhir:v "Composición cualitativa y cuantitativa" ] ] ) ] ; fhir:text [ fhir:status [ fhir:v "generated" ] ; fhir:div "<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><p><span>Simvastatina ALMUS 10 mg comprimidos recubiertos con película EFG:</span></p><p><span>Cada comprimido recubierto con película contiene 10</span><span> </span><span>mg de simvastatina.</span></p><p><span> </span></p><p><span><span>Excipiente</span></span><span><span>con efecto conocido</span></span></p><p><span>Cada comprimido recubierto con película contiene 74,50 mg de lactosa anhidra.</span></p><p><span> </span></p><p><span>Simvastatina ALMUS 20 mg comprimidos recubiertos con película EFG:</span></p><p><span>Cada comprimido recubierto con película contiene 20</span><span> </span><span>mg de simvastatina.</span></p><p><span> </span></p><p><span><span>Excipiente</span></span><span><span>con efecto conocido</span></span></p><p><span>Cada comprimido recubierto con película contiene 149,0 mg de lactosa anhidra.</span></p><p><span> </span></p><p><span>Simvastatina ALMUS 40 mg comprimidos recubiertos con película EFG:</span></p><p><span>Cada comprimido recubierto con película contiene 40</span><span> </span><span>mg de simvastatina.</span></p><p><span> </span></p><p><span><span>Excipiente</span></span><span><span>con efecto conocido</span></span></p><p><span>Cada comprimido recubierto con película contiene 298,0 mg de lactosa anhidra.</span></p><p><span> </span></p><p><span>Para consultar la lista completa de excipientes, ver sección 6.1.</span></p></div>" ] ] [ fhir:id [ fhir:v "64c47405-583a-4ec9-ae4b-975f68895a78" ] ; fhir:title [ fhir:v "3. Forma farmacéutica" ] ; fhir:code [ ( fhir:coding [ fhir:system [ fhir:v "http://spor.ema.europa.eu/v1/lists/200000029659"^^xsd:anyURI ] ; fhir:code [ fhir:v "200000029797" ] ; fhir:display [ fhir:v "Forma farmacéutica" ] ] ) ] ; fhir:text [ fhir:status [ fhir:v "generated" ] ; fhir:div "<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><p><span>Comprimidos recubiertos con película.</span></p><p><span> </span></p><p><span>Los comprimidos de Simvastatina ALMUS 10</span><span> </span><span>mg comprimidos recubiertos con película son de color blanco, oblongos y biconvexos. Están grabados con “SVT” en un lado y ranurados y grabados con “10” en el otro.</span></p><p><span>Los comprimidos de Simvastatina ALMUS 20</span><span> </span><span>mg comprimidos recubiertos con película son de color blanco, oblongos y biconvexos. Están grabados con “SVT” en un lado y ranurados y grabados con “20” en el otro.</span></p><p><span>Los comprimidos de Simvastatina ALMUS 40</span><span> </span><span>mg comprimidos recubiertos con película son de color blanco, oblongos y biconvexos. Están grabados con “SVT” en un lado y ranurados y grabados con “40” en el otro.</span></p><p><span> </span></p></div>" ] ] [ fhir:id [ fhir:v "5fc3e21d-c182-472c-ac1f-39ac076b62c7" ] ; fhir:title [ fhir:v "4. Datos clínicos" ] ; fhir:code [ ( fhir:coding [ fhir:system [ fhir:v "http://spor.ema.europa.eu/v1/lists/200000029659"^^xsd:anyURI ] ; fhir:code [ fhir:v "200000029798" ] ; fhir:display [ fhir:v "Datos clínicos" ] ] ) ] ; fhir:text [ fhir:status [ fhir:v "generated" ] ; fhir:div "<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><p> </p></div>" ] ; ( fhir:section [ fhir:id [ fhir:v "57dfabd6-669b-4a5c-b4fe-458b36e0aa1a" ] ; fhir:title [ fhir:v "4.1. Indicaciones terapéuticas" ] ; fhir:code [ ( fhir:coding [ fhir:system [ fhir:v "http://spor.ema.europa.eu/v1/lists/200000029659"^^xsd:anyURI ] ; fhir:code [ fhir:v "200000029799" ] ; fhir:display [ fhir:v "Indicaciones terapéuticas" ] ] ) ] ; fhir:text [ fhir:status [ fhir:v "generated" ] ; fhir:div "<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><p><span><span>Hipercolesterolemia</span></span></p><p><span>Tratamiento de la hipercolesterolemia primaria o dislipidemia mixta, como tratamiento complementario a la dieta, cuando la respuesta a la dieta y a otros tratamientos no farmacológicos (p. ej. ejercicio, reducción de peso) es inadecuada.</span></p><p><span>Tratamiento de la hipercolesterolemia familiar homozigota (HoFH) como tratamiento complementario a la dieta y a otros tratamientos hipolipemiantes (p. ej. aféresis LDL) o si tales tratamientos no son apropiados.</span></p><p><span> </span></p><p><span><span>Prevención cardiovascular</span></span></p><p><span>Reducción de la morbimortalidad cardiovascular en pacientes con enfermedad cardiovascular aterosclerótica manifiesta o diabetes mellitus, con niveles de colesterol normales o elevados, como tratamiento complementario a la corrección de otros factores de riesgo y otros tratamientos cardioprotectores (véase la sección 5.1).</span></p></div>" ] ] [ fhir:id [ fhir:v "e5772b32-9a85-4320-ade1-3e51c8867275" ] ; fhir:title [ fhir:v "4.2. Posología y forma de administración" ] ; fhir:code [ ( fhir:coding [ fhir:system [ fhir:v "http://spor.ema.europa.eu/v1/lists/200000029659"^^xsd:anyURI ] ; fhir:code [ fhir:v "200000029800" ] ; fhir:display [ fhir:v "Posología y forma de administración" ] ] ) ] ; fhir:text [ fhir:status [ fhir:v "generated" ] ; fhir:div "<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><p> </p></div>" ] ; ( fhir:section [ fhir:id [ fhir:v "364bec57-3f53-4f52-9b20-7caccf264417" ] ; fhir:title [ fhir:v "4.2.1. Posología" ] ; fhir:code [ ( fhir:coding [ fhir:system [ fhir:v "http://spor.ema.europa.eu/v1/lists/200000029659"^^xsd:anyURI ] ; fhir:code [ fhir:v "200000029801" ] ; fhir:display [ fhir:v "Posología" ] ] ) ] ; fhir:text [ fhir:status [ fhir:v "generated" ] ; fhir:div "<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><p><span>El intervalo de dosis es de 5</span><span> </span><span>-</span><span> </span><span>80</span><span> </span><span>mg/día, administrado oralmente en una dosis única por la noche. Los ajustes de dosis, si son necesarios, deberán realizarse a intervalos de no menos de 4</span><span> </span><span>semanas, hasta un máximo de 80</span><span> </span><span>mg/día, administrado en una dosis única por la noche. La dosis de 80</span><span> </span><span>mg sólo se recomienda en pacientes con hipercolesterolemia grave y elevado riesgo de complicaciones cardiovasculares que no han alcanzado sus objetivos de tratamiento con dosis más bajas y cuando se espera que los beneficios superen los posibles riesgos (ver secciones 4.4 y 5.1).</span></p><p><span> </span></p><p><span><span>Hipercolesterolemia</span></span></p><p><span>El paciente debe seguir una dieta reductora del colesterol estándar, y con la que debería continuar durante el tratamiento con simvastatina. La dosis habitual de inicio es de 10</span><span> </span><span>-</span><span> </span><span>20</span><span> </span><span>mg/día administrado en una dosis única por la noche. Los pacientes que requieran una mayor reducción del C-LDL (más del 45</span><span> </span><span>%) pueden empezar con 20</span><span> </span><span>-</span><span> </span><span>40</span><span> </span><span>mg/día administrado en una dosis única por la noche. Los ajustes de dosis, si son necesarios, deberán realizarse como se ha especificado anteriormente.</span></p><p><span> </span></p><p><span><span>Hipercolesterolemia familiar homocigota</span></span></p><p><span>En base a los resultados del estudio clínico controlado, la dosis recomendada es 40</span><span> </span><span>mg/día de Simvastatina Almus por la noche u 80</span><span> </span><span>mg/día dividido en 3 dosis: dos dosis de 20</span><span> </span><span>mg y una dosis de 40</span><span> </span><span>mg por la noche. Simvastatina Almus debe utilizarse como tratamiento complementario a otros tratamientos hipolipemiantes (p.ej., aféresis LDL) en estos pacientes o si tales tratamientos no están disponibles.</span></p><p><span> </span></p><p><span>En pacientes que toman lomitapida concomitantemente con simvastatina, la dosis de simvastatina no debe exceder de 40 mg/día (ver secciones 4.3, 4.4 y 4.5).</span></p><p><span> </span></p><p><span><span>Prevención cardiovascular</span></span></p><p><span>La dosis habitual de Simvastatina Almus es</span><span>20 a</span><span>40</span><span> </span><span>mg/día administrado en una dosis única por la noche en pacientes con elevado riesgo de cardiopatía coronaria (CC, con o sin hiperlipidemia). El tratamiento farmacológico debe iniciarse simultáneamente con la dieta y el ejercicio. Los ajustes de dosis, si son necesarios, deberán realizarse como se ha especificado anteriormente.</span></p><p><span> </span></p><p><span><span>Tratamiento concomitante</span></span></p><p><span>Simvastatina Almus es eficaz solo o en combinación con secuestrantes de ácidos biliares. La dosis debe administrarse ></span><span> </span><span>2</span><span> </span><span>horas antes o ></span><span> </span><span>4</span><span> </span><span>horas después de la administración de un secuestrante de ácidos biliares.</span></p><p><span>En pacientes que toman Simvastatina Almus concomitantemente con fibratos, distintos de gemfibrozilo (ver sección 4.3) o fenofibrato, la dosis de Simvastatina Almus no debe exceder de 10 mg/día. En pacientes que toman amiodarona, amlodipino, verapamilo, diltiazem o medicamentos que contienen elbasvir o grazoprevir concomitantemente con Simvastatina Almus, la dosis de Simvastatina Almus no debe exceder de 20</span><span> </span><span>mg/día. (Ver secciones 4.4 y 4.5)</span></p><p><span> </span></p><p><span><span>Insuficiencia renal</span></span></p><p><span>No debe ser necesario modificar la posología en pacientes con insuficiencia renal moderada.</span></p><p><span>En los pacientes con insuficiencia renal grave (aclaramiento de creatinina <</span><span> </span><span>30</span><span> </span><span>ml/min), debe considerarse cuidadosamente la administración de dosis superiores a 10</span><span> </span><span>mg/día y, si se consideran necesarias, deben administrarse con precaución.</span></p><p><span> </span></p><p><span><span>Pacientes de edad avanzada</span></span></p><p><span>No es necesario ajustar la dosis.</span></p><p><span> </span></p><p><span><span>Población pediátrica</span></span></p><p><span><span>Uso en niños y adolescentes (de</span></span><span><span>10 a</span></span><span><span>17 años de edad):</span></span></p><p><span>La dosis habitual de inicio recomendada para niños y adolescentes (varones en estadio II de Tanner y mayores y adolescentes del sexo femenino al menos un año después de la menarquia, de edades comprendidas entre 10 y 17 años) con hipercolesterolemia familiar heterocigótica es de 10 mg diarios administrados en una dosis única por la tarde. Antes de iniciar el tratamiento con simvastatina, los niños y adolescentes deberán someterse a una dieta estándar específica para reducir el colesterol; esta dieta deberá continuarse a lo largo del tratamiento con simvastatina.</span></p><p><span> </span></p><p><span>El rango de dosis recomendado es de 10-40 mg/día, siendo 40 mg/día la dosis máxima recomendada. Las dosis deben individualizarse y ajustarse para obtener los valores óptimos según las recomendaciones pediátricas de tratamiento (ver secciones 4.4 y 5.1). Los ajustes de dosis se harán en intervalos de al menos 4 semanas o superiores.</span></p><p><span> </span></p><p><span>Se dispone de información limitada sobre el uso de simvastatina en niños prepuberales.</span></p><p><span> </span></p><p><span>Forma de administración</span></p><p><span> </span></p><p><span>Simvastatina Almus es para administración oral. Simvastatina Almus puede administrarse como una dosis única por la noche.</span></p></div>" ] ] ) ] [ fhir:id [ fhir:v "2f72fac4-2fc1-420e-a26c-4775390f792b" ] ; fhir:title [ fhir:v "4.3. Contraindicaciones" ] ; fhir:code [ ( fhir:coding [ fhir:system [ fhir:v "http://spor.ema.europa.eu/v1/lists/200000029659"^^xsd:anyURI ] ; fhir:code [ fhir:v "200000029805" ] ; fhir:display [ fhir:v "Contraindicaciones" ] ] ) ] ; fhir:text [ fhir:status [ fhir:v "generated" ] ; fhir:div "<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><p><span>?</span><span> </span><span>Hipersensibilidad a simvastatina o a alguno de los excipientes incluidos en la sección 6.1.</span></p><p><span>?</span><span> </span><span>Hepatopatía activa o elevaciones persistentes e inexplicables de las transaminasas séricas</span></p><p><span>?</span><span> </span><span>Embarazo y lactancia (véase la sección 4.6)</span></p><p><span>?</span><span> </span><span>Administración concomitante de inhibidores potentes de la CYP3A4 (medicamentos que aumentan el AUC aproximadamente 5 veces o más) (p. ej. itraconazol, ketoconazol, posaconazol, voriconazol, inhibidores de la proteasa del VIH (p. ej. nelfinavir), boceprevir, telaprevir, eritromicina, claritromicina, telitromicina, nefazodona y medicamentos que contienen cobicistat) (ver secciones 4.4 y 4.5).</span></p><ul><li><span>Administración concomitante de gemfibrozilo, ciclosporina o danazol (ver secciones 4.4 y 4.5).</span></li><li><span>En pacientes con HoFH, administración concomitante de lomitapida con dosis superiores a 40 mg de Simvastatina Almus (ver secciones 4.2, 4.4 y 4.5).</span></li></ul></div>" ] ] [ fhir:id [ fhir:v "4d28ef09-f902-4b9e-83a2-befd95cbf93c" ] ; fhir:title [ fhir:v "4.4. Advertencias y precauciones especiales de empleo" ] ; fhir:code [ ( fhir:coding [ fhir:system [ fhir:v "http://spor.ema.europa.eu/v1/lists/200000029659"^^xsd:anyURI ] ; fhir:code [ fhir:v "200000029806" ] ; fhir:display [ fhir:v "Advertencias y precauciones especiales de empleo" ] ] ) ] ; fhir:text [ fhir:status [ fhir:v "generated" ] ; fhir:div "<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><p><a name=\"_Hlk133491041\"><span><span>Miopatía/Rabdomiólisis</span></span></a></p><p><span> </span></p><p><span>Simvastatina, como otros inhibidores de la HMG-CoA reductasa, causa ocasionalmente miopatía, que se manifiesta como dolor, sensibilidad a la presión o debilidad musculares con valores de la creatina cinasa (CK) superiores a diez veces el límite superior normal (LSN). La miopatía a veces toma la forma de rabdomiólisis con o sin insuficiencia renal aguda secundaria a mioglobinuria y muy raras veces se han producido muertes. El riesgo de miopatía aumenta con niveles altos en plasma de actividad inhibidora de la HMG-CoA reductasa (p. ej. niveles elevados en plasma de simvastatina y simvastatina ácida), que puede deberse, en parte, a medicamentos que interactúan y que interfieren con el metabolismo de simvastatina y/o vías mediadas por transportadores (ver sección 4.5).</span></p><p><span> </span></p><p><span>Como con otros inhibidores de la HMG-CoA reductasa, el riesgo de miopatía/rabdomiólisis está relacionado con la dosis. En la base de datos de un ensayo clínico en el que 41.413 pacientes fueron tratados con Simvastatina, 24.747 (aproximadamente el 60 %) de los cuales fueron incluidos en los estudios con un seguimiento medio de por lo menos 4 años, la incidencia de miopatía fue aproximadamente del 0,03 %, 0,08 % y del 0,61 % con 20, 40 y 80 mg/día, respectivamente. En estos ensayos, los pacientes fueron cuidadosamente vigilados y se excluyeron algunos medicamentos que interaccionan.</span></p><p><span> </span></p><p><span>En un estudio clínico en el que los pacientes con antecedentes de infarto de miocardio fueron tratados con Simvastatina 80 mg/día (seguimiento medio de 6,7 años), la incidencia de miopatía fue aproximadamente de 1,0 %, comparada con 0,02 % en los pacientes tratados con 20 mg/día. Aproximadamente la mitad de estos casos de miopatía se produjeron durante el primer año de tratamiento. La incidencia de miopatía durante cada año posterior de tratamiento fue aproximadamente de 0,1 %. (Ver secciones 4.8 y 5.1).</span></p><p><span> </span></p><p><span>El riesgo de miopatía es mayor en pacientes que toman simvastatina 80 mg, comparado con otros tratamientos basados en estatinas con eficacia similar para disminuir el C-LDL. Por tanto, la dosis de 80 mg de Simvastatina sólo debe utilizarse en pacientes con hipercolesterolemia grave y con un riesgo elevado de complicaciones cardiovasculares que no han alcanzado sus objetivos de tratamiento con dosis más bajas y cuando se espera que los beneficios superen los posibles riesgos. En pacientes que toman 80 mg de simvastatina que necesitan tratamiento con un medicamento con el que interaccione, debe utilizarse una dosis menor de simvastatina o un tratamiento alternativo basado en estatinas con menor potencial de interacciones farmacológicas (ver más abajo,</span><em><span>Medidas para reducir el riesgo de miopatía causada por interacciones con medicamentos</span></em><span>y las secciones 4.2, 4.3 y 4.5).</span></p><p><span> </span></p><p><span>En un ensayo clínico realizado a pacientes con alto riesgo de enfermedad cardiovascular que fueron tratados con simvastatina 40 mg/día (mediana de seguimiento de 3,9 años), la incidencia de miopatía fue aproximadamente de 0,05% para los pacientes no chinos (n = 7.367) en comparación con 0,24% para los pacientes chinos (n = 5.468). A pesar de que la única población asiática evaluada en este ensayo clínico fue la china, se debe tener precaución cuando se prescriba simvastatina a los pacientes asiáticos y se debe emplear la menor dosis necesaria.