Gravitate Health FHIR Implementation Guide
0.1.0 - CI Build
Gravitate Health FHIR Implementation Guide
0.1.0 - CI Build
Gravitate Health FHIR Implementation Guide, published by Gravitate Health Project. This guide is not an authorized publication; it is the continuous build for version 0.1.0 built by the FHIR (HL7® FHIR® Standard) CI Build. This version is based on the current content of https://github.com/hl7-eu/gravitate-health/ and changes regularly. See the Directory of published versions
@prefix fhir: <http://hl7.org/fhir/> . @prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> . @prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> . @prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> . # - resource ------------------------------------------------------------------- a fhir:Bundle ; fhir:nodeRole fhir:treeRoot ; fhir:id [ fhir:v "4545f61f-6697-4bf0-8bf0-10cb0026bcef"] ; # fhir:identifier [ fhir:system [ fhir:v "http://ema.europa.eu/fhir/epiGuid"^^xsd:anyURI ] ; fhir:value [ fhir:v "4545f61f-6697-4bf0-8bf0-10cb0026bcef" ] ] ; # fhir:type [ fhir:v "collection"] ; # fhir:timestamp [ fhir:v "2024-12-13T18:58:40.6914134+01:00"^^xsd:dateTime] ; # fhir:entry ( [ fhir:fullUrl [ fhir:v "0f6da6e4-c7ee-4b28-b70d-6fdd4a16f486"^^xsd:anyURI ] ; ( fhir:resource <0f6da6e4-c7ee-4b28-b70d-6fdd4a16f486> ) ] [ fhir:fullUrl [ fhir:v "f5f40cdc-3a13-4013-9983-65d51f23c097"^^xsd:anyURI ] ; ( fhir:resource <f5f40cdc-3a13-4013-9983-65d51f23c097> ) ] [ fhir:fullUrl [ fhir:v "2cb1ead9-4552-4a06-a793-5aded6b03d0d"^^xsd:anyURI ] ; ( fhir:resource <2cb1ead9-4552-4a06-a793-5aded6b03d0d> ) ] ) . # <0f6da6e4-c7ee-4b28-b70d-6fdd4a16f486> a fhir:List ; fhir:text [ fhir:status [ fhir:v "generated" ] ; fhir:div "<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\">electronic Product Information (ePI) master document list</div>" ] ; # fhir:identifier ( [ fhir:system [ fhir:v "http://ema.europa.eu/fhir/epiId"^^xsd:anyURI ] ; fhir:value [ fhir:v "EPI/24/129" ] ] ) ; # fhir:status [ fhir:v "current"] ; # fhir:mode [ fhir:v "working"] ; # fhir:title [ fhir:v "all sections Spanish document"] ; # fhir:code [ ( fhir:coding [ fhir:system [ fhir:v "http://ema.europa.eu/fhir/documentType"^^xsd:anyURI ] ; fhir:code [ fhir:v "00001" ] ; fhir:display [ fhir:v "epiMasterList" ] ] ) ] ; # fhir:subject ( [ fhir:reference [ fhir:v "subjectReference" ] ] ) ; # fhir:entry ( [ fhir:item [ fhir:reference [ fhir:v "referenceToDocument" ] ; fhir:display [ fhir:v "Ficha técnica o resumen de las características del producto" ] ] ] [ fhir:item [ fhir:reference [ fhir:v "referenceToDocument" ] ; fhir:display [ fhir:v "Prospecto" ] ] ] ) . # <f5f40cdc-3a13-4013-9983-65d51f23c097> a fhir:Bundle, fhir:Composition ; fhir:id [ fhir:v "f5f40cdc-3a13-4013-9983-65d51f23c097"] ; # fhir:identifier [ fhir:system [ fhir:v "http://ema.europa.eu/fhir/epiDocument"^^xsd:anyURI ] ; fhir:value [ fhir:v "f5f40cdc-3a13-4013-9983-65d51f23c097" ] ] ; # fhir:type [ fhir:v "document"], [ ( fhir:coding [ fhir:system [ fhir:v "http://spor.ema.europa.eu/v1/lists/100000155531"^^xsd:anyURI ] ; fhir:code [ fhir:v "100000155532" ] ; fhir:display [ fhir:v "Ficha técnica o resumen de las características del producto" ] ] ) ] ; # fhir:timestamp [ fhir:v "2024-12-13T18:58:40.6914134+01:00"^^xsd:dateTime] ; # fhir:entry ( [ fhir:fullUrl [ fhir:v "f5f40cdc-3a13-4013-9983-65d51f23c097"^^xsd:anyURI ] ; ( fhir:resource <f5f40cdc-3a13-4013-9983-65d51f23c097> ) ] ) ; # fhir:language [ fhir:v "es"] ; # fhir:text [ fhir:status [ fhir:v "generated" ] ; fhir:div "<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\">electronic Product Information (ePI) document</div>" ] ; # fhir:status [ fhir:v "final"] ; # fhir:subject ( [ fhir:reference [ fhir:v "subjectReference" ] ] ) ; # fhir:date [ fhir:v "2024-12-13"^^xsd:date] ; # fhir:author ( [ fhir:reference [ fhir:v "systemUser" ] ] ) ; # fhir:title [ fhir:v "Ficha técnica o resumen de las características del producto"] ; # fhir:section ( [ fhir:title [ fhir:v "Ficha técnica o resumen de las características del producto" ] ; fhir:code [ ( fhir:coding [ fhir:system [ fhir:v "http://spor.ema.europa.eu/v1/lists/100000155531"^^xsd:anyURI ] ; fhir:code [ fhir:v "200000029791" ] ; fhir:display [ fhir:v "Ficha técnica o resumen de las características del producto" ] ] ) ] ; fhir:text [ fhir:status [ fhir:v "generated" ] ; fhir:div "<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><p> </p></div>" ] ; ( fhir:section [ fhir:id [ fhir:v "a7a2b2b9-0a96-4c9a-af7a-374ae87cac5e" ] ; fhir:title [ fhir:v "1. Nombre del medicamento" ] ; fhir:code [ ( fhir:coding [ fhir:system [ fhir:v "http://spor.ema.europa.eu/v1/lists/200000029659"^^xsd:anyURI ] ; fhir:code [ fhir:v "200000029792" ] ; fhir:display [ fhir:v "Nombre del medicamento" ] ] ) ] ; fhir:text [ fhir:status [ fhir:v "generated" ] ; fhir:div "<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><p><span>Immufalk 75 mg comprimidos recubiertos con película</span></p><p><span>Immufalk 100 mg comprimidos recubiertos con película</span></p><p><span> </span></p><p><span> </span></p></div>" ] ] [ fhir:id [ fhir:v "553fcdea-2e76-4c1d-aaf1-f644833feaa5" ] ; fhir:title [ fhir:v "2. Composición cualitativa y cuantitativa" ] ; fhir:code [ ( fhir:coding [ fhir:system [ fhir:v "http://spor.ema.europa.eu/v1/lists/200000029659"^^xsd:anyURI ] ; fhir:code [ fhir:v "200000029793" ] ; fhir:display [ fhir:v "Composición cualitativa y cuantitativa" ] ] ) ] ; fhir:text [ fhir:status [ fhir:v "generated" ] ; fhir:div "<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><p> </p></div>" ] ; ( fhir:section [ fhir:id [ fhir:v "a62459cd-359a-4691-8350-dfcef3372165" ] ; fhir:title [ fhir:v "2.2. Composición cualitativa y cuantitativa" ] ; fhir:code [ ( fhir:coding [ fhir:system [ fhir:v "http://spor.ema.europa.eu/v1/lists/200000029659"^^xsd:anyURI ] ; fhir:code [ fhir:v "200000029795" ] ; fhir:display [ fhir:v "Composición cualitativa y cuantitativa" ] ] ) ] ; fhir:text [ fhir:status [ fhir:v "generated" ] ; fhir:div "<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><p><span>Cada comprimido contiene 75 mg o 100 mg de azatioprina.</span></p></div>" ] ; ( fhir:section [ fhir:id [ fhir:v "2621a404-1976-4aa0-81b7-6255efd01028" ] ; fhir:title [ fhir:v "2.2.1. Excipiente(s) con efecto conocido" ] ; fhir:code [ ( fhir:coding [ fhir:system [ fhir:v "http://spor.ema.europa.eu/v1/lists/200000029659"^^xsd:anyURI ] ; fhir:code [ fhir:v "200000029796" ] ; fhir:display [ fhir:v "Excipiente(s) con efecto conocido" ] ] ) ] ; fhir:text [ fhir:status [ fhir:v "generated" ] ; fhir:div "<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><p><span>Cada comprimido de 75 mg contiene 87 mg de lactosa monohidrato</span></p><p><span>Cada comprimido de 100 mg contiene 116 mg de lactosa monohidrato</span></p><p><span> </span></p><p><span>Para consultar la lista completa de excipientes ver sección 6.1.</span></p><p><span> </span></p></div>" ] ] ) ] ) ] [ fhir:id [ fhir:v "734f7d67-17e5-4a8b-ba27-793f875afe7b" ] ; fhir:title [ fhir:v "3. Forma farmacéutica" ] ; fhir:code [ ( fhir:coding [ fhir:system [ fhir:v "http://spor.ema.europa.eu/v1/lists/200000029659"^^xsd:anyURI ] ; fhir:code [ fhir:v "200000029797" ] ; fhir:display [ fhir:v "Forma farmacéutica" ] ] ) ] ; fhir:text [ fhir:status [ fhir:v "generated" ] ; fhir:div "<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><p><span>Comprimido recubierto con película</span></p><p><span> </span></p><p><span>Comprimidos recubiertos con película redondos de color amarillo, biconvexos, marcados en una cara con “75” o “100” respectivamente.</span></p><p><span>Tamaño de los comprimidos: 10,0 mm (Immufalk 75 mg), 10,5 mm (Immufalk 100 mg).</span></p><p><strong><span> </span></strong></p></div>" ] ] [ fhir:id [ fhir:v "0af36344-f3e1-4b7c-b5a4-a70ea76cbeb6" ] ; fhir:title [ fhir:v "4. Datos clínicos" ] ; fhir:code [ ( fhir:coding [ fhir:system [ fhir:v "http://spor.ema.europa.eu/v1/lists/200000029659"^^xsd:anyURI ] ; fhir:code [ fhir:v "200000029798" ] ; fhir:display [ fhir:v "Datos clínicos" ] ] ) ] ; fhir:text [ fhir:status [ fhir:v "generated" ] ; fhir:div "<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><p> </p></div>" ] ; ( fhir:section [ fhir:id [ fhir:v "2a4f377f-3476-41fb-80a9-cedafe71b02e" ] ; fhir:title [ fhir:v "4.1. Indicaciones terapéuticas" ] ; fhir:code [ ( fhir:coding [ fhir:system [ fhir:v "http://spor.ema.europa.eu/v1/lists/200000029659"^^xsd:anyURI ] ; fhir:code [ fhir:v "200000029799" ] ; fhir:display [ fhir:v "Indicaciones terapéuticas" ] ] ) ] ; fhir:text [ fhir:status [ fhir:v "generated" ] ; fhir:div "<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><p><span>Immufalk está indicado, en tratamientos inmunosupresores como adyuvante de otros inmunosupresores que constituyen el pilar del tratamiento (inmunosupresión básica).</span></p><p><span> </span></p><p><span>Immufalk comprimidos está indicado, asociado a otros corticoides o agentes inmunosupresores, en la profilaxis del rechazo en pacientes con trasplantes alogénicos de riñón, hígado, corazón, pulmón o páncreas.</span><span>También reduce las necesidades de corticosteroides de las personas que reciben trasplantes renales.</span></p><p><span> </span></p><p><span> </span></p><p><span>La azatioprina se utiliza como antimetabolito inmunosupresor en monoterapia o, más frecuentemente, en combinación con otros medicamentos (habitualmente corticosteroides) y procedimientos que influyen en la respuesta inmunitaria. El efecto terapéutico puede ser evidente sólo tras varias semanas o meses de tratamiento y puede incluir un efecto ahorrador de esteroides, reduciendo por tanto la toxicidad asociada a altas dosis y al uso prolongado de corticosteroides.</span></p><p><span> </span></p><p><span>La azatioprina en monoterapia o</span><span>más habitualmente</span><span>en combinación con corticosteroides y/u otros medicamentos y procedimientos, se ha utilizado con beneficio clínico (que puede incluir la reducción de la dosis o la interrupción de los corticosteroides) en una proporción de pacientes que padecen los siguientes trastornos:</span></p><p><span> </span></p><ul><li><span>artritis reumatoide activa grave que no puede mantenerse bajo control con medicamentos menos tóxicos (fármacos antirreumáticos modificadores de la enfermedad, FARME)</span></li><li><span>enfermedad inflamatoria intestinal grave o moderadamente grave (enfermedad de Crohn) ó colitis ulcerosa</span></li><li><span>lupus eritematoso sistémico</span></li><li><span>dermatomiositis y polimiositis</span></li><li><span>hepatitis autoinmune crónica activa</span></li><li><span>poliarteritis nodosa</span></li><li><span>anemia hemolítica autoinmune</span></li></ul><p><span>púrpura trombocitopénica idiopática refractaria crónica</span></p></div>" ] ] [ fhir:id [ fhir:v "9729851a-3554-4362-b0ba-7fe6210beda5" ] ; fhir:title [ fhir:v "4.2. Posología y forma de administración" ] ; fhir:code [ ( fhir:coding [ fhir:system [ fhir:v "http://spor.ema.europa.eu/v1/lists/200000029659"^^xsd:anyURI ] ; fhir:code [ fhir:v "200000029800" ] ; fhir:display [ fhir:v "Posología y forma de administración" ] ] ) ] ; fhir:text [ fhir:status [ fhir:v "generated" ] ; fhir:div "<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><p><strong><span> </span></strong></p></div>" ] ; ( fhir:section [ fhir:id [ fhir:v "346140bd-0543-4100-ab8a-ae3ceec2a82f" ] ; fhir:title [ fhir:v "4.2.1. Posología" ] ; fhir:code [ ( fhir:coding [ fhir:system [ fhir:v "http://spor.ema.europa.eu/v1/lists/200000029659"^^xsd:anyURI ] ; fhir:code [ fhir:v "200000029801" ] ; fhir:display [ fhir:v "Posología" ] ] ) ] ; fhir:text [ fhir:status [ fhir:v "generated" ] ; fhir:div "<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><p><em><span>Adultos</span></em></p><p><span> </span></p><p><span><span>Trasplantes</span></span></p><p><span>Dependiendo del tratamiento inmunosupresor seleccionado, puede administrarse el primer día de tratamiento, una dosis de hasta 5 mg/kg de peso corporal/día. La dosis de mantenimiento puede estar entre 1-4 mg/kg de peso corporal/día y deberá ajustarse de acuerdo a las necesidades clínicas y a la tolerancia hematológica.</span></p><p><span> </span></p><p><span>La evidencia clínica indica que el tratamiento con azatioprina debe de mantenerse indefinidamente, aun cuando sean necesarias solo pequeñas dosis, debido al riesgo de rechazo del injerto.</span></p><p><span> </span></p><p><em><span><span>Otras indicaciones</span></span></em></p><p><span>En general, la dosis inicial es de 1</span><span>‑</span><span>3</span><span> </span><span>mg/kg de peso corporal al día, y debe ajustarse dentro de estos límites en función de la respuesta clínica (que puede no hacerse evidente hasta que transcurran semanas o meses) y la tolerancia hematológica. Cuando la respuesta terapéutica sea evidente, debe considerarse la reducción de la dosis de mantenimiento hasta el nivel más bajo en donde se mantenga la respuesta. Si no hay una mejoría en la condición del paciente dentro de los</span><span>3 a</span><span>6 meses de tratamiento, se debe considerar la interrupción del tratamiento.</span></p><p><span> </span></p><p><span>Sin embargo, en los pacientes con enfermedad inflamatoria intestinal (EII) se debe considerar una duración del tratamiento de al menos 12</span><span> </span><span>meses y la respuesta puede no hacerse clínicamente evidente hasta después de entre 3 y 4</span><span> </span><span>meses de tratamiento.</span></p><p><span> </span></p><p><span>La dosis de mantenimiento requerida puede situarse entre valores de menos de 1 mg/kg de peso corporal/día a 3 mg/kg de peso corporal/día, dependiendo de la condición clínica que se esté tratando y de la respuesta clínica individual del paciente, incluyendo la tolerancia hematológica.</span></p><p><span> </span></p><p><span>Para el tratamiento de la hepatitis autoinmune activa crónica, la dosis se encuentra habitualmente entre 1,0 y 1,5 mg/kg de peso corporal/día.</span></p><p><span> </span></p><p><span><span>Uso en pacientes con insuficiencia renal y /o hepática</span></span><span>:</span></p><p><span>En pacientes con insuficiencia renal o hepática, se deben administrar las dosis más bajas dentro del intervalo posológico normal. Immufalk está contraindicado en pacientes con insuficiencia hepática grave (ver sección 4.3).</span></p><p><span> </span></p><p><em><span>Población pediátrica</span></em></p><p><span>No hay suficientes datos para recomendar el uso de Immufalk en el tratamiento de artritis crónica juvenil, lupus eritematoso sistémico, dermatomiositis y poliarteritis nodosa.</span></p><p><span> </span></p><p><span> </span></p><p><em><span><span>T</span></span></em><em><span><span>rasplantes</span></span></em></p><p><span>La posología en niños es la misma que en adultos (ver sección</span><span> </span><span>4.2 Adultos – Trasplantes).</span></p><p><span> </span></p><p><em><span><span>Otras indicaciones</span></span></em></p><p><span>La posología en niños es la misma que en adultos (ver sección</span><span> </span><span>4.2 Adultos – Otras indicaciones).</span></p><p><span> </span></p><p><em><span><span>Niños con sobrepeso</span></span></em></p><p><span>Los niños que se considere que presentan sobrepeso pueden requerir dosis en el extremo superior del intervalo posológico y, por consiguiente, se recomienda en ellos una vigilancia más estrecha de la respuesta al tratamiento.</span></p><p><span> </span></p><p><em><span>Población de edad avanzada</span></em></p><p><span>Se dispone de una experiencia limitada de la administración de azatioprina a pacientes de edad avanzada. Aunque los datos disponibles no proporcionan una evidencia de que las reacciones adversas en pacientes de edad avanzada sean mayores que en otros pacientes tratados con azatioprina, se recomienda vigilar las funciones renal y hepática y considerar la reducción de la dosis si están afectadas (ver sección</span><span> </span><span>4.2).</span></p><p><span> </span></p><p><span><span>Pacientes con variante NUDT15</span></span></p><p><span>Los pacientes con mutación heredada en el gen NUDT15 presentan un riesgo mayor de toxicidad grave por azatioprina (ver sección 4.4). Por lo general, estos pacientes precisan de una reducción de la dosis; especialmente aquellos que son homocigotos para la variante</span><span> </span><span>NUDT15 (ver sección 4.4). Se puede considerar el uso de la genotipificación para detectar variantes de NUDT15 antes de iniciar el tratamiento con azatioprina. En cualquier caso, es necesario realizar un estrecho seguimiento de los recuentos sanguíneos.</span></p><p><span> </span></p><p><em><span>Pacientes con deficiencia de TPMT</span></em></p><p><span>Los pacientes con actividad escasa o ausente hereditaria de la tiopurina</span><span> </span><span>S</span><span>‑</span><span>metiltransferasa (TPMT) tienen mayor riesgo de reacciones adversas graves a la azatioprina con dosis convencionales de azatioprina y, por lo general, requieren una reducción sustancial de la dosis. No se ha establecido la dosis inicial óptima para los pacientes con deficiencia homocigótica (ver sección</span><span> </span><span>4.4). La mayoría de los pacientes con deficiencia heterocigótica de la TPMT pueden tolerar las dosis recomendadas de azatioprina, pero algunos pueden requerir una reducción de la dosis. Hay disponibles pruebas genotípicas y fenotípicas de la TPMT (ver sección</span><span> </span><span>4.4).</span></p><p><span> </span></p><p><span> </span></p><p><span>Cuando se administra alopurinol, oxipurinol ó tiopurinol conjuntamente con azatioprina, la dosis de azatioprina debe reducirse a un cuarto de la dosis original (ver sección 4.5).</span></p><p><span> </span></p><p><span>Los efectos terapéuticos pueden tardar en evidenciarse semanas o meses.</span></p><p><span> </span></p><p><span>El medicamento puede administrarse a largo plazo a no ser que el paciente no pueda tolerarlo.</span></p><p><span> </span></p><p><span>La retirada de Immufalk debe de realizarse siempre de una forma gradual bajo estrecha monitorización.</span></p><p><span> </span></p><p><span>Los comprimidos no deben ser machacados. En el caso de que el recubrimiento del comprimido esté dañado o de que el comprimido este completamente machacado, evitar la contaminación de la piel y la inhalación de partículas del comprimido (ver las secciones 4.4 y 6.6).