傳染病通報系統實作指引
0.1.0 - ci-build Taiwan, Province of China flag

傳染病通報系統實作指引, published by 衛福部疾病管制署. This guide is not an authorized publication; it is the continuous build for version 0.1.0 built by the FHIR (HL7® FHIR® Standard) CI Build. This version is based on the current content of https://github.com/fhir-nidrs/nidrs/ and changes regularly. See the Directory of published versions

: CDC-性別對應HL7 AdministrativeGender Codes - TTL Representation

Active as of 2026-10-01

Raw ttl | Download


@prefix fhir: <http://hl7.org/fhir/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

# - resource -------------------------------------------------------------------

<http://hl7.org/fhir/ConceptMap/hl7-cdc-gender> a fhir:ConceptMap ;
  fhir:nodeRole fhir:treeRoot ;
  fhir:Resource.id [ fhir:value "hl7-cdc-gender"] ;
  fhir:DomainResource.text [
     fhir:Narrative.status [ fhir:value "generated" ] ;
     fhir:Narrative.div "<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><p class=\"res-header-id\"><b>Generated Narrative: 概念映射 hl7-cdc-gender</b></p><a name=\"hl7-cdc-gender\"> </a><a name=\"hchl7-cdc-gender\"> </a><p>Mapping from <a href=\"ValueSet-cdc-gender.html\">CDC-性別值集</a> to <a href=\"ValueSet-gender.html\">HL7-性別值集</a></p><br/><p>Mapping from <a href=\"CodeSystem-cdc-gender.html\">CDC-性別version: 0.1.0)</a> to <a href=\"http://hl7.org/fhir/R4/codesystem-administrative-gender.html\">AdministrativeGenderversion: 4.0.1)</a></p><table class=\"grid\"><tr><td><b>Source Code</b></td><td><b>Relationship</b></td><td><b>Target Code</b></td></tr><tr><td>F (女)</td><td><a href=\"http://hl7.org/fhir/R4/codesystem-concept-map-equivalence.html#concept-map-equivalence-equal\" title=\"equal\">is equal to</a></td><td>female</td></tr><tr><td>M (男)</td><td><a href=\"http://hl7.org/fhir/R4/codesystem-concept-map-equivalence.html#concept-map-equivalence-equal\" title=\"equal\">is equal to</a></td><td>male</td></tr><tr><td>X (第三性別)</td><td><a href=\"http://hl7.org/fhir/R4/codesystem-concept-map-equivalence.html#concept-map-equivalence-equal\" title=\"equal\">is equal to</a></td><td>other</td></tr></table></div>"
  ] ;
  fhir:ConceptMap.url [ fhir:value "https://cdc.gov.tw/nidrs/ConceptMap/hl7-cdc-gender"] ;
  fhir:ConceptMap.version [ fhir:value "0.1.0"] ;
  fhir:ConceptMap.name [ fhir:value "CDCHL7Gender"] ;
  fhir:ConceptMap.title [ fhir:value "CDC-性別對應HL7 AdministrativeGender Codes"] ;
  fhir:ConceptMap.status [ fhir:value "active"] ;
  fhir:ConceptMap.experimental [ fhir:value "false"^^xsd:boolean] ;
  fhir:ConceptMap.date [ fhir:value "2026-10-01"^^xsd:date] ;
  fhir:ConceptMap.publisher [ fhir:value "衛福部疾病管制署"] ;
  fhir:ConceptMap.contact [
     fhir:index 0 ;
     fhir:ContactDetail.name [ fhir:value "衛福部疾病管制署" ] ;
     fhir:ContactDetail.telecom [
       fhir:index 0 ;
       fhir:ContactPoint.system [ fhir:value "url" ] ;
       fhir:ContactPoint.value [ fhir:value "https://www.cdc.gov.tw" ]
     ]
  ] ;
  fhir:ConceptMap.description [ fhir:value "此對應表為臺灣衛生福利部疾病管制署「性別」對應HL7，供實作者於撰寫程式以自動化對應或轉代碼時使用。"] ;
  fhir:ConceptMap.jurisdiction [
     fhir:index 0 ;
     fhir:CodeableConcept.coding [
       fhir:index 0 ;
       fhir:Coding.system [ fhir:value "urn:iso:std:iso:3166" ] ;
       fhir:Coding.code [ fhir:value "TW" ]
     ]
  ] ;
  fhir:ConceptMap.sourceCanonical [
     fhir:value "https://cdc.gov.tw/nidrs/ValueSet/cdc-gender" ;
     fhir:link <https://cdc.gov.tw/nidrs/ValueSet/cdc-gender>
  ] ;
  fhir:ConceptMap.targetCanonical [
     fhir:value "https://cdc.gov.tw/nidrs/ValueSet/gender" ;
     fhir:link <https://cdc.gov.tw/nidrs/ValueSet/gender>
  ] ;
  fhir:ConceptMap.group [
     fhir:index 0 ;
     fhir:ConceptMap.group.source [ fhir:value "https://cdc.gov.tw/nidrs/CodeSystem/cdc-gender" ] ;
     fhir:ConceptMap.group.sourceVersion [ fhir:value "0.1.0" ] ;
     fhir:ConceptMap.group.target [ fhir:value "http://hl7.org/fhir/administrative-gender" ] ;
     fhir:ConceptMap.group.targetVersion [ fhir:value "4.0.1" ] ;
     fhir:ConceptMap.group.element [
       fhir:index 0 ;
       fhir:ConceptMap.group.element.code [ fhir:value "F" ] ;
       fhir:ConceptMap.group.element.display [ fhir:value "女" ] ;
       fhir:ConceptMap.group.element.target [
         fhir:index 0 ;
         fhir:ConceptMap.group.element.target.code [ fhir:value "female" ] ;
         fhir:ConceptMap.group.element.target.equivalence [ fhir:value "equal" ]
       ]
     ], [
       fhir:index 1 ;
       fhir:ConceptMap.group.element.code [ fhir:value "M" ] ;
       fhir:ConceptMap.group.element.display [ fhir:value "男" ] ;
       fhir:ConceptMap.group.element.target [
         fhir:index 0 ;
         fhir:ConceptMap.group.element.target.code [ fhir:value "male" ] ;
         fhir:ConceptMap.group.element.target.equivalence [ fhir:value "equal" ]
       ]
     ], [
       fhir:index 2 ;
       fhir:ConceptMap.group.element.code [ fhir:value "X" ] ;
       fhir:ConceptMap.group.element.display [ fhir:value "第三性別" ] ;
       fhir:ConceptMap.group.element.target [
         fhir:index 0 ;
         fhir:ConceptMap.group.element.target.code [ fhir:value "other" ] ;
         fhir:ConceptMap.group.element.target.equivalence [ fhir:value "equal" ]
       ]
     ]
  ] .

# - ontology header ------------------------------------------------------------

<http://hl7.org/fhir/ConceptMap/hl7-cdc-gender.ttl> a owl:Ontology ;
  owl:imports fhir:fhir.ttl ;
  owl:versionIRI <http://build.fhir.org/ConceptMap/hl7-cdc-gender.ttl> .