</span></p><p><span> </span></p><p><em><span>Disminución de la función de proteínas transportadoras</span></em></p><p><span>La disminución de la actividad de las proteínas transportadoras hepáticas OATP puede aumentar la exposición sistémica de simvastatina ácida y aumentar el riesgo de miopatía y rabdomiólisis. La disminución de la actividad puede originarse por la inhibición producida por la interacción con medicamentos (p. ej. ciclosporina) o en pacientes que son portadores del genotipo c.521T>C del gen SLCO1B1.</span></p><p><span> </span></p><p><span>Los pacientes portadores del alelo c.521T> C del gen SLCOlB1, que codifica una proteína OATPIB1</span></p><p><span>menos activa, tienen una mayor exposición sistémica de simvastatina ácida y un incremento del riesgo de miopatía. El riesgo de miopatía relacionado con dosis altas (80 mg) de simvastatina es de aproximadamente 1% en general, sin pruebas genéticas. En base a los resultados del ensayo SEARCH, los portadores del alelo C homocigoto (también denominado CC) tratados con 80 mg de simvastatina tienen un riesgo de miopatía del 15% de miopatía en un año, mientras que el riesgo en los portadores del alelo C heterocigoto (CT) es del 1,5%. El riesgo correspondiente es de 0,3% en los pacientes que tienen el genotipo más común (TT) (ver sección 5.2). Si se encuentra disponible, se debe considerar realizar un genotipo para conocer la presencia del alelo C</span><span>,</span><span>como parte de la evaluación del riesgo-beneficio antes de prescribir 80 mg de simvastatina y evitar dosis altas en los pacientes que tengan el genotipo CC.</span></p><p><span>Sin embargo, la ausencia de este gen en el genotipo no excluye que la miopatía aún pueda producirse.</span></p><p><em><span> </span></em></p><p><em><span>Determinación de la creatinina cinasa</span></em></p><p><span>La creatinina cinasa (CK) no debe ser determinada después de ejercicio extenuante o en presencia de cualquier causa alternativa aceptable de incremento de CK, ya que esto hace difícil la interpretación del valor. Si las concentraciones iniciales de CK están significativamente elevadas (></span><span> </span><span>5</span><span> </span><span>el</span><span> </span><span>LSN), se deben volver a determinar las concentraciones en un plazo de 5 a 7 días más tarde para confirmar los resultados.</span></p><p><span> </span></p><p><em><span>Antes del tratamiento</span></em></p><p><span>Todos los pacientes que empiezan el tratamiento con simvastatina, o cuya dosis de simvastatina es aumentada, deben ser advertidos del riesgo de miopatía y deben informar rápidamente de cualquier dolor, sensibilidad a la presión o debilidad muscular inexplicables.</span></p><p><span> </span></p><p><span>Se debe tener precaución en pacientes con factores predisponentes de rabdomiólisis. Con el fin de establecer un valor inicial de referencia, se debe determinar el nivel de CK antes de empezar el tratamiento en las siguientes situaciones:</span></p><p><span> </span></p><p><span>•</span><span> </span><span>Pacientes de edad avanzada (edad</span><span> </span><span>></span><span> </span><span>65</span><span> </span><span>años)</span></p><ul><li><span>Mujeres</span></li></ul><p><span>•</span><span> </span><span>Insuficiencia renal</span></p><p><span>•</span><span> </span><span>Hipotiroidismo sin controlar</span></p><p><span>•</span><span> </span><span>Antecedentes personales o familiares de trastornos musculares hereditarios</span></p><p><span>•</span><span> </span><span>Antecedentes previos de toxicidad muscular con una estatina o un fibrato</span></p><p><span>•</span><span> </span><span>Alcoholismo.</span></p><p><span> </span></p><p><span>En tales situaciones, se debe considerar el riesgo de tratamiento en relación con un posible beneficio, y se recomienda vigilancia clínica. Si un paciente ha experimentado previamente un trastorno muscular con un fibrato o una estatina, sólo debe iniciarse el tratamiento con un miembro diferente de la clase con precaución. Si las concentraciones iniciales de CK están significativamente elevadas (></span><span> </span><span>5 x LSN), no se debe iniciar el tratamiento.</span></p><p><span> </span></p><p><em><span>Mientras dure el tratamiento</span></em></p><p><span>Si aparece dolor muscular, debilidad o calambres musculares mientras un paciente está recibiendo tratamiento con una estatina, deben determinarse sus concentraciones de CK. Si se encuentra que estas concentraciones, en ausencia de ejercicio extenuante, están significativamente elevadas (></span><span> </span><span>5 x LSN), se deberá interrumpir el tratamiento. Si los síntomas musculares son graves y producen malestar diario, incluso si las concentraciones de CK son de</span><span> </span><span><</span><span> </span><span>5</span><span> </span><span>x</span><span> </span><span>LSN, debe considerarse la interrupción del tratamiento. Si se sospecha miopatía por cualquier otra razón, el tratamiento debe interrumpirse.</span></p><p><span> </span></p><p><span>Se han notificado, en muy raras ocasiones, casos de miopatía necrosante inmunomediada (MNIM) durante o después del tratamiento con algunas estatinas. Clínicamente, la MNIM se caracteriza por debilidad muscular proximal persistente y elevación de la creatina cinasa sérica, que persisten a pesar de la suspensión del tratamiento con la estatina (ver sección 4.8).</span></p><p><span> </span></p><p><span>Si los síntomas se resuelven y las concentraciones de CK se normalizan, se puede considerar la reintroducción de la estatina o la introducción de una estatina alternativa a la dosis más baja y con estrecha vigilancia.</span></p><p><span> </span></p><p><span>Se ha observado un mayor índice de miopatía en pacientes ajustados a la dosis de 80 mg (ver sección 5.1). Se recomiendan medidas periódicas de CK, ya que pueden ser útiles para identificar casos subclínicos de miopatía. Sin embargo, no hay seguridad que este control prevenga la miopatía.</span></p><p><span> </span></p><p><span>El tratamiento con simvastatina deberá interrumpirse temporalmente unos pocos días antes de cirugía mayor programada y cuando se produce cualquier proceso médico o quirúrgico importante.</span></p><p><span> </span></p><p><em><span>Medidas para reducir el riesgo de miopatía causada por interacciones con medicamentos (véase también la sección 4.5)</span></em></p><p><span>El riesgo de miopatía y rabdomiólisis aumenta significativamente con el uso concomitante de simvastatina con inhibidores potentes de la CYP3A4 (tales como itraconazol, ketoconazol, posaconazol, voriconazol, eritromicina, claritromicina, telitromicina, inhibidores de la proteasa del VIH, (p. ej. nelfinavir), boceprevir, telaprevir, nefazodona y medicamentos que contienen cobicistat), así como con gemfibrozilo, ciclosporina y danazol. Está contraindicado el uso concomitante de estos medicamentos (ver sección 4.3).</span></p><p><span> </span></p><p><span>El riesgo de miopatía y rabdomiólisis también aumenta con el uso concomitante de amiodarona, amlodipino, verapamilo o diltiazem con ciertas dosis de simvastatina (ver secciones 4.2 y 4.5). El riesgo de miopatía, incluyendo rabdomiólisis, puede aumentar con la administración concomitante de ácido fusídico con estatinas (ver sección 4.5). Para pacientes con HoFH, el riesgo puede aumentar con el uso concomitante de lomitapida con simvastatina.</span></p><p><span> </span></p><p><span>Consecuentemente, con respecto a los inhibidores de la CYP3A4, el uso de simvastatina concomitantemente con itraconazol, ketoconazol, posaconazol, voriconazol, inhibidores de la proteasa del VIH, (p. ej. nelfinavir), boceprevir, telaprevir, eritromicina, claritromicina,</span><a name=\"OLE_LINK5\" id=\"OLE_LINK5\"><span>telitromicina</span></a><span>y nefazodona y medicamentos que contienen cobicistat está contraindicado (ver secciones 4.3 y 4.5). Si el tratamiento con inhibidores potentes de la CYP3A4 (medicamentos que aumentan el AUC aproximadamente 5 veces o más) es inevitable, debe suspenderse el tratamiento con simvastatina durante el ciclo de tratamiento (y se debe considerar el uso de una estatina alternativa). Además, se debe tener precaución cuando se combina simvastatina con ciertos otros inhibidores menos potentes de la CYP3A4: fluconazol, verapamilo, diltiazem (ver secciones 4.2 y 4.5). Debe evitarse el consumo concomitante de zumo de pomelo y simvastatina.</span></p><p><span> </span></p><p><span>Está contraindicado el uso de simvastatina junto con gemfibrozilo (ver sección 4.3). Debido al elevado riesgo de miopatía y rabdomiólisis, la dosis de simvastatina no debe superar los 10 mg al día en pacientes que tomen simvastatina con otros fibratos, excepto fenofibrato. (Ver secciones 4.2 y 4.5). Se debe tener precaución cuando se receta fenofibrato con simvastatina, ya que ambos fármacos pueden causar miopatía cuando se administran solos.</span></p><p><span> </span></p><p><span>Debe evitarse el uso combinado de simvastatina a dosis más altas de 20</span><span> </span><span>mg al día con amiodarona, amlodipino, verapamilo o diltiazem. En pacientes con HoFH, debe evitarse el uso combinado de simvastatina a dosis superiores a 40 mg al día con lomitapida. (Ver secciones 4.2, 4.3 y 4.5).</span></p><p><span> </span></p><p><span>Simvastatina no debe administrarse conjuntamente con las formulaciones sistémicas de ácido fusídico o dentro de los 7 días de la interrupción del tratamiento. En pacientes en los que se considera esencial el uso de ácido fusídico sistémico, el tratamiento con estatinas debe interrumpirse durante toda la duración del tratamiento con ácido fusídico. Se han notificado casos de rabdomiolisis (incluyendo algunos casos mortales) en pacientes que recibieron ácido fusídico y estatinas en cominación (ver sección 4.5). Se debe advertir al paciente que acuda inmediatamente al médico si experimenta algún síntoma de debilidad muscular, dolor o sensibilidad.</span><span> </span><span>El tratamiento con estatinas podrá ser reducido siete días después de la última dosis de ácido fusídico. En circunstancias excepcionales, cuando sea necesaria la utilización de ácido fusídico sistémico de acción prolongada, por ejemplo, para el tratamiento de infecciones graves, la administración conjunta de simvastatina y ácido fusídico debe considerarse caso por caso y bajo estrecha supervisión médica.</span></p><p><span> </span></p><p><span>Los pacientes que toman simvastatina, especialmente a dosis altas, concomitantemente con otros medicamentos con un efecto inhibitorio moderado sobre el CYP3A4, pueden tener un riesgo elevado de miopatía. Cuando se administra simvastatina con un inhibidor moderado de la CYP3A4 (medicamentos que aumentan el AUC aproximadamente 2-5 veces), puede ser necesario un ajuste de la dosis de simvastatina. En el caso de ciertos inhibidores moderados de la CYP3A4, p. ej. diltiazem, se recomienda una dosis máxima de simvastatina de 20 mg (ver sección 4.2).</span></p><p><span> </span></p><p><span>Simvastatina es un sustrato de la Proteína de Resistencia al Cáncer de Mama (BCRP, por sus siglas en inglés), que es un transportador de eflujo. La administración concomitante de medicamentos que son inhibidores de BCRP (p. ej. elbasvir y grazoprevir) puede producir un aumento de las concentraciones plasmáticas de simvastatina y un aumento del riesgo de miopatía; por tanto, se debe considerar un ajuste de dosis de simvastatina dependiendo de la dosis prescrita. No se ha estudiado la coadministración de elbasvir y grazoprevir con simvastatina; sin embargo,</span><strong><span>la dosis de simvastatina no debe exceder de 20 mg al día en pacientes que reciben concomitantemente medicamentos que co</span></strong><strong><span>ntienen elbasvir o grazoprevir</span></strong><span>(ver sección 4.5).</span></p><p><span> </span></p><p><span>Se han asociado raros casos de miopatía/rabdomiólisis con la administración concomitante de inhibidores de la HMG-CoA reductasa y dosis de niacina (ácido nicotínico) modificadoras de lípidos (≥ 1 g/día), los cuales pueden causar miopatía cuando se administran solos.</span></p><p><span> </span></p><p><span>En un ensayo clínico (mediana de seguimiento de 3,9 años) realizado a pacientes con alto riesgo de enfermedad cardiovascular y con niveles bien controlados de C- LDL con simvastatina 40 mg/día,</span><span>con o sin ezetimiba 10 mg, no hubo un aumento en el beneficio de los resultados cardiovasculares con la adición de dosis de niacina (ácido nicotínico) modificadoras de lípidos (≥ 1 g/día). Por lo tanto, los médicos que consideren el tratamiento combinado con simvastatina y dosis de niacina (ácido nicotínico) modificadoras de lípidos (≥ 1 g/día) o productos que contienen niacina, deben sopesar cuidadosamente los posibles beneficios y riesgos y vigilar con atención a los pacientes en busca de signos y síntomas de dolor, sensibilidad a la presión o debilidad musculares, especialmente durante los meses iniciales del tratamiento y cuando la dosis de cualquiera de los medicamentos aumente.</span></p><p><span> </span></p><p><span>Además, en este ensayo clínico, la incidencia de miopatía en pacientes ch</span><span>inos tratados con simvastatina 40 mg o ezetimiba/simvastatina 10/40 mg fue aproximadamente 0,24% en comparación con 1,24% para pacientes chinos que recibían simvastatina 40 mg o ezetimiba/simvastatina 10/40 mg administrada conjuntamente con ácido nicotínico/laropiprant 2000 mg/40 mg de liberación modificada. A pesar de que la única población asiática evaluada en este ensayo clínico fue la china, debido a que la incidencia de miopatía es mayor en pacientes chinos que en pacientes no chinos, no está recomenda</span><span>da la administración conjunta de simvastatina con dosis de niacina (ácido nicotínico) modificadoras de lípidos (≥ 1 g/día) en pacientes asiáticos.</span></p><p><span> </span></p><p><span>Acipimox estructuralmente está relacionado con la niacina. Aunque no se ha estudiado acipimox, el riesgo de</span><span>efectos tóxicos relacionados con el músculo puede ser similar a la niacina.</span></p><p><span> </span></p><p><span>Daptomicina</span></p><p><span>Se han notificado casos de miopatía y/o rabdomiólisis asociados a la administración concomitante de inhibidores de la HMG-CoA reductasa (p. ej., simvastatina) con daptomicina. Se debe tener precaución al prescribir inhibidores de la HMG-CoA reductasa con daptomicina, ya que cualquiera de los medicamentos puede causar miopatía y/o rabdomiólisis cuando se administran solos. Se debe considerar suspender temporalmente el tratamiento con Simvastatina Almus en pacientes que toman daptomicina a menos que los beneficios de la administración conjunta superen el riesgo. Consulte la información de prescripción de daptomicina para obtener más información acerca de esta posible interacción con los inhibidores de la HMG-CoA reductasa (p. ej., simvastatina) y para obtener más información relacionada con la monitorización. (Ver sección 4.5).</span></p><p><span> </span></p><p><span><span>Efectos hepáticos</span></span></p><p><span>En los estudios clínicos, se han producido aumentos persistentes (a</span><span> </span><span>></span><span> </span><span>3 x LSN) de las transaminasas séricas en unos pocos pacientes adultos que recibieron simvastatina. Cuando se interrumpió de modo temporal o definitivo la administración de simvastatina en estos pacientes, los niveles de las transaminasas normalmente descendían lentamente hasta los valores existentes antes del tratamiento.</span></p><p><span> </span></p><p><span>Se recomienda la realización de pruebas de función hepática antes de iniciar el tratamiento y después cuando esté clínicamente indicado. A los pacientes a los que se les ajusta la dosis a 80</span><span> </span><span>mg, se les debe realizar una prueba adicional antes del ajuste de dosis, 3</span><span> </span><span>meses después del ajuste a la dosis de 80</span><span> </span><span>mg y después periódicamente (p. ej., semianualmente) durante el primer año de tratamiento. Debe prestarse una atención especial a los pacientes que desarrollan niveles séricos elevados de transaminasas, y en estos pacientes, deben repetirse las determinaciones rápidamente, y realizarse después con más frecuencia. Debe interrumpirse la administración de simvastatina cuando los niveles de transaminasas muestren indicios de progresión, especialmente si se elevan de forma persistente hasta 3 x LSN. Tenga en cuenta que la ALT puede proceder del músculo, por tanto, el aumento de la ALT y de la CK puede indicar miopatía (ver más arriba</span><span>Miopatía/Rabdomiólisis</span><span>).</span></p><p><span> </span></p><p><span>Tras la comercialización, con rara frecuencia ha habido informes de insuficiencia hepática mortal y no mortal en pacientes en tratamiento con estatinas, incluyendo simvastatina. Si se produce daño hepático grave con síntomas clínicos y/o hiperbilirrubinemia o ictericia durante el tratamiento con Simvastatina Almus, se debe interrumpir el tratamiento inmediatamente. Si no se encuentra una etiología alternativa, no reiniciar el tratamiento con Simvastatina Almus.</span></p><p><span> </span></p><p><span>Este fármaco debe utilizarse con precaución en los pacientes que consumen cantidades importantes de alcohol.</span></p><p><span> </span></p><p><span>Como con otros agentes hipolipemiantes, se han comunicado elevaciones moderadas (<</span><span> </span><span>3 x LSN) de las transaminasas séricas tras el tratamiento con simvastatina. Estos cambios aparecieron pronto tras el comienzo del tratamiento con simvastatina, en general fueron transitorios, no se acompañaron de otros síntomas y no fue necesaria la interrupción del tratamiento.