</span></p><p><span> </span></p><p><span>Para una posología adecuada a largo plazo, se deben utilizar otros medicamentos que contengan 25 mg, si es necesario.</span></p></div>" ] ] [ fhir:id [ fhir:v "44a3ab09-7ff7-4761-bf08-52bdff03a5fe" ] ; fhir:title [ fhir:v "4.2.2. Forma de administración" ] ; fhir:code [ ( fhir:coding [ fhir:system [ fhir:v "http://spor.ema.europa.eu/v1/lists/200000029659"^^xsd:anyURI ] ; fhir:code [ fhir:v "200000029803" ] ; fhir:display [ fhir:v "Forma de administración" ] ] ) ] ; fhir:text [ fhir:status [ fhir:v "generated" ] ; fhir:div "<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><p><span> </span></p><p><span>Vía oral.</span></p><p><span>Los comprimidos recubiertos con película de Immufalk se deben tragar enteros con abundante líquido (al menos 200</span><span> </span><span>ml). La azatioprina se puede tomar con alimentos o con el estómago vacío, pero los pacientes deben estandarizar la forma de administración. Algunos pacientes experimentan náuseas cuando reciben por primera vez azatioprina. Con la administración oral, las náuseas parecen aliviarse administrando los comprimidos después de las comidas. Sin embargo, la administración de los comprimidos de azatioprina después de las comidas puede reducir la absorción oral, por lo que se debe considerar la vigilancia de la eficacia terapéutica tras la administración de esta forma (ver sección</span><span> </span><span>4.8).</span></p><p><span>La dosis no se debe tomar con leche o productos lácteos (ver sección</span><span> </span><span>4.5). La azatioprina se debe tomar al menos 1</span><span> </span><span>hora antes o 2</span><span> </span><span>horas después de la leche o los productos lácteos.</span></p><p><span> </span></p></div>" ] ] [ fhir:id [ fhir:v "94bc22a4-120d-4718-b125-52819c1b3252" ] ; fhir:title [ fhir:v "4.2.1. Forma de administración" ] ; fhir:code [ ( fhir:coding [ fhir:system [ fhir:v "http://spor.ema.europa.eu/v1/lists/200000029659"^^xsd:anyURI ] ; fhir:code [ fhir:v "200000029801" ] ; fhir:display [ fhir:v "Forma de administración" ] ] ) ] ; fhir:text [ fhir:status [ fhir:v "generated" ] ; fhir:div "<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><p><span> </span></p><p><span>Vía oral</span></p><p><span>La azatioprina se puede tomar con alimentos o con el estómago vacío, pero los pacientes deben normalizar la forma de administración. Algunos pacientes experimentan náuseas cuando reciben por primera vez azatioprina. Con la administración oral, las náuseas parecen aliviarse administrando los comprimidos después de las comidas. Sin embargo, la administración de los comprimidos de azatioprina después de las comidas puede reducir la absorción oral, por lo que se debe considerar la vigilancia de la eficacia terapéutica tras la administración de esta forma (ver sección</span><span> </span><span>4.8).</span></p><p><span>La dosis no se debe tomar con leche o productos lácteos (ver sección</span><span> </span><span>4.5). La azatioprina se debe tomar al menos 1</span><span> </span><span>hora antes o 2</span><span> </span><span>horas después de la leche o los productos lácteos.</span></p><p><strong><span> </span></strong></p></div>" ] ] ) ] [ fhir:id [ fhir:v "58c7b2a0-c9f8-4ce9-86f8-a294c1eb2074" ] ; fhir:title [ fhir:v "4.3. Contraindicaciones" ] ; fhir:code [ ( fhir:coding [ fhir:system [ fhir:v "http://spor.ema.europa.eu/v1/lists/200000029659"^^xsd:anyURI ] ; fhir:code [ fhir:v "200000029805" ] ; fhir:display [ fhir:v "Contraindicaciones" ] ] ) ] ; fhir:text [ fhir:status [ fhir:v "generated" ] ; fhir:div "<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><p><strong><span> </span></strong></p><ul><li><span>Hipersensibilidad al principio activo azatioprina, 6-mercaptopurina (metabolito de la azatioprina) ó a cualquiera de los excipientes incluidos en la sección 6.1</span></li><li><span>infecciones graves</span></li><li><span>deterioro grave de la función hepática o de la función de la médula ósea.</span></li><li><span>pancreatitis</span></li><li><span>cualquier vacuna atenuada viva especialmente BCG, viruela, fiebre amarilla</span></li><li><span>embarazo a no ser que los beneficios superen a los riesgos (ver sección 4.6)</span></li></ul><p><span>lactancia (ver sección 4.6)</span></p></div>" ] ] [ fhir:id [ fhir:v "82114078-4bd6-4def-b7d6-7ed9f4009f93" ] ; fhir:title [ fhir:v "4.4. Advertencias y precauciones especiales de empleo" ] ; fhir:code [ ( fhir:coding [ fhir:system [ fhir:v "http://spor.ema.europa.eu/v1/lists/200000029659"^^xsd:anyURI ] ; fhir:code [ fhir:v "200000029806" ] ; fhir:display [ fhir:v "Advertencias y precauciones especiales de empleo" ] ] ) ] ; fhir:text [ fhir:status [ fhir:v "generated" ] ; fhir:div "<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><p><span>Existen riesgos potenciales en la utilización de Immufalk comprimidos recubiertos con película, por consiguiente no debe ser prescrito a no ser que el paciente pueda estar monitorizado de manera adecuada para controlar los efectos tóxicos a lo largo de la duración del tratamiento. Se debe tener especial cuidado de vigilar la respuesta hematológica y reducir la dosis de mantenimiento al mínimo necesario para la respuesta clínica.</span></p><p><span> </span></p><p><span>Durante las primeras ocho semanas de tratamiento, se deben hacer recuentos sanguíneos totales, incluyendo plaquetas, al menos semanales. Se realizarán controles más frecuentes:</span></p><ul><li><span>en utilización de dosis altas</span></li><li><span>en pacientes ancianos</span></li><li><span>en insuficiencia renal</span></li><li><span>en insuficiencia hepática de leve a moderada (ver sección 4.2)</span></li><li><span>en insuficiencia de médula ósea de leve a moderada (ver sección 4.2)</span></li><li><span>en pacientes con hiperesplenismo</span></li></ul><p><span> </span></p><p><span> </span></p><p><span>La azatioprina puede producir hepatotoxicidad y se deben llevar a cabo periódicamente pruebas de la función hepática durante el tratamiento. Se aconseja un control más frecuente en aquellos pacientes con una enfermedad hepática preexistente o que reciben otro tratamiento potencialmente hepatotóxico. Se debe indicar a los pacientes que interrumpan el tratamiento con azatioprina inmediatamente si aparece ictericia.</span></p><p><span> </span></p><p><span>Ocasionalmente se ha notificado colestasis del embarazo asociada al tratamiento con azatioprina (ver sección</span><span> </span><span>4.6). Si se produce colestasis del embarazo, es necesario realizar una evaluación caso por caso teniendo en cuenta el perfil beneficio/riesgo del producto (posible retirada/reducción de la dosis).</span></p><p><span> </span></p><p><span> </span></p><p><span>La frecuencia de los recuentos sanguíneos puede reducirse tras ocho semanas. Se recomienda un recuento sanguíneo completo mensual ó al menos a intervalos no mayores de 3 meses.</span></p><p><span> </span></p><p><span>Ante los primeros signos de un descenso anormal de los recuentos sanguíneos se debe interrumpir el tratamiento inmediatamente, ya que los recuentos de leucocitos y de plaquetas pueden continuar descendiendo tras la interrupción del tratamiento.</span></p><p><span> </span></p><p><span>Se debe indicar a los pacientes tratados con azatioprina que comuniquen inmediatamente cualquier signo de infección o de formación de hematomas o hemorragias inesperadas u otras manifestaciones de depresión de la médula ósea. La supresión de la médula ósea es reversible si se retira la azatioprina de forma suficientemente temprana.</span></p><p><span> </span></p><ul><li><span>Aproximadamente el 10</span><span> </span><span>% de los pacientes presentan una actividad reducida de la enzima tiopurina S-metiltransferasa (TPMT) debido a un polimorfismo genético. Hay individuos (especialmente con portadores homocigotos) con una deficiencia hereditaria de la enzima tiopurinametiltransferasa (TPMT) que pueden ser inusualmente sensibles al efecto mielosupresor de la azatioprina y propensos a desarrollar una rápida depresión de la médula ósea tras el inicio del tratamiento con azatioprina. Este problema puede agravarse por la administración concomitante de medicamentos que inhiben la TPMT, tales como la olsalazina, la mesalazina o la sulfasalazina. Se ha descrito también una posible asociación entre que el descenso de la actividad de la TPMT y mielodisplasias y leucemias secundarias en individuos que recibieron 6-mercapturina (el metabolito activo de la azatioprina) en combinación con otros citotóxicos (ver sección</span><span> </span><span>4.8). Algunos laboratorios ofrecen hacer pruebas de deficiencia de TPMT, aunque no se ha demostrado que estas pruebas identifiquen a todos los pacientes en riesgo de toxicidad grave</span><span>, las pruebas de detección de la deficiencia de TPMT se recomiendan especialmente antes del tratamiento en pacientes que reciben un tratamiento con altas dosis de azatioprina y con un rápido deterioro de los recuentos sanguíneos</span><span>. Por consiguiente, sigue siendo necesaria una vigilancia estrecha de los recuentos sanguíneos. Puede ser necesario reducir la dosis de azatioprina cuando esta se combina con otros medicamentos cuya toxicidad primaria o secundaria es la mielosupresión (ver sección</span><span> </span><span>4.5).</span></li></ul><ul><li><span>Datos limitados sugieren que la azatioprina no es beneficiosa en pacientes con deficiencia de hipoxantina-guanina-fosforribosil</span><span>‑</span><span>transferasa (síndrome de Lesch</span><span>‑</span><span>Nyhan). Por consiguiente, dado el metabolismo anormal de estos pacientes, no es prudente recomendar que reciban azatioprina.</span></li><li><span>Debe monitorizarse cuidadosamente la coagulación cuando se administran agentes cumarínicos con Immufalk (ver sección 4.5).</span></li><li><span>La suspensión del tratamiento con Immufalk comprimidos puede dar como resultado un empeoramiento grave de las condiciones, por ejemplo en el caso de lupus eritematoso sistémico con nefritis, dermatomiositis, y polimiositis; enfermedad de Crohn, colitis ulcerosa; poliarteritis nodosa; púrpura trombocitopénica idiopática refractaria crónica; anemia hemolítica autoinmune; artritis reumatoide activa severa ó hepatitis autoinmune.</span></li><li><span>La suspensión del tratamiento con Immufalk debe ser siempre un proceso gradual realizado bajo estrecha monitorización.</span></li><li><span>Si se administran vacunas o toxoides inactivados junto con azatioprina, la respuesta inmunitaria debe controlarse siempre mediante determinación cuantitativa</span></li><li><span>La inmunización con una vacuna atenuada de organismos vivos puede causar infección en huéspedes inmunodeprimidos. Por consiguiente, se recomienda que los pacientes no reciban vacunas atenuadas de organismos vivos hasta al menos 3</span><span> </span><span>meses después del final del tratamiento con azatioprina (ver sección</span><span> </span><span>4.5).</span></li><li><span>No se recomienda la administración concomitante de ribavirina y azatioprina. La ribavirina puede reducir la eficacia y aumentar la toxicidad de la azatioprina (ver sección</span><span> </span><span>4.5).</span></li></ul><p><span> </span></p><ul><li><span>Durante el tratamiento con Immufalk, se ha dado un aumento del número de tumores de piel, observándose principalmente en áreas expuestas al sol. Debe advertirse a los pacientes sobre la indebida exposición excesiva al sol ó a los rayos UV, y se examinará la piel a intervalos regulares (ver también sección 4.8).</span></li><li><span>Se debe tener especial cuidado en pacientes con infecciones agudas no tratadas (ver sección 4.3).</span></li><li><span>A pacientes con terapia citotóxica concomitante sólo se les administrará Immufalk bajo una correcta supervisión médica.</span></li></ul><p><span> </span></p><p><span>Insuficiencia renal y/o hepática</span></p><p><span>Se recomienda precaución durante la administración de azatioprina en pacientes con insuficiencia renal y/o hepática. En estos pacientes se debe considerar la reducción de la dosis inicial y se debe vigilar estrechamente la respuesta hematológica (ver sección 4.2).</span></p><p><span> </span></p><p><span><span>Mutagenicidad</span></span></p><p><span>Se ha demostrado la presencia de anomalías cromosómicas tanto en hombre como en mujeres tratados con azatioprina. Resulta difícil valorar el papel de la azatioprina en el desarrollo de estas anomalías.</span></p><p><span> </span></p><p><span>Se han demostrado anomalías cromosómicas que desaparecen con el tiempo en los linfocitos de la descendencia de pacientes tratados con azatioprina. Excepto en casos extremadamente raros, no se han observado evidencias físicas manifiestas de anomalías en la descendencia de pacientes tratados con azatioprina (ver sección</span><span> </span><span>4.6).</span></p><p><span> </span></p><p><span>Se ha demostrado que la azatioprina y la luz ultravioleta de onda larga tienen un efecto clastogénico sinérgico en pacientes tratados con azatioprina para una serie de trastornos.</span></p><p><span> </span></p><p><span> </span></p><p><span><span>Carcinogenicidad (ver sección 4.8)</span></span></p><p><span>Los pacientes que reciben tratamiento inmunosupresor, incluida la azatioprina presentan un mayor riesgo de desarrollar trastornos linfoproliferativos y otras neoplasias malignas, especialmente cánceres de piel (melanoma y no melanoma), sarcomas (de Kaposi y no de Kaposi) y cáncer de cuello uterino</span><em><span>in situ</span></em><span>. Este mayor riesgo parece estar relacionado con el grado y la duración de la inmunosupresión. Se ha notificado que la interrupción de la inmunosupresión puede conseguir una regresión parcial del trastorno linfoproliferativo.</span></p><p><span> </span></p><p><span>Por consiguiente, se debe usar con precaución un tratamiento con varios inmunosupresores (incluidas las tiopurinas), ya que puede provocar trastornos linfoproliferativos, con algunos de los cuales se han notificado muertes. Una combinación de varios inmunosupresores, administrados simultáneamente, aumenta el riesgo de trastornos linfoproliferativos asociados al virus de Epstein-Barr (VEB).</span></p><p><span>Los pacientes que reciben varios agentes inmunosupresores pueden tener riesgo de inmunosupresión excesiva, por lo que dicho tratamiento debe mantenerse en el nivel eficaz más bajo. Como es habitual en pacientes con un aumento del riesgo de cáncer de piel, se debe limitar la exposición a la luz solar y a la luz ultravioleta, y los pacientes deben usar ropa protectora y un protector solar con un factor de protección alto.</span></p><p><span>Se han recibido informes de linfoma hepatoesplénico de linfocitos</span><span> </span><span>T cuando se usa azatioprina en monoterapia o en combinación con fármacos anti</span><span>‑</span><span>TNF u otros inmunosupresores. (ver sección</span><span> </span><span>4.8).</span><span>La mayoría de los casos se observaron en varones adolescentes y adultos jóvenes que recibían tratamiento para la EII. Este tipo de linfoma hepatoesplénico de linfocitos</span><span> </span><span>T tiene una evolución muy agresiva y puede provocar la muerte. Se debe valorar el riesgo potencial de la combinación de azatioprina con medicamentos anti-TNF.</span></p><p><span> </span></p><p><span> </span></p><p><span><span>Síndrome de activación macrofágica</span></span><span>.</span></p><p><span>El síndrome de activación macrofágica (SAM) es un trastorno conocido y potencialmente mortal que puede desarrollarse en pacientes con trastornos autoinmunitarios, en concreto con EII, y puede haber una mayor susceptibilidad al desarrollo del trastorno con el uso de azatioprina. Si se produce o se sospecha un SAM, la evaluación y el tratamiento deben comenzar lo antes posible y se debe suspender el tratamiento con azatioprina. Los médicos deben estar atentos a síntomas de infección tal como infección por el VEB y por citomegalovirus (CMV), ya que estos son desencadenantes conocidos del SAM.</span></p><p><span> </span></p><p><span>Los pacientes con artritis reumatoide que han recibido previamente agentes alquilantes, incluidos ciclofosfamida, clorambucilo y melfalán, y reciben tratamiento con azatioprina tienen un mayor riesgo de tumores.</span><br/></p><p><span><span>Inmunosupresión</span></span></p><p><span>El efecto terapéutico para el que se utiliza la azatioprina es la inmunosupresión. Durante el tratamiento con azatioprina, se produce linfocitopenia, que es el efecto terapéutico deseado. En combinación con otros inmunosupresores, la linfocitopenia puede ser tan pronunciada que el número de linfocitos</span><span> </span><span>T cooperadores caiga por debajo de 200/µl, lo cual produce inmunodeficiencia. Por esa razón, se deben realizar recuentos sanguíneos ocasionales que permitan calcular el número de linfocitos</span><span> </span><span>T cooperadores. El número total de leucocitos no resulta útil porque puede estar dentro del rango normal debido a una alta proporción de neutrófilos, aun habiendo una linfocitopenia significativa. Los pacientes que reciben varios inmunosupresores corren el riesgo de una inmunosupresión excesiva y, por eso, se debe mantener esta terapia en los niveles mínimos efectivos.</span></p><p><span> </span></p><p><span><span>Capacidad para exacerbar la inmunosupresión</span></span></p><p><span>En los datos publicados se ha descrito la aparición de pancitopenia y supresión de la médula ósea al cabo de 3 a 7</span><span> </span><span>semanas después de la administración de peginterferón y ribavirina junto con azatioprina. Esta mielotoxicidad era reversible en un plazo de 4 a 6</span><span> </span><span>semanas tras la retirada de la terapia antiviral para el VHC y la azatioprina concomitante y no volvía a aparecer al reintroducir alguno de los tratamientos en monoterapia (ver sección</span><span> </span><span>4.5).</span></p><p><span> </span></p><p><span><span>Trastornos del metabolismo y de la nutrición</span></span></p><p><span>La administración de análogos de las purinas, azatioprina y mercaptopurina puede interferir con la vía de la niacina, pudiendo provocar una deficiencia de ácido nicotínico (pelagra). Se han descrito casos aislados con el uso de azatioprina, especialmente en pacientes con EII (enfermedad de Crohn, colitis ulcerosa). Se debe considerar el diagnóstico de pelagra en un paciente que presente erupción pigmentada localizada (dermatitis), gastroenteritis (diarrea) o déficits neurológicos, incluido el deterioro cognitivo (demencia).