SMART Base
0.3.0 - ci-build

SMART Base, published by WHO. This guide is not an authorized publication; it is the continuous build for version 0.3.0 built by the FHIR (HL7® FHIR® Standard) CI Build. This version is based on the current content of https://github.com/WorldHealthOrganization/smart-base/ and changes regularly. See the Directory of published versions

Requirements: Can translate content (Experimental)

Official URL: http://smart.who.int/base/Requirements/SGAuthoring.Skills.TranslateContent Version: 0.3.0
Draft as of 2026-08-26 Computable Name: SkillTranslateContent

Capability to translate IG content across UN languages.

These requirements apply to the actor Translator

Translate narrative pagesSHALL

Can translate IG narrative page content (markdown/HTML) to target UN languages.

Translate resource metadataSHALL

Can translate FHIR resource display names, titles, and descriptions.

Manage translation filesSHALL

Can manage .pot/.po translation template files and the translation extraction/registration workflow.

Coordinate domain terminologySHOULD

Can coordinate with clinical SMEs for domain-specific terminology in translations.