</span></p><p><span> </span></p><p><span><span>Enfermedad pulmonar intersticial</span></span></p><p><span>Excepcionalmente se han notificado con algunas estatinas casos de enfermedad pulmonar intersticial, especialmente en tratamientos de larga duración (ver sección 4.8). Los síntomas pueden incluir disnea, tos no productiva y deterioro de la salud en general (fatiga, pérdida de peso y fiebre). Si se sospecha que un paciente ha desarrollado enfermedad pulmonar intersticial, el tratamiento con estatinas debe interrumpirse.</span></p><p><span> </span></p><p><span><span>Diabetes Mellitus</span></span></p><p><span>Algunas evidencias sugieren que las estatinas aumentan la glucosa en sangre y</span><span>en algunos pacientes en riesgo de desarrollo de diabetes, pueden producir niveles de hiperglucemia donde los cuidados de la diabetes son necesarios. Este riesgo, sin embargo, es compensado por la reducción del riesgo cardiovascular con estatinas, por tanto no debe ser una razón para interrumpir el tratamiento con estatinas. Los pacientes con riesgo (glucemia en ayunas de 5,6 a 6,9 mmol/L, IMC>30Kg/m</span><span>2</span><span>, aumento de triglicéridos, hipertensión) deben ser controlados desde el punto de vista clínico y</span><span>bioquímico de acuerdo a las guías nacionales.</span></p><p><span> </span></p><p><span><span>Miastenia</span></span></p><p><span>Se ha notificado en unos pocos casos que las estatinas inducen la aparición</span><em><span>de novo</span></em><span>o agravan la miastenia grave o la miastenia ocular preexistentes (ver sección 4.8). Simvastatina Almus debe interrumpirse en caso de empeoramiento de los síntomas. Se han notificado recaídas cuando se administró (o se volvió a administrar) la misma estatina o una diferente.</span></p><p><span> </span></p><p><span><span>Población pediátrica</span></span></p><p><span>La eficacia y seguridad de simvastatina han sido evaluadas en un ensayo clínico controlado realizado en varones adolescentes en</span><span>estadio II de Tanner y mayores y en adolescentes del sexo femenino al menos un año después de la menarquia, de edades comprendidas entre 10 y 17 años, con hipercolesterolemia familiar heterocigótica. El perfil de seguridad de los pacientes tratados con simvastatina fue, en general, similar al de los pacientes tratados con placebo.</span></p><p><span> </span></p><p><strong><span>No se evaluaron dosis superiores a 40 mg en esta población.</span></strong><span>En este ensayo controlado, que proporciona una información limitada, no se observaron alteraciones del crecimiento o de la maduración sexual en los adolescentes ni tampoco en la duración del ciclo menstrual en las adolescentes femeninas (ver secciones 4.2, 4.8 y 5.1). Deberá aconsejarse a las adolescentes del sexo femenino, que durante el tratamiento con simvastatina, utilicen métodos anticonceptivos adecuados (ver secciones 4.3 y 4.6). No se dispone de información sobre la eficacia y la seguridad del tratamiento con simvastatina por períodos superiores a 48 semanas en pacientes menores de 18 años. En consecuencia, se desconoce si el tratamiento a largo plazo puede producir alteraciones físicas, intelectuales y sobre la maduración sexual.</span></p><p><span>No se dispone de información sobre el uso de simvastatina en niños menores de 10 años. Tampoco se ha estudiado su uso en niños prepuberales ni en niñas antes de la menarquia.</span></p><p><span> </span></p><p><em><span><span>Excipientes</span></span></em></p><p><span>Este medicamento contiene lactosa. Los pacientes con intolerancia hereditaria a galactosa, deficiencia total de lactasa o problemas de absorción</span><span>de glucosa o galactosa no deben tomar este medicamento.</span></p></div>" ] ] [ fhir:id [ fhir:v "71edba77-f07e-49cf-ae4b-b993d7416ada" ] ; fhir:title [ fhir:v "4.5. Interacción con otros medicamentos y otras formas de interacción" ] ; fhir:code [ ( fhir:coding [ fhir:system [ fhir:v "http://spor.ema.europa.eu/v1/lists/200000029659"^^xsd:anyURI ] ; fhir:code [ fhir:v "200000029809" ] ; fhir:display [ fhir:v "Interacción con otros medicamentos y otras formas de interacción" ] ] ) ] ; fhir:text [ fhir:status [ fhir:v "generated" ] ; fhir:div "<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><p><span>Múltiples mecanismos pueden contribuir a posibles interacciones con los inhibidores de la HMG-CoA reductasa. Los medicamentos o productos a base de plantas que inhiben ciertas enzimas (p. ej. CYP3A4) y/o vías mediadas por transportadores (p. ej. OATP1B) pueden aumentar las concentraciones plasmáticas de simvastatina y simvastatina ácida y pueden conducir a un mayor riesgo de miopatía/rabdomiólisis.</span></p><p><strong><span> </span></strong></p><p><strong><span>Consulte la información de prescripción de todos los medicamentos utilizados concomitantemente para obtener más información acerca de sus posibles interacciones con simvastatina y/o las posibles alteraciones enzimáticas o de transportadores y los posibles ajustes de dosis y pautas posológicas.</span></strong></p><p><span> </span></p><p><span>Los estudios de interacciones se han realizado sólo en adultos.</span></p><p><em><span> </span></em></p><p><em><span><span>Interacciones farmacodinámicas</span></span></em></p><p><em><span>Interacciones con fármacos hipolipemiantes que pueden producir miopatía cuando se administran solos</span></em></p><p><span>El riesgo de miopatía, incluyendo rabdomiólisis, aumenta durante la administración concomitante con fibratos. Además, hay una interacción farmacocinética con gemfibrozilo que produce un aumento de las concentraciones plasmáticas de simvastatina (ver más adelante</span><em><span>Interacciones farmacocinéticas</span></em><span>y las secciones 4.2 y 4.4). Cuando se administran concomitantemente simvastatina y fenofibrato, no hay indicios de que el riesgo de miopatía exceda la suma de los riesgos individuales de cada fármaco. No hay datos adecuados disponibles de farmacovigilancia y farmacocinéticos de otros fibratos. Se han asociado raros casos de miopatía/rabdomiólis</span><span>is con la administración concomitante de simvastatina y dosis de niacina modificadoras de lípidos (≥ 1 g/día) (ver sección 4.4).</span></p><p><span> </span></p><p><em><span> </span></em></p><p><em><span><span>Interacciones farmacocinéticas</span></span></em></p><p><em><span> </span></em></p><p><span>En la siguiente tabla se resumen las recomendaciones de prescripción de los medicamentos que</span><span>interaccionan (se proporcionan más detalles en el texto; ver también las secciones 4.2, 4.3 y 4.4).</span></p><p><strong><span> </span></strong></p><p><strong><span> </span></strong></p><p><strong><span>Interacciones farmacológicas asociadas con</span></strong></p><p><strong><span>el aumento del riesgo de miopatía/rabdomiólisis</span></strong></p><p><em><span> </span></em></p><table cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\"><tr><td><p><strong><span>Medicamentos que interaccionan</span></strong></p></td><td><p><strong><span>Recomendaciones de prescripción</span></strong></p></td></tr><tr><td><p><em><span>Inhibidores potentes de la CYP3A4, p.ej.:</span></em></p><p><span>Itraconazol</span></p><p><span>Ketoconazol</span></p><p><span>Posaconazol</span></p><p><span>Voriconazol</span></p><p><span>Eritromicina</span></p><p><span>Claritromicina</span></p><p><span>Telitromicina</span></p><p><span>Inhibidores de la proteasa del VIH (p. ej. nelfinavir)</span></p><p><span>Boceprevir</span></p><p><span>Telaprevir</span></p><p><span>Nefazodona</span></p><p><span>Cobicistat</span></p><p><span>Ciclosporina</span></p><p><span>Dan</span><span>azol</span></p><p><span>Gemfibrozilo</span></p></td><td><p><strong><span> </span></strong></p><p><strong><span>Contraindicados con simvastatina</span></strong></p><p><em><span> </span></em></p></td></tr><tr><td><p><span>Otros fibratos (excepto fenofibrato)</span></p><p><em><span> </span></em></p></td><td><p><span>No exceder de 10 mg de simvastatina al</span></p><p><span>día.</span></p><p><em><span> </span></em></p></td></tr><tr><td><p><span>Niacina (ácido nicotínico) (≥ 1 g/día)</span></p></td><td><p><span>No recomendado con simvastatina para pacientes asiáticos</span></p></td></tr><tr><td><p><span>Amiodarona</span></p><p><span>Amlodip</span><span>ino</span></p><p><span>Verapamilo</span></p><p><span>Diltiazem</span></p><p><span>Elbasvir</span></p><p><span>Grazoprevir</span></p></td><td><p><span>No exceder de 20 mg de simvastatina al</span></p><p><span>día.</span></p><p><em><span> </span></em></p></td></tr><tr><td><p><span>Lomitapida</span></p></td><td><p><span>Para pacientes con HoFH, no exceder de 40 mg de simvastatina al</span></p><p><span>día.</span></p><p><em><span> </span></em></p></td></tr><tr><td><p><span>Ácido fusídico</span></p></td><td><p><span>No se recomienda con simvastatina</span></p></td></tr><tr><td><p><span>Daptomicina</span></p></td><td><p><span>Se debe considerar suspender temporalmente el tratamiento con simvastatina en pacientes que toman daptomicina a menos que los beneficios de la administración conjunta superen el riesgo (ver sección 4.4)</span></p></td></tr><tr><td><p><span>Zumo de pomelo</span></p></td><td><p><span>Evitar el zumo de pomelo cuando se</span></p><p><span>toma simvastatina.</span></p></td></tr></table><p><span> </span></p><p><em><span> </span></em></p><p><em><span>Efectos de otros medicamentos sobre simvastatina</span></em></p><p><span> </span></p><p><em><span>Interacciones que afectan a la CYP3A4</span></em></p><p><span>Simvastatina es un sustrato del citocromo P450 3A4. Los inhibidores potentes del citocromo P450 3A4 aumentan el riesgo de miopatía y rabdomiólisis aumentando la concentración de la actividad inhibidora de la HMG-CoA reductasa en plasma durante el tratamiento con simvastatina. Tales inhibidores incluyen itraconazol, ketoconazol, voriconazol, posaconazol, eritromicina, claritromicina, telitromicina, inhibidores de la proteasa del VIH (p. ej. nelfinavir), boceprevir, telaprevir, nefazodona y medicamentos que contienen cobicistat.. La administración concomitante de itraconazol produjo un aumento de más de 10</span><span> </span><span>veces en la exposición a simvastatina ácida (el metabolito activo betahidroxiácido). Telitromicina produjo un aumento de 11 veces en la exposición a simvastatina ácida.</span></p><p><span> </span></p><p><span>Por tanto, la combinación con itraconazol, ketoconazol, voriconazol, posaconazol e inhibidores de la proteasa del VIH (p. ej. nelfinavir), boceprevir, telaprevir, eritromicina, claritromicina, telitromicina y nefazodona y medicamentos que contienen cobicistat, así como con gemfibrozilo, ciclosporina y danazol (ver sección 4.3). Si el tratamiento con inhibidores potentes de la CYP3A4 (medicamentos que aumentan el AUC aproximadamente 5 veces o más) es inevitable, el tratamiento con simvastatina debe suspenderse durante el curso del tratamiento (y se debe considerar el uso de una estatina alternativa). Se debe tener precaución cuando se combina simvastatina con ciertos otros inhibidores menos potentes de la CYP3A4: fluconazol, verapamilo, diltiazem (véanse las secciones 4.2 y 4.4).</span></p><p><span> </span></p><p><em><span>Fluconazol</span></em></p><p><span>Se han notificado raros casos de rabdomiólisis asociada a la administración concomitante de simvastatina y fluconazol (ver sección 4.4).</span></p><p><span> </span></p><p><em><span>Ciclosporina</span></em></p><p><span>El riesgo de miopatía/rabdomiólisis aumenta con la administración concomitante de ciclosporina, por tanto, está contraindicado el uso de simvastatina junto con ciclosporina (ver secciones 4.3 y 4.4). Aunque no se conoce completamente el mecanismo, ciclosporina aumenta el AUC de los inhibidores de la HMG-CoA reducatasa. El aumento del AUC de simvastatina ácida se debe probablemente, en parte, a la inhibición de la CYP3A4 y/o de la OATP1B1.</span></p><p><span> </span></p><p><em><span>Danazol</span></em></p><p><span>El riesgo de miopatía y rabdomiólisis aumenta con la administración concomitante de danazol con dosis elevadas de simvastatina (véanse las secciones 4.3 y 4.4).</span></p><p><span> </span></p><p><em><span>Gemfibrozilo</span></em></p><p><span>Gemfibrozilo aumenta el AUC de simvastatina ácida unas 1,9 veces, posiblemente debido a la inhibición de la ruta de glucuronidación y/o de la OATP1B1 (ver las secciones 4.3 y 4.4). Está contraindicada la administración concomitante con gemfibrozilo.</span></p><p><em><span> </span></em></p><p><em><span>Amiodarona</span></em></p><p><span>El riesgo de miopatía y rabdomiólisis aumenta con la administración concomitante de amiadorona con simvastatina (ver sección 4.4). En un estudio clínico en curso, se ha comunicado miopatía en el 6</span><span> </span><span>% de los pacientes que recibían simvastatina 80</span><span> </span><span>mg y amiodarona. Por tanto, la dosis de simvastatina no debe exceder de 20 mg al día en pacientes en tratamiento concomitante con amiodarona.</span></p><p><em><span>Antagonistas del calcio</span></em></p><p><span> </span></p><ul><li><em><span>Verapamilo</span></em></li></ul><p><span>El riesgo de miopatía y rabdomiólisis aumenta con la administración concomitante de verapamilo con simvastatina 40 mg u 80 mg (ver sección 4.4). En un estudio farmacocinético, la administración concomitante con verapamilo resultó en un aumento de 2,3 veces en la exposición de simvastatina ácida, probablemente debido, en parte, a la inhibición de la CYP3A4. Por tanto, la dosis de simvastatina no debe superar los 20 mg al día en pacientes que reciben medicación concomitante con verapamilo.</span></p><p><span> </span></p><ul><li><em><span>Diltiazem</span></em></li></ul><p><span>Un análisis de los estudios clínicos disponibles demostró una incidencia de miopatía de un 1</span><span> </span><span>% en pacientes que recibían simvastatina 80</span><span> </span><span>mg y diltiazem. El riesgo de miopatía en pacientes que toman simvastatina 40</span><span> </span><span>mg no aumentó con diltiazem concomitante (véase la sección 4.4). En un estudio farmacocinético, la administración concomitante de diltiazem causó un aumento de 2,7 veces en la exposición de simvastatina ácida, probablemente debido a la inhibición de la CYP3A4. Por tanto, la dosis de simvastatina no debe superar los 40</span><span> </span><span>mg al día en pacientes que reciben medicación concomitante con diltiazem, a menos que sea posible que el beneficio clínico supere el aumento del riesgo de miopatía y rabdomiólisis.</span></p><p><span> </span></p><p><span>???</span><em><span>Amlodipino</span></em></p><p><span>Los pacientes en tratamiento con amlodipino, tratados concomitantemente con simvastatina, tienen un riesgo mayor de miopatía. En un estudio farmacocinético, la administración concomitante de amlodipino causó un aumento de 1,6 veces en la exp</span><span>osición de simvastatina ácida. Por tanto, la dosis de simvastatina no debe exceder los 20 mg al día en pacientes que reciben medicación concomitante con amlodipino.</span></p><p><span> </span></p><p><em><span>Lomitapida:</span></em></p><p><span>El riesgo de miopatía y rabdomiólisis puede incrementar con la administración concomitante de lomitapida con simvastatina (ver secciones 4.3 y 4.4). Por tanto, en pacientes con HoFH, la dosis de simvastatina no debe superar los 40 mg al día en pacientes que reciben medicación concomitante con lomitapida.</span></p><p><span> </span></p><p><em><span>Inhibidores moderados de CYP3A4</span></em></p><p><span>Los pacientes que toman simvastatina, especialmente a dosis altas, concomitantemente con otros medicamentos con un efecto inhibitorio moderado sobre el CYP3A4, pueden tener un riesgo elevado de miopatía (ver sección 4.4).</span></p><p><span> </span></p><p><em><span>Inhibidores de la proteína transportadora OATP1B1</span></em></p><p><span>La simvastatina ácida es un sustrato de la proteína transportadora OATP1B1. La administración concomitante de medicamentos inhibidores de la proteína transportadora OATP1B1 puede conducir a un incremento de las concentraciones plasmáticas de simvastatina ácida y un incremento del riesgo de miopatía (ver secciones 4.3 y 4.4).</span></p><p><span> </span></p><p><em><span>Inhibidores de la proteína de resistencia al cáncer de mama (BCRP)</span></em></p><p><span>La administración concomitante de medicamentos que son inhibidores de BCRP, incluyendo medicamentos que contienen elbasvir o grazoprevir, puede producir un aumento de las concentraciones plasmáticas de simvastatina y un aumento del riesgo de miopatía (ver secciones 4.2 y 4.4).</span></p><p><span> </span></p><p><em><span>Ácido fusídico</span></em></p><p><span>El riesgo de miopatía incluyendo rabdomiolisis puede aumentar tras la administración concomitante de ácido fusídico sistémico con estatinas. El mecanismo de esta interacción (tanto farmacodinámica como farmacocinética, o ambas) aún se desconoce. Se han notificado casos de rabdomiolisis (incluyendo algunos casos mortales) en los pacientes que reciben esta combinación. La coadministración de esta combinación puede causar un aumento de las concentraciones plasmáticas de ambos medicamentos.