</span></p><p><span>Se debe iniciar una atención médica adecuada con suplementos de niacina/nicotinamida, y debe considerarse la reducción de la dosis o la interrupción de la azatioprina.</span></p><p><span> </span></p><p><span><span>Teratogenicidad</span></span></p><p><span>Dado que existen hallazgos contradictorios en humanos sobre el potencial teratogénico de la azatioprina, tanto los pacientes varones como las mujeres en edad reproductiva deben tomar medidas anticonceptivas durante el uso de azatioprina. Los hombres no deben engendrar hijos durante el tratamiento y durante al menos 6</span><span> </span><span>meses después de finalizarlo. Esto también se aplica a los pacientes con problemas de fertilidad debidos a una uremia crónica, ya que la fertilidad suele volver a la normalidad tras el trasplante.</span></p><p><span> </span></p><p><span><span>Fertilidad</span></span></p><p><span> </span></p><p><em><span>Medidas anticonceptivas</span></em></p><p><span>En los estudios preclínicos, la azatioprina fue mutagénica y teratogénica (ver sección</span><span> </span><span>5.3). Por lo tanto, tanto los pacientes varones como las mujeres en edad reproductiva deben tomar medidas anticonceptivas durante el uso de azatioprina y durante al menos 6</span><span> </span><span>meses después de finalizarlo. Esto también se aplica a los pacientes con problemas de fertilidad debidos a una uremia crónica, ya que la fertilidad suele normalizarse tras el trasplante. Los casos clínicos indican que los dispositivos intrauterinos (DIU, T de cobre) pueden fallar durante el tratamiento con azatioprina. Por lo tanto, se aconsejan otras medidas anticonceptivas o medidas adicionales (ver también sección</span><span> </span><span>4.6).</span></p><p><span> </span></p><p><span><span>Inhibidores de la xantina oxidasa</span></span></p><p><span>Si se administra alopurinol, oxipurinol y/o tiopurinol junto con azatioprina, la dosis de azatioprina debe reducirse a un cuarto (25</span><span> </span><span>%) de la dosis original (ver las secciones</span><span> </span><span>4.2 y 4.5).</span></p><p><span> </span></p><p><span>Se debe tener especial precaución cuando se utilice azatioprina junto con tubocurarina y succinilcolina (ver sección</span><span> </span><span>4.5).</span></p><p><span> </span></p><p><span> </span></p><p><span><span>Infecciones</span></span></p><p><span>Los pacientes tratados con azatioprina en monoterapia o en combinación con otros agentes inmunosupresores, como los corticosteroides, han mostrado una mayor susceptibilidad frente a infecciones víricas, fúngicas y bacterianas, incluyendo infecciones graves o atípicas y reactivaciones víricas. Las patologías infecciosas y las complicaciones pueden ser más graves en estos pacientes que en pacientes que no hayan recibido el tratamiento.</span></p><p><span> </span></p><p><em><span>Infección por el virus de la varicela</span></em><em><span>‑</span></em><em><span>zóster (ver sección</span></em><em><span> </span></em><em><span>4.8)</span></em></p><p><span>La infección por el virus de la varicela</span><span>‑</span><span>zóster (VVZ; varicela y herpes zóster) puede agravarse durante la administración de inmunosupresores. Se debe tener precaución especialmente con respecto a lo siguiente:</span></p><p><span>Antes de iniciar la administración de inmunosupresores, el prescriptor debe verificar si el paciente tiene antecedentes de infección por el VVZ. Las pruebas serológicas pueden ser útiles para determinar la exposición previa. Los pacientes que no tengan antecedentes de exposición deben evitar el contacto con personas que padezcan varicela o herpes zóster. Si los pacientes se exponen al VVZ, se debe tener especial cuidado para evitar que desarrollen varicela o herpes zóster, y se puede considerar la inmunización pasiva con inmunoglobulina contra el virus de la varicela</span><span>‑</span><span>zóster (IGVZ).</span></p><p><span>Si el paciente presenta infección por el VVZ, se deben tomar las medidas adecuadas, que pueden incluir tratamiento antiviral </span><span>interrupción del tratamiento con azatioprina</span><span>y tratamiento complementario.</span></p><p><span> </span></p><p><em><span>Hepatitis B (ver sección</span></em><em><span> </span></em><em><span>4.8)</span></em></p><p><span>Los portadores del virus de la hepatitis B (definidos como pacientes positivos para el antígeno de superficie de la hepatitis B [HBsAg] durante más de seis meses) o los pacientes con infección documentada previa por el VHB que reciben inmunosupresores tienen riesgo de reactivación de la replicación del VHB, con aumentos asintomáticos del DNA del VHB y de los niveles de ALT en suero.</span><span>Se debe vigilar estrechamente a estos pacientes.</span><span>Se pueden considerar directrices locales, incluido el tratamiento profiláctico con fármacos anti</span><span>‑</span><span>VHB orales.</span></p><p><span> </span></p><p><em><span>Leucoencefalopatía multifocal progresiva (LMP)</span></em></p><p><span>Se ha notificado LMP, una infección oportunista causada por el virus JC, en pacientes que reciben azatioprina con otros inmunosupresores. El tratamiento inmunosupresor se debe suspender ante el primer signo o síntoma que sugiera LMP y se debe realizar una evaluación adecuada para establecer un diagnóstico (ver sección</span><span> </span><span>4.8).</span></p><p><span> </span></p><p><span> </span></p><p><span><span>Pacientes con variante NUDT15</span></span></p><p><span>Los pacientes con mutación heredada en el gen</span><span> </span><span>NUDT15 presentan un riesgo mayor de sufrir toxicidad grave por azatioprina, como por ejemplo leucopenia y alopecia, de dosis convencionales de tratamiento con tiopurinas. Habitualmente necesitan una reducción de la dosis, especialmente los que son homocigotos para la variante</span><span> </span><span>NUDT15 (ver sección</span><span> </span><span>4.2). La frecuencia de NUDT15 c.415C>T presenta una variabilidad étnica de aproximadamente el 10% en personas de Asia Oriental, del 4% en hispanos, del 0,2% en europeos y del 0% en africanos. En cualquier caso, es necesario realizar un estrecho seguimiento de los recuentos sanguíneos.</span></p><p><span> </span></p><p><span><span>Hipersensibilidad</span></span></p><p><span>A los pacientes que se sospeche que han presentado previamente una reacción de hipersensibilidad a la 6</span><span>‑</span><span>mercaptopurina no se les debe recomendar el uso de su profármaco azatioprina, y viceversa, a menos que se haya confirmado que el paciente es hipersensible al fármaco culpable mediante pruebas alergológicas y el resultado para el otro fármaco sea negativo.</span></p><p><span> </span></p><p><span><span>Bloqueantes neuromusculares</span></span></p><p><span>Se debe prestar especial atención cuando azatioprina se administra junto con bloqueantes neuromusculares como, por ejemplo, atracurio, rocuronio, cisatracurio o suxametonio (también llamado succinilcolina) (ver sección 4.5). Los anestesiólogos deben comprobar si sus pacientes han recibido azatioprina antes de una intervención quirúrgica</span><span><span>.</span></span></p><p><span> </span></p><p><span> </span></p><p><span><span>Nota para la manipulación del medicamento</span></span><span>:</span></p><p><span>Azatioprina es mutagénica y potencialmente carcinogénica. Se deben adoptar las precauciones apropiadas cuando se maneje esta sustancia. Esto debe tenerse en consideración especialmente en enfermeras embarazadas (ver sección 6.6).</span></p><p><span> </span></p><p><span><span>Lactosa:</span></span></p><p><span>Los pacientes con intolerancia hereditaria a la galactosa, deficiencia total de lactasa o problemas de absorción de glucosa o galactosa no deben tomar este medicamento.</span></p><p><span> </span></p><p><span>Este medicamento contiene menos de 1 mmol de sodio (23 mg) por comprimido; esto es, esencialmente “exento de sodio”.</span></p></div>" ] ] [ fhir:id [ fhir:v "71988ac0-72ec-45cc-860a-0fb67f830f60" ] ; fhir:title [ fhir:v "4.5. Interacción con otros medicamentos y otras formas de interacción" ] ; fhir:code [ ( fhir:coding [ fhir:system [ fhir:v "http://spor.ema.europa.eu/v1/lists/200000029659"^^xsd:anyURI ] ; fhir:code [ fhir:v "200000029809" ] ; fhir:display [ fhir:v "Interacción con otros medicamentos y otras formas de interacción" ] ] ) ] ; fhir:text [ fhir:status [ fhir:v "generated" ] ; fhir:div "<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><ol><li><span>El alopurinol, el oxipurinol el tiopurinol</span><span>y otros inhibidores de la xantina oxidasa</span><span>tienen un efecto inhibidor sobre el metabolismo de azatioprina mediante el bloqueo de la enzima xantinoxidasa.</span><span>que conlleva una reducción de la metabolización del ácido 6-tioinosínico biológicamente activo en ácido 6-tioúrico biológicamente inactivo.</span><span>Si se administra alopurinol, oxipurinol y/o tiopurinol conjuntamente con azatioprina, la dosis de azatioprina debe reducirse a un cuarto de la dosis original (ver sección 4.2).</span></li></ol><p><span>Según los datos preclínicos, otros inhibidores de la xantin oxidasa (p. ej., febuxostat) pueden prolongar la actividad de la azatioprina, lo que podría derivar en una mayor supresión de la médula ósea. No se recomienda la administración concomitante, ya que los datos son insuficientes para determinar una reducción posológica adecuada de azatioprina.</span></p><p><span> </span></p><ol><li><span>Bloqueantes neuromusculares</span></li></ol><p><span> </span><span>Existe evidencia clínica de que la azatioprina antagoniza el efecto de los relajantes musculares no despolarizantes como el curare, la d</span><span>‑</span><span>tubocurarina y el pancuronio. Los datos experimentales confirman que la azatioprina revierte el bloqueo neuromuscular producido por la d</span><span>‑</span><span>tubocurarina y muestran que la azatioprina potencia el bloqueo neuromuscular producido por la succinilcolina</span><span>(ver sección 4.4).</span></p><p><span> </span></p><ol><li><span>Si la azatioprina se combina con otros inmunosupresores, tales como ciclosporina o tacrolimus, debe considerarse que existe un mayor riesgo de inmunosupresión excesiva.</span></li></ol><p><span> </span></p><ol><li><span>Se han observado interacciones entre azatioprina e infliximab de Crohn.</span><span>Pacientes en tratamiento con azatioprina experimentaron elevaciones transitorias de las concentraciones de 6-TGN (nucleótido de 6-tioguanina, un metabolito activo de la azatioprina) y descensos en el recuento leucocitario medio durante las primeras semanas después de la perfusión de infliximab, los cuales retornaron a los niveles previos al cabo de 3 meses</span><span>.</span></li></ol><p><span> </span></p><ol><li><span>Existe evidencia</span><em><span>in vitro</span></em><span>e</span><em><span>in vivo</span></em><span>de que los derivados de aminosalicilatos (por ejemplo, olsalazina, mesalazina o sulfasalazina) inhiben la enzima TPMT. Por consiguiente, puede ser necesario considerar dosis más bajas de azatioprina cuando se administra de forma concomitante con derivados de aminosalicilatos (ver sección</span><span> </span><span>4.4).</span></li></ol><p><span> </span></p><ol><li><span>Se ha notificado la inhibición del efecto anticoagulante de la warfarina y del acenocumarol al administrarse conjuntamente con azatioprina; por consiguiente, pueden ser necesarias dosis más altas del anticoagulante. Se recomienda vigilar estrechamente las pruebas de coagulación cuando se administren anticoagulantes de forma concomitante con azatioprina.</span></li></ol><p><span> </span></p><ol><li><span>Ha habido informes de casos que sugieren que se pueden desarrollar anomalías hematológicas debido a la administración concomitante de azatioprina e inhibidores de la ECA. Se ha sugerido que la cimetidina y la indometacina pueden tener efectos mielosupresores que pueden potenciarse con la administración concomitante de azatioprina.</span></li></ol><p><span> </span></p><ol><li><span>Siempre que sea posible, se debe evitar la administración concomitante de agentes citostáticos o medicamentos que puedan tener un efecto mielosupresor, como la penicilamina. Existen informes clínicos contradictorios de interacciones entre la azatioprina y el cotrimoxazol que dan lugar a anomalías hematológicas graves</span></li><li><span>Se ha observado que furosemida reduce el metabolismo de azatioprina por el tejido hepático humano</span><em><span>in vitro</span></em><span>. Se desconoce la relevancia clínica de este hallazgo.</span></li><li><span>La actividad inmunosupresora de la azatioprina puede conducir a una respuesta atípica y posiblemente perjudicial a las vacunas atenuadas vivas,</span></li></ol><p><span>Por lo tanto, se recomienda que los pacientes no reciban vacunas atenuadas con organismos vivos hasta al menos 3</span><span> </span><span>meses después de finalizar el tratamiento con azatioprina (ver sección</span><span> </span><span>4.4).</span></p><ol><li><span>Los pacientes inmunodeprimidos no deben ser vacunados con vacunas atenuadas con organismos vivos, ya que existe riesgo de infección por la vacuna atenuada con organismos vivos (ver también sección 4.4).k) Es probable una menor respuesta a vacunas inactivadas y tal respuesta se ha observado a la vacuna de la hepatitis B entre los pacientes que estaban siendo tratados con una combinación de azatioprina y corticosteroides. Por lo tanto el éxito de la vacunacion debe comprobarse siempre con una determinacion del titulo</span></li></ol><p><span>Un pequeño estudio clínico ha demostrado que dosis terapéuticas estándar de azatioprina no influyen negativamente en la respuesta a la vacuna antineumocócica polivalente, evaluada en función de la concentración media de anticuerpos anticapsulares específicos</span><span>(ver sección 4.4).</span></p><p><span> </span></p><p><span><span>Alimentos, leche y productos lácteos</span></span></p><p><span>La administración de azatioprina con alimentos puede reducir ligeramente la exposición sistémica, pero es poco probable que esto tenga importancia clínica (ver sección</span><span> </span><span>4.8). Por consiguiente, la azatioprina se puede tomar con alimentos o con el estómago vacío, pero los pacientes deben normalizar la forma de administración. La dosis no se debe tomar con leche o productos lácteos, ya que contienen xantina</span><span>‑</span><span>oxidasa, una enzima que metaboliza la 6</span><span>‑</span><span>mercaptopurina y, por lo tanto, podría producir una reducción de las concentraciones plasmáticas de 6</span><span>‑</span><span>mercaptopurina (ver sección</span><span> </span><span>4.2).</span></p><p><span> </span></p><p><span><span>Ribavirina</span></span></p><p><span>La ribavirina inhibe la enzima inosina monofosfato</span><span>‑</span><span>deshidrogenasa (IMPDH), lo cual da lugar a una menor producción de los nucleótidos activos de la 6</span><span>‑</span><span>tioguanina. Se ha notificado mielosupresión grave tras la administración concomitante de azatioprina y ribavirina; por consiguiente, no se recomienda la administración concomitante (ver sección</span><span> </span><span>4.4).</span></p><p><span> </span></p><p><span><span>Metotrexato</span></span></p><p><span>El metotrexato en dosis de 20</span><span> </span><span>mg/m</span><span>2</span><span>por vía oral aumentó el AUC de la 6</span><span>‑</span><span>mercaptopurina en aproximadamente el 31</span><span> </span><span>%, mientras que en dosis de 2 o 5</span><span> </span><span>g/m</span><span>2</span><span>por vía intravenosa aumentó el AUC de la 6</span><span>‑</span><span>mercaptopurina en un 69</span><span> </span><span>% y un 93</span><span> </span><span>%, respectivamente.</span><span>. Cuando se administra azatioprina concomitantemente con dosis elevadas de metotrexato, hay un incremento del riesgo de hepatotoxicidad y mielotoxicidad. Por lo tanto, si se utilizan al mismo tiempo dosis elevadas de metotrexato, se debe ajustar la dosis de azatioprina para mantener el recuento de glóbulos blancos en un nivel adecuado.</span></p></div>" ] ] [ fhir:id [ fhir:v "92ac4a1f-51ac-4516-8716-8d42e087a5ba" ] ; fhir:title [ fhir:v "4.6. Fertilidad, embarazo y lactancia" ] ; fhir:code [ ( fhir:coding [ fhir:system [ fhir:v "http://spor.ema.europa.eu/v1/lists/200000029659"^^xsd:anyURI ] ; fhir:code [ fhir:v "200000029811" ] ; fhir:display [ fhir:v "Fertilidad, embarazo y lactancia" ] ] ) ] ; fhir:text [ fhir:status [ fhir:v "generated" ] ; fhir:div "<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><p> </p></div>" ] ; ( fhir:section [ fhir:id [ fhir:v "04ead243-38f8-4262-859d-36121a87708d" ] ; fhir:title [ fhir:v "4.6.1. Embarazo" ] ; fhir:code [ ( fhir:coding [ fhir:system [ fhir:v "http://spor.ema.europa.eu/v1/lists/200000029659"^^xsd:anyURI ] ; fhir:code [ fhir:v "200000029812" ] ; fhir:display [ fhir:v "Embarazo" ] ] ) ] ; fhir:text [ fhir:status [ fhir:v "generated" ] ; fhir:div "<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><p><span>En estudios con animales se han producido malformaciones causadas por la azatioprina. En los estudios de embriotoxicidad, la azatioprina mostró efectos teratogénicos o embrioletales en varias especies animales (ver sección</span><span> </span><span>5.3). En humanos, sin embargo, existen resultados contradictorios sobre el potencial teratogénico de la azatioprina.</span><span>Immufalk no debe utilizarse durante el embarazo sin haber realizado una cuidadosa valoración de los riesgos y beneficios( ver sección 4.3).</span></p><p><span> </span></p><p><span> </span></p><p><span> </span></p><p><span>Se sabe que la azatioprina y sus metabolitos pueden atravesar la placenta y la bolsa amniótica en una medida considerable y pasar así de la madre al feto.. Se ha informado de leucopenia y / ó trombocitopenia en un número de casos de neonatos cuyas madres recibieron azatioprina durante el embarazo. Se debe llevar a cabo una cuidadosa monitorización hematológica de la madre y se recomienda una reducción de la dosis en el caso de leucopenia durante el embarazo. Se deben adoptar medidas anticonceptivas, tanto para pacientes masculinos como femeninos, en edad fértil durante, y al menos 6 meses después, del tratamiento con azatioprina. Esto se aplica también a pacientes con alteración de la fertilidad debido a uremia crónica, ya que normalmente ésta vuelve a ser normal tras el trasplante.</span></p><p><span>Se ha informado de que azatioprina interfiere en la efectividad de los dispositivos intrauterinos contraceptivos. Por lo tanto se recomienda utilizar otras medidas anticonceptivas o tomar medidas anticonceptivas adicionales.</span></p><p><span> </span></p><p><span> </span></p><p><span>Tras la exposición “</span><em><span>in útero</span></em><span>” a la azatioprina en combinación con prednisona, se ha observado una reducción temporal de la función inmune. Se ha informado de retraso en el crecimiento intrauterino</span></p><p><span>, partos prematuros y bajo peso al nacer en casos de tratamiento de azatioprina junto con corticoesteroides.</span></p><p><span>También hay informes de abortos espontáneos tras la exposición materna y paterna.</span></p><p><span> </span></p><p><span>Se han demostrado anomalías cromosómicas que desaparecen con el tiempo en los linfocitos de la descendencia de padres tratados con azatioprina. Excepto en casos extremadamente raros, no se han observado evidencias físicas manifiestas de anomalías en la descendencia de pacientes tratados con azatioprina.</span></p><p><span>Ocasionalmente se ha descrito colestasis del embarazo asociada al tratamiento con azatioprina. El diagnóstico precoz y la interrupción del tratamiento con azatioprina pueden minimizar los efectos sobre el feto. Sin embargo, si se confirma la colestasis del embarazo, debe realizarse una evaluación cuidadosa del beneficio para la madre y de los efectos sobre el feto (ver sección</span><span> </span><span>4.4).</span></p><p><span> </span></p></div>" ] ] [ fhir:id [ fhir:v "24076a4a-c4a1-4aec-ab28-51e6fca2132b" ] ; fhir:title [ fhir:v "4.6.2. Lactancia" ] ; fhir:code [ ( fhir:coding [ fhir:system [ fhir:v "http://spor.ema.europa.eu/v1/lists/200000029659"^^xsd:anyURI ] ; fhir:code [ fhir:v "200000029813" ] ; fhir:display [ fhir:v "Lactancia" ] ] ) ] ; fhir:text [ fhir:status [ fhir:v "generated" ] ; fhir:div "<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><p><span>En el calostro y en la leche materna de mujeres que recibían tratamiento con azatioprina se ha identificado 6-mercaptopurina, metabolito activo de azatioprina. La lactancia y el uso concomitante de azatioprina está contraindicado (ver sección 4.3).</span></p></div>" ] ] [ fhir:id [ fhir:v "7bc7f789-30f5-4a14-8e63-d79de038ade8" ] ; fhir:title [ fhir:v "4.6.3. Fertilidad" ] ; fhir:code [ ( fhir:coding [ fhir:system [ fhir:v "http://spor.ema.europa.eu/v1/lists/200000029659"^^xsd:anyURI ] ; fhir:code [ fhir:v "200000029814" ] ; fhir:display [ fhir:v "Fertilidad" ] ] ) ] ; fhir:text [ fhir:status [ fhir:v "generated" ] ; fhir:div "<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><p><span>Una mejora de la insuficiencia renal crónica mediante la realización de un trasplante incluyendo</span><span>la administración de Immufalk, se ha asociado a un aumento de la fertilidad tanto en hombres como en mujeres (para medidas contraceptivas ver arriba).</span><span>No se dispone de otros datos preclínicos o clínicos sobre la posible influencia de la azatioprina en la fertilidad masculina y femenina (ver sección</span><span> </span><span>4.4).</span></p></div>" ] ] ) ] [ fhir:id [ fhir:v "fbfd4a40-1acf-4ad1-b33c-b27171632118" ] ; fhir:title [ fhir:v "4.7. Efectos sobre la capacidad para conducir y utilizar máquinas" ] ; fhir:code [ ( fhir:coding [ fhir:system [ fhir:v "http://spor.ema.europa.eu/v1/lists/200000029659"^^xsd:anyURI ] ; fhir:code [ fhir:v "200000029815" ] ; fhir:display [ fhir:v "Efectos sobre la capacidad para conducir y utilizar máquinas" ] ] ) ] ; fhir:text [ fhir:status [ fhir:v "generated" ] ; fhir:div "<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><p><strong><span> </span></strong></p><p><span>Immufalk puede tener una influencia pequeña sobre la capacidad para conducir y utilizar máquinas debido a la posibilidad de reacciones adversas al medicamento como mareos.</span></p><p><span>El estado clínico del paciente y el perfil de efectos secundarios de la azatioprina deben tenerse en cuenta a la hora de evaluar la capacidad del paciente para conducir o utilizar máquinas.</span></p><p><span> </span></p><p><span>No se han realizado estudios sobre el efecto de la azatioprina sobre la capacidad para conducir y utilizar máquinas. No se puede predecir ningún efecto perjudicial sobre estas actividades a partir de la farmacología de la azatioprina..</span></p><p><strong><span> </span></strong></p></div>" ] ] [ fhir:id [ fhir:v "4281cdc8-2970-401b-abd6-781fdf72369b" ] ; fhir:title [ fhir:v "4.8. Reacciones adversas" ] ; fhir:code [ ( fhir:coding [ fhir:system [ fhir:v "http://spor.ema.europa.eu/v1/lists/200000029659"^^xsd:anyURI ] ; fhir:code [ fhir:v "200000029816" ] ; fhir:display [ fhir:v "Reacciones adversas" ] ] ) ] ; fhir:text [ fhir:status [ fhir:v "generated" ] ; fhir:div "<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><p><strong><span> </span></strong></p><p><span><span>Resumen del perfil de seguridad</span></span></p><p><span>No existe documentación clínica actual de este producto para que pueda ser usada como soporte para la determinación de la frecuencia de las reacciones adversas. La incidencia de las reacciones adversas puede variar dependiendo de la indicación.</span></p><p><span>Puede esperarse que los pacientes experimenten reacciones adversas. El tipo, la frecuencia y la gravedad de las reacciones adversas dependerán de la dosis de azatioprina y de la duración del tratamiento, así como de la enfermedad subyacente del paciente o de los tratamientos concomitantes.</span></p><p><span> </span></p><p><span>Las reacciónes adversas mas importantes incluyen ¡ depresión</span><span>d</span><span>e la función de la médula ósea expresándose mas a menudo como como leucopenia, trombocitopenia y anemia</span><span>; infecciones víricas, fúngicas y bacterianas; enfermedad hepática potencialmente mortal; hipersensibilidad; síndrome de Stevens-Johnson y necrólisis epidérmica tóxica.</span><span>..</span></p><p><strong><span> </span></strong></p><p><span>La frecuencia de las reacciones adversas se clasifica como sigue:</span></p><p><em><span>muy frecuentes (</span></em><em><span>≥</span></em><em><span>1/10)</span></em></p><p><em><span>frecuentes (</span></em><em><span>≥</span></em><em><span>1/100 a < 1/10)</span></em></p><p><em><span>poco frecuentes (</span></em><em><span>≥</span></em><em><span>1/1.000 a < 1/100)</span></em></p><p><em><span>raras (</span></em><em><span>≥</span></em><em><span>1/10.000 a < 1/1000)</span></em></p><p><em><span>muy raras (<1/10.000)</span></em></p><p><em><span>frecuencia no conocida</span></em><span>(no puede estimarse a partir de los datos disponibles)</span></p><p><span> </span></p><table cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\"><tr><td><p><strong><span>Clasificación por órganos y sistemas MedDRA</span></strong></p></td><td><p><strong><span>Frecuenci</span></strong><strong><span>a</span></strong></p></td><td><p><strong><span>Reacciones adversas</span></strong></p></td></tr><tr><td rowspan=\"3\"><p><span>Infecciones e infestaciones</span></p></td><td><p><span>Muy frecuentes</span></p></td><td><p><span>Infecciones virales, fúngicas y bacterianas en pacientes sometidos a trasplante que reciben azatioprina en combinación con otros inmunosupresores</span></p></td></tr><tr><td><p><span>Poco frecuentes</span></p></td><td><p><span>Infecciones virales, fúngicas y bacterianas en otras poblaciones de pacientes</span></p></td></tr><tr><td><p><span>Muy raras</span></p></td><td><p><span>Se han notificado casos de LMP asociada al virus JC tras el uso de azatioprina en combinación con otros inmunosupresores (ver sección</span><span> </span><span>4.4)</span></p></td></tr><tr><td rowspan=\"2\"><p><span>Neoplasias benignas, malignas y no especificadas (incl. quistes y pólipos)</span></p></td><td><p><span>Rar</span><span>as</span></p></td><td><p><span>Neoplasias que incluyen trastornos linfoproliferativos, cánceres de piel (melanomas y no melanomas), sarcomas (Kaposi y no de Kaposi) y cáncer de cuello uterino</span><em><span>in situ,</span></em><span>leucemia mieloide aguda y mielodisplasia (ver sección</span><span> </span><span>4.4)</span></p></td></tr><tr><td><p><span>Frecuencia no conocida</span></p></td><td><p><span>Linfoma hepatoesplénico de linfocitos</span><span> </span><span>T (ver sección</span><span> </span><span>4.4)</span></p></td></tr><tr><td rowspan=\"5\"><p><span>Trastornos de la sangre y del sistema linfático</span></p></td><td><p><span>Muy frecuentes</span></p></td><td><p><span>Depresión de la médula ósea, leucopenia</span></p></td></tr><tr><td><p><span>Frecuentes</span></p></td><td><p><span>Trombocitopenia</span></p></td></tr><tr><td><p><span>Poco frecuentes</span></p></td><td><p><span>Anemia</span></p></td></tr><tr><td><p><span>Raras</span></p></td><td><p><span>Agranulocitosis, pancitopenia, anemia aplásica, anemia megaloblástica, hipoplasia eritroide</span></p></td></tr><tr><td><p><span>Frecuencia no conocida</span></p></td><td><p><span>Anemia hemplitica, eosinofilia, histiocitosis hemofagocitica asociada a virus (CMV, EBV)</span></p></td></tr><tr><td><p><span>Trastornos del metabolismo y de la nutrición</span></p></td><td><p><span>Frecuencia no conocida</span></p></td><td><p><span>Pelagra (ver sección 4.4.)</span></p></td></tr><tr><td rowspan=\"3\"><p><span>Trastornos del sistema inmunológico</span></p></td><td><p><span>Poco frecuentes</span></p></td><td><p><span>Hipersensibilidad</span></p></td></tr><tr><td><p><span>Muy raras</span></p></td><td><p><span>Síndrome de Stevens-Johnson y necrólisis epidérmica tóxica</span><span>y reacción anafiláctica</span></p></td></tr><tr><td><p><span>Frecuencia no conocida</span></p></td><td><p><span>Reacción de hipersensibilidad a fármaco con con eosinofilia y sintomas sistemicos (DRESS).</span></p></td></tr><tr><td><p><span>Trastornos cardiacos</span></p></td><td><p><span>Muy raros</span></p></td><td><p><span>Fibrilación auricular</span></p></td></tr><tr><td><p><span>Trastornos respiratorios, torácicos y mediastínicos</span></p></td><td><p><span>Muy raras</span></p></td><td><p><span>Neumonitis reversible</span></p></td></tr><tr><td rowspan=\"3\"><p><span>Trastornos gastrointestinales</span></p></td><td><p><span>Frecuentes</span></p></td><td><p><span>Náuseas y anorexia con vómitos ocasionales</span></p></td></tr><tr><td><p><span>Poco frecuentes</span></p></td><td><p><span>Pancreatitis</span></p></td></tr><tr><td><p><span>Muy raras</span></p></td><td><p><span>Colitis, diverticulitis y perforación intestinal notificadas en la población de receptores de trasplantes, diarrea intensa en la población con enfermedad inflamatoria intestinal</span></p></td></tr><tr><td rowspan=\"2\"><p><span>Trastornos hepatobiliares</span></p></td><td><p><span>Poco frecuentes</span></p></td><td><p><span>Colestasis</span><span>y colestasis del embarazo, deterioro en las pruebas de función hepática (aumento de la bilirrubina, la fosfatasa alcalina y las transaminasas)</span></p></td></tr><tr><td><p><span>Raras</span></p></td><td><p><span>Lesión hepática potencialmente mortal</span></p></td></tr><tr><td><p><span>Exploraciones complementarias</span></p></td><td><p><span>Poco frecuentes</span></p></td><td><p><span>Anomalías en la pruebas funcionales hepáticas</span></p></td></tr><tr><td rowspan=\"2\"><p><span>Trastornos de la piel y del tejido subcutáneo</span></p></td><td><p><span>Raras</span></p></td><td><p><span>Alopecia</span></p></td></tr><tr><td><p><span>Frecuencia no conocida</span></p></td><td><p><span>Pustulosis exantemática generalizada aguda (PEGA), síndrome de Sweet (dermatosis neutrofílica febril aguda) y fotosensibilidad</span></p></td></tr></table><p><span> </span></p><p><span><span>Descripción de reacciones adversas seleccionadas</span></span></p><p><span> </span></p><p><em><span>Infecciones e infestaciones</span></em></p><p><span>Los pacientes que reciben azatioprina en monoterapia o en combinación con otros inmunosupresores, en particular corticosteroides, han mostrado una mayor susceptibilidad a infecciones virales, fúngicas y bacterianas, incluidas infecciones graves o atípicas, y a reactivación del VVZ, el virus de la hepatitis</span><span> </span><span>B y otros agentes infecciosos (ver sección</span><span> </span><span>4.4).</span></p><p><span> </span></p><p><em><span>Neoplasias benignas, malignas y no especificadas (incl. quistes y pólipos)</span></em></p><p><span>El riesgo de aparición de linfomas no hodgkinianos y otras neoplasias malignas, en particular cánceres de piel (melanoma y no melanomas), sarcomas (de Kaposi y no de Kaposi) y cáncer de cuello uterino</span><em><span>in situ</span></em><span>, es mayor en los pacientes que reciben inmunosupresores, especialmente en receptores de trasplantes que reciben tratamientos agresivos, y ese tipo de tratamientos deben mantenerse a las dosis eficaces más bajas. El mayor riesgo de desarrollo de linfomas no hodgkinianos en los pacientes inmunosuprimidos con artritis reumatoide en comparación con la población general está relacionado, al menos en parte, con la propia enfermedad. Se han notificado algunos casos raros de leucemia mieloide aguda y mielodisplasia (a veces en asociación con anomalías cromosómicas).</span></p><p><span> </span></p><p><em><span><span>T</span></span></em><em><span><span>rastornos de la sangre y del sistema linfático</span></span></em></p><p><span> </span></p><p><span>La azatioprina puede asociarse a una depresión relacionada con la dosis y casi siempre reversible, de la función de la médula ósea, que generalmente se manifiesta con leucopenia, pero en ocasiones también con anemia y trombocitopenia, y rara vez con agranulocitosis, pancitopenia y anemia aplásica. La depresión aparece sobre todo en pacientes con predisposición a la mielotoxicidad, como en los que tienen deficiencia de TPMT e insuficiencia renal o hepática, y en pacientes que no consiguen reducir la dosis de azatioprina cuando reciben tratamiento concomitante con alopurinol. Se han producido aumentos reversibles y relacionados con la dosis en el volumen corpuscular medio y el contenido de hemoglobina de los eritrocitos, que se han atribuido al tratamiento con azatioprina. Se han observado también cambios megaloblásticos en la médula ósea y, rara vez, anemia megaloblástica grave e hipoplasia eritroide</span><span><span>.</span></span></p><p><span> </span></p><p><em><span><span>Trastornos del sistema inmunitario</span></span></em></p><p><span>Tras la administración de azatioprina han sido descritos ocasionalmente varios síndromes clínicos diferentes, que parecen ser manifestaciones idiosincráticas de hipersensibilidad.</span></p><p><span>Los cuadros clínicos incluyeron malestar general, mareos, náuseas, vómitos, diarrea, fiebre, escalofríos, exantema, erupción, eritema nudoso, vasculitis, mialgia, artralgia, hipotensión, disfunción renal, disfunción hepática y colestasis (ver trastornos hepatobiliares).</span></p><p><span>En muchos casos, la reanudación de la exposición ha confirmado una asociación con azatioprina. La retirada inmediata de azatioprina y la institución de apoyo circulatorio cuando es necesario permite la recuperación del paciente en la mayoría de los casos.</span></p><p><span>Otras patologías subyacentes graves han contribuido a las muertes notificadas muy raramente. Tras producirse una reacción de hipersensibilidad a la azatioprina, debe considerarse detenidamente y caso por caso la necesidad de seguir administrando azatioprina.</span></p><p><span> </span></p><p><em><span><span>Trastornos gastrointestinales</span></span></em></p><p><span>Algunos pacientes experimentan náuseas cuando se les administra azatioprina por primera vez. Con la administración oral, las náuseas parecen aliviarse administrando los comprimidos después de las comidas. Sin embargo, la administración de los comprimidos de azatioprina después de las comidas puede reducir la absorción oral, por lo que se debe considerar la vigilancia de la eficacia terapéutica después de la administración de esta forma (ver las secciones</span><span> </span><span>4.2 y 4.5). Se han descrito complicaciones graves, como colitis, diverticulitis y perforación intestinal, en receptores de trasplantes que reciben tratamiento inmunosupresor. Sin embargo, la etiología no está claramente establecida y pueden estar implicados los corticosteroides en dosis altas. En pacientes tratados con azatioprina para la enfermedad inflamatoria intestinal se han notificado casos de diarrea grave que reaparece tras la reexposición. Al tratar a estos pacientes, se debe tener en cuenta la posibilidad de que la exacerbación de los síntomas esté relacionada con el medicamento. Se ha notificado pancreatitis enpacientes en tratamiento con azatioprina, en particular en pacientes sometidos a trasplante renal y en aquellos diagnosticados de enfermedad inflamatoria intestinal.</span></p><p><span> </span></p><p><em><span><span>Trastornos hepatobiliares</span></span></em></p><p><strong><span> </span></strong></p><p><span>Se ha informado ocasionalmente de colestasis y deterioro de la función hepática en asociación al tratamiento con azatioprina, normalmente reversibles cuando se retira la terapia. Esto podría relacionarse con síntomas de una reacción de hipersensibilidad (ver sección 4.4 Reacciones de hipersensibilidad).</span></p><p><span>Se ha descrito daño hepático, raro pero potencialmente mortal, asociado a la administración crónica de azatioprina, principalmente en pacientes trasplantados. Los hallazgos histológicos incluyeron dilatación sinusoidal, peliosis hepática, enfermedad veno-oclusiva e hiperplasia regenerativa nodular. En el caso de sospecha clínica de enfermedad veno-oclusiva, ha de discontinuarse permanentemente el tratamiento con azatioprina. En algunos casos, la retirada de la azatioprina ha dado como resultado una mejoría temporal o permanente de la histología y de los síntomas hepáticos.