</span></p><p><span>Si el tratamiento con ácido fusídico es necesario, el uso de simvastatina</span><span>se debe suspender durante toda la duración del tratamiento con ácido fusídico. Ver también sección 4.4.</span></p><p><em><span>Niacina (ácido nicotínico)</span></em></p><p><span>Se han asociado raros casos de miopatía/rabdomiólisis con la administración concomitante de simvastatina y dosis de niacina (ácido nicotínico) modificadoras de lípidos (? 1 g/día). En un estudio farmacocinético, la coadministración de una dosis única de ácido nicotínico de liberación prolongada de 2 g con 20 mg de simvastatina, provocó un modesto aumento en la AUC de simvastat</span><span>ina y de simvastatina ácida y en la C</span><span>max</span><span>de las concentraciones plasmáticas de simvastatina ácida.</span></p><p><span> </span></p><p><em><span>Zumo de pomelo</span></em></p><p><span>El zumo de pomelo inhibe el citocromo P450 3A4. El consumo concomitante de grandes cantidades de zumo de pomelo (más de un litro al día) y simvastatina causó un aumento de 7 veces en la exposición a simvastatina ácida. El consumo de 240</span><span> </span><span>ml de zumo de pomelo por la mañana y simvastatina por la noche también causó un aumento de 1,9 veces. Por tanto, debe evitarse el consumo de zumo de pomelo durante el tratamiento con simvastatina.</span></p><p><span> </span></p><p><em><span>Colchicina</span></em></p><p><span>Auque los datos son limitados, se han descrito algunos casos de miopatía y rabdomiólisis con la administración concomitante de colchicina y simvastatina. Si toman esta combinación, se recomienda una estrecha vigilancia clínica de estos pacientes...</span></p><p><em><span> </span></em></p><p><em><span>Daptomicina</span></em></p><p><span>El riesgo de miopatía y/o rabdomiólisis se puede incrementar por la administración conjunta de inhibidores de la HMG-CoA reductasa (p. ej., simvastatina) y daptomicina (ver sección 4.4).</span></p><p><span> </span></p><p><em><span>Rifampicina</span></em></p><p><span>Debido a que rifampicina es un inductor potente del P450 3A4, los pacientes sometidos a tratamiento de larga duración con rifampicina (ej. tratamiento de la tuberculosis) pueden experimentar una pérdida de eficacia de simvastatina. En un estudio farmacocinético con voluntarios normales, el área bajo la curva de concentración plasmática de simvastatina (AUC) para simvastatina ácida estaba disminuida en un 93% con la administración concomitante de rifampicina.</span></p><p><span> </span></p><p><em><span>Efectos de simvastatina sobre la farmacocinética de otros medicamentos</span></em></p><p><span>Simvastatina no tiene un efecto inhibitorio sobre el citocromo P450 3A4. Por tanto, no se espera que simvastatina afecte a las concentraciones plasmáticas de sustancias metabolizadas vía citocromo P450 3A4.</span></p><p><span> </span></p><p><em><span>Anticoagulantes orales</span></em></p><p><span>En dos estudios clínicos, uno en voluntarios normales y el otro en pacientes hipercolesterolémicos, 20</span><span> </span><span>-</span><span> </span><span>40</span><span> </span><span>mg/día de simvastatina potenciaron modestamente el efecto de los anticoagulantes cumarínicos: el tiempo de prot</span><span>rombina, comunicado en forma de cociente internacional normalizado, aumentó desde un valor basal de 1,7 a 1,8 y de 2,6 a 3,4 en los estudios con voluntarios y pacientes, respectivamente. Se han comunicado muy pocos casos de aumento del cociente internacional normalizado. En pacientes que reciban anticoagulantes cumarínicos, el tiempo de protrombina debe ser determinado antes de iniciar el tratamiento con simvastatina y lo suficientemente frecuente al principio del tratamiento para asegurar que no se producen alteraciones significativas del tiempo de protrombina. Una vez documentado que el tiempo de protrombina se mantiene estable, los tiempos de protrombina se pueden monitorizar a los intervalos recomendados habitualmente para pacientes tratados con anticoagulantes cumarínicos. Si la dosis de simvastatina se cambiase o discontinuara, el mismo procedimiento debe ser repetido. El tratamiento con simvastatina no ha sido asociado con hemorragias o cambios en el tiempo de protrombina en pacientes que no toman anticoagulantes.</span></p></div>" ] ] [ fhir:id [ fhir:v "83b00dee-f7d4-4461-9c2c-b120ba0645a2" ] ; fhir:title [ fhir:v "4.6. Fertilidad, embarazo y lactancia" ] ; fhir:code [ ( fhir:coding [ fhir:system [ fhir:v "http://spor.ema.europa.eu/v1/lists/200000029659"^^xsd:anyURI ] ; fhir:code [ fhir:v "200000029811" ] ; fhir:display [ fhir:v "Fertilidad, embarazo y lactancia" ] ] ) ] ; fhir:text [ fhir:status [ fhir:v "generated" ] ; fhir:div "<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><p><em><span>Embarazo</span></em></p><p><span>Simvastatina Almus está contraindicado durante el embarazo (ver sección 4.3).</span></p><p><span> </span></p><p><span>No se ha establecido la seguridad en mujeres embarazadas. No se han realizado estudios clínicos controlados con simvastatina en mujeres embarazadas. Se han recibido, aunque raramente, informes de anomalías congénitas después de la exposición intrauterina a inhibidores de la HMG-CoA reductasa. Sin embargo, en un análisis de aproximadamente 200 embarazos seguidos prospectivamente expuestos durante el primer trimestre a simvastatina o a otro inhibidor de la HMG-CoA reductasa estrechamente relacionado, la incidencia de anomalías congénitas fue comparable a la observada en la población general. Este número de embarazos fue estadísticamente suficiente para excluir un aumento de 2,5 veces o más en las anomalías congénitas en la incidencia general.</span></p><p><span> </span></p><p><span>Aunque no hay evidencia de que la incidencia de anomalías congénitas en la descendencia de pacientes que toman Simvastatina Almus u otro inhibidor de</span><span>la HMG-CoA</span><span>reductasa estrechamente relacionado difiera de la observada en la población general, el tratamiento materno con Simvastatina Almus puede reducir los niveles fetales de mevalonato que es un precursor de la biosíntesis de colesterol. La aterosclerosis es un proceso crónico, y normalmente la interrupción de los fármacos hipolipemiantes durante el embarazo debe tener poco impacto sobre el riesgo a largo plazo asociado a la hipercolesterolemia primaria. Por estas razones, Simvastatina Almus no debe utilizarse en mujeres que estén embarazadas, intentando quedarse embarazadas o sospechen que están embarazadas. El tratamiento con Simvastatina Almus debe suspenderse durante la duración del embarazo o hasta que se haya determinado que la mujer no está embarazada. (Ver secciones 4.3 y 4.5)</span></p><p><span> </span></p><p><em><span>Lactancia</span></em></p><p><span>Se desconoce si simvastatina o sus metabolitos se excretan en la leche humana. Debido a que muchos medicamentos se excretan en la leche humana, y dada la posibilidad de que se produzcan reacciones adversas graves, las mujeres que toman simvastatina no deben dar el pecho a sus hijos (Ver sección 4.3).</span></p><p><span> </span></p><p><span>Fertilidad</span></p><p><span>No hay datos disponibles de ensayos clínicos de los efectos de simvastatina sobre la fertilidad humana. Simvastatina no tuvo efecto sobre la fertilidad de ratas macho o hembra (ver sección 5.3)..</span></p></div>" ] ] [ fhir:id [ fhir:v "e6c2715f-4fcd-4bad-b147-f359931f78a3" ] ; fhir:title [ fhir:v "4.7. Efectos sobre la capacidad para conducir y utilizar máquinas" ] ; fhir:code [ ( fhir:coding [ fhir:system [ fhir:v "http://spor.ema.europa.eu/v1/lists/200000029659"^^xsd:anyURI ] ; fhir:code [ fhir:v "200000029815" ] ; fhir:display [ fhir:v "Efectos sobre la capacidad para conducir y utilizar máquinas" ] ] ) ] ; fhir:text [ fhir:status [ fhir:v "generated" ] ; fhir:div "<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><p><span>Simvastatina no tiene influencia o es insignificante sobre la capacidad para conducir y utilizar máquinas. Sin embargo, cuando se conduzcan vehículos o se utilicen máquinas, debe tenerse en cuenta que raramente se han comunicado mareos como experiencias después de la comercialización.</span></p></div>" ] ] [ fhir:id [ fhir:v "d639572e-dd77-4dd0-9efd-bd4cff91fb02" ] ; fhir:title [ fhir:v "4.8. Reacciones adversas" ] ; fhir:code [ ( fhir:coding [ fhir:system [ fhir:v "http://spor.ema.europa.eu/v1/lists/200000029659"^^xsd:anyURI ] ; fhir:code [ fhir:v "200000029816" ] ; fhir:display [ fhir:v "Reacciones adversas" ] ] ) ] ; fhir:text [ fhir:status [ fhir:v "generated" ] ; fhir:div "<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><p><span>Las frecuencias de los siguientes acontecimientos adversos, que se han comunicado durante ensayos clínicos y/o después de la comercialización, son clasificados en base a una evaluación de sus índices de incidencia en ensayos clínicos, a largo plazo controlados con placebo, incluyendo el HPS y el 4S con 20.536 y 4.444 pacientes, respectivamente (ver sección 5.1). Para el HPS, solo se registraron acontecimientos adversos graves, como mialgia, aumentos en las transaminasas séricas y CK. Para el 4S, se registraron todos los acontecimientos adversos indicados más adelante. Si los índices de incidencia de simvastatina fueron menores o similares a los de placebo en estos estudios, y hubo acontecimientos de informes espontáneos razonablemente similares relacionados causalmente, estos acontecimientos adversos se clasifican como “raros”.</span></p><p><span> </span></p><p><span>En el HPS (ver sección 5.1) se incluyeron 20.536 pacientes tratados con 40</span><span> </span><span>mg/día de simvastatina (n</span><span> </span><span>=</span><span> </span><span>10.269) o placebo (n</span><span> </span><span>=</span><span> </span><span>10.267), los perfiles de seguridad fueron comparables entre pacientes tratados con simvastatina 40</span><span> </span><span>mg y pacientes tratados con placebo durante la media de 5</span><span> </span><span>años del estudio. Los índices de discontinuación debido a efectos adversos fueron comparables (4,8</span><span> </span><span>% en pacientes tratados con simvastatina 40</span><span> </span><span>mg en comparación con 5,1</span><span> </span><span>% de los pacientes tratados con placebo). La incidencia de miopatía fue <</span><span> </span><span>0,1</span><span> </span><span>% en pacientes tratados con simvastatina 40</span><span> </span><span>mg. Las elevadas transaminasas (></span><span> </span><span>3 x LSN confirmado al repetir la prueba) fueron de 0,21</span><span> </span><span>% (n</span><span> </span><span>=</span><span> </span><span>21) para los pacientes tratados con simvastatina 40</span><span> </span><span>mg en comparación con el 0,09</span><span> </span><span>% (=</span><span> </span><span>9) de los pacientes tratados con placebo.</span></p><p><span> </span></p><p><span>Las frecuencias de acontecimientos adversos se ordenan según lo siguiente: Muy frecuentes (>1/10), Frecuentes (</span><a name=\"OLE_LINK4\" id=\"OLE_LINK4\"><span><span>></span></span><span> </span><span>1/100,</span><span> </span><span><</span><span> </span><span>1/10</span></a><span>), Poco frecuentes (</span><span><span>></span></span><span> </span><span>1/1000,</span><span> </span><span><</span><span> </span><span>1/100), Raras (</span><span><span>></span></span><span> </span><span>1/10.000,</span><span> </span><span><</span><span> </span><span>1/1000), Muy raras (<</span><span> </span><span>1/10.000), frecuencia no conocida (no puede estimarse a partir de los datos disponibles)..</span></p><p><span> </span></p><p><span><span>Trastornos de la sangre y del sistema linfático</span></span><span>:</span></p><p><em><span>Raras</span></em><span>: anemia.</span></p><p><span> </span></p><p><span><span>Trastornos del sistema inmunológico</span></span><span>:</span></p><p><em><span>Muy raras</span></em><span>: reacción anafiláctica.</span></p><p><span> </span></p><p><span>Trastornos psiquiátricos:</span></p><p><em><span>Muy raras</span></em><span>: insomnio.</span></p><p><em><span>Frecuencia no conocida:</span></em><span>depresión.</span></p><p><span> </span></p><p><span><span>Trastornos del sistema nervioso</span></span><span>:</span></p><p><em><span>Raras</span></em><span>: cefalea, parestesia, mareos, neuropatía periférica.</span></p><p><em><span>Muy raras</span></em><span>: pérdida de memoria.</span></p><p><em><span>Frecuencia no conocida:</span></em><span>miastenia grave.</span></p><p><span> </span></p><p><span>Trastornos oculares:</span></p><p><em><span>Raras</span></em><span>: visión borrosa, alteración visual.</span></p><p><em><span>Frecuencia no conocida:</span></em><span>miastenia ocular.</span></p><p><span> </span></p><p><span><span>Trastornos respiratorios, torácicos y mediastínicos</span></span><span>:</span></p><p><em><span>Frecuencia no conocida</span></em><em><span>:</span></em><span>enfermedad pulmonar intersticial (ver sección 4.4).</span></p><p><span> </span></p><p><span><span>Trastornos gastrointestinales</span></span><span>:</span></p><p><em><span>Raras</span></em><span>: estreñimiento, dolor abdominal, flatulencia, dispepsia, diarrea, náuseas, vómitos, pancreatitis.</span></p><p><strong><em><span> </span></em></strong></p><p><span><span>Trastornos hepatobiliares</span></span><span>:</span></p><p><em><span>Raras</span></em><span>: hepatitis/ictericia.</span></p><p><em><span>Muy raras:</span></em><span>insuficiencia hepática mortal y no mortal.</span></p><p><strong><em><span> </span></em></strong></p><p><span><span>Trastornos de la piel y tejido subcutáneo</span></span><span>:</span></p><p><em><span>Raras:</span></em><span>erupción cutánea, prurito, alopecia.</span></p><p><em><span>Muy raras:</span></em><span>erupciones liquenoides medicamentosas.</span></p><p><span> </span></p><p><span><span>Trastornos musculoesqueléticos y del tejido conjuntivo</span></span><span>:</span></p><p><em><span>Raras</span></em><span>: miopatía* (incluyendo miositis), rabdomiólisis con o sin insuficiencia renal aguda (ver sección 4.4), mialgia, calambres musculares.</span></p><p><em><span>Muy raras:</span></em><span>rotura muscular.</span></p><p><em><span>Frecuencia no conocida:</span></em><span>tendonopatía, a veces complicada con rotura; miopatía necrosante</span><span>inmunomediada (MNIM)**.</span></p><p><span> </span></p><p><span>* En un ensayo clínico, se produjo miopatía frecuentemente en pacientes tratados con simvastatina 80 mg/día en comparación con los pacientes tratados con 20 mg/día (1,0 % frente a 0,02 %, respectivamente) (ver secciones 4.4 y 4.5).</span></p><p><span>** Se han notificado, en muy raras ocasiones, casos de miopatía necrosante inmunomediada (MNIM), una miopatía autoinmune, durante o después del tratamiento con algunas estatinas. Clínicamente, la MNIM se caracteriza por: debilidad muscular proximal persistente y elevación de la creatina cinasa sérica, que persisten a pesar de la suspensión del tratamiento con la estatina; biopsia muscular que muestra miopatía necrosante sin inflamación significativa; mejoría con medicamentos inmunosupresores (ver sección 4.4).</span></p><p><strong><em><span> </span></em></strong></p><p><span><span>Trastornos del aparato reproductor y de la mama</span></span><span>:</span></p><p><em><span>Muy raras:</span></em><span>ginecomastia.</span></p><p><em><span>Frecuencia no conocida:</span></em><span>disfunción eréctil.</span></p><p><strong><em><span> </span></em></strong></p><p><span><span>Trastornos generales y alteraciones en el lugar de administración</span></span><span>:</span></p><p><em><span>Raras</span></em><span>: astenia.</span></p><p><span> </span></p><p><span>Raramente se ha comunicado un síndrome de hipersensibilidad aparente que ha incluido algunas de las siguientes características: angioedema, síndrome seudolúpico, polimialgia reumática, dermatomiositis, vasculitis, trombocitopenia, eosinofilia, aumento de la velocidad de sedimentación globular, artritis y artralgia, urticaria, fotosensibilidad, fiebre, rubefacción, disnea y malestar general.</span></p><p><span> </span></p><p><span><span>Exploraciones complementarias</span></span><span>:</span></p><p><em><span>Raras:</span></em><span>aumentos de las transaminasas séricas (alanino aminotransferasa, aspartato aminotransferasa,</span><span>?</span><span>-glutamil transpeptidasa) (ver sección 4.4</span><em><span>Efectos hepáticos</span></em><span>), aumentos de la fosfatasa alcalina; aumento de los niveles séricos de la CK (ver sección 4.4).</span></p><p><span> </span></p><p><span>Se han comunicado aumentos en la HbA1c y en los niveles de glucosa sérica en ayunas con estatinas, incluyendo simvastatina.</span></p><p><span> </span></p><p><span>Tras la comercialización, con rara frecuencia ha habido informes de daño cognitivo (p. ej. pérdida de memoria, tendencia al olvido, amnesia, alteración de la memoria, confusión) asociados con el uso de estatinas, incluyendo simvastatina. Por lo general, los informes no son graves y son reversibles después de la interrupción de la estatina, con tiempos variables hasta la aparición del síntoma (desde 1 día hasta años) y la resolución del síntoma (mediana de 3 semanas).</span></p><p><span> </span></p><p><span>Con algunas estatinas se han comunicado las siguientes reacciones adversas adi</span><span>cionales:</span></p><ul><li><span>Trastornos del sueño, incluyendo pesadillas</span></li><li><span>Disfunción sexual</span></li><li><span>Diabetes Mellitus: La frecuencia dependerá de la presencia o ausencia de factores de riesgo (glucemia en ayunas</span><span>≥</span><span>5,6 mmol/L, IMC> 30 kg/m</span><span>2</span><span>, triglicéridos elevados, antecedentes de hip</span><span>ertensión arterial).</span></li></ul><p><span> </span></p><p><span><span>Población pediátrica</span></span></p><p><span>En un ensayo clínico de 48 semanas de duración, realizado en niños y adolescentes (varones en estadio II de Tanner y superiores y adolescentes del sexo femenino al menos un año después de la menarquia), de edades comprendidas entre 10 y 17 años con hipercolesterolemia familiar heterocigótica (n= 175), se observó de forma general que el perfil de seguridad y tolerabilidad del grupo tratado con simvastatina resultó ser similar al del grupo placebo. Se desconoce, sin embargo, si el tratamiento con simvastatina a largo plazo puede producir alteraciones físicas, intelectuales o sobre la maduración sexual. En la actualidad, no se dispone de datos suficientes de seguridad correspondientes a tratamientos superiores a 1 año (ver secciones 4.2, 4.4 y 5.1).</span></p><p><span> </span></p></div>" ] ; ( fhir:section [ fhir:id [ fhir:v "7e754e5d-2bdf-4c48-b859-0cd79ff9abb4" ] ; fhir:title [ fhir:v "4.8.2. Notificación de sospechas de reacciones adversas" ] ; fhir:code [ ( fhir:coding [ fhir:system [ fhir:v "http://spor.ema.europa.eu/v1/lists/200000029659"^^xsd:anyURI ] ; fhir:code [ fhir:v "200000029818" ] ; fhir:display [ fhir:v "Notificación de sospechas de reacciones adversas" ] ] ) ] ; fhir:text [ fhir:status [ fhir:v "generated" ] ; fhir:div "<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><p><span>Es importante notificar sospechas de reacciones adversas al medicamento tras su autorización. Ello permite una supervisión continuada de la relación beneficio/riesgo del medicamento. Se invita a los profesionales sanitarios a notificar las sospechas de reacciones adversas a través del Sistema Español de Farmacovigilancia de Medicamentos de Uso Humano. Website: www.notificaram.es.</span></p></div>" ] ] ) ] [ fhir:id [ fhir:v "3537ddfc-179f-4359-b6d9-c2da8453d32b" ] ; fhir:title [ fhir:v "4.9. Sobredosis" ] ; fhir:code [ ( fhir:coding [ fhir:system [ fhir:v "http://spor.ema.europa.eu/v1/lists/200000029659"^^xsd:anyURI ] ; fhir:code [ fhir:v "200000029819" ] ; fhir:display [ fhir:v "Sobredosis" ] ] ) ] ; fhir:text [ fhir:status [ fhir:v "generated" ] ; fhir:div "<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><p><span>Hasta la fecha, se han registrado unos pocos casos de sobredosis; la dosis máxima ingerida fue de 3,6</span><span> </span><span>g. Todos los pacientes se recuperaron sin secuelas. No hay un tratamiento específico en caso de sobredosis. En este caso, deben adoptarse medidas sintomáticas y de soporte.</span></p><p><span> </span></p><p><span> </span></p><p><span> </span></p></div>" ] ] ) ] [ fhir:id [ fhir:v "c0097e3f-520c-4082-b39d-336de9c217b1" ] ; fhir:title [ fhir:v "5. Propiedades farmacológicas" ] ; fhir:code [ ( fhir:coding [ fhir:system [ fhir:v "http://spor.ema.europa.eu/v1/lists/200000029659"^^xsd:anyURI ] ; fhir:code [ fhir:v "200000029821" ] ; fhir:display [ fhir:v "Propiedades farmacológicas" ] ] ) ] ; fhir:text [ fhir:status [ fhir:v "generated" ] ; fhir:div "<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><p> </p></div>" ] ; ( fhir:section [ fhir:id [ fhir:v "8a73f8c1-3e5b-43dc-bdd6-94c5a8062318" ] ; fhir:title [ fhir:v "5.1. Propiedades farmacodinámicas" ] ; fhir:code [ ( fhir:coding [ fhir:system [ fhir:v "http://spor.ema.europa.eu/v1/lists/200000029659"^^xsd:anyURI ] ; fhir:code [ fhir:v "200000029822" ] ; fhir:display [ fhir:v "Propiedades farmacodinámicas" ] ] ) ] ; fhir:text [ fhir:status [ fhir:v "generated" ] ; fhir:div "<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><p><span>Grupo farmacoterapéutico: inhibidores de</span><span>la HMG-CoA</span><span>reductasa</span></p><p><span>Código ATC: C10A A01</span></p><p><span> </span></p><p><span>Mecanismo de acción</span></p><p><span> </span></p><p><span>Después de la ingestión oral, simvastatina, una lactona inactiva, se hidroliza en el hígado a la correspondiente forma activa beta</span><span>‑</span><span>hidroxiácido que tiene una potente actividad inhibiendo la HMG-CoA reductasa (3 hidroxi</span><span>‑</span><span>3 metilglutaril CoA reductasa). Esta enzima cataliza la conversión de HMG-CoA en mevalonato, un paso inicial y limitante de la biosíntesis del colesterol.</span></p><p><span> </span></p><p><span>Se ha demostrado que simvastatina reduce las concentraciones normales y elevadas de C</span><span>‑</span><span>LDL.</span><span>La LDL</span><span>se forma a partir de las proteínas de densidad muy baja (VLDL) y se cataboliza predominantemente a través del receptor de LDL de gran afinidad. El mecanismo del efecto de disminución de LDL de simvastatina puede implicar la reducción de la concentración de colesterol-VLDL (C-VLDL) y la inducción del receptor LDL, lo que produce una disminución de la producción y un aumento del catabolismo del C</span><span>‑</span><span>LDL. La apolipoproteína B también disminuye sustancialmente durante el tratamiento con simvastatina. Además, simvastatina aumenta moderadamente el C</span><span>‑</span><span>HDL y reduce los TG plasmáticos. Como resultado de estos cambios, los cocientes entre C</span><span>‑</span><span>total y C</span><span>‑</span><span>HDL, y C</span><span>‑</span><span>LDL y C</span><span>‑</span><span>HDL se reducen.</span></p><p><span> </span></p><p><span>Eficacia clínica y seguridad</span></p><p><span> </span></p><p><span><span>Alto riesgo de cardiopatía coronaria (CC) o cardiopatía coronaria existente</span></span></p><p><span>En el Heart Protection Study (HPS), los efectos del tratamiento con simvastatina fueron evaluados en 20.536 pacientes (edad entre 40</span><span> </span><span>-</span><span> </span><span>80</span><span> </span><span>años), con o sin hiperlipidemia, y con cardiopatía coronaria, otras enfermedades arteriales oclusivas o diabetes mellitus. En este estudio, 10.269 pacientes fueron tratados con simvastatina 40</span><span> </span><span>mg/día y 10.267 pacientes fueron tratados con placebo durante un periodo medio de 5</span><span> </span><span>años. Al principio, 6.793 pacientes (33</span><span> </span><span>%) tenían niveles de C-LDL por debajo de 116</span><span> </span><span>mg/dl; 5.063 pacientes (25</span><span> </span><span>%) tenían niveles entre 116</span><span> </span><span>mg/dl y 135</span><span> </span><span>mg/dl y 8.680 pacientes (42</span><span> </span><span>%) tenían niveles superiores a 135</span><span> </span><span>mg/dl.</span></p><p><span> </span></p><p><span>El tratamiento con simvastatina 40</span><span> </span><span>mg/día comparado con placebo redujo significativamente el riesgo de mortalidad por todas las causas (1.328 [12,9</span><span> </span><span>%] en pacientes tratados con simvastatina frente a 1.507 [14,7</span><span> </span><span>%] en pacientes tratados con placebo; p</span><span> </span><span>=</span><span> </span><span>0,0003), debido a una reducción en el índice de muertes coronarias del 18</span><span> </span><span>% (587 [5,7</span><span> </span><span>%] frente a 707 [6,9</span><span> </span><span>%]; p</span><span> </span><span>=</span><span> </span><span>0,0005; reducción del riesgo absoluto del 1,2</span><span> </span><span>%). La reducción en las muertes no vasculares no alcanzó un significado estadístico. Simvastatina también disminuyó el riesgo de acontecimientos coronarios importantes (un criterio de valoración combinado que incluye infarto de miocardio no mortal o muerte por CC) en un 27</span><span> </span><span>% (p < 0,0001). Simvastatina redujo la necesidad de tener que someterse a procedimientos de revascularización coronaria (incluyendo injerto de derivación de las arterias coronarias o angioplastia coronaria transluminal percutánea) y a procedimientos de revascularización periféricos y otros no coronarios en un 30</span><span> </span><span>% (p</span><span> </span><span><</span><span> </span><span>0,0001) y un 16</span><span> </span><span>% (p</span><span> </span><span><</span><span> </span><span>0,006), respectivamente. Simvastatina redujo el riesgo de accidente cerebrovascular en un 25</span><span> </span><span>% (p</span><span> </span><span><</span><span> </span><span>0,0001), atribuible a una reducción en el accidente cerebrovascular isquémico del 30</span><span> </span><span>% (p < 0,0001). Además, dentro del subgrupo de pacientes con diabetes, simvastatina redujo el riesgo de desarrollar complicaciones macrovasculares, incluyendo procedimientos de revascularización periféricos (cirugía o angioplastia), amputaciones de miembros inferiores o úlceras en las piernas en un 21</span><span> </span><span>% (p</span><span> </span><span>=</span><span> </span><span>0,0293). Las reducciones proporcionales en el índice de acontecimientos fue similar en cada subgrupo de pacientes estudiados, incluyendo aquellos sin enfermedad coronaria pero que tenían enfermedad cerebrovascular o arteriopatía periférica, hombres y mujeres, aquellos con edad inferior o superior a 70</span><span> </span><span>años al entrar en el estudio, presencia o ausencia de hipertensión y principalmente aquellos con colesterol LDL por debajo de 3,0</span><span> </span><span>mmol/l en la inclusión.</span></p><p><span> </span></p><p><span>En el Scandinavian Simvastatin Survival Study (4S), se valoró el efecto del tratamiento con simvastatina sobre la mortalidad total en 4.444 pacientes con CC y un nivel basal de colesterol total de 212-309</span><span> </span><span>mg/dl (5,5</span><span> </span><span>-</span><span> </span><span>8,0</span><span> </span><span>mmol/l). En este estudio multicéntrico, aleatorio, doble ciego y controlado con placebo, los pacientes con angina o infarto de miocardio (IM) previo fueron tratados con dieta, cuidados habituales y con 20</span><span> </span><span>–</span><span> </span><span>40</span><span> </span><span>mg/día de simvastatina (n</span><span> </span><span>=</span><span> </span><span>2.221) o placebo (n</span><span> </span><span>=</span><span> </span><span>2.223) durante una duración media de 5,4</span><span> </span><span>años. Simvastatina redujo el riesgo de muerte en un 30</span><span> </span><span>% (reducción del riesgo absoluto del 3,3</span><span> </span><span>%). El riesgo de muerte por CC se redujo en un 42</span><span> </span><span>% (reducción del riesgo absoluto del 3,5</span><span> </span><span>%). Simvastatina también redujo el riesgo de presentar episodios coronarios importantes (fallecimiento por CC más IM no fatal y silente diagnosticado hospitalariamente) en un 34</span><span> </span><span>%. Además, simvastatina redujo significativamente el riesgo de acontecimientos cerebrovasculares mortales y no mortales (accidente cerebrovascular y ataques isquémicos transitorios) en un 28</span><span> </span><span>%. No hubo diferencias estadísticamente significativas entre los grupos en la mortalidad no cardiovascular.</span></p><p><span> </span></p><p><span>El estudio Study of the Effectiveness of Additional Reductions in Cholesterol and Homocysteine (SEARCH) evaluó el efecto del tratamiento con simvastatina 80 mg frente a 20 mg (seguimiento medio de 6,7 años) sobre los acontecimientos vasculares importantes (definidos como cardiopatía coronaria mortal, infarto de miocardio no mortal, procedimiento de revascularización coronario, accidente cerebrovascular mortal o no mortal o procedimiento de revascularización periférico) en 12.064 pacientes con antecedentes de infarto de miocardio. No hubo diferencias significativas en la incidencia de acontecimientos vasculares importantes entre los 2 grupos; simvastatina 20 mg (n = 1.553; 25,7 %) frente a simvastatina 80 mg (n = 1.477; 24,5 %); RR 0,94, IC del 95 %: 0,88 a 1,01. La diferencia absoluta en el C-LDL entre los dos grupos durante el transcurso del estudio fue 0,35 ± 0,01 mmol/l. Los perfiles de seguridad fueron similares entre los dos grupos de tratamiento excepto la incidencia de miopatía que fue aproximadamente del 1,0 % en los pacientes tratados con simvastatina 80 mg, comparada con 0,02 % en los pacientes tratados con 20 mg. Aproximadamente la mitad de estos casos de miopatía se produjeron durante el primer año de tratamiento. La incidencia de miopatía durante cada año posterior de tratamiento fue aproximadamente de 0,1 %.</span></p><p><span> </span></p><p><span><span>Hipercolesterolemia primaria e hiperlipidemia combinada</span></span></p><p><span>En estudios que comparan la eficacia y la seguridad de simvastatina 10, 20, 40 y 80</span><span> </span><span>mg al día en pacientes con hipercolesterolemia, las reducciones medias de C-LDL fueron del 30, 38, 41 y 47</span><span> </span><span>%, respectivamente. En estudios de pacientes con hiperlipidemia combinada (mixta) de simvastatina 40</span><span> </span><span>mg y 80</span><span> </span><span>mg, las reducciones medias en los triglicéridos fueron del 28 y 33</span><span> </span><span>% (placebo: 2</span><span> </span><span>%), respectivamente, y los aumentos medios de C-LDL fueron del 13 y 16</span><span> </span><span>% (placebo: 3</span><span> </span><span>%), respectivamente.</span></p><p><span> </span></p><p><span><span>Población pediátrica</span></span></p><p><span>En un ensayo clínico doble ciego y controlado con placebo, 175 pacientes de</span><span>10 a</span><span>17 años de edad (edad media de 14,1 años) (99 varones en estadio II de Tanner y superiores y 76 adolescentes de sexo femenino al menos un año después de la menarquia) con hipercolesterolemia familiar heterocigótica fueron aleatorizados a tratamiento con simvastatina o placebo durante 24 semanas (estudio principal). La inclusión en el estudio requería un nivel de colesterol LDL basal entre 160 y 400 mg/dl y que al menos uno de los progenitores presentase un nivel de colesterol LDL superior a 189 mg/dl. La dosis de simvastatina (administrada una vez al día por la tarde) fue 10 mg durante las primeras 8 semanas, 20 mg durante las segundas 8 semanas y 40 mg posteriormente. En un estudio de extensión de 24 semanas, se reclutaron 144 pacientes para continuar el tratamiento con 40 mg de simvastatina o con placebo.</span></p><p><span> </span></p><p><span>Simvastatina redujo de forma significativa los niveles plasmáticos de colesterol LDL, triglicéridos y Apo B. Los resultados del estudio de extensión a 48 semanas fueron comparables a los observados en el estudio principal. Tras 24 semanas de tratamiento, el valor medio de colesterol LDL alcanzado fue 124,9 mg/dl (rango: 64,0-289,0 mg/dl) en el grupo de simvastatina 40 mg comparado con 207,8 mg/dl (rango: 128,0-334,0 mg/dl) en el grupo placebo.</span></p><p><span> </span></p><p><span>Tras 24 semanas de tratamiento (con incrementos de dosis de 10, 20 y hasta 40 mg al día en intervalos de 8 semanas) simvastatina redujo el valor medio de colesterol LDL en un 36,8% (en el grupo placebo ocurrió un incremento de un 1,1% respecto al basal),</span><span>la Apo B</span><span>se redujo en un 32,4% (en placebo: 0,5%), la mediana de triglicéridos se redujo en un 7,9 % (placebo: 3,2 %) y el valor medio de colesterol HDL aumentó en un 8,3% (placebo: 3,6%). Se desconoce el beneficio a largo plazo del tratamiento con simvastatina sobre los eventos cardiovasculares en niños con hipercolesterolemia familiar heterocigótica.</span></p><p><span> </span></p><p><span>La eficacia y seguridad de simvastatina a dosis diarias superiores a 40 mg no se ha estudiado en niños con hipercolesterolemia familiar heterocigótica. Tampoco se ha establecido la eficacia a largo plazo del tratamiento con simvastatina en la infancia para reducir la morbi-mortalidad en la edad adulta.</span></p></div>" ] ] [ fhir:id [ fhir:v "bb9ff39f-0651-4c6d-b9cd-825f0e605b5e" ] ; fhir:title [ fhir:v "5.2. Propiedades farmacocinéticas" ] ; fhir:code [ ( fhir:coding [ fhir:system [ fhir:v "http://spor.ema.europa.eu/v1/lists/200000029659"^^xsd:anyURI ] ; fhir:code [ fhir:v "200000029827" ] ; fhir:display [ fhir:v "Propiedades farmacocinéticas" ] ] ) ] ; fhir:text [ fhir:status [ fhir:v "generated" ] ; fhir:div "<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><p><span>Simvastatina es una lactona inactiva que se hidroliza rápidamente</span><em><span>in vivo</span></em><span>al beta-hidroxiácido correspondiente, un inhibidor potente de la HMG-CoA reductasa. La hidrólisis tiene lugar principalmente en el hígado; el índice de hidrólisis en el plasma humano es muy bajo.</span></p><p><span> </span></p><p><span>La farmacocinética de simvastatina se ha evaluado en adultos. No existen datos de farmacocinética en niños y adolescentes.</span></p><p><span> </span></p><p><em><span>Absorción</span></em></p><p><span>En el hombre, simvastatina se absorbe bien y sufre una extensa extracción hepática de primer paso. La extracción en el hígado depende del flujo sanguíneo hepático. El hígado es el lugar principal de acción de la forma activa. Se encontró que la biodisponibilidad del beta-hidroxiácido para la circulación sistémica después de una dosis oral de simvastatina era inferior al 5</span><span> </span><span>% de la dosis. La concentración plasmática máxima de los inhibidores activos se alcanzó 1</span><span> </span><span>-</span><span> </span><span>2</span><span> </span><span>horas después de la administración de simvastatina. El consumo concomitante de alimentos no afecta a la absorción.