</span></p><p><span> </span></p><p><em><span><span>Trastornos de la piel y del tejido subcutáneo</span></span></em></p><p><span> </span></p><p><span>Se ha descrito pérdida del cabello en una serie de ocasiones en pacientes que recibieron azatioprina y otros agentes inmunosupresores. En muchos casos estos síntomas desaparecen espontáneamente a pesar de continuar con la terapia. La relación entre la alopecia y la azatioprina es incierta.</span></p><p><span> </span></p><p><span><span>Población pediátrica</span></span></p><p><span>Se prevé que la frecuencia, el tipo y la intensidad de las reacciones adversas en los niños sean iguales que en los adultos.</span></p><p><span> </span></p></div>" ] ; ( fhir:section [ fhir:id [ fhir:v "82ee3821-c99d-4cda-b337-35506f20bfa0" ] ; fhir:title [ fhir:v "4.8.2. Notificación de sospechas de reacciones adversas" ] ; fhir:code [ ( fhir:coding [ fhir:system [ fhir:v "http://spor.ema.europa.eu/v1/lists/200000029659"^^xsd:anyURI ] ; fhir:code [ fhir:v "200000029818" ] ; fhir:display [ fhir:v "Notificación de sospechas de reacciones adversas" ] ] ) ] ; fhir:text [ fhir:status [ fhir:v "generated" ] ; fhir:div "<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><p><span>Es importante notificar sospechas de reacciones adversas al medicamento tras su autorización. Ello permite una supervisión continuada de la relación beneficio/riesgo del medicamento. Se invita a los profesionales sanitarios a notificar las sospechas de reacciones adversas a través del</span><span>Sistema Español de Farmacovigilancia de Medicamentos de Uso Humano:</span><a href=\"http://www.notificaRAM.es\"><span><span>www.notificaRAM.es</span></span></a></p></div>" ] ] ) ] [ fhir:id [ fhir:v "71964f05-d5ce-495d-bcdf-c9cc3ba761bc" ] ; fhir:title [ fhir:v "4.9. Sobredosis" ] ; fhir:code [ ( fhir:coding [ fhir:system [ fhir:v "http://spor.ema.europa.eu/v1/lists/200000029659"^^xsd:anyURI ] ; fhir:code [ fhir:v "200000029819" ] ; fhir:display [ fhir:v "Sobredosis" ] ] ) ] ; fhir:text [ fhir:status [ fhir:v "generated" ] ; fhir:div "<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><p><span><span>Síntomas y signos</span></span></p><p><span>Los principales signos de una sobredosis con azatioprina son infecciones inexplicadas, ulceraciones en la garganta, hematomas, hemorragias y fiebre de origen desconocido, que son el resultado de una depresión de la médula ósea con trastornos del recuento sanguíneo que puede alcanzar su máximo a los 9-14</span><span> </span><span>días.</span></p><p><span>También se pueden producir hemorragias espontáneas y fatiga intensa. Estos signos se manifiestan con mayor probabilidad tras una sobredosificación de bajo grado y más prolongada que tras una sobredosificación única aguda. Se ha informado de un paciente que ingirió una única sobredosis de 7,5</span><span> </span><span>g de azatioprina. Los efectos tóxicos inmediatos de esta sobredosis fueron náuseas, vómitos y diarrea, seguidos de una leucopenia moderada y ligeras anomalías en la función hepática. La recuperación fue sin problemas.</span></p><p><span> </span></p><p><span><span>Tratamiento</span></span></p><p><span>No existe un antídoto específico. Se ha utilizado el lavado gástrico. La monitorización posterior, incluyendo la monitorización hematológica, y en caso necesario, medidas generales de apoyo, como la transfusión de sangre, son necesarias para permitir el tratamiento rápido de cualquier efecto adverso que pudiera desarrollarse. Las medidas activas (como el uso de carbón activado) solo es probable que sean eficaces en caso de sobredosis de azatioprina si se llevan a cabo en los 60</span><span> </span><span>minutos siguientes a la ingestión.</span></p><p><span>El tratamiento adicional debe ser el indicado clínicamente o el recomendado por el centro de información toxicológica, cuando esté disponible. Se desconoce el valor de la diálisis en pacientes que han tomado una sobredosis de azatioprina, aunque se sabe que la azatioprina es parcialmente dializable.</span></p><p><span> </span></p><p><span> </span></p><p><span> </span></p></div>" ] ] ) ] [ fhir:id [ fhir:v "f3526853-2309-4a98-a870-a15bc44a1e92" ] ; fhir:title [ fhir:v "5. Propiedades farmacológicas" ] ; fhir:code [ ( fhir:coding [ fhir:system [ fhir:v "http://spor.ema.europa.eu/v1/lists/200000029659"^^xsd:anyURI ] ; fhir:code [ fhir:v "200000029821" ] ; fhir:display [ fhir:v "Propiedades farmacológicas" ] ] ) ] ; fhir:text [ fhir:status [ fhir:v "generated" ] ; fhir:div "<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><p> </p></div>" ] ; ( fhir:section [ fhir:id [ fhir:v "89480fdc-3d53-4cd0-85f0-7681fa6a4f53" ] ; fhir:title [ fhir:v "5.1. Propiedades farmacodinámicas" ] ; fhir:code [ ( fhir:coding [ fhir:system [ fhir:v "http://spor.ema.europa.eu/v1/lists/200000029659"^^xsd:anyURI ] ; fhir:code [ fhir:v "200000029822" ] ; fhir:display [ fhir:v "Propiedades farmacodinámicas" ] ] ) ] ; fhir:text [ fhir:status [ fhir:v "generated" ] ; fhir:div "<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><p><span>Grupo farmacoterapéutico: Imunosupresores, otros inmunosupresores;</span></p><p><span>Código ATC: L04AX01</span></p><p><span> </span></p><p><span>La azatioprina es un derivado imidazólico de 6-mercaptopurina (6-MP). Se escinde rápidamente “</span><em><span>in vivo</span></em><span>” en 6-MP y 1-metil-4-nitro-5-tioimidazol.</span><span>La 6-MP es inactiva, pero actúa como antagonista de las purinas y solo tiene un efecto inmunosupresor tras la captación celular y la conversión intracelular en nucleótidos de tioguanina (TGN).</span></p><p><span> </span></p><p><span>La 6-MP atraviesa con facilidad las membranas celulares y se convierte dentro de la célula en una serie de tioanálogos de las purinas, entre los que se encuentra el principal nucleótido activo, el ácido tioinosínico. La velocidad de conversión varía de una persona a otra. Los nucleótidos no atraviesan las membranas celulares y por tanto no circulan en líquidos corporales. Independiente de si se ha administrado directamente o si se deriva in vivo de la azatioprina, 6-MP se elimina principalmente como el metabolito oxidado inactivo ácido tioúrico. Esta oxidación está ocasionada por la xantina oxidasa, una enzima que es inhibida por el alopurinol. La actividad de la fracción de metilnitroimidazol no ha sido definida de forma clara. Sin embargo, en varios sistemas parece modificar la actividad de la azatioprina al compararla con la 6MP. La determinación de las concentraciones plasmáticas de azatioprina ó 6-MP carece de valor pronóstico en lo que respecta a la eficacia o toxicidad de estos compuestos.</span></p><p><span> </span></p><p><span>La azatioprina tiene un efecto tanto en la reacción inmunológica como en el crecimiento de tumores. Su principal papel es como inmunosupresor de la respuesta inmunitaria. El mecanismo preciso por el que se consigue este efecto no es conocido. Sin embargo, se han sugerido los siguientes mecanismos:</span></p><p><span> </span></p><ol><li><span>La acción de la 6-MP liberada que actúa como antimetabolito de las purinas.</span></li><li><span>El posible bloqueo de grupos -SH mediante alquilación.</span></li><li><span>La inhibición de múltiples vías en la biosíntesis de ácidos nucléicos previniendo así la proliferación y actividad de células inmunocompetentes (linfocitos B- y T-).</span></li><li><span>El daño al ácido desoxirribonucleico (ADN) a través de la incorporación de tío-análogos purínicos.</span></li></ol><p><span> </span></p><p><span>Como consecuencia de estos mecanismos, el efecto terapéutico de la azatioprina puede no ser evidente hasta transcurridas semanas o meses de tratamiento (ver sección</span><span> </span><span>4.2).</span></p><p><span> </span></p><p><span>A diferencia de la 6-MP, la actividad del metabolito de la azatioprina 1-metil-4-nitro-5-tioimidazol aún no se ha dilucidado por completo. Sin embargo, en comparación con la 6-MP, parece modificar la actividad de la azatioprina en varios sistemas.</span></p><p><span> </span></p><p><span> </span></p><p><span> </span></p></div>" ] ] [ fhir:id [ fhir:v "74a29c41-897b-4d0a-ad2a-4b3cd4bae99c" ] ; fhir:title [ fhir:v "5.2. Propiedades farmacocinéticas" ] ; fhir:code [ ( fhir:coding [ fhir:system [ fhir:v "http://spor.ema.europa.eu/v1/lists/200000029659"^^xsd:anyURI ] ; fhir:code [ fhir:v "200000029827" ] ; fhir:display [ fhir:v "Propiedades farmacocinéticas" ] ] ) ] ; fhir:text [ fhir:status [ fhir:v "generated" ] ; fhir:div "<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><p><span>Tras su administración oral, azatioprina es absorbida bien. El pico de las concentraciones plasmáticas se alcanza a las 1-2 horas tras la ingestión de la dosis.</span></p><p><span>La azatioprina se distribuye rápidamente a través del organismo. La vida media en plasma es de 3-5horas. Sólo se une a proteínas plasmáticas un 30% del medicamento. Un 12,5% alcanza el fluido cerebroespinal.</span></p><p><span> </span></p><p><span>La azatioprina se metaboliza extensamente a ácido 6-tioinosínico y metil mercaptopurina ribonucleótido, que en parte son responsables de su efecto como medicamento.</span></p><p><span> </span></p><p><span>El efecto “</span><em><span>in vivo</span></em><span>” se hace más complejo por la acción del metil-nitro-imidazol, que también se ha encontrado.</span></p><p><span> </span></p><p><span>Hasta un 50% de la dosis es excretada por orina durante las primeras 24h tras su administración, con aprox. el 10% como sustancia inalterada. Sólo el 12,6% de la dosis aparece en heces durante 48h. No hay evidencia de circulación enterohepática.</span></p><p><span> </span></p><p><span>En el caso de pacientes con la función renal reducida puede ser necesaria una disminución de la dosis, probablemente como resultado de la eliminación reducida de los metabolitos activos de azatioprina.</span></p><p><span> </span></p><p><span>Así mismo, en pacientes con insuficiencia hepática el metabolismo de azatioprina está alterado. La conversión en la forma activa está reducida y está especialmente disminuida la rotura a metabolitos eliminables (ver las secciones 4.2 y 4.4).</span></p><p><span> </span></p><p><span>En el calostro y leche materna de mujeres que recibían tratamiento con azatioprina se ha identificado la mercaptopurina, metabolito de azatioprina.</span></p><p><span> </span></p><p><span><span>Biotransformación</span></span></p><p><span>La azatioprina se metaboliza rápidamente</span><em><span>in vivo</span></em><span>por la glutatión S-transferasa en los metabolitos 6-MP y 1-metil-4-nitro-5-tioimidazol. La 6-MP atraviesa rápidamente las membranas celulares y se metaboliza mayoritariamente en metabolitos activos e inactivos en numerosos procesos metabólicos de múltiples pasos sin que haya una enzima principalmente activa. Debido al complejo metabolismo, todos los casos de falta de eficacia y/o mielosupresión no pueden explicarse por la inhibición de una sola enzima. Las enzimas responsables principalmente de la metabolización de 6-MP y de sus metabolitos son la enzima polimórfica tiopurina metiltransferasa (TPMT) (ver sección</span><span> </span><span>4.4), la xantina oxidasa (ver sección</span><span> </span><span>4.5), la inosina monofosfato deshidrogenasa (IMPDH) (ver sección</span><span> </span><span>4.5 Ribavirina) y la hipoxantina-guanina fosforribosiltransferasa (HPRT). Otras enzimas implicadas en la formación de metabolitos activos e inactivos son la guanosina monofosfato sintetasa (GMPS, que forma los TGN) y la inosina trifosfato pirofosfatasa (ITPasa). La azatioprina también se metaboliza por la aldehído oxidasa a la forma 8-hidroxiazatioprina, la cual puede ser activa. También se forman diversos metabolitos inactivos en otros procesos metabólicos.</span></p><p><span> </span></p><p><span>Existen pruebas de que los polimorfismos en los genes que codifican los diversos sistemas enzimáticos implicados en la metabolización de la azatioprina pueden predecir las reacciones adversas al fármaco durante el tratamiento con azatioprina.</span></p><p><span> </span></p><p><span><span>Tiopurina metiltransferasa (TPMT)</span></span></p><p><span>La actividad de la TMPT está inversamente relacionada con la concentración de nucleótidos de tioguanina derivados de 6-MP en los glóbulos rojos, con mayores concentraciones de nucleótidos de tioguanina que dan lugar a mayores reducciones en los recuentos de glóbulos blancos y neutrófilos. Las personas con deficiencia de TMPT desarrollan concentraciones citotóxicas de nucleótidos de tioguanina muy elevadas.</span></p><p><span> </span></p><p><span>Las pruebas genotípicas pueden determinar el patrón alélico de un paciente. Actualmente, 3 alelos (TPMT*2, TPMT*3A y TPMT*3C) representan alrededor del 95</span><span> </span><span>% de las personas con niveles reducidos de actividad TPMT. Aproximadamente el 0,3</span><span> </span><span>% (1:300) de todos los pacientes tienen dos alelos no funcionales (deficiencia homocigótica) del gen TPMT y tienen poca o indetectable actividad enzimática. Aproximadamente el 10</span><span> </span><span>% de los pacientes tienen un alelo no funcional de TPMT (heterocigóticos) que conduce a una actividad baja o intermedia de TPMT, y el 90</span><span> </span><span>% de las personas tienen una actividad normal de TPMT con dos alelos funcionales. También puede haber un grupo de aproximadamente un 2</span><span> </span><span>% que tenga una actividad de TPMT muy alta. Las pruebas fenotípicas determinan el nivel de nucleótidos de tiopurina o la actividad TPMT en los glóbulos rojos y también pueden ser informativas (ver sección</span><span> </span><span>4.4).</span></p><p><span> </span></p><p><span><span>Insuficiencia hepática</span></span></p><p><span>El metabolismo de la azatioprina se altera si la función hepática está deteriorada. La conversión en los metabolitos activos es limitada. Sin embargo, se reduce principalmente la degradación a metabolitos eliminables (ver las secciones</span><span> </span><span>4.2 y 4.4).</span></p><p><span> </span></p><p><span>.</span></p></div>" ] ] [ fhir:id [ fhir:v "2a77978f-385c-40ac-b24a-fe7459bbc160" ] ; fhir:title [ fhir:v "5.3. Datos preclínicos sobre seguridad" ] ; fhir:code [ ( fhir:coding [ fhir:system [ fhir:v "http://spor.ema.europa.eu/v1/lists/200000029659"^^xsd:anyURI ] ; fhir:code [ fhir:v "200000029834" ] ; fhir:display [ fhir:v "Datos preclínicos sobre seguridad" ] ] ) ] ; fhir:text [ fhir:status [ fhir:v "generated" ] ; fhir:div "<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><p><span>Se ha observado teratogenicidad o embrioletalidad en una serie de especies animales, con variado grado de susceptibilidad. En conejos, una dosis de 5-15 mg/kg peso corporal diaria en los días 6-14 de la gestación produjo anomalías esqueléticas, en ratones y ratas, dosis de 1-2 mg/kg peso corporal diario en los días 3-12 fueron letales para los embriones.</span></p><p><span> </span></p><p><span>La azatioprina fue mutagénica en una serie de ensayos de genotoxicidad “in-vivo” e “in-vitro”.</span></p><p><span> </span></p><p><span>En estudios sobre carcinogénesis a largo plazo de azatioprina realizados en ratones y ratas, se observó un aumento de la incidencia de linfosarcomas (ratones) y tumores epiteliales y carcinomas (ratas), con dosis que llegaron a doblar las dosis terapéuticas humanas.</span></p><p><strong><span> </span></strong></p><p><span> </span></p></div>" ] ] ) ] [ fhir:id [ fhir:v "4ed735b6-e7e0-47bc-be20-b7f6881a5a5e" ] ; fhir:title [ fhir:v "6. Datos farmacéuticos" ] ; fhir:code [ ( fhir:coding [ fhir:system [ fhir:v "http://spor.ema.europa.eu/v1/lists/200000029659"^^xsd:anyURI ] ; fhir:code [ fhir:v "200000029836" ] ; fhir:display [ fhir:v "Datos farmacéuticos" ] ] ) ] ; fhir:text [ fhir:status [ fhir:v "generated" ] ; fhir:div "<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><p> </p></div>" ] ; ( fhir:section [ fhir:id [ fhir:v "72e357cf-d253-4dd0-b22e-f82f082a2af6" ] ; fhir:title [ fhir:v "6.1. Lista de excipientes" ] ; fhir:code [ ( fhir:coding [ fhir:system [ fhir:v "http://spor.ema.europa.eu/v1/lists/200000029659"^^xsd:anyURI ] ; fhir:code [ fhir:v "200000029837" ] ; fhir:display [ fhir:v "Lista de excipientes" ] ] ) ] ; fhir:text [ fhir:status [ fhir:v "generated" ] ; fhir:div "<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><p><span><span>Núcleo del comprimido:</span></span></p><p><span>croscarmelosa sódica</span></p><p><span>sílice coloidal anhidra</span></p><p><span>lactosa monohidrato</span></p><p><span>celulosa microcristalina</span></p><p><span>sodio estearil fumarato</span></p><p><span>almidón pregelatinizado</span><span>de maíz</span></p><p><span>povidona K25</span></p><p><span> </span></p><p><span><span>Cubierta del comprimido</span></span><span>:</span></p><p><span>macrogol 3350</span></p><p><span>polisorbato 80</span></p><p><span>alcohol (poli )vinílico</span></p><p><span>talco</span></p><p><span> </span></p></div>" ] ] [ fhir:id [ fhir:v "48481c27-4f45-4de9-ba38-3b68d05412bd" ] ; fhir:title [ fhir:v "6.2. Incompatibilidades" ] ; fhir:code [ ( fhir:coding [ fhir:system [ fhir:v "http://spor.ema.europa.eu/v1/lists/200000029659"^^xsd:anyURI ] ; fhir:code [ fhir:v "200000029838" ] ; fhir:display [ fhir:v "Incompatibilidades" ] ] ) ] ; fhir:text [ fhir:status [ fhir:v "generated" ] ; fhir:div "<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><p><strong><span> </span></strong></p><p><span>No procede.</span></p><p><span> </span></p></div>" ] ] [ fhir:id [ fhir:v "23019da6-dac7-463b-b036-b8acb1ea6096" ] ; fhir:title [ fhir:v "6.3. Periodo de validez" ] ; fhir:code [ ( fhir:coding [ fhir:system [ fhir:v "http://spor.ema.europa.eu/v1/lists/200000029659"^^xsd:anyURI ] ; fhir:code [ fhir:v "200000029839" ] ; fhir:display [ fhir:v "Periodo de validez" ] ] ) ] ; fhir:text [ fhir:status [ fhir:v "generated" ] ; fhir:div "<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><p><strong><span> </span></strong></p><p><span>3 años.</span></p><p><span> </span></p></div>" ] ] [ fhir:id [ fhir:v "b5a80e5e-b753-4221-85c8-b2cb694f03d5" ] ; fhir:title [ fhir:v "6.4. Precauciones especiales de conservación" ] ; fhir:code [ ( fhir:coding [ fhir:system [ fhir:v "http://spor.ema.europa.eu/v1/lists/200000029659"^^xsd:anyURI ] ; fhir:code [ fhir:v "200000029840" ] ; fhir:display [ fhir:v "Precauciones especiales de conservación" ] ] ) ] ; fhir:text [ fhir:status [ fhir:v "generated" ] ; fhir:div "<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><p><strong><span> </span></strong></p><p><span>Conservar en el embalaje original para protegerlo de la luz.