</span></p><p><span> </span></p><p><span>La farmacocinética de las dosis únicas y múltiples de simvastatina mostró que no se producía acumulación del fármaco después de múltiples dosis.</span></p><p><span> </span></p><p><em><span>Distribución</span></em></p><p><span>La unión a proteínas de simvastatina y su metabolito activo es</span><span> </span><span>>95</span><span> </span><span>%.</span></p><p><span> </span></p><p><em><span>Eliminación</span></em></p><p><span>Simvastatina es un sustrato de la CYP3A4 (ver secciones 4.3 y 4.5). Los metabolitos principales de simvastatina presentes en el plasma humano son el beta-hidroxiácido y los cuatro metabolitos activos adicionales. Después de una dosis oral de simvastatina radioactiva en el hombre, el 13</span><span> </span><span>% de la radioactividad se excretó en la orina y el 60</span><span> </span><span>% en las heces a lo largo de 96</span><span> </span><span>horas. La cantidad recuperada en las heces representa equivalentes de medicamento absorbido excretado en la bilis así como medicamento no absorbido. Después de una inyección intravenosa del metabolito beta-hidroxiácido, su semivida es de un promedio de 1,9</span><span> </span><span>horas. Un promedio de sólo un 0,3</span><span> </span><span>% de la dosis IV se excretó en la orina como inhibidores.</span></p><p><span> </span></p><p><span>La simvastatina ácida se transporta activamente al interior de los hepatocitos por el transportador OATP1 B1.</span></p><p><span> </span></p><p><span>Simvastatina es un sustrato del transportador de eflujo BCRP.</span></p><p><span> </span></p><p><strong><span>Poblaciones especiales</span></strong></p><p><em><span>Polimorfismo del gen SLCO1B1</span></em></p><p><span>Los portadores del gen SLCO1B1 alelo c.521 T C tienen actividad transportadora OATP1B1 más baja. La exposición media (AUC) del principal metabolito activo ácido de simvastatina es 120% en los portadores heterocigotos (CT) del alelo C y 221 % en los portadores homocigotos (CC) en relación a los pacientes que tienen el genotipo más común (TT). El alelo C tiene una frecuencia de 18% en</span><span>la</span><span>población europea. En los pacientes con el polimorfismo SLCO1B1 existe riesgo de una mayor exposición a simvastatina ácida, que puede conducir a un mayor riesgo de rabdomiólisis (ver sección 4.4).</span></p></div>" ] ] [ fhir:id [ fhir:v "87363666-0608-4634-b881-cb7f96239497" ] ; fhir:title [ fhir:v "5.3. Datos preclínicos sobre seguridad" ] ; fhir:code [ ( fhir:coding [ fhir:system [ fhir:v "http://spor.ema.europa.eu/v1/lists/200000029659"^^xsd:anyURI ] ; fhir:code [ fhir:v "200000029834" ] ; fhir:display [ fhir:v "Datos preclínicos sobre seguridad" ] ] ) ] ; fhir:text [ fhir:status [ fhir:v "generated" ] ; fhir:div "<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><p><span>En base a los estudios convencionales sobre farmacodinamia, toxicidad a dosis repetidas, genotoxicidad y carcinogenia, no hay otros riesgos para el paciente que puedan esperarse teniendo en cuenta el mecanismo farmacológico. A las dosis máximas toleradas en la rata y el conejo, simvastatina no produjo malformaciones fetales, y no tuvo ningún efecto sobre la fertilidad, la función reproductora y el desarrollo neonatal.</span></p></div>" ] ] ) ] [ fhir:id [ fhir:v "cedb6725-aa90-42e9-86fc-f39218d6641e" ] ; fhir:title [ fhir:v "6. Datos farmacéuticos" ] ; fhir:code [ ( fhir:coding [ fhir:system [ fhir:v "http://spor.ema.europa.eu/v1/lists/200000029659"^^xsd:anyURI ] ; fhir:code [ fhir:v "200000029836" ] ; fhir:display [ fhir:v "Datos farmacéuticos" ] ] ) ] ; fhir:text [ fhir:status [ fhir:v "generated" ] ; fhir:div "<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><p> </p></div>" ] ; ( fhir:section [ fhir:id [ fhir:v "3db6d3ed-b861-4e3c-8d82-7f2dd7bd3a2b" ] ; fhir:title [ fhir:v "6.1. Lista de excipientes" ] ; fhir:code [ ( fhir:coding [ fhir:system [ fhir:v "http://spor.ema.europa.eu/v1/lists/200000029659"^^xsd:anyURI ] ; fhir:code [ fhir:v "200000029837" ] ; fhir:display [ fhir:v "Lista de excipientes" ] ] ) ] ; fhir:text [ fhir:status [ fhir:v "generated" ] ; fhir:div "<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><p><span>Lactosa anhidra, celulosa microcristalina, almidón de maíz pregelatinizado, butilhidroxianisol (E-320), estearato de magnesio, talco, hidroxipropilcelulosa, hipromelosa y dióxido de titanio (E171).</span></p></div>" ] ] [ fhir:id [ fhir:v "90240e13-5d2a-4467-8794-cca7bee62ec9" ] ; fhir:title [ fhir:v "6.2. Incompatibilidades" ] ; fhir:code [ ( fhir:coding [ fhir:system [ fhir:v "http://spor.ema.europa.eu/v1/lists/200000029659"^^xsd:anyURI ] ; fhir:code [ fhir:v "200000029838" ] ; fhir:display [ fhir:v "Incompatibilidades" ] ] ) ] ; fhir:text [ fhir:status [ fhir:v "generated" ] ; fhir:div "<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><p><span>No procede.</span></p></div>" ] ] [ fhir:id [ fhir:v "a059eed0-4e4a-4fd0-91a3-a5ba45be15ed" ] ; fhir:title [ fhir:v "6.3. Periodo de validez" ] ; fhir:code [ ( fhir:coding [ fhir:system [ fhir:v "http://spor.ema.europa.eu/v1/lists/200000029659"^^xsd:anyURI ] ; fhir:code [ fhir:v "200000029839" ] ; fhir:display [ fhir:v "Periodo de validez" ] ] ) ] ; fhir:text [ fhir:status [ fhir:v "generated" ] ; fhir:div "<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><p><span>3 años.</span></p></div>" ] ] [ fhir:id [ fhir:v "bfc10cba-ea96-431b-b234-fce64d4898a6" ] ; fhir:title [ fhir:v "6.4. Precauciones especiales de conservación" ] ; fhir:code [ ( fhir:coding [ fhir:system [ fhir:v "http://spor.ema.europa.eu/v1/lists/200000029659"^^xsd:anyURI ] ; fhir:code [ fhir:v "200000029840" ] ; fhir:display [ fhir:v "Precauciones especiales de conservación" ] ] ) ] ; fhir:text [ fhir:status [ fhir:v "generated" ] ; fhir:div "<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><p><span>Conservar en el envase original.</span></p></div>" ] ] [ fhir:id [ fhir:v "295d93c7-1f41-4829-8f12-4cfda059909d" ] ; fhir:title [ fhir:v "6.5. Naturaleza y contenido del envase" ] ; fhir:code [ ( fhir:coding [ fhir:system [ fhir:v "http://spor.ema.europa.eu/v1/lists/200000029659"^^xsd:anyURI ] ; fhir:code [ fhir:v "200000029841" ] ; fhir:display [ fhir:v "Naturaleza y contenido del envase" ] ] ) ] ; fhir:text [ fhir:status [ fhir:v "generated" ] ; fhir:div "<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><p><span>Simvastatina ALMUS</span><span>10 mg comprimidos recubiertos con película: se presenta en envases de 28 y 500 comprimidos, en blisters de PVC/PE/PVDC/Al.</span></p><p><span>Simvastatina ALMUS</span><span>20 mg comprimidos recubiertos con película: se presenta en envases de 28 y 500 comprimidos, en blisters de PVC/PE/PVDC/Al.</span></p><p><span>Simvastatina ALMUS</span><span>40 mg comprimidos recubiertos con película: se presenta en envases de 28 y 500 comprimidos, en blisters de PVC/PE/PVDC/Al.</span></p><p><span> </span></p></div>" ] ] [ fhir:id [ fhir:v "99cd7e22-30f7-4207-933c-c61dfa1c91ca" ] ; fhir:title [ fhir:v "6.6. Precauciones especiales de eliminación y otras manipulaciones" ] ; fhir:code [ ( fhir:coding [ fhir:system [ fhir:v "http://spor.ema.europa.eu/v1/lists/200000029659"^^xsd:anyURI ] ; fhir:code [ fhir:v "200000029842" ] ; fhir:display [ fhir:v "Precauciones especiales de eliminación y otras manipulaciones" ] ] ) ] ; fhir:text [ fhir:status [ fhir:v "generated" ] ; fhir:div "<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><p><span>Fraccionar el comprimido de 10 mg si se necesita obtener una dosificación inicial de 5 mg.</span></p><p><span> </span></p><p><span>La eliminación del medicamento no utilizado y de todos los materiales que hayan estado en contacto con él, se realizará de acuerdo a la normativa local. </span></p></div>" ] ] ) ] [ fhir:id [ fhir:v "daa996cc-7c37-4ad3-992a-6bed066f6118" ] ; fhir:title [ fhir:v "7. Titular de la autorización de comercialización" ] ; fhir:code [ ( fhir:coding [ fhir:system [ fhir:v "http://spor.ema.europa.eu/v1/lists/200000029659"^^xsd:anyURI ] ; fhir:code [ fhir:v "200000029844" ] ; fhir:display [ fhir:v "Titular de la autorización de comercialización" ] ] ) ] ; fhir:text [ fhir:status [ fhir:v "generated" ] ; fhir:div "<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><p><span>Almus Farmacéutica, S.A.U.</span><br/><span>Marie Curie, 54</span><br/><span>08840 Viladecans (Barcelona), España</span></p></div>" ] ] [ fhir:id [ fhir:v "07e91174-1b92-4263-9201-154a22ac2214" ] ; fhir:title [ fhir:v "8. Número(s) de autorización de comercialización" ] ; fhir:code [ ( fhir:coding [ fhir:system [ fhir:v "http://spor.ema.europa.eu/v1/lists/200000029659"^^xsd:anyURI ] ; fhir:code [ fhir:v "200000029845" ] ; fhir:display [ fhir:v "Número(s) de autorización de comercialización" ] ] ) ] ; fhir:text [ fhir:status [ fhir:v "generated" ] ; fhir:div "<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><p><span>Simvastatina ALMUS 10 mg comprimidos recubiertos con película EFG: 64.278.</span></p><p><span>Simvastatina ALMUS 20 mg comprimidos recubiertos con película EFG: 64.279.</span></p><p><span>Simvastatina ALMUS 40 mg comprimidos recubiertos con película EFG: 64.280.</span></p><p><span> </span></p></div>" ] ] [ fhir:id [ fhir:v "c78f5107-b616-41af-9a9a-a44dbc591725" ] ; fhir:title [ fhir:v "9. Fecha de la primera autorización/ renovación de la autorización" ] ; fhir:code [ ( fhir:coding [ fhir:system [ fhir:v "http://spor.ema.europa.eu/v1/lists/200000029659"^^xsd:anyURI ] ; fhir:code [ fhir:v "200000029846" ] ; fhir:display [ fhir:v "Fecha de la primera autorización/ renovación de la autorización" ] ] ) ] ; fhir:text [ fhir:status [ fhir:v "generated" ] ; fhir:div "<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><p><span>Fecha</span><span>de la primera autorización: 02/10/2001</span></p><p><span>Fecha de la última renovación: 02/10/2006</span></p></div>" ] ] [ fhir:id [ fhir:v "db998b92-4e70-4fee-939c-018256a760d5" ] ; fhir:title [ fhir:v "10. Fecha de la revisión del texto" ] ; fhir:code [ ( fhir:coding [ fhir:system [ fhir:v "http://spor.ema.europa.eu/v1/lists/200000029659"^^xsd:anyURI ] ; fhir:code [ fhir:v "200000029847" ] ; fhir:display [ fhir:v "Fecha de la revisión del texto" ] ] ) ] ; fhir:text [ fhir:status [ fhir:v "generated" ] ; fhir:div "<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><p><span>Abril 2023</span></p></div>" ] ] ) ] ) . # <d7633b55-67ce-4596-8a16-63bc45851c40> a fhir:Bundle, fhir:Composition ; fhir:id [ fhir:v "d7633b55-67ce-4596-8a16-63bc45851c40"] ; # fhir:identifier [ fhir:system [ fhir:v "http://ema.europa.eu/fhir/epiDocument"^^xsd:anyURI ] ; fhir:value [ fhir:v "d7633b55-67ce-4596-8a16-63bc45851c40" ] ] ; # fhir:type [ fhir:v "document"], [ ( fhir:coding [ fhir:system [ fhir:v "http://spor.ema.europa.eu/v1/lists/100000155531"^^xsd:anyURI ] ; fhir:code [ fhir:v "100000155538" ] ; fhir:display [ fhir:v "Prospecto" ] ] ) ] ; # fhir:timestamp [ fhir:v "2024-12-13T18:58:42.8632881+01:00"^^xsd:dateTime] ; # fhir:entry ( [ fhir:fullUrl [ fhir:v "d7633b55-67ce-4596-8a16-63bc45851c40"^^xsd:anyURI ] ; ( fhir:resource <d7633b55-67ce-4596-8a16-63bc45851c40> ) ] ) ; # fhir:language [ fhir:v "es"] ; # fhir:text [ fhir:status [ fhir:v "generated" ] ; fhir:div "<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\">electronic Product Information (ePI) document</div>" ] ; # fhir:status [ fhir:v "final"] ; # fhir:subject ( [ fhir:reference [ fhir:v "subjectReference" ] ] ) ; # fhir:date [ fhir:v "2024-12-13"^^xsd:date] ; # fhir:author ( [ fhir:reference [ fhir:v "systemUser" ] ] ) ; # fhir:title [ fhir:v "Prospecto"] ; # fhir:section ( [ fhir:title [ fhir:v "Prospecto" ] ; fhir:code [ ( fhir:coding [ fhir:system [ fhir:v "http://spor.ema.europa.eu/v1/lists/100000155531"^^xsd:anyURI ] ; fhir:code [ fhir:v "200000029894" ] ; fhir:display [ fhir:v "Prospecto" ] ] ) ] ; fhir:text [ fhir:status [ fhir:v "generated" ] ; fhir:div "<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><p><strong><span>PROSPECTO: INFORMACIÓN PARA EL USUARIO</span></strong></p><p><strong><span> </span></strong></p><p><strong><span>Simvastatina ALMUS</span></strong><strong><span>???</span></strong><strong><span>mg</span></strong><strong><span>comprimidos recubiertos con película EFG</span></strong></p><p><strong><span> </span></strong></p><p><strong><span>Lea todo el prospecto detenidamente antes de empezar a tomar el medicamento.</span></strong></p><ul><li><span>Conserve este prospecto, ya que puede tener que volver a leerlo.</span></li><li><span>Si tie</span><span>ne alguna duda, consulte a su médico o farmacéutico.</span></li><li><span>Este medicamento se le ha recetado</span><span>solamente</span><span>a usted y no debe dárselo a otras personas, aunque tengan los mismos síntomas, ya que puede perjudicarles.</span></li><li><span>Si experimenta efectos adversos, consulte a su médico o farmacéutico, incluso si se trata de efectos adversos que no aparecen en este prospecto. Ver sección 4.</span></li></ul><p><strong><span> </span></strong></p><p><strong><span> </span></strong></p><p><strong><span>Contenido del prospecto:</span></strong></p><p><strong><span> </span></strong></p><ol><li><strong><span>Qué es Simvastatina Almus 20 mg y para qué se utiliza</span></strong></li><li><strong><span>Qué necesita saber antes de tomar Simvastatina Almus20 mg</span></strong></li><li><strong><span>Cómo tomar Simvastatina Almus 20 mg</span></strong></li><li><strong><span>Posibles efectos adversos</span></strong></li><li><strong><span>Conservación de Simvastatina Almus 20 mg</span></strong></li></ol><p><strong><span>6. </span></strong><strong><span>Contenido</span></strong><strong><span>del envase e información adicional</span></strong></p></div>" ] ; ( fhir:section [ fhir:id [ fhir:v "5fd39bf0-462c-4534-8393-99d8a943b4f3" ] ; fhir:title [ fhir:v "1. Qué es Simvastatina Almus 20 mg y para qué se utiliza" ] ; fhir:code [ ( fhir:coding [ fhir:system [ fhir:v "http://spor.ema.europa.eu/v1/lists/200000029659"^^xsd:anyURI ] ; fhir:code [ fhir:v "200000029895" ] ; fhir:display [ fhir:v "Qué es \"X\" y para qué se utiliza" ] ] ) ] ; fhir:text [ fhir:status [ fhir:v "generated" ] ; fhir:div "<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><p><span>Simvastatina Almus es un medicamento que se utiliza para reducir las concentraciones de colesterol total, colesterol “malo” (colesterol LDL) y unas sustancias grasas llamadas triglicéridos que circulan en la sangre. Además, Simvastatina Almus eleva las concentraciones del colesterol “bueno” (colesterol HDL). Simvastatina Almus es miembro de una clase de medicamentos llamados estatinas.</span></p><p><span> </span></p><p><span>El colesterol es una de las sustancias grasas que se encuentran en la corriente sanguínea. Su colesterol total se compone principalmente del colesterol LDL y el HDL.</span></p><p><span> </span></p><p><span>El colesterol LDL a menudo se denomina colesterol “malo” porque puede acumularse en las paredes de sus arterias formando placas. Con el tiempo, esta acumulación de placa puede provocar un estrechamiento de las arterias. Este estrechamiento puede hacer más lento o interrumpir el flujo sanguíneo a órganos vitales como el corazón y el cerebro. Esta interrupción del flujo sanguíneo puede provocar un infarto de miocardio o un accidente cerebrovascular.</span></p><p><span> </span></p><p><span>El colesterol HDL a menudo se denomina colesterol “bueno” porque ayuda a evitar que el colesterol malo se acumule en las arterias y las protege de las enfermedades cardiacas.</span></p><p><span> </span></p><p><span>Los triglicéridos son otro tipo de grasa en su sangre que pueden aumentar el riesgo de enfermedad cardiaca.</span></p><p><span> </span></p><p><span>Mientras toma este medicamento debe seguir una dieta reductora del colesterol.</span></p><p><span> </span></p><p><span>Este medicamento</span><span>se usa, junto con una dieta reductora del colesterol, si tiene:</span></p><ul><li><span>niveles elevados de colesterol en sangre (hipercolesterolemia primaria) o niveles elevados en</span><span>sangre de sustancias grasas (hiperlipidemia mixta),</span></li><li><span>una enfermedad hereditaria (hipercolesterolemia familiar homocigota), la cual aumenta el nivel de colesterol en la sangre. También puede recibir otros tratamientos,</span></li><li><span>cardiopatía coronaria (CC) o si tiene un elevado riesgo de cardiopatía coronaria (porque tiene diabetes, antecedentes de accidente cerebrovascular u otra enfermedad de los vasos sanguíneos).</span></li></ul><p><span>Simvastatina Almus puede prolongar su vida reduciendo el riesgo de problemas de cardiopatía, independientemente de la cantidad de colesterol en su sangre.</span></p><p><span> </span></p><p><span>En la mayoría de las personas, no hay síntomas inmediatos de colesterol alto. Su médico puede medir su colesterol con un sencillo análisis de sangre. Visite a su médico regularmente, vigile su colesterol y hable con su médico de sus objetivos.</span></p></div>" ] ] [ fhir:id [ fhir:v "0fbc6f3f-f95d-4096-95c2-dd477c635cf5" ] ; fhir:title [ fhir:v "Qué necesita saber antes de empezar a <tomar><usar> Qué necesita saber antes de tomar Simvastatina Almus 20 mg" ] ; fhir:code [ ( fhir:coding [ fhir:system [ fhir:v "http://spor.ema.europa.eu/v1/lists/200000029659"^^xsd:anyURI ] ; fhir:code [ fhir:v "200000029896" ] ; fhir:display [ fhir:v "Qué necesita saber antes de empezar a <tomar><usar> \"X\"" ] ] ) ] ; fhir:text [ fhir:status [ fhir:v "generated" ] ; fhir:div "<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><p> </p></div>" ] ; ( fhir:section [ fhir:id [ fhir:v "bc044507-1034-47bd-a139-70062f7bd707" ] ; fhir:title [ fhir:v "No tome Simvastatina Almus 20 mg si:" ] ; fhir:code [ ( fhir:coding [ fhir:system [ fhir:v "http://spor.ema.europa.eu/v1/lists/200000029659"^^xsd:anyURI ] ; fhir:code [ fhir:v "200000029897" ] ; fhir:display [ fhir:v "No tome Simvastatina Almus 20 mg si:" ] ] ) ] ; fhir:text [ fhir:status [ fhir:v "generated" ] ; fhir:div "<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><ul><li><span>Es alérgico a simvastatina o a cualquiera de los demás componentes de</span><span>Simvastatina Almus</span><span>(incluidos en la sección 6. Contenido del envase e información adicional)</span><strong><span>.</span></strong></li><li><span>Sufre enfermedad hepática activa o tiene las transaminasas elevadas.</span></li><li><span>Está embarazada o en periodo de lactancia.</span></li><li><span>Está tomando uno de los siguientes medicamentos:</span></li></ul><ul><li><span>Itraconazol o ketoconazol, posaconazol o voriconazol (medicamentos utilizados para tratar las infecciones por hongos).</span></li><li><span>Eritromicina, claritromicina o telitromicina (utilizados para tratar infecciones).</span></li><li><span>Inhibidores de la proteasa del VIH como indinavir, nelfinavir, ritonavir y saquinavir (medicamentos utilizados para tratar las infecciones por el virus VIH que produce el SIDA).</span></li><li><span>Nefazodona (medicamento utilizado para tratar la depresión).</span></li><li><span>Boceprevir o telaprevir (utilizados para tratar la infección por el virus de la hepatitis C).</span></li><li><span> </span><span>Cobicistat.</span></li><li><span> </span><span>Gemfibrozilo (utilizado para reducir el colesterol).</span></li><li><span> </span><span>Ciclosporina (utilizado en pacientes con transplante de órganos).</span></li><li><span>Danazol (una hormona sintética utilizada para tratar la endometriosis, una enfermedad en la que la capa interna del útero crece fuera del útero).</span></li></ul><ul><li><span>Si está tomando o ha tomado, en los últimos 7 días, un medicamento que contenga ácido fusídico, (utilizado para el tratamiento de la infección bacteriana) por vía oral o por inyección. La combinación de ácido fusídico y simvastatina puede producir problemas musculares graves (rabdomiólisis).</span></li></ul><p><span>No tome más de 40 mg de Simvastatina Almus si está tomando lomitapida (utilizada para tratar enfermedades genéticas de colesterol graves y raras).</span></p><p><span> </span></p><p><span>Consulte a su médico si no está seguro si su medicamento está en la lista anterior.</span></p><p><span> </span></p></div>" ] ] [ fhir:id [ fhir:v "f89e06f7-8cc3-462c-a312-05745c3fa7d0" ] ; fhir:title [ fhir:v "Advertencias y precauciones" ] ; fhir:code [ ( fhir:coding [ fhir:system [ fhir:v "http://spor.ema.europa.eu/v1/lists/200000029659"^^xsd:anyURI ] ; fhir:code [ fhir:v "200000029898" ] ; fhir:display [ fhir:v "Advertencias y precauciones" ] ] ) ] ; fhir:text [ fhir:status [ fhir:v "generated" ] ; fhir:div "<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><p><strong><span> </span></strong></p><p><span>Consulte a su médico o farmacéutico antes de empezar a tomar Simvastatina Almus:</span></p><ul><li><span>de todos sus problemas médicos, incluidas las alergias,</span></li><li><span>si consume cantidades importantes de alcohol,</span></li><li><span>si ha tenido alguna vez una enfermedad hepática. Simvastatina Almus puede que no sea adecuado para usted,</span></li><li><span>si tiene prevista una operación. Puede ser necesario que deje de tomar los comprimidos de Simvastatina Almus durante un breve periodo de tiempo,</span></li><li><span>si usted es asiático, ya que puede necesitar una dosis diferente,</span></li><li><span>si tiene o ha tenido miastenia (una enfermedad que cursa con debilidad muscular generalizada que, en algunos casos, afecta a los músculos utilizados al respirar) o miastenia ocular (una enfermedad que provoca debilidad de los músculos oculares), ya que las estatinas a veces pueden agravar la enfermedad o provocar la aparición de miastenia (ver sección 4).</span></li></ul><p><span> </span></p><p><span>Su médico le hará un análisis de sangre antes de que empiece a tomar Simvastatina Almus y también si tiene algún síntoma de problemas en el hígado mientras toma Simvastatina Almus. Esto es para comprobar lo bien que funciona su hígado.</span></p><p><span> </span></p><p><span>Su médico también puede querer hacerle análisis de sangre para comprobar lo bien que funciona su hígado después de que empiece el tratamiento con Simvastatina Almus.</span></p><p><span> </span></p><p><span>Mientras usted esté tomando este medicamento su médico controlará si usted tiene diabetes o riesgo de desarrollar diabetes. Este riesgo de diabetes aumenta si usted tiene altos niveles de azúcares y grasas en la sangre, sobrepeso y presión arterial alta.</span></p><p><span> </span></p><p><span>Informe a su médico si tiene una enfermedad pulmonar grave.</span></p><p><span> </span></p><p><strong><span>Consulte a su médico inmediatamente si presenta dolor, sensibilidad a la presión o debilidad de los músculos inexplicables. Esto se debe a que en raras ocasiones, los problemas musculares pueden ser graves, incluyendo fallo muscular lo que produce daño renal; y muy raramente se han producido muertes.</span></strong></p><p><strong><span> </span></strong></p><p><span>El riesgo de fallo muscular es mayor con dosis elevadas de Simvastatina Almus, especialmente con la dosis de 80 mg. El riesgo de fallo muscular también es mayor en determinados pacientes. Hable con su médico si alguna de las siguientes situaciones le afecta a usted:</span></p><ul><li><span>consume grandes cantidades de alcohol,</span></li><li><span>tiene problemas de riñón,</span></li><li><span>tiene problemas de tiroides,</span></li><li><span>tiene 65 años o más,</span></li><li><span>es mujer,</span></li><li><span>alguna vez ha tenido problemas musculares durante el tratamiento con medicamentos que reducen el colesterol llamados “estatinas” o fibratos,</span></li><li><span>usted o un familiar cercano tienen un problema muscular hereditario.</span></li></ul><p><span> </span></p><p><span>Informe también a su médico o farmacéutico si presenta debilidad muscular constante. Podrían ser necesarias pruebas y medicamentos adicionales para diagnosticar y tratar este problema.</span></p><p><span> </span></p></div>" ] ] [ fhir:id [ fhir:v "75a92c66-6a20-468a-82cf-bb2ac5bf73f7" ] ; fhir:title [ fhir:v "Niños y adolescentes" ] ; fhir:code [ ( fhir:coding [ fhir:system [ fhir:v "http://spor.ema.europa.eu/v1/lists/200000029659"^^xsd:anyURI ] ; fhir:code [ fhir:v "200000029899" ] ; fhir:display [ fhir:v "Niños y adolescentes" ] ] ) ] ; fhir:text [ fhir:status [ fhir:v "generated" ] ; fhir:div "<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><p><span>La eficacia y seguridad del tratamiento con Simvastatina Almus se estudió en chicos de edades comprendidas entre 10 y 17 años y en chicas que tuvieron su primer periodo menstrual (menstruación) al menos un año antes (ver sección 3. Cómo tomar Simvastatina Almus). No se ha estudiado Simvastatina Almus en niños menores de 10 años. Para más información consulte a su médico.</span></p><p><span> </span></p></div>" ] ] [ fhir:id [ fhir:v "033374d1-00fe-4a15-813b-0e78634fb686" ] ; fhir:title [ fhir:v "Uso de simvastatina con otros medicamentos" ] ; fhir:code [ ( fhir:coding [ fhir:system [ fhir:v "http://spor.ema.europa.eu/v1/lists/200000029659"^^xsd:anyURI ] ; fhir:code [ fhir:v "200000029900" ] ; fhir:display [ fhir:v "Uso de simvastatina con otros medicamentos" ] ] ) ] ; fhir:text [ fhir:status [ fhir:v "generated" ] ; fhir:div "<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><p><span>Informe a su médico o farmacéutico si está utilizando, o ha utilizado recientemente cualquier otro medicamento, incluso los adquiridos sin receta médica.</span></p><p><span> </span></p><p><span>Ciertos medicamentos pueden interaccionar con s</span><span>imvastatina</span><span>y pueden aumentar el riesgo de problemas musculares (algunos de éstos ya están incluidos en la sección anterior “No tome Simvastatina Almus”); en estos casos puede ser necesario cambiar la dosis o interrumpir el tratamiento con alguno de ellos.</span></p><p><span> </span></p><p><span>Es importante que informe a su médico si está tomando o ha tomado recientemente alguno de los siguientes medicamentos:</span></p><ul><li><strong><span>si tiene que tomar ácido fusídico oral para tratar una infección bacteriana, temporalmente, tendrá que dejar de usar este medicamento. Su médico le indicará cuándo podrá reiniciar el tratamiento con Simvastatina Almus. El uso de Simvastatina Almus con ácido fusídico raramente puede producir</span></strong><strong><span>debilidad muscular, sensibilidad o dolor (rabdomiólisis). Para mayor información sobre rabdomiólisis ver sección 4.</span></strong></li></ul><ul><li><span>ciclosporina (utilizado a menudo en pacientes trasplantados),</span></li><li><span>danazol (una hormona sintética utilizada para tratar la endometriosis, una enfermedad en la que la capa interna del útero crece fuera del útero),</span></li><li><span>medicamentos con un principio activo como itraconazol, ketoconazol, fluconazol, posaconazol o voriconazol (utilizados para tratar infecciones por hongos),</span></li><li><span>fibratos con un principio activo como gemfibrozilo y bezafibrato (utilizados para reducir el colesterol),</span></li><li><span>eritromicina, claritromicina o telitromicina (utilizados para tratar infecciones bacterianas),</span></li><li><span>inhibidores de la proteasa del VIH, como indinavir, nelfinavir, ritonavir y saquinavir (utilizados para tratar el SIDA),</span></li><li><span>antivirales para la hepatitis C como boceprevir, telaprevir, elbasvir o grazoprevir (utilizados para tratar la infección por el virus de la hepatitis C),</span></li><li><span>nefazodona (utilizado para tratar la depresión),</span></li><li><span>medicamentos con el principio activo cobicistat,</span></li><li><span>amiodarona (utilizado para tratar el ritmo cardiaco irregular),</span></li><li><span>verapamilo, diltiazem o amlodipino (utilizados para tratar la presión arterial alta, el dolor torácico asociado a cardiopatías o a otras enfermedades del corazón),</span></li><li><span>lomitapida (utilizado para tratar enfermedades genéticas de colesterol graves y raras),</span></li><li><span>daptomicina (un medicamento utilizado para tratar infecciones de la piel y de la estructura de la piel con complicaciones y bacteriemia). Es posible que los efectos adversos que afectan a los músculos puedan ser mayores cuando este medicamento se toma durante el tratamiento con simvastatina (por ejemplo Simvastatina Almus). Su médico puede decidir que deje de tomar Simvastatina Almus por un tiempo,</span></li><li><span>colchicina (utilizado para tratar la gota).</span></li></ul><p><span> </span></p><p><span>Así como con los medicamentos indicados anteriormente, comunique a su médico o farmacéutico si está tomando o ha tomado recientemente otros medicamentos, incluso los adquiridos sin receta. En especial, informe a su médico si está tomando medicamentos con alguno de los siguientes principios activos:</span></p><ul><li><span>medicamentos con un principio activo para prevenir la formación de coágulos de sangre, como warfarina, fenprocomón o acenocumarol (anticoagulantes),</span></li><li><span>fenofibrato (también utilizado para reducir el colesterol),</span></li><li><span>niacina (también utilizado para reducir el colesterol),</span></li><li><span>rifampicina (utilizado para tratar la tuberculosis).</span></li></ul><p><span> </span></p><p><span>También debe informar a cualquier médico que le recete un nuevo medicamento que usted está tomando Simvastatina Almus.</span></p><p><strong><span> </span></strong></p><p><strong><span>Toma de</span></strong><strong><span>Simvastatina Almus 20 mg</span></strong><strong><span>con alimentos y bebidas:</span></strong></p><p><span>Simvastatina Almus se puede tomar con o sin alimentos.</span></p><p><span>El zumo de pomelo eleva las concentraciones de simvastatina en la sangre. Debe evitarse el consumo de zumo de pomelo mientras esté en tratamiento con s</span><span>imvastatina</span><span>.</span></p><p><span>Simvastatina se debe administrar con precaución en pacientes que consumen alcohol. Si usted bebe habitualmente alcohol, consulte a su médico.</span></p><p><strong><span> </span></strong></p></div>" ] ] [ fhir:id [ fhir:v "fb581069-d4df-45d6-96b0-5693b69bb7fd" ] ; fhir:title [ fhir:v "Embarazo y lactancia" ] ; fhir:code [ ( fhir:coding [ fhir:system [ fhir:v "http://spor.ema.europa.eu/v1/lists/200000029659"^^xsd:anyURI ] ; fhir:code [ fhir:v "200000029902" ] ; fhir:display [ fhir:v "Embarazo y lactancia" ] ] ) ] ; fhir:text [ fhir:status [ fhir:v "generated" ] ; fhir:div "<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><p><span>No tome Simvastatina Almus si está embarazada, si está tratando de quedarse embarazada o si piensa que pueda estar embarazada. Si se queda embarazada mientras está tomando Simvastatina Almus, deje de tomarlo inmediatamente e informe a su médico. No tome Simvastatina Almus si está en periodo de lactancia porque se desconoce si este medicamento pasa a la leche materna.</span></p><p><span> </span></p><p><span>Consulte a su médico o farmacéutico antes de utilizar cualquier medicamento.</span></p><p><span> </span></p></div>" ] ] [ fhir:id [ fhir:v "eacb7116-8607-4733-abbb-db7e493ef82c" ] ; fhir:title [ fhir:v "Conducción y uso de máquinas" ] ; fhir:code [ ( fhir:coding [ fhir:system [ fhir:v "http://spor.ema.europa.eu/v1/lists/200000029659"^^xsd:anyURI ] ; fhir:code [ fhir:v "200000029903" ] ; fhir:display [ fhir:v "Conducción y uso de máquinas" ] ] ) ] ; fhir:text [ fhir:status [ fhir:v "generated" ] ; fhir:div "<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><p><span>A dosis normales, s</span><span>imvastatina</span><span>no afecta a la capacidad de conducir o utilizar máquinas. No obstante, si usted nota síntomas de mareo, no conduzca ni use máquinas hasta que sepa cómo tolera el medicamento.</span></p><p><span> </span></p><p><strong><span>Simvastatina Almus 20 mg contiene lactosa</span></strong></p><p><span>Si su médico le ha indicado que padece una intolerancia a ciertos azúcares, consulte con él antes de tomar este medicamento.</span></p></div>" ] ] ) ] [ fhir:id [ fhir:v "fd8edaed-bb42-4518-8155-8542a3980458" ] ; fhir:title [ fhir:v "3. Cómo tomar Simvastatina Almus 20 mg" ] ; fhir:code [ ( fhir:coding [ fhir:system [ fhir:v "http://spor.ema.europa.eu/v1/lists/200000029659"^^xsd:anyURI ] ; fhir:code [ fhir:v "200000029905" ] ; fhir:display [ fhir:v "Cómo \"<tomar><usar> X\"" ] ] ) ] ; fhir:text [ fhir:status [ fhir:v "generated" ] ; fhir:div "<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><p><span>Siga exactamente las instrucciones de administración de Simvastatina Almus indicadas por su médico. Consulte a su médico o farmacéutico si tiene dudas.</span></p><p><span> </span></p><p><span>Antes de empezar a tomar simvastatina, debe estar siguiendo una dieta para reducir el colesterol.</span></p><p><span> </span></p><p><span>Posología:</span></p><p><span>La dosis recomendada es 1 comprimido de simvastatina 20 mg una vez al día por vía oral.</span></p><p><span> </span></p><p><span>Adultos:</span></p><p><span>La dosis habitual de inicio es de 10, 20 o, en algunos casos, 40 mg al día. Después de al menos 4 semanas, su médico puede ajustarle la dosis, hasta un máximo de 80 mg al día.</span><strong><span>No tome más de 80 mg al día.</span></strong></p><p><span> </span></p><p><span>Su médico puede recetarle dosis inferiores, sobre todo si está tomando ciertos medicamentos indicados anteriormente o si padece ciertos trastornos renales.</span></p><p><span> </span></p><p><span>La dosis de 80 mg sólo se recomienda a pacientes adultos con niveles muy altos de colesterol y con un elevado riesgo de problemas por enfermedades del corazón que no han alcanzado su objetivo de colesterol con dosis más bajas.</span></p></div>" ] ; ( fhir:section [ fhir:id [ fhir:v "02d179b1-0b14-4c95-a76c-f0a3a4f1a943" ] ; fhir:title [ fhir:v "Uso en niños y adolescentes:" ] ; fhir:code [ ( fhir:coding [ fhir:system [ fhir:v "http://spor.ema.europa.eu/v1/lists/200000029659"^^xsd:anyURI ] ; fhir:code [ fhir:v "XXXXXXXXXXXX" ] ; fhir:display [ fhir:v "Uso en niños y adolescentes:" ] ] ) ] ; fhir:text [ fhir:status [ fhir:v "generated" ] ; fhir:div "<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><p><span>En los niños y adolescentes con edades entre 10 y 17 años, la dosis diaria recomendada para iniciar el tratamiento es 10 mg administrados en una única dosis por la tarde. La dosis diaria máxima recomendada es de 40 mg.</span></p><p><span> </span></p><p><span>Método de administración:</span></p><p><span>Su médico determinará la dosis del comprimido apropiada para usted, dependiendo de su estado, su tratamiento actual y de la situación de su riesgo personal.