</span></p><p><span> </span></p></div>" ] ] [ fhir:id [ fhir:v "3aefdb39-871d-4940-ba65-eb287d0c6ace" ] ; fhir:title [ fhir:v "6.5. Naturaleza y contenido del envase" ] ; fhir:code [ ( fhir:coding [ fhir:system [ fhir:v "http://spor.ema.europa.eu/v1/lists/200000029659"^^xsd:anyURI ] ; fhir:code [ fhir:v "200000029841" ] ; fhir:display [ fhir:v "Naturaleza y contenido del envase" ] ] ) ] ; fhir:text [ fhir:status [ fhir:v "generated" ] ; fhir:div "<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><p><strong><span> </span></strong></p><p><span>Los comprimidos recubiertos con película están envasados en un blíster de PVC/aluminio y en un envase de cartón.</span></p><p><span> </span></p><p><span>El envase contiene 20, 30, 50, 60, 90 o 100 comprimidos recubiertos con película.</span></p><p><span> </span></p><p><span>Puede que solamente estén comercializados algunos tamaños de envases.</span></p></div>" ] ] [ fhir:id [ fhir:v "bd8e6be5-cdb3-4592-93cf-db38b650a786" ] ; fhir:title [ fhir:v "6.6. Precauciones especiales de eliminación y otras manipulaciones" ] ; fhir:code [ ( fhir:coding [ fhir:system [ fhir:v "http://spor.ema.europa.eu/v1/lists/200000029659"^^xsd:anyURI ] ; fhir:code [ fhir:v "200000029842" ] ; fhir:display [ fhir:v "Precauciones especiales de eliminación y otras manipulaciones" ] ] ) ] ; fhir:text [ fhir:status [ fhir:v "generated" ] ; fhir:div "<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><p><span>Mientras el recubrimiento pelicular esté intacto, no existen riesgos en el manejo de los comprimidos. En este caso no se requieren precauciones especiales de seguridad.</span></p><p><span> </span></p><p><span>Sin embargo, Immufalk comprimidos recubiertos con película será manipulado siguiendo estrictamente las normas de manipulación de agentes citotóxicos en el caso de que alguien haya machacado los comprimidos recubiertos con pelicula (ver secciones 4.2 y 4.4).</span></p><p><span> </span></p><p><span>Los excedentes de medicamentos así como los dispositivos contaminados deben de almacenarse temporalmente en contenedores claramente etiquetados.</span></p><p><span>La eliminación del medicamento no utilizado y de todos los materiales que hayan estado en contacto con él, se realizará de acuerdo con la normativa local para citotóxicos.</span></p><p><span> </span></p><p><span> </span></p><p><span>Immufalk comprimidos recubiertos con película no debe utilizarse en el caso de cualquier signo visible de deterioro.</span></p><p><span> </span></p></div>" ] ] ) ] [ fhir:id [ fhir:v "c1559e18-6b2c-4719-9767-34a5b7a8ba91" ] ; fhir:title [ fhir:v "7. Titular de la autorización de comercialización" ] ; fhir:code [ ( fhir:coding [ fhir:system [ fhir:v "http://spor.ema.europa.eu/v1/lists/200000029659"^^xsd:anyURI ] ; fhir:code [ fhir:v "200000029844" ] ; fhir:display [ fhir:v "Titular de la autorización de comercialización" ] ] ) ] ; fhir:text [ fhir:status [ fhir:v "generated" ] ; fhir:div "<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><p><strong><span> </span></strong></p><p><span>Dr. Falk Pharma GmbH</span></p><p><span>Leinenweberstr.</span><span>5</span></p><p><span>79108 Freiburg</span></p><p><span>Alemania</span></p><p><span>Tel: +49 (0)761 1514-0</span></p><p><strong><span> </span></strong></p><p><span> </span></p></div>" ] ] [ fhir:id [ fhir:v "858caa8d-2a25-4243-ab60-6de4923bb713" ] ; fhir:title [ fhir:v "8. Número(s) de autorización de comercialización" ] ; fhir:code [ ( fhir:coding [ fhir:system [ fhir:v "http://spor.ema.europa.eu/v1/lists/200000029659"^^xsd:anyURI ] ; fhir:code [ fhir:v "200000029845" ] ; fhir:display [ fhir:v "Número(s) de autorización de comercialización" ] ] ) ] ; fhir:text [ fhir:status [ fhir:v "generated" ] ; fhir:div "<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><p><span>Immufalk 75 mg.: 78165</span></p><p><span>Immufalk 100 mg: 78164</span></p><p><span> </span></p></div>" ] ] [ fhir:id [ fhir:v "93d03b9b-5131-4f8a-9133-0eb7e9c0b2a9" ] ; fhir:title [ fhir:v "9. Fecha de la primera autorización/ renovación de la autorización" ] ; fhir:code [ ( fhir:coding [ fhir:system [ fhir:v "http://spor.ema.europa.eu/v1/lists/200000029659"^^xsd:anyURI ] ; fhir:code [ fhir:v "200000029846" ] ; fhir:display [ fhir:v "Fecha de la primera autorización/ renovación de la autorización" ] ] ) ] ; fhir:text [ fhir:status [ fhir:v "generated" ] ; fhir:div "<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><p><span>Fecha de la primera autorizacion Marzo 2017 / 08/03/2018</span></p></div>" ] ] [ fhir:id [ fhir:v "d9fe09ef-9e43-4fdb-9995-bf93cffd8a8b" ] ; fhir:title [ fhir:v "10. Fecha de la revisión del texto" ] ; fhir:code [ ( fhir:coding [ fhir:system [ fhir:v "http://spor.ema.europa.eu/v1/lists/200000029659"^^xsd:anyURI ] ; fhir:code [ fhir:v "200000029847" ] ; fhir:display [ fhir:v "Fecha de la revisión del texto" ] ] ) ] ; fhir:text [ fhir:status [ fhir:v "generated" ] ; fhir:div "<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><p><span>Octubre 2024</span></p></div>" ] ] ) ] ) . # <2cb1ead9-4552-4a06-a793-5aded6b03d0d> a fhir:Bundle, fhir:Composition ; fhir:id [ fhir:v "2cb1ead9-4552-4a06-a793-5aded6b03d0d"] ; # fhir:identifier [ fhir:system [ fhir:v "http://ema.europa.eu/fhir/epiDocument"^^xsd:anyURI ] ; fhir:value [ fhir:v "2cb1ead9-4552-4a06-a793-5aded6b03d0d" ] ] ; # fhir:type [ fhir:v "document"], [ ( fhir:coding [ fhir:system [ fhir:v "http://spor.ema.europa.eu/v1/lists/100000155531"^^xsd:anyURI ] ; fhir:code [ fhir:v "100000155538" ] ; fhir:display [ fhir:v "Prospecto" ] ] ) ] ; # fhir:timestamp [ fhir:v "2024-12-13T18:58:40.6914134+01:00"^^xsd:dateTime] ; # fhir:entry ( [ fhir:fullUrl [ fhir:v "2cb1ead9-4552-4a06-a793-5aded6b03d0d"^^xsd:anyURI ] ; ( fhir:resource <2cb1ead9-4552-4a06-a793-5aded6b03d0d> ) ] ) ; # fhir:language [ fhir:v "es"] ; # fhir:text [ fhir:status [ fhir:v "generated" ] ; fhir:div "<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\">electronic Product Information (ePI) document</div>" ] ; # fhir:status [ fhir:v "final"] ; # fhir:subject ( [ fhir:reference [ fhir:v "subjectReference" ] ] ) ; # fhir:date [ fhir:v "2024-12-13"^^xsd:date] ; # fhir:author ( [ fhir:reference [ fhir:v "systemUser" ] ] ) ; # fhir:title [ fhir:v "Prospecto"] ; # fhir:section ( [ fhir:title [ fhir:v "Prospecto" ] ; fhir:code [ ( fhir:coding [ fhir:system [ fhir:v "http://spor.ema.europa.eu/v1/lists/100000155531"^^xsd:anyURI ] ; fhir:code [ fhir:v "200000029894" ] ; fhir:display [ fhir:v "Prospecto" ] ] ) ] ; fhir:text [ fhir:status [ fhir:v "generated" ] ; fhir:div "<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><p><strong><span>PROSPECTO: INFORMACIÓN PARA EL USUARIO</span></strong></p><p><span> </span></p><p><span> </span></p><p><strong><span>Immufalk 75 mg comprimidos recubiertos con película</span></strong></p><p><span>Azatioprina</span></p><p><span> </span></p><p><strong><span>Lea todo el prospecto detenidamente antes de empezar a tomar este medicamento, porque contiene información importante para usted.</span></strong></p><p><strong><span> </span></strong></p><ul><li><span>Conserve este prospecto, ya que puede tener que volver a leerlo. </span></li><li><span>Si tiene alguna duda, consulte a su médico o farmacéutico.</span></li><li><span>Este medicamento se le ha recetado solamente a usted, y no debe dárselo a otras personas, aunque tengan los mismos síntomas que usted, ya que puede perjudicarles.</span></li><li><span>Si experimenta efectos adversos, consulte a su médico o farmacéutico, incluso si se trata de efectos adversos que no aparecen en este prospecto. Ver sección 4.</span></li></ul><p><strong><span> </span></strong></p><p><strong><span>Contenido del prospecto</span></strong></p><ol><li><span>Qué es Immufalk y para qué se utiliza</span></li><li><span>Qué necesita saber antes de empezar a tomar Immufalk</span></li><li><span>Cómo tomar Immufalk</span></li><li><span>Posibles efectos adversos</span></li><li><span>Conservación de Immufalk</span></li><li><span>Contenido del envase e información adicional</span></li></ol><p><em><span> </span></em></p></div>" ] ; ( fhir:section [ fhir:id [ fhir:v "4fb5b07d-ed9e-4275-a1f5-856d157ab6a9" ] ; fhir:title [ fhir:v "1. Qué es Immufalk y para qué se utiliza" ] ; fhir:code [ ( fhir:coding [ fhir:system [ fhir:v "http://spor.ema.europa.eu/v1/lists/200000029659"^^xsd:anyURI ] ; fhir:code [ fhir:v "200000029895" ] ; fhir:display [ fhir:v "Qué es \"X\" y para qué se utiliza" ] ] ) ] ; fhir:text [ fhir:status [ fhir:v "generated" ] ; fhir:div "<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><p><span>Immufalk contiene el principio activo azatioprina, el cual pertenece a un grupo de medicamentos</span><span>llamados inmunosupresores, que reducen la actividad de su sistema inmunitario.</span></p><p><span>Immufalk se puede utilizar para ayudar a su cuerpo a aceptar un trasplante de un órgano, como un riñón, un corazón o un hígado nuevos, o para tratar algunas enfermedades en las que su sistema inmunitario está reaccionando contra su propio cuerpo (enfermedades autoinmunitarias).</span></p><p><span> </span><span>Immufalk puede utilizarse también solo o en combinación con otros medicamentos para tratar:</span></p><ul><li><strong><span>artritis reumatoide grave</span></strong><span>(una enfermedad en la que el sistema inmunitario ataca las células que revisten las articulaciones provocando hinchazón, dolor y rigidez de las articulaciones)</span></li><li><strong><span>inflamación intestinal grave</span></strong><span>(enfermedad de Crohn o colitis ulcerosa)</span></li><li><strong><span>lupus eritematoso sistémico</span></strong><span>(una enfermedad en la que el sistema inmunitario ataca a muchos de los órganos y tejidos del cuerpo, incluidos la piel, las articulaciones, los riñones, el cerebro y otros órganos, provocando cansancio intenso, fiebre, rigidez y dolor en las articulaciones)</span></li><li><strong><span>dermatomiositis y polimiositis</span></strong><span>(un grupo de enfermedades que provocan inflamación de los músculos, debilidad muscular y erupción cutánea)</span></li><li><strong><span>hepatitis autoinmunitaria crónica activa</span></strong><span>(una enfermedad en la que el sistema inmunitario ataca a las células del hígado provocando inflamación del hígado, cansancio, dolores musculares, coloración amarillenta de la piel y fiebre)</span></li><li><strong><span>poliarteritis nudosa</span></strong><span>(una enfermedad rara que causa inflamación de los vasos sanguíneos)</span></li><li><strong><span>anemia hemolítica autoinmunitaria</span></strong><span>(un trastorno sanguíneo grave en el que el sistema inmunitario destruye los glóbulos rojos más rápido de lo que puede producirlos, con síntomas de debilidad y dificultad para respirar)</span></li><li><strong><span>púrpura trombocitopénica idiopática refractaria crónica</span></strong><span>(un trastorno con recuentos bajos de plaquetas, que puede causar formación de hematomas y sangrado fáciles o excesivos)</span></li></ul><p><span> </span></p><p><span>Su médico ha elegido este medicamento para adaptarse a usted y a su trastorno.</span></p><p><span> </span></p><p><span>Immufalk se puede utilizar solo, pero se utiliza con mayor frecuencia en combinación con otros medicamentos.</span></p><p><span>Pueden pasar semanas o meses antes de que se observe un efecto terapéutico.</span></p><p><span> </span></p><p><span> </span></p><p><span> </span></p></div>" ] ] [ fhir:id [ fhir:v "3660c836-19df-46a1-b61d-16f0b6f289b0" ] ; fhir:title [ fhir:v "2. Qué necesita saber antes de empezar a <tomar><usar> Qué necesita saber antes de empezar a tomar Immufalk" ] ; fhir:code [ ( fhir:coding [ fhir:system [ fhir:v "http://spor.ema.europa.eu/v1/lists/200000029659"^^xsd:anyURI ] ; fhir:code [ fhir:v "200000029896" ] ; fhir:display [ fhir:v "Qué necesita saber antes de empezar a <tomar><usar> \"X\"" ] ] ) ] ; fhir:text [ fhir:status [ fhir:v "generated" ] ; fhir:div "<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><p> </p></div>" ] ; ( fhir:section [ fhir:id [ fhir:v "c67f1024-9c6c-4450-97af-be412a1144e3" ] ; fhir:title [ fhir:v "No tome Immufalk" ] ; fhir:code [ ( fhir:coding [ fhir:system [ fhir:v "http://spor.ema.europa.eu/v1/lists/200000029659"^^xsd:anyURI ] ; fhir:code [ fhir:v "200000029897" ] ; fhir:display [ fhir:v "No tome Immufalk" ] ] ) ] ; fhir:text [ fhir:status [ fhir:v "generated" ] ; fhir:div "<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><ul><li><span>Si es</span><strong><span>alérgico</span></strong><span>a la azatioprina, mercaptopurina o a cualquiera de los demás componentes de este medicamento (incluidos en la sección 6).</span></li><li><span>Una reacción alérgica puede incluir exantema, picor, dificultad para respirar o hinchazón de la cara,los labios, la garganta o la lengua.</span></li><li><span>Si sufre de una</span><strong><span>infección grave</span></strong></li><li><span>Si sufre de un</span><strong><span>trastorno grave del hígado o de la médula ósea</span></strong></li><li><span>Si sufre de</span><strong><span>pancreatitis</span></strong><span>(inflamación del páncreas)</span></li><li><span>Si ha sido</span><strong><span>vacunado</span></strong><span>recientemente con una</span><strong><span>vacuna atenuada viva</span></strong><span>como viruela o fiebre amarilla</span></li><li><span>Si está</span><strong><span>embarazada</span></strong><span>(a no ser que su médico se lo indique)</span></li><li><span>Si está en</span><strong><span>periodo de lactancia</span></strong></li></ul><p><span> </span></p><p><span> </span></p></div>" ] ] [ fhir:id [ fhir:v "6e25907c-6dd0-471a-b751-4f8a7973024b" ] ; fhir:title [ fhir:v "Advertencias y precauciones" ] ; fhir:code [ ( fhir:coding [ fhir:system [ fhir:v "http://spor.ema.europa.eu/v1/lists/200000029659"^^xsd:anyURI ] ; fhir:code [ fhir:v "200000029898" ] ; fhir:display [ fhir:v "Advertencias y precauciones" ] ] ) ] ; fhir:text [ fhir:status [ fhir:v "generated" ] ; fhir:div "<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><p><span>Consulte a su médico antes de empezar a tomar Immufalk.</span></p><p><span>No debe de tomar Immufalk a no ser que pueda estar monitorizado para controlar los efectos adversos. Debe de comunicar inmediatamente a su médico si desarrolla úlceras en la garganta, fiebre, infecciones, hematomas, o hemorragias.</span></p><p><span> </span></p><p><span>Consulte a su médico inmediatamente:</span></p><ul><li><span>si observa alguno de los siguientes signos: heces negras (alquitranadas), sangre en las heces, dolor abdominal o coloración amarillenta de la piel y el blanco de los ojos (ictericia);</span></li><li><span>si experimenta picor intenso sin erupción durante el embarazo. También puede experimentar náuseas y pérdida de apetito junto con el picor, lo que puede indicar que padece una afección llamada colestasis del embarazo (una enfermedad del hígado durante el embarazo).</span></li></ul><p><span> </span></p><p><span> </span></p><p><span> </span></p><p><span>Consulte a su médico antes de empezar a tomar Immufalk:</span></p><ul><li><span>si ha recibido recientemente o va a recibir una vacuna. Si toma Immufalk, no debe recibir una vacuna atenuada de organismos vivos (por ejemplo, vacuna antigripal, vacuna contra el sarampión, vacuna BCG, etc.) hasta que su médico le indique que es seguro hacerlo. Esto se debe a que algunas vacunas pueden provocarle una infección si las recibe mientras está tomando Immufalk.</span></li><li><span>si tiene problemas de hígado o de riñón</span></li><li><span>si tiene una enfermedad genética llamada deficiencia de TPMT (en la que su cuerpo produce una cantidad demasiado baja de una enzima llamada tiopurina</span><span>‑</span><span>metiltransferasa)</span></li><li><span>si va a someterse a una operación (esto se debe a que medicamentos tales como la tubocurarina o la succinilcolina utilizados como relajantes musculares durante las operaciones pueden interactuar con Immufalk. Debe informar a su anestesiólogo de su tratamiento con Immufalk antes de la cirugía.</span></li><li><span>si tiene una enfermedad genética conocida como síndrome de Lesch</span><span>‑</span><span>Nyhan. Este es un trastorno raro que se da en familias y que está causado por la falta de HPRT (hipoxantina-guanina-fosforribosiltransferasa).</span></li></ul><p><span> </span></p><p><strong><span>Infecciones</span></strong></p><p><span>Cuando se recibe tratamiento con Immufalk, el riesgo de sufrir infecciones víricas, fúngicas y bacterianas es mayor, y estas infecciones pueden ser más graves. Ver también sección</span><span> </span><span>4.</span></p><p><span>Antes de empezar el tratamiento, informe a su médico si ha sufrido o no varicela, herpes o hepatitis</span><span> </span><span>B (una enfermedad hepática causada por un virus).</span><span>Cuando tome Immufalk, evite el contacto con personas que tengan varicela o herpes zóster.</span></p><p><span> </span></p><p><strong><span>Pelagra</span></strong></p><p><span>Informe a su médico inmediatamente si nota diarrea, una erupción pigmentada localizada (dermatitis), un deterioro de la memoria, razonamiento y capacidad de pensar (demencia), ya que estos síntomas pueden indicar una deficiencia de vitamina</span><span> </span><span>B3 (deficiencia de ácido nicotínico/pelagra).</span></p><p><span> </span></p><p><span> </span></p><p><span> </span></p><p><strong><span>Mutación del gen</span></strong><strong><span> </span></strong><strong><span>NUDT15</span></strong></p><p><span>Si tiene una mutación heredada en el gen</span><span> </span><span>NUDT15 (un gen implicado en la descomposición de azatioprina en el organismo), tiene un mayor riesgo de infecciones y de pérdida del cabello, y en este caso su médico podría darle una dosis menor.</span></p><p><span> </span></p><p><span>Su médico también puede realizarle pruebas genéticas (por ejemplo, analizar sus genes TPMT y/o NUDT15) antes o durante su tratamiento para determinar si su respuesta a este medicamento puede verse afectada por su genética. Su médico puede cambiar su dosis de azatioprina después de estas pruebas.</span></p><p><span> </span></p><p><span> </span></p><p><span> </span></p><p><span>Si está recibiendo tratamiento inmunosupresor, tomar Immufalk puede aumentar su riesgo de:</span></p><ul><li><span>tumores, incluyendo cáncer de piel. Por lo tanto, cuando tome Immufalk evite la exposición excesiva a la luz del sol, lleve ropa protectora y use filtros solares de protección con un factor de protección elevado. </span></li><li><span>trastornos linfoproliferativos</span></li><li><ul><li><span>el tratamiento con Immufalk aumenta su riesgo de tener un tipo de cáncer llamado trastorno linfoproliferativo. Con un tratamiento que contenga varios inmunosupresores (incluyendo tiopurinas), esto puede provocar la muerte.</span></li><li><span>La combinación de múltiples inmunosupresores, administrados simultáneamente, aumenta el riesgo de trastornos del sistema linfático debidos a una infección vírica (trastornos linfoproliferativos asociados al virus de Epstein-Barr (VEB)). </span></li></ul></li><li><span>una infección previa por el virus de la hepatitis</span><span> </span><span>B que se activa de nuevo</span></li><li><span>otras infecciones como la LMP (leucoencefalopatía multifocal progresiva), que es una infección oportunista. Si experimenta algún signo de infección, póngase en contacto con su médico (consulte la sección 4 “Posibles efectos adversos”).</span></li></ul><p><span> </span></p><p><span>Tomar Immufalk puede aumentar su riesgo de:</span></p><p><span> </span></p><ul><li><span>desarrollar una patología grave denominada síndrome de activación macrofágica (activación excesiva de los glóbulos blancos asociada</span><strong><span>a inflamación</span></strong><span>), que se produce por lo general en personas que tienen ciertos tipos de artritis. </span></li></ul><p><span> </span></p><p><span>Si no está seguro de si algo de lo anterior le es aplicable, hable con su médico, enfermero o farmacéutico antes de tomar Immufalk.</span></p><p><span> </span></p><p><span><span>Análisis de sangre</span></span></p><p><span>Usted deberá realizarse un análisis de sangre una vez a la semana durante las 8 primeras semanas de tratamiento. Puede necesitar análisis de sangre más frecuentes si:</span></p><ul><li><span>es anciano</span></li><li><span>está tomando una dosis alta</span></li><li><span>tiene trastornos de la médula ósea</span></li><li><span>tiene un bazo hiperactivo</span></li><li><span>tiene un trastorno de la función renal. Su médico reducirá la dosis si es necesario</span></li><li><span>tiene un trastorno de la función hepática. Su médico controlará regularmente su función hepática y reducirá la dosis si es necesario</span></li><li><span>recibe otra medicación potencialmente dañina para el hígado</span></li></ul><p><span> </span></p><p><span>Es importante que use una anticoncepción efectiva (como condones) ya que Immufalk puede causar defectos de nacimiento tanto si lo toma el hombre como la mujer.</span></p><p><span> </span></p><p><strong><span> </span></strong></p><p><strong><span>Otros medicamentos e Immufalk</span></strong></p><p><span>Informe a su médico o farmacéutico si está tomando, ha tomado recientemente</span><span> </span><span>o pudiera tener que tomar cualquier otro medicamento.</span><span>Esto se debe a que Immufalk puede afectar a la forma en que actúan algunos medicamentos. Además, otros medicamentos pueden afectar a la forma en que actúa Immufalk. En particular, informe a su médico si está tomando o tiene previsto tomar:</span></p><p><span> </span></p><ul><li><strong><span>alopurinol, oxipurinol, tiopurinol</span></strong><span>u otros inhibidores de la xantina oxidasa como febuxostat (utilizados principalmente para tratar la gota)</span></li><li><strong><span>otros inmunosupresores</span></strong><span>como ciclosporina o tacrolimus</span></li></ul><ul><li><strong><span>infliximab</span></strong><span>(utilizado principalmente en el tratamiento de la colitis ulcerosa y de la enfermedad de Crohn)</span></li></ul><ul><li><strong><span>aminosalicilatos, por ejemplo, olsalazina, mesalazina o sulfasalazina (utilizados principalmente en el tratamiento de la colitis ulcerosa y la enfermedad de Crohn)</span></strong></li><li><strong><span>warfarina o fenprocumón (</span></strong><span>para fluidificar la sangre)</span></li></ul><ul><li><span>inhibidores de la ECA (tratamientos de la hipertensión arterial o de la insuficiencia cardíaca)</span></li><li><strong><span>cimetidina</span></strong><span>(utilizada para tratar las úlceras de estómago y la indigestión)</span></li><li><strong><span>indometacina ciclofosfamida, clorambucilo, melfalán</span></strong><span>(tratamientosde la artritis reumatoide)</span></li></ul><ul><li><strong><span>tratamientos contra el cáncer</span></strong><span>o tratamientos que ralentizan o detienen la producción de nuevas células sanguíneas</span></li><li><strong><span>cotrimoxazol</span></strong><span>(un antibiótico utilizado para tratar infecciones causadas por bacterias)</span></li><li><strong><span>ribavirina, peginterferon</span></strong><span>(utilizados para tratar infecciones virales)</span></li><li><strong><span>metotrexato</span></strong><span>(utilizado principalmente para tratar cánceres)</span></li></ul><ul><li><strong><span>furosemida</span></strong><span>(un diurético para tratar la insuficiencia cardíaca)</span></li><li><strong><span>vacunas</span></strong><span>como la de la hepatitis B</span></li><li><strong><span>cualquier vacuna “viva”</span></strong></li><li><strong><span>relajantes musculares, por ejemplo, tubocurarina o succinilcolina</span></strong><span>(utilizados durante las operaciones), ya que pueden interactuar con Immufalk. Debe informar a su anestesiólogo de su tratamiento con Immufalk antes de la cirugía.</span></li></ul><p><span> </span></p><p><span>Si no está seguro de si algo de lo anterior le es aplicable, hable con su médico, o farmacéutico antes de tomar Immufalk.</span></p><p><span> </span></p><p><span>Recibir vacunas mientras esté tomando Immufalk</span></p><p><span>Si debe recibir una vacuna, hable con su médico o enfermero antes de hacerlo. Si toma Immufalk, no debe recibir una vacuna atenuada viva (por ejemplo, vacuna antigripal, vacuna contra el sarampión, vacuna BCG, etc.) hasta al menos 3</span><span> </span><span>meses después de la finalización del tratamiento o hasta que su médico le indique que es seguro hacerlo. Esto se debe a que algunas vacunas pueden provocarle una infección si las recibe mientras está tomando Immufalk. Si necesita vacunas inactivadas, es posible que su médico tenga que vigilar su respuesta inmunitaria.</span></p><p><span> </span></p><p><span> </span></p><p><span> </span></p><p><span>Immufalk con alimentos y bebidas</span></p><p><span>Debe tomar su medicamento al menos 1</span><span> </span><span>hora antes o 2</span><span> </span><span>horas después de tomar leche o productos lácteos.</span></p><p><span> </span></p><p><span> </span></p></div>" ] ] [ fhir:id [ fhir:v "88e05f4e-b49b-432f-a1fc-ae93e68dfd48" ] ; fhir:title [ fhir:v "Embarazoy lactancia" ] ; fhir:code [ ( fhir:coding [ fhir:system [ fhir:v "http://spor.ema.europa.eu/v1/lists/200000029659"^^xsd:anyURI ] ; fhir:code [ fhir:v "XXXXXXXXXXXX" ] ; fhir:display [ fhir:v "Embarazoy lactancia" ] ] ) ] ; fhir:text [ fhir:status [ fhir:v "generated" ] ; fhir:div "<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><p><span>Si está embarazada o en periodo de lactancia, cree que podría estar embarazada o tiene intención de quedarse embarazada, consulte a su médico o farmacéutico antes de tomar este medicamento..</span></p><p><span> </span></p><p><span>No tome Immufalk si está embarazada a no ser que su médico se lo indique. Informe a su médico si está embarazada o piensa que pudiera estarlo. Tanto los pacientes masculinos como femeninos en edad fertil deben adoptar medidas anticonceptivas que no sean dispositivos intrauterinos (p. ej. espiral o T de cobre).</span></p><p><span>Debe continuarse con la utilización del contraceptivo durante 6</span><span> </span><span>meses después del tratamiento con Immufalk. Si tiene problemas de fertilidad debido a la uremia crónica, debe saber que la fertilidad suele volver a la normalidad después de los trasplantes y que deben utilizarse anticonceptivos.</span></p><p><span>.</span></p><p><span> </span></p><p><span>No debe dar pecho durante el tratamiento con Immufalk,</span><span>ya que los productos metabólicos producidos en el organismo pasan a la leche materna y pueden dañar al lactante.</span></p><p><span> </span></p><p><span> </span></p></div>" ] ] [ fhir:id [ fhir:v "b6c10fbd-c907-4ced-9236-6d62ca9fdc2c" ] ; fhir:title [ fhir:v "Conducción y uso de máquinas" ] ; fhir:code [ ( fhir:coding [ fhir:system [ fhir:v "http://spor.ema.europa.eu/v1/lists/200000029659"^^xsd:anyURI ] ; fhir:code [ fhir:v "200000029903" ] ; fhir:display [ fhir:v "Conducción y uso de máquinas" ] ] ) ] ; fhir:text [ fhir:status [ fhir:v "generated" ] ; fhir:div "<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><p><span>Es seguro conducir o usar máquinas mientras toma Immufalk a no ser que experimente mareo. El mareo puede incrementarse por el alcohol con lo que no debe conducir o usar máquinas si ha tomado alcohol.</span></p><p><span> </span></p><p><strong><span>Immufalk contiene lactosa</span></strong></p><p><span>Este medicamento contiene lactosa. Si su médico le ha indicado que padece una</span><strong><span>intolerancia a ciertos azúcares</span></strong><span>, consulte con él antes de tomar este medicamento.</span></p><p><span> </span></p><p><span>Este medicamento contiene menos de 1 mmol de sodio (23</span><span> </span><span>mg) por comprimido; esto es, esencialmente “exento de sodio”.</span></p></div>" ] ] ) ] [ fhir:id [ fhir:v "c8528734-36b8-4c03-a2c1-54c44f1ff953" ] ; fhir:title [ fhir:v "3. Cómo tomar Immufalk" ] ; fhir:code [ ( fhir:coding [ fhir:system [ fhir:v "http://spor.ema.europa.eu/v1/lists/200000029659"^^xsd:anyURI ] ; fhir:code [ fhir:v "200000029905" ] ; fhir:display [ fhir:v "Cómo \"<tomar><usar> X\"" ] ] ) ] ; fhir:text [ fhir:status [ fhir:v "generated" ] ; fhir:div "<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><p><span>Siga exactamente las instrucciones de administración de este medicamento indicadas por su médico o farmacéutico. En caso de duda consulte de nuevo a su médico o farmacéutico.</span></p><p><span> </span></p><p><span>La cantidad de Immufalk puede variar de un paciente a otro y será recetada por su médico. La dosis depende del trastorno por el que esté siendo tratado.</span></p><p><span>Puede tomar Immufalk con alimentos o con el estómago vacío, pero la elección del método debe ser la misma todos los días. Algunos pacientes sienten náuseas cuando se les administra por primera vez Immufalk, que pueden aliviarse tomando los comprimidos después de las comidas.</span></p><p><span>Cuando tome Immufalk, su médico le realizará análisis de sangre con regularidad. Esto es para verificar el número y el tipo de células presentes en su sangre y para comprobar que su hígado está funcionando correctamente.</span></p><p><span>Su médico también puede solicitar otros análisis de sangre y orina para vigilar el funcionamiento de sus riñones y medir los niveles de ácido úrico. El ácido úrico es una sustancia natural producida en su cuerpo y los niveles de ácido úrico pueden aumentar mientras toma Immufalk. Los niveles altos de ácido úrico pueden dañar sus riñones.</span></p><p><span>En ocasiones, su médico puede cambiar su dosis de Immufalk como resultado de estas pruebas.</span></p><p><span>Trague los comprimidos enteros con abundante liquido (al menos 20 ml). No los mastique. Los comprimidos no se deben romper ni triturar.</span></p><p><span>Es importante que los cuidadores sean conscientes de la necesidad de manipular este medicamento de forma segura. Si usted o su cuidador manipulan comprimidos rotos, lávense las manos inmediatamente. Consulte a su médico o farmacéutico para que le aconsejen.</span></p><p><span> </span></p><p><strong><em><span>Dosis</span></em></strong></p><p><span> </span></p><p><span>Adultos que han recibido un trasplante de un órgano: el primer día de tratamiento, la dosis habitual es de hasta 5</span><span> </span><span>mg por kilogramo de peso corporal, y posteriormente la dosis diaria habitual es de entre 1</span><span> </span><span>mg y 4</span><span> </span><span>mg por kilogramo de peso corporal. Durante el tratamiento, su médico ajustará la dosis en función de su reacción al medicamento.</span></p><p><span>Adultos con otros trastornos: la dosis inicial habitual es de entre 1</span><span> </span><span>mg y 3</span><span> </span><span>mg por kilogramo de peso corporal, y posteriormente la dosis diaria habitual es inferior a entre 1</span><span> </span><span>mg y 3</span><span> </span><span>mg por kilogramo de peso corporal. Durante el tratamiento, su médico ajustará la dosis en función de su reacción al medicamento.</span></p><p><span> </span></p></div>" ] ; ( fhir:section [ fhir:id [ fhir:v "36882ae4-3306-4c3d-8119-c64416522521" ] ; fhir:title [ fhir:v "Uso en niños y adolescentes" ] ; fhir:code [ ( fhir:coding [ fhir:system [ fhir:v "http://spor.ema.europa.eu/v1/lists/200000029659"^^xsd:anyURI ] ; fhir:code [ fhir:v "200000029906" ] ; fhir:display [ fhir:v "Uso en niños y adolescentes" ] ] ) ] ; fhir:text [ fhir:status [ fhir:v "generated" ] ; fhir:div "<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><p><span>Immufalk no está recomendado para su uso en menores de 18 años debido a datos insuficientes del tratamiento de artritis crónica juvenil,</span><span>lupus eritematoso sistémico, dermatomiositis y poliarteritis nodosa.</span></p><p><span>Para las demás indicaciones, se utiliza la misma recomendación posológica en niños y adolescentes que en adultos.</span></p><p><span> </span></p><p><span>Los niños que se considere que tienen sobrepeso pueden requerir una dosis más alta.</span></p><p><span> </span></p><p><span> </span></p><p><span><span>Pacientes de edad avanzada</span></span></p><p><span>Los pacientes de edad avanzada pueden necesitar reducir la dosis.</span></p><p><span> </span></p><p><span>Los pacientes con trastornos de hígado o riñón pueden necesitar reducir la dosis.</span></p><p><span>Los pacientes con problemas graves de hígado no deben de tomar Immufalk.</span></p><p><span> </span></p><p><span>Su médico decidirá la duración del tratamiento con Immufalk.</span></p><p><span> </span></p><p><span>Si usted piensa que el efecto de Immufalk es demasiado fuerte o demasiado débil, por favor consulte a su médico.</span></p><p><span> </span></p></div>" ] ] [ fhir:id [ fhir:v "5e14e215-a6fa-4df8-a7e3-13fc000a33b0" ] ; fhir:title [ fhir:v "Si toma más Immufalk del que debe" ] ; fhir:code [ ( fhir:coding [ fhir:system [ fhir:v "http://spor.ema.europa.eu/v1/lists/200000029659"^^xsd:anyURI ] ; fhir:code [ fhir:v "200000029907" ] ; fhir:display [ fhir:v "Si toma más Immufalk del que debe" ] ] ) ] ; fhir:text [ fhir:status [ fhir:v "generated" ] ; fhir:div "<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><p><strong><span> </span></strong></p><p><span>Póngase en contacto con su médico, farmacéutico o con el hospital más cercano inmediatamente.</span></p><p><span>En caso de sobredosis o ingestión accidental, consulte inmediatamente a su médico o farmacéutico o llame</span><span> </span><span>al Servicio de Información Toxicológica, teléfono 915 620 420, indicando el medicamento y la cantidad ingerida.</span></p><p><span> </span></p></div>" ] ] [ fhir:id [ fhir:v "eb22c623-1ffd-4ac9-8eb2-27bcf30d9187" ] ; fhir:title [ fhir:v "Si olvidó tomar Immufalk" ] ; fhir:code [ ( fhir:coding [ fhir:system [ fhir:v "http://spor.ema.europa.eu/v1/lists/200000029659"^^xsd:anyURI ] ; fhir:code [ fhir:v "200000029908" ] ; fhir:display [ fhir:v "Si olvidó tomar Immufalk" ] ] ) ] ; fhir:text [ fhir:status [ fhir:v "generated" ] ; fhir:div "<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><p><span> </span></p><p><span>No tome una dosis doble para compensar la dosis que olvidó. Informe a su médico si olvida tomar una dosis. Si es casi la hora de la siguiente dosis, omita la dosis que olvidó y tome la siguiente dosis en el momento previsto. De lo contrario, tómela tan pronto como lo recuerde y después vuelva a tomar las dosis como lo haría normalmente.</span></p><p><span> </span></p></div>" ] ] [ fhir:id [ fhir:v "389d8389-e302-458e-a83d-adb0e0effda4" ] ; fhir:title [ fhir:v "Si interrumpe el tratamiento con Immufalk" ] ; fhir:code [ ( fhir:coding [ fhir:system [ fhir:v "http://spor.ema.europa.eu/v1/lists/200000029659"^^xsd:anyURI ] ; fhir:code [ fhir:v "200000029909" ] ; fhir:display [ fhir:v "Si interrumpe el tratamiento con Immufalk" ] ] ) ] ; fhir:text [ fhir:status [ fhir:v "generated" ] ; fhir:div "<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><p><span> </span></p><p><span>Cualquier suspensión de Immufalk debe realizarse gradualmente y bajo cuidadosa monitorización. Por favor consulte a su médico.</span></p><p><span> </span></p><p><span>Si tiene cualquier otra duda sobre el uso de este producto, pregunte a su médico o farmacéutico.</span></p><p><span> </span></p></div>" ] ] ) ] [ fhir:id [ fhir:v "be2eb7c6-07a8-4018-9e19-321dd9b1f5fc" ] ; fhir:title [ fhir:v "4. Posibles efectos adversos" ] ; fhir:code [ ( fhir:coding [ fhir:system [ fhir:v "http://spor.ema.europa.eu/v1/lists/200000029659"^^xsd:anyURI ] ; fhir:code [ fhir:v "200000029910" ] ; fhir:display [ fhir:v "Posibles efectos adversos" ] ] ) ] ; fhir:text [ fhir:status [ fhir:v "generated" ] ; fhir:div "<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><p><span>Al igual que todos los medicamentos, este medicamento</span><span>puede producir efectos adversos, aunque no todas las personas los sufran.</span></p><p><span> </span></p><p><span> </span></p><p><strong><span>Efectos adversos graves:</span></strong></p><p><strong><span>Póngase en contacto con su médico inmediatamente si repentinamente tiene pitidos, dificultad para respirar, hinchazón de los párpados, la cara o los labios, erupción o picor (especialmente si afecta a todo el cuerpo).