</span></p><p><span> </span></p><p><span>Los comprimidos deben tomarse por la noche y pueden administrarse con agua o con o sin alimentos.</span></p><p><span>Siga tomando Simvastatina Almus hasta que su médico le diga que deje de tomarlo.</span></p><p><span> </span></p><p><span>Si su médico le ha recetado Simvastatina Almus junto con otro medicamento para reducir el colesterol que contiene algún secuestrante de ácidos biliares, debe tomar Simvastatina Almus por lo menos 2 horas antes ó 4 horas después de tomar el secuestrante de ácidos biliares.</span></p><p><span> </span></p><p><span>Si estima que la acción de</span><span>Simvastatina 20 mg</span><span>es demasiado fuerte o débil, comuníqueselo a su médico o farmacéutico.</span></p><p><span> </span></p><p><strong><span>Si toma más</span></strong><strong><span>Simvastatina Almus 20 mg</span></strong><strong><span>del que debiera</span></strong></p><p><span>Si usted ha tomado más Simvastatina 20 mg del que debiera, contacte con su médico o farmacéutico o con el hospital más cercano.</span></p><p><span>En caso de sobredosis o ingestión accidental, consulte inmediatamente a su médico o farmacéutico o llame al Servicio de Información Toxicológica, teléfono: 91 562 04 20, indicando el medicamento y la cantidad ingerida</span></p><p><span> </span></p></div>" ] ] [ fhir:id [ fhir:v "e3c7731e-a2d5-4c22-a5cb-b3094f1735e2" ] ; fhir:title [ fhir:v "Si olvidó tomarSimvastatina Almus 20 mg" ] ; fhir:code [ ( fhir:coding [ fhir:system [ fhir:v "http://spor.ema.europa.eu/v1/lists/200000029659"^^xsd:anyURI ] ; fhir:code [ fhir:v "XXXXXXXXXXXX" ] ; fhir:display [ fhir:v "Si olvidó tomarSimvastatina Almus 20 mg" ] ] ) ] ; fhir:text [ fhir:status [ fhir:v "generated" ] ; fhir:div "<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><p><span>No tome una dosis doble para compensar las dosis olvidadas, espere a la siguiente toma.</span></p><p><span> </span></p></div>" ] ] [ fhir:id [ fhir:v "2056eb85-da6e-4b47-87bd-abdf3438cd78" ] ; fhir:title [ fhir:v "Si interrumpe el tratamiento con Simvastatina Almus" ] ; fhir:code [ ( fhir:coding [ fhir:system [ fhir:v "http://spor.ema.europa.eu/v1/lists/200000029659"^^xsd:anyURI ] ; fhir:code [ fhir:v "200000029909" ] ; fhir:display [ fhir:v "Si interrumpe el tratamiento con Simvastatina Almus" ] ] ) ] ; fhir:text [ fhir:status [ fhir:v "generated" ] ; fhir:div "<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><p><span>Hable con su médico o farmacéutico porque su colesterol puede subir de nuevo.</span></p></div>" ] ] ) ] [ fhir:id [ fhir:v "3e7d11df-74c6-474d-bc11-17977f0c146a" ] ; fhir:title [ fhir:v "4. Posibles efectos adversos" ] ; fhir:code [ ( fhir:coding [ fhir:system [ fhir:v "http://spor.ema.europa.eu/v1/lists/200000029659"^^xsd:anyURI ] ; fhir:code [ fhir:v "200000029910" ] ; fhir:display [ fhir:v "Posibles efectos adversos" ] ] ) ] ; fhir:text [ fhir:status [ fhir:v "generated" ] ; fhir:div "<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><p><a name=\"_Hlk133492208\"><span>Al igual que todos los medicamentos,</span><span>Simvastatina Almus</span><span>20 mg puede producir efectos adversos, aunque no todas las personas los sufran.</span></a></p><p><span> </span></p><p><span>Los siguientes términos se utilizan para describir con qué frecuencia se han notificado los efectos adversos:</span></p><ul><li><span>Raros (pueden afectar hasta 1 de cada 1.000 personas).</span></li><li><span>Muy raros (pueden afectar hasta 1 de cada 10.000 personas).</span></li><li><span>Frecuencia no conocida (no puede estimarse a partir de los datos disponibles).</span></li></ul><p><span> </span></p><p><strong><span>Si se produce cualquiera de los efectos adversos graves mencionados a continuación, deje de tomar el medicamento e informe a su médico de forma inmediata o vaya al servicio de urgencias del hospital más cercano.</span></strong></p><p><span> </span></p><p><span>Se han comunicado los siguientes efectos adversos graves raros:</span></p><ul><li><span>dolor muscular, sensibilidad a la presión, debilidad o calambres musculares. En raras ocasiones, estos problemas musculares pueden ser graves, incluyendo fallo muscular lo que produce daño renal; y muy raramente se han producido muertes.</span></li><li><span>reacciones de hipersensibilidad (alérgicas) que incluyen:</span></li></ul><ul><li><span>hinchazón de la cara, lengua y garganta, que puede causar dificultad al respirar</span></li></ul><p><span>(angioedema),</span></p><ul><li><span>intenso dolor muscular, normalmente en los hombros y caderas,</span></li><li><span>erupción cutánea con debilidad de los músculos de los miembros y del cuello,</span></li><li><span>dolor o inflamación de las articulaciones (polimialgia reumática),</span></li><li><span>inflamación de los vasos sanguíneos (vasculitis),</span></li><li><span>hematomas atípicos, erupciones cutáneas e hinchazón (dermatomiositis), urticaria, sensibilidad de la piel a la luz del sol, fiebre, sofocos,</span></li><li><span>dificultad en la respiración (disnea) y malestar general,</span></li><li><span>síndrome seudolúpico (incluyendo erupción cutánea, trastornos en las articulaciones y efectos en las células sanguíneas),</span></li></ul><ul><li><span>inflamación del hígado con los siguientes síntomas: coloración amarillenta de la piel y los ojos, picor, orina de color oscuro o heces de color pálido, sentirse cansado o débil, pérdida de apetito; insuficiencia hepática (muy rara).</span></li><li><span>inflamación del páncreas, a menudo con dolor abdominal intenso.</span></li></ul><p><span> </span></p><p><span>Se han comunicado los siguientes efectos adversos graves muy raros:</span></p><ul><li><span>una reacción alérgica grave que causa dificultad para respirar o mareos (reacción anafiláctica),</span></li><li><span>erupción que puede producirse en la piel o úlceras en la boca (erupciones liquenoides</span></li></ul><p><span>medicamentosas),</span></p><ul><li><span>rotura muscular,</span></li><li><span>ginecomastia (aumento de tamaño de la mama en hombres).</span></li></ul><p><span> </span></p><p><span>Raramente, también se han comunicado los siguientes efectos adversos:</span></p><ul><li><span>bajo recuento de glóbulos rojos (anemia),</span></li><li><span>adormecimiento o debilidad de los brazos y las piernas,</span></li><li><span>dolor de cabeza, sensación de hormigueo, mareos,</span></li><li><span>visión borrosa; alteración visual,</span></li><li><span>trastornos digestivos (dolor abdominal, estreñimiento, gases, indigestión, diarrea, náuseas, vómitos),</span></li><li><span>erupción cutánea, picor, pérdida de pelo,</span></li><li><span>debilidad,</span></li><li><span>problemas de sueño (muy raro),</span></li><li><span>poca memoria (muy raro), pérdida de memoria, confusión.</span></li></ul><p><span> </span></p><p><span>También se han comunicado los siguientes efectos adversos pero a partir de la información disponible no puede estimarse la frecuencia (frecuencia no conocida):</span></p><ul><li><span>disfunción eréctil,</span></li><li><span>depresión,</span></li><li><span>inflamación de los pulmones lo que provoca problemas al respirar incluyendo tos persistente y/o dificultad al respirar o fiebre,</span></li><li><span>problemas en los tendones, algunas veces complicados con la rotura del tendón,</span></li><li><span>miastenia grave (una enfermedad que provoca debilidad muscular generalizada que, en algunos casos, afecta a los músculos utilizados al respirar),</span></li><li><span>miastenia ocular (una enfermedad que provoca debilidad de los músculos oculares).</span></li></ul><p><span> </span></p><p><span>Consulte a su médico si presenta debilidad en los brazos o las piernas que empeora después de periodos de actividad, visión doble o caída de los párpados, dificultad para tragar o dificultad para respirar.</span></p><p><span> </span></p><p><span>Posibles efectos adversos adicionales comunicados con algunas estatinas:</span></p><ul><li><span>trastornos del sueño, incluyendo pesadillas,</span></li><li><span>disfunción sexual,</span></li><li><span>diabetes. Es más probable si usted tiene niveles altos de azúcares y grasas en la sangre, sobrepeso y tensión arterial alta. Su médico le controlará mientras esté tomando este medicamento,</span></li><li><span>dolor, sensibilidad o debilidad muscular constante, que puede que no desaparezca tras suspender el tratamiento con Simvastatina Almus (frecuencia no conocida).</span></li></ul><p><span> </span></p><p><span> </span><span><span>Pruebas complementarias</span></span><span>:</span></p><p><span> </span><em><span>Raras:</span></em><span>en algunos análisis de sangre se observaron elevaciones de la función hepática (transaminasas) y en una enzima del músculo (creatina cinasa).</span></p></div>" ] ; ( fhir:section [ fhir:id [ fhir:v "3273dc61-0050-4e40-9e31-6bff2a08c99e" ] ; fhir:title [ fhir:v "Comunicación de efectos adversos" ] ; fhir:code [ ( fhir:coding [ fhir:system [ fhir:v "http://spor.ema.europa.eu/v1/lists/200000029659"^^xsd:anyURI ] ; fhir:code [ fhir:v "200000029912" ] ; fhir:display [ fhir:v "Comunicación de efectos adversos" ] ] ) ] ; fhir:text [ fhir:status [ fhir:v "generated" ] ; fhir:div "<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><p> </p></div>" ] ] [ fhir:id [ fhir:v "b9d93b48-60ff-4064-803c-cc18c4b8250b" ] ; fhir:title [ fhir:v "Si experimenta cualquier tipo de efecto adverso, consulte a su médico o farmacéutico, incluso si se trata de efectos adversos que no aparecen en este prospecto. También puede comunicarlos directamente a través del Sistema Español de Farmacovigilancia de Medicamentos de Uso Humano. Website:www.notificaram.es. Mediante la comunicación de efectos adversos usted puede contribuir a proporcionar más información sobre la seguridad de este medicamento." ] ; fhir:code [ ( fhir:coding [ fhir:system [ fhir:v "http://spor.ema.europa.eu/v1/lists/200000029659"^^xsd:anyURI ] ; fhir:code [ fhir:v "XXXXXXXXXXXX" ] ; fhir:display [ fhir:v "Si experimenta cualquier tipo de efecto adverso, consulte a su médico o farmacéutico, incluso si se trata de efectos adversos que no aparecen en este prospecto. También puede comunicarlos directamente a través del Sistema Español de Farmacovigilancia de Medicamentos de Uso Humano. Website:www.notificaram.es. Mediante la comunicación de efectos adversos usted puede contribuir a proporcionar más información sobre la seguridad de este medicamento." ] ] ) ] ; fhir:text [ fhir:status [ fhir:v "generated" ] ; fhir:div "<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><p> </p></div>" ] ] ) ] [ fhir:id [ fhir:v "8cb73bbb-51f7-4e03-84b7-b2fc81b7a13e" ] ; fhir:title [ fhir:v "5. Conservación de Simvastatina Almus 20 mg" ] ; fhir:code [ ( fhir:coding [ fhir:system [ fhir:v "http://spor.ema.europa.eu/v1/lists/200000029659"^^xsd:anyURI ] ; fhir:code [ fhir:v "200000029913" ] ; fhir:display [ fhir:v "Conservación de \"X\"" ] ] ) ] ; fhir:text [ fhir:status [ fhir:v "generated" ] ; fhir:div "<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><p><span>Mantener este medicamento fuera del alcance y de la vista de los niños.</span></p><p><span> </span></p><p><span>Conservar en el embalaje original.</span></p><p><span> </span></p><p><span>No utilice</span><span>Simvastatina Almus 20 mg</span><span>después de la fecha de caducidad indicada en el envase. La fecha de caducidad es el último día del mes que se indica.</span></p><p><span> </span></p><p><span>Los medicamentos no se deben tirar por los desagües ni a la basura. Deposite los envases y los medicamentos que no necesita en el Punto SIGRE</span><img src=\"data:image/jpg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAUEBAQEAwUEBAQGBQUGCA0ICAcHCBALDAkNExAUExIQEhIUFx0ZFBYcFhISGiMaHB4fISEhFBkkJyQgJh0gISD/2wBDAQUGBggHCA8ICA8gFRIVICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICD/wAARCAATABYDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwD6w13XxpM1nYWlm2o6tfswtrJJFQsq43yMx+7Gu5dzcn5gACSAeTXxZ4hPiK/0OPWvDN1rWnw/arnRIYLkzRx4U/60FieHTkRc7hxWh4mP9meK4tWvZvsemXumy6a+ohsHT5S25GJ/hVuctkAMiA9RXglh8B/HkHxZ1zVLr4ga5p+imxVo/FaX6/aLz5YsxviXeEGG5bj90vtQM9x+HHxKh8d3Gu6fcaZPo+q6RdeXJZXSskvlNyjlWAYdwcjsDxnFFdJoerW3iC4u9QtdPH2KJvItb9sH7WvV2j7+XnADZ+YgkcYJKBG46LIjRyKHRhhlYZBHpXPr4H8GoAq+FtKCq24ILRNoPXIXGM0UUAdD0GBwKKKKAP/Z\" alt=\"null\" width=\"22\" height=\"19\"/><span>de</span><span>la farmacia. En</span><span>caso de duda pregunte a su farmacéutico cómo deshacerse de los envases y de los medicamentos que no necesita. De esta forma, ayudará a proteger el medio ambiente</span><span>.</span></p></div>" ] ] [ fhir:id [ fhir:v "0596f280-70b2-4f9a-8d10-6074d0c458cc" ] ; fhir:title [ fhir:v "6. Contenido del envase e información adicional" ] ; fhir:code [ ( fhir:coding [ fhir:system [ fhir:v "http://spor.ema.europa.eu/v1/lists/200000029659"^^xsd:anyURI ] ; fhir:code [ fhir:v "200000029914" ] ; fhir:display [ fhir:v "Contenido del envase e información adicional" ] ] ) ] ; fhir:text [ fhir:status [ fhir:v "generated" ] ; fhir:div "<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><p> </p></div>" ] ; ( fhir:section [ fhir:id [ fhir:v "06cba549-0dc9-4078-8900-b83e232d7275" ] ; fhir:title [ fhir:v "Composición de Simvastatina Almus" ] ; fhir:code [ ( fhir:coding [ fhir:system [ fhir:v "http://spor.ema.europa.eu/v1/lists/200000029659"^^xsd:anyURI ] ; fhir:code [ fhir:v "200000029915" ] ; fhir:display [ fhir:v "Composición de Simvastatina Almus" ] ] ) ] ; fhir:text [ fhir:status [ fhir:v "generated" ] ; fhir:div "<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><p><span> </span></p><p><span>- El principio activo es simvastatina: Cada comprimido contiene 20 mg de simvastatina.</span></p><p><span>- Los demás componentes (excipientes) son:</span><span>Lactosa anhidra, celulosa microcristalina, almidón de maíz pregelatinizado, butilhidroxianisol (E320), estearato de magnesio, talco, hidroxipropilcelulosa, hipromelosa, dióxido de titanio (E171).</span></p><p><span> </span></p></div>" ] ] [ fhir:id [ fhir:v "d718a319-a4b3-40f9-bed5-827e439e21ba" ] ; fhir:title [ fhir:v "Aspecto del producto y contenido del envase" ] ; fhir:code [ ( fhir:coding [ fhir:system [ fhir:v "http://spor.ema.europa.eu/v1/lists/200000029659"^^xsd:anyURI ] ; fhir:code [ fhir:v "200000029916" ] ; fhir:display [ fhir:v "Aspecto del producto y contenido del envase" ] ] ) ] ; fhir:text [ fhir:status [ fhir:v "generated" ] ; fhir:div "<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><p><span>Simvastatina Almus</span><span>20 mg se presenta en forma de comprimidos blancos, oblongos, biconvexos, recubiertos con película. Los comprimidos están grabados con “SVT” en un lado y ranurados y grabados con “20” en el otro. Cada envase contiene 28 comprimidos.</span></p><p><strong><span> </span></strong></p><p><strong><span>Otras presentaciones</span></strong></p><p><strong><span>Simvastatina ALMUS 10 mg comprimidos recubiertos con película EFG.</span></strong></p><p><strong><span>Simvastatina ALMUS 40 mg comprimidos recubiertos con película EFG.</span></strong></p><p><strong><span> </span></strong></p><p><strong><span> </span></strong></p></div>" ] ] [ fhir:id [ fhir:v "183e4cee-4c0e-4c97-bc9c-3a12774ad4e3" ] ; fhir:title [ fhir:v "Titular de la autorización de comercialización y responsable de la fabricación" ] ; fhir:code [ ( fhir:coding [ fhir:system [ fhir:v "http://spor.ema.europa.eu/v1/lists/200000029659"^^xsd:anyURI ] ; fhir:code [ fhir:v "200000029917" ] ; fhir:display [ fhir:v "Titular de la autorización de comercialización y responsable de la fabricación" ] ] ) ] ; fhir:text [ fhir:status [ fhir:v "generated" ] ; fhir:div "<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><p><strong><span> </span></strong></p><p><strong><span>Titular</span></strong><strong><span>de la autorización de comercialización</span></strong><strong><span>:</span></strong></p><p><span>Almus Farmacéutica, S.A.U.</span></p><p><span>Marie Curie, 54</span></p><p><span>08840 Viladecans (Barcelona), España</span></p><p><span>Teléfono: 93 739 71 80</span></p><p><span>Email:</span><a href=\"mailto:farmacovigilancia@almusfarmaceutica.es\"><span><span>farmacovigilancia@almusfarmaceutica.es</span></span></a></p><p><span> </span></p><p><strong><span>Responsable de la fabricación:</span></strong></p><p><span>SYNTHON HISPANIA, S.L., C/ Castelló, 1.</span><span>Polígono Las Salinas. 08830 Sant Boi de Llobregat (España)</span></p><p><span> </span></p><p><span> </span></p><p><strong><span>Fecha de la última revisión de este propecto</span></strong><strong><em><span>:</span></em></strong><strong><span>Abril 2023</span></strong></p><p><span> </span></p><p><span>La información detallada y actualizada de este medicamento está disponible en la página web de la Agencia Española del Medicamento y Productos Sanitarios (AEMPS)</span><a href=\"http://www.aemps.gob\"><span><span>http://www.aemps.gob</span></span></a><span><span>.es/.</span></span></p></div>" ] ] ) ] ) ] ) . #
IG © 2021+ Gravitate Health Project. Package hl7.eu.fhir.gh#0.1.0 based on FHIR 5.0.0. Generated 2024-12-20
Links: Table of Contents |
QA Report
The Gravitate Health project has received funding from the IMI 2 Joint Undertaking under grant agreement No 945334.
This joint undertaking receives support from the EU H2020 research and innovation programme and EFPIA.