</span></strong></p><p><strong><span> </span></strong></p><p><strong><span> </span></strong></p><p><strong><span>Contacte con su médico inmediatamente si desarrolla cualquiera de los siguientes efectos adversos:</span></strong></p><ul><li><span>malestar severo</span></li><li><span>diarrea</span></li><li><span>fiebre, escalofríos</span></li><li><span>dolor muscular o de los huesos, agarrotamiento de los músculos</span></li><li><span>cansancio, mareo</span></li><li><span>inflamación de los vasos sanguíneos</span></li><li><span>trastornos renales (síntomas que pueden incluir cambios en la cantidad de orina y cambios en su color)</span></li><li><span>temperatura alta (fiebre) u otros signos de infección como dolor de garganta, llagas en la boca, problemas urinarios o infección en el pecho que provocan dificultad para respirar y tos</span></li></ul><p><span> </span></p><p><strong><span>También se ha informado de los siguientes efectos adversos:</span></strong></p><p><span> </span></p><ul><li><span><span>Muy frecuentes: pueden afectar a más de 1 de cada 10 usuarios</span></span></li><li><ul><li><span>infecciones causadas por virus, hongos o bacterias en el caso de pacientes que reciben un trasplante</span></li><li><span>problemas con la sangre y la médula ósea, con signos tales como debilidad, cansancio, palidez, aparición de hematomas con facilidad, hemorragias inusuales o infecciones</span></li></ul></li></ul><p><span> </span></p><ul><li><span><span>Frecuentes: pueden afectar</span></span><span><span>hasta 1 de cada 10 usuarios</span></span></li><li><ul><li><span>recuento bajo</span><span>de</span><span>plaquetas, que</span><span>puede</span><span>propiciar la aparición de moratones o hemorragias.</span></li><li><span>náuseas y vómitos, pérdida del apetito (anorexia)</span></li></ul></li></ul><p><span> </span></p><ul><li><span><span>Poco frecuentes: pueden afectar</span></span><span><span>hasta 1 de cada 100 usuarios</span></span></li><li><ul><li><span>infecciones</span><span>causadas por virus, hongos o bacterias</span><span>en</span><span>el caso de todos los</span><span>pacientes</span><span>excepto los que han recibido un trasplante</span></li><li><span>recuento bajo de glóbulos rojos, que puede causar cansancio, dolores de cabeza, falta de aire al hacer ejercicio, mareos y palidez</span></li><li><span>reacciones alérgicas, que pueden ocasionar molestias generalizadas, mareos, malestar, vómitos, diarrea, fiebre, escalofríos, reacciones cutáneas como exantema nódulos cutáneos y erupción,</span><span>inflamación</span><span>de los vasos sanguíneos, dolor muscular y articular, tensión arterial baja, trastornos renales o hepáticos y problemas intestinales</span></li><li><span>inflamación del páncreas</span><span>, que puede causar dolor intenso en la boca del estómago con náuseas y vómitos</span></li><li><span>alteraciones hepáticas, que pueden dar lugar a heces pálidas, orina oscura, picor y amarilleamiento de la piel y los ojos, y anomalías en los resultados de las pruebas de función hepática.</span></li><li><span>colestasis del embarazo, una acumulación de bilis que provoca una inflamación del hígado que puede causar fuertes picores, especialmente en las manos y los pies</span></li></ul></li></ul><p><span> </span></p><ul><li><span><span>Raros</span></span><span><span>: pueden afectar hasta 1 de cada</span></span><span><span>1000</span></span><span><span>usuarios</span></span></li><li><span>alteraciones de la sangre y de la médula ósea que pueden ocasionar debilidad, cansancio, palidez, dolores de cabeza, dolor lingual, dificultad respiratoria, aparición de hematomas o infecciones</span></li><li><span>alteraciones intestinales que causan diarrea, dolor abdominal, estreñimiento y malestar (náuseas y vómitos)</span></li><li><span>daño hepático grave potencialmente mortal</span></li><li><span>caída del pelo que podría mejorar aunque se siga tomando Immufalk comprimidos</span></li><li><span>distintos tipos de</span><span>cáncer</span><span>, entre ellos cánceres de piel, de la sangre y linfomas.</span></li></ul><p><span> </span></p><p><span><span>Muy</span></span><span><span>raros</span></span><span><span>: pueden afectar</span></span><span><span>hasta 1 de cada 10</span></span><span><span> </span></span><span><span>000 usuarios</span></span></p><ul><li><span>erupciones o enrojecimiento de la piel, que pueden convertirse en reacciones cutáneas potencialmente mortales, incluyendo erupción generalizada con ampollas y descamación de la piel, especialmente alrededor de la boca, la nariz, los ojos y los genitales (síndrome de Stevens</span><span>‑</span><span>Johnson), descamación extensa de la piel (necrólisis epidérmica tóxica)</span></li><li><span>reacción alérgica súbita y grave con dificultad respiratoria, hinchazón, aturdimiento, latidos cardiacos rápidos, sudoración y pérdida de conocimiento</span></li></ul><ul><li><span>problemas intestinales que provocan diarrea, dolor abdominal, estreñimiento, náuseas o vómitos (perforación intestinal)</span></li></ul><ul><li><span>inflamación</span><span>pulmonar que cause dificultad respiratoria, tos y fiebre</span></li><li><span>si se usa Immufalk en combinación con otros inmunosupresores, puede contraer un virus que cause daño a su cerebro. Esto puede causar dolores de cabeza, cambios en el comportamiento, problemas del habla y empeoramiento de habilidades como la memoria, la atención y la toma de decisiones (deterioro cognitivo) y puede ser mortal (trastorno conocido como leucoencefalopatía multifocal progresiva asociada al virus JC).</span></li><li><span>contracciones irregulares y descoordinadas de las cavidades superiores del corazón (fibrilación auricular)</span></li></ul><p><span> </span></p><p><span> </span></p><p><span><span>Frecuencia no conocida: no puede estimarse a partir de los datos disponibles</span></span></p><ul><li><span>Puede presentar una erupción cutánea (bultos de color rojo, rosa o morado elevados que duelen al tocarlos), especialmente en sus brazos, manos, dedos, cara y cuello, que también puede ir acompañada de fiebre (síndrome de Sweet, también conocido como dermatosis neutrofílica febril aguda).</span></li><li><span>fotosensibilidad (sensibilidad a la luz o a la luz solar)</span></li><li><span>cierto tipo de linfomas (linfoma hepatoesplénico de linfocitos</span><span> </span><span>T). Puede sufrir hemorragias nasales, cansancio, sudores nocturnos importantes, pérdida de peso y fiebre (temperatura alta) de origen desconocido.</span></li><li><span>descomposición excesiva de los glóbulos rojos que provoca cansancio y palidez de la piel (anemia hemolítica), exceso de eosinófilos (un tipo de glóbulos blancos) (eosinofilia)</span></li><li><span>activación excesiva de macrófagos y linfocitos</span><span> </span><span>T que provoca una hiperinflamación y una tormenta de citoquinas asociada a la enfermedad citomegalovírica y a la infección por el virus de Epstein-Barr</span></li><li><span>Reacción de hipersensibilidad a fármaco con eosinofilia y síntomas sistémicos (DRESS)</span></li><li><span>pelagra, una deficiencia de vitamina</span><span> </span><span>B3 (deficiencia de ácido nicotínico), asociada a erupción pigmentada, diarrea o pérdida de memoria</span></li><li><span>pustulosis exantemática generalizada aguda (PEGA)</span></li></ul></div>" ] ; ( fhir:section [ fhir:id [ fhir:v "7b16ee3c-7651-4383-b611-18c8f675364d" ] ; fhir:title [ fhir:v "Comunicación de efectos adversos" ] ; fhir:code [ ( fhir:coding [ fhir:system [ fhir:v "http://spor.ema.europa.eu/v1/lists/200000029659"^^xsd:anyURI ] ; fhir:code [ fhir:v "200000029912" ] ; fhir:display [ fhir:v "Comunicación de efectos adversos" ] ] ) ] ; fhir:text [ fhir:status [ fhir:v "generated" ] ; fhir:div "<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><p> </p></div>" ] ] [ fhir:id [ fhir:v "2aaece4d-7df2-4ecb-b485-f9d9b5d152a2" ] ; fhir:title [ fhir:v "Si experimenta efectos adversos, consulte a su médico o, farmacéutico,incluso si se trata de efectos adversos que no aparecen en este prospecto.También puede comunicarlos directamente a través delSistema Español de Farmacovigilancia de Medicamentos de Uso Humano:www.notificaRAM.es. Mediante la comunicación de efectos adversos usted puede contribuir a proporcionar más información sobre la seguridad de este medicamento." ] ; fhir:code [ ( fhir:coding [ fhir:system [ fhir:v "http://spor.ema.europa.eu/v1/lists/200000029659"^^xsd:anyURI ] ; fhir:code [ fhir:v "XXXXXXXXXXXX" ] ; fhir:display [ fhir:v "Si experimenta efectos adversos, consulte a su médico o, farmacéutico,incluso si se trata de efectos adversos que no aparecen en este prospecto.También puede comunicarlos directamente a través delSistema Español de Farmacovigilancia de Medicamentos de Uso Humano:www.notificaRAM.es. Mediante la comunicación de efectos adversos usted puede contribuir a proporcionar más información sobre la seguridad de este medicamento." ] ] ) ] ; fhir:text [ fhir:status [ fhir:v "generated" ] ; fhir:div "<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><p> </p></div>" ] ] ) ] [ fhir:id [ fhir:v "68a941dd-4f21-45ed-a3a8-29308aa7c10a" ] ; fhir:title [ fhir:v "5. Conservación de Immufalk" ] ; fhir:code [ ( fhir:coding [ fhir:system [ fhir:v "http://spor.ema.europa.eu/v1/lists/200000029659"^^xsd:anyURI ] ; fhir:code [ fhir:v "200000029913" ] ; fhir:display [ fhir:v "Conservación de \"X\"" ] ] ) ] ; fhir:text [ fhir:status [ fhir:v "generated" ] ; fhir:div "<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><p><span>Mantenga este medicamento fuera de la vista y del alcance de los niños.</span></p><p><span>Conservar en el envase original para protegerlo de la luz.</span></p><p><span> </span></p><p><span>No utilice Immufalk después de la fecha de caducidad que aparece en el envase y en el blíster después de “CAD”. La fecha de caducidad es el último día del mes que se indica.</span></p><p><span> </span></p><p><span>No utilice Immufalk si observa cualquier indicio visible de deterioro.</span></p><p><span> </span></p><p><span>Los medicamentos no se deben tirar por los desagües ni a la basura. Deposite los envases y los medicamentos que no necesita en el Punto SIGRE</span><img src=\"data:image/jpg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAUEBAQEAwUEBAQGBQUGCA0ICAcHCBALDAkNExAUExIQEhIUFx0ZFBYcFhISGiMaHB4fISEhFBkkJyQgJh0gISD/2wBDAQUGBggHCA8ICA8gFRIVICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICD/wAARCAASABMDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwD6fuby81ma+Cap/ZOjWsht3uEGyWZwMNh2GEUMQMgEkg4Irn9Euo9St5rrw34g1NNQj+SO01O4WRZyMMflJJ5AIyCCOa0bxLFbXUvCviO6NjbXFw1xbXQxGsiM/mldxyNytkEHGRjA5rE8P+HdO8J3kWra5qsRvo2P2eC1k3+aGXbgJt3Mct29q+SrTrOtDTTXmd7Nena3TuZu9z0HRH1aTQ7VtahEV/txMoKnJBIB+XjkYPHrRXKp4Y8QawDqlz4l1HTJLljILSN2AhUn5V4I5C4zx1zRXoxrVlFJQk/mirvsdveW8FzavBcwpNE4wySKGVvqDWdp+k6VZ3PnWmmWlvLgjfFCqnHpkCiiliv96iM2aKKK9wZ//9k=\" alt=\"http://4.bp.blogspot.com/_UQ9h61UAFyQ/SaauCMYXZwI/AAAAAAAAABY/uirC27YJBzo/S220/SIGRE_logo.jpg\" width=\"20\" height=\"19\"/><span>de la farmacia</span><span>.</span><span>En caso de duda pregunte</span><span>a su farmacéutico como deshacerse de los envases y de los medicamentos que no necesita. De esta forma ayudará a proteger el medioambiente.</span></p><p><span> </span></p><p><span> </span></p></div>" ] ] [ fhir:id [ fhir:v "d595af13-dd74-4acf-ace6-fdc14d08bc6e" ] ; fhir:title [ fhir:v "6. Contenido del envase e información adicional" ] ; fhir:code [ ( fhir:coding [ fhir:system [ fhir:v "http://spor.ema.europa.eu/v1/lists/200000029659"^^xsd:anyURI ] ; fhir:code [ fhir:v "200000029914" ] ; fhir:display [ fhir:v "Contenido del envase e información adicional" ] ] ) ] ; fhir:text [ fhir:status [ fhir:v "generated" ] ; fhir:div "<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><p> </p></div>" ] ; ( fhir:section [ fhir:id [ fhir:v "58c699c6-4843-4f39-a21a-bfd1685510f7" ] ; fhir:title [ fhir:v "Composición de Immufalk" ] ; fhir:code [ ( fhir:coding [ fhir:system [ fhir:v "http://spor.ema.europa.eu/v1/lists/200000029659"^^xsd:anyURI ] ; fhir:code [ fhir:v "200000029915" ] ; fhir:display [ fhir:v "Composición de Immufalk" ] ] ) ] ; fhir:text [ fhir:status [ fhir:v "generated" ] ; fhir:div "<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><p><strong><span> </span></strong></p><p><span>El principio activo es azatioprina.</span></p><p><span>Cada comprimido recubierto con película contiene 75 mg de azatioprina.</span></p><p><span> </span></p><p><span>Los demás componentes (excipientes) son:</span></p><p><span>Núcleo del comprimido:</span><span>croscarmelosa sódica, sílice coloidal anhidra, lactosa monohidrato, celulosa microcristalina, sodio estearil fumarato, almidón pregelatinizado de</span><span>maíz</span><span>, povidona k25.</span></p><p><span>Cubierta del comprimido: macrogol 3350, polisorbato 80, alcohol (poli) vinílico, talco</span></p><p><span> </span></p></div>" ] ] [ fhir:id [ fhir:v "fe6c87b1-b96d-42b6-8a77-6f7858eafcb0" ] ; fhir:title [ fhir:v "Aspecto del producto y contenido del envase" ] ; fhir:code [ ( fhir:coding [ fhir:system [ fhir:v "http://spor.ema.europa.eu/v1/lists/200000029659"^^xsd:anyURI ] ; fhir:code [ fhir:v "200000029916" ] ; fhir:display [ fhir:v "Aspecto del producto y contenido del envase" ] ] ) ] ; fhir:text [ fhir:status [ fhir:v "generated" ] ; fhir:div "<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><p><span>Immufalk 75 mg comprimidos recubiertos con película son comprimidos amarillos, redondos, biconvexos, de 10,0 mm marcados con “75” en una de las caras.</span></p><p><span> </span></p><p><span>Los</span><span>comprimidos</span><span>no deben machacarse.</span><span>Si la cubierta del comprimido está dañada o el comprimido está completamente aplastado,</span><span>evite</span><span>la contaminación de la piel o la inhalación de las partículas del comprimido.</span><span>Para una posología adecuada a largo plazo, se deben utilizar otros medicamentos que contengan 25 mg, si fuera necesario</span><span>.</span></p><p><span> </span></p><p><span>Envases:</span></p><p><span>Los comprimidos recubiertos con película están envasados en</span><span>blísteres</span><span>de PVC/aluminio en una caja de cartón.</span></p><p><span>Immufalk 75 mg comprimidos está disponible en envases de: 20, 30, 50, 60, 90 ó 100 comprimidos recubiertos con película.</span></p><p><span>Puede que solamente estén comercializados algunos tamaños de envases.</span></p><p><span> </span></p></div>" ] ] [ fhir:id [ fhir:v "0caf1a0d-980a-4ea6-a8e8-ae61d1d70426" ] ; fhir:title [ fhir:v "Titular de la autorización de comercialización y responsable de la fabricación" ] ; fhir:code [ ( fhir:coding [ fhir:system [ fhir:v "http://spor.ema.europa.eu/v1/lists/200000029659"^^xsd:anyURI ] ; fhir:code [ fhir:v "200000029917" ] ; fhir:display [ fhir:v "Titular de la autorización de comercialización y responsable de la fabricación" ] ] ) ] ; fhir:text [ fhir:status [ fhir:v "generated" ] ; fhir:div "<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><p><span>Dr. Falk Pharma GmbH</span></p><p><span>Leinenweberstr.</span><span>5</span></p><p><span>79108 Freiburg</span></p><p><span>Alemania</span></p><p><span> </span></p><p><span>Tel +49 (0) 761 / 1514-0</span></p><p><span>Fax +49(0) 761 / 1514-321</span></p><p><span>E-mail:</span><a href=\"mailto:zentrale@drfalkpharma.de\"><span><span>zentrale@drfalkpharma.de</span></span></a></p><p><span> </span></p><p><span>Pueden solicitar más información respecto a este medicamento dirigiéndose al representante local del titular de la autorización de comercialización</span><span>:</span></p><p><span> </span></p><p><span>Dr. Falk Pharma España</span></p><p><span>Camino de la zarzuela, 19</span></p><p><span>28023 Madrid</span></p><p><span>España</span></p><p><span>Tel +34 91 3729508</span></p><p><span> </span></p><p><strong><span>Este medicamento está autorizado en los estados miembros del EEA con los siguientes nombres:</span></strong></p><p><span> </span></p><p><span>Alemania, Austria, Eslovenia, Lituania y Portugal: Azafalk.</span></p><p><span>España: Immufalk.</span></p><p><span> </span></p></div>" ] ] [ fhir:id [ fhir:v "a8f3bc3e-4414-4b07-9864-7e511f75f217" ] ; fhir:title [ fhir:v "Fecha de la última revisión de este prospecto: junio2021" ] ; fhir:code [ ( fhir:coding [ fhir:system [ fhir:v "http://spor.ema.europa.eu/v1/lists/200000029659"^^xsd:anyURI ] ; fhir:code [ fhir:v "200000029919" ] ; fhir:display [ fhir:v "Fecha de la última revisión de este prospecto: junio2021" ] ] ) ] ; fhir:text [ fhir:status [ fhir:v "generated" ] ; fhir:div "<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><p><span> </span></p><p><em><span>La información detallada y actualizada de este medicamento está disponible en la página Web de la Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios (AEMPS)</span></em><a href=\"http://www.aemps.es/\"><em><span><span>http://www.aemps.es/</span></span></em></a></p><p><em><span> </span></em></p><p><strong><em><span> </span></em></strong></p><p><strong><span>---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------</span></strong></p><p><strong><span> </span></strong></p><p><span>La siguiente información está destinada únicamente a profesionales médicos o sanitarios:</span></p><p><strong><span>Immufalk 75 mg comprimidos recubiertos con película</span></strong></p><p><strong><span>Instrucciones para la manipulación y eliminación</span></strong></p><p><span>No hay riesgos asociados a la manipulación de comprimidos con el recubrimiento intacto. En este caso no son necesarias precauciones especiales de seguridad.</span></p><p><span>Sin embargo, si se han machacado los comprimidos recubiertos con película, Immufalk comprimidos recubiertos con película ha de manipularse estrictamente de acuerdo a la guía de manipulación de agentes citotóxicos. Los excedentes de medicamentos así como dispositivos contaminados deben de almacenarse temporalmente en contenedores claramente etiquetados. Cualquier producto no utilizado o material de desecho ha de eliminarse de acuerdo a las exigencias locales.</span></p><p><span> </span></p><p><span> </span></p></div>" ] ] ) ] ) ] ) . #
IG © 2021+ Gravitate Health Project. Package hl7.eu.fhir.gh#0.1.0 based on FHIR 5.0.0. Generated 2024-12-20
Links: Table of Contents |
QA Report
The Gravitate Health project has received funding from the IMI 2 Joint Undertaking under grant agreement No 945334.
This joint undertaking receives support from the EU H2020 research and innovation programme and EFPIA.
