Guía de Estandares de Informacionde Salud
0.1.1 - ci-build
Guía de Estandares de Informacionde Salud
0.1.1 - ci-build
Guía de Estandares de Informacionde Salud, published by Unidad de Interoperabilidad - MINSAL. This guide is not an authorized publication; it is the continuous build for version 0.1.1 built by the FHIR (HL7® FHIR® Standard) CI Build. This version is based on the current content of https://github.com/Minsal-CL/eis/ and changes regularly. See the Directory of published versions
| Draft as of 2026-03-31 |
Definitions for the eis-nombre-oficial data type profile.
Guidance on how to interpret the contents of this table can be foundhere
| 0. HumanName | |
| Definition | A human's name with the ability to identify parts and usage. |
| Short | Tipo de dato para determinar el nombre de un paciente según norma técnicaName of a human - parts and usage |
| Comments | Tipo de dato para el nombre del Paciente Names may be changed, or repudiated, or people may have different names in different contexts. Names may be divided into parts of different type that have variable significance depending on context, though the division into parts does not always matter. With personal names, the different parts might or might not be imbued with some implicit meaning; various cultures associate different importance with the name parts and the degree to which systems must care about name parts around the world varies widely. |
| Control | 0..* This element is affected by the following invariants: ele-1 |
| Is Modifier | false |
| Invariants | ele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count())) |
| 2. HumanName.use | |
| Definition | este slice corresponde al nombre registrado al momento de nacer, por lo que se fuerza el valor "official" Identifies the purpose for this name. |
| Short | uso del nombre del pacienteusual | official | temp | nickname | anonymous | old | maiden |
| Comments | Para ser considerado como el slice determinado para el uso de nombre completo, el use DEBE ser de valor de código "official" Applications can assume that a name is current unless it explicitly says that it is temporary or old. |
| Control | 10..1 |
| Binding | The codes SHALL be taken from NameUsehttp://hl7.org/fhir/ValueSet/name-use|4.0.1 (required to http://hl7.org/fhir/ValueSet/name-use|4.0.1)The use of a human name. |
| Type | code |
| Is Modifier | true because This is labeled as "Is Modifier" because applications should not mistake a temporary or old name etc.for a current/permanent one |
| Primitive Value | This primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension |
| Must Support | true |
| Summary | true |
| Requirements | Allows the appropriate name for a particular context of use to be selected from among a set of names. |
| Pattern Value | official |
| Invariants | ele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count())) |
| 4. HumanName.family | |
| Definition | Se define el primer apellido registrado al momento de nacer o aquel que se ha inscrito legalmente en el Registro Civil The part of a name that links to the genealogy. In some cultures (e.g. Eritrea) the family name of a son is the first name of his father. |
| Short | 1er ApellidoFamily name (often called 'Surname') |
| Comments | Family Name may be decomposed into specific parts using extensions (de, nl, es related cultures). |
| Control | 10..1 |
| Type | string |
| Is Modifier | false |
| Primitive Value | This primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension |
| Must Support | true |
| Summary | true |
| Alternate Names | surname |
| Invariants | ele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count())) |
| 6. HumanName.family.extension | |
| Definition | Extensión para la declaración de un segundo apellido May be used to represent additional information that is not part of the basic definition of the element. To make the use of extensions safe and manageable, there is a strict set of governance applied to the definition and use of extensions. Though any implementer can define an extension, there is a set of requirements that SHALL be met as part of the definition of the extension. |
| Short | Extensión para el segundo apellidoAdditional content defined by implementations |
| Comments | There can be no stigma associated with the use of extensions by any application, project, or standard - regardless of the institution or jurisdiction that uses or defines the extensions. The use of extensions is what allows the FHIR specification to retain a core level of simplicity for everyone. |
| Control | 0..* |
| Type | Extension |
| Is Modifier | false |
| Summary | false |
| Alternate Names | extensions, user content |
| Invariants | ele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count())) ext-1: Must have either extensions or value[x], not both ( extension.exists() != value.exists())ext-1: Must have either extensions or value[x], not both (extension.exists() != value.exists()) |
| Slicing | This element introduces a set of slices on HumanName.family.extension. The slices areUnordered and Open, and can be differentiated using the following discriminators: |
| 8. HumanName.family.extension:segundoApellido | |
| Slice Name | segundoApellido |
| Definition | Segundo Apellido |
| Short | Segundo Apellido |
| Control | 0..1 This element is affected by the following invariants: ele-1 |
| Type | Extension(Segundo Apellido) (Extension Type: string) |
| Is Modifier | false |
| Must Support | true |
| Summary | false |
| Invariants | ele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count())) ext-1: Must have either extensions or value[x], not both ( extension.exists() != value.exists())ext-1: Must have either extensions or value[x], not both (extension.exists() != value.exists()) |
| 10. HumanName.given | |
| Definition | Todos los nombres de los pacientes no necesariamente solo el Primer Nombre Given name. |
| Short | Primer nombre y nombres del PacienteGiven names (not always 'first'). Includes middle names |
| Comments | If only initials are recorded, they may be used in place of the full name parts. Initials may be separated into multiple given names but often aren't due to paractical limitations. This element is not called "first name" since given names do not always come first. |
| Control | 10..* |
| Type | string |
| Is Modifier | false |
| Primitive Value | This primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension |
| Must Support | true |
| Summary | true |
| Alternate Names | first name, middle name |
| Invariants | ele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count())) |
Guidance on how to interpret the contents of this table can be foundhere
| 0. HumanName | |
| Short | Tipo de dato para determinar el nombre de un paciente según norma técnica |
| Comments | Tipo de dato para el nombre del Paciente |
| 2. HumanName.use | |
| Definition | este slice corresponde al nombre registrado al momento de nacer, por lo que se fuerza el valor "official" |
| Short | uso del nombre del paciente |
| Comments | Para ser considerado como el slice determinado para el uso de nombre completo, el use DEBE ser de valor de código "official" |
| Control | 1..? |
| Must Support | true |
| Pattern Value | official |
| 4. HumanName.family | |
| Definition | Se define el primer apellido registrado al momento de nacer o aquel que se ha inscrito legalmente en el Registro Civil |
| Short | 1er Apellido |
| Control | 1..? |
| Must Support | true |
| 6. HumanName.family.extension | |
| Definition | Extensión para la declaración de un segundo apellido |
| Short | Extensión para el segundo apellido |
| Slicing | This element introduces a set of slices on HumanName.family.extension. The slices areUnordered and Open, and can be differentiated using the following discriminators: |
| 8. HumanName.family.extension:segundoApellido | |
| Slice Name | segundoApellido |
| Control | 0..1 |
| Type | Extension(Segundo Apellido) (Extension Type: string) |
| Must Support | true |
| 10. HumanName.given | |
| Definition | Todos los nombres de los pacientes no necesariamente solo el Primer Nombre |
| Short | Primer nombre y nombres del Paciente |
| Control | 1..? |
| Must Support | true |
Guidance on how to interpret the contents of this table can be foundhere
| 0. HumanName | |
| Definition | A human's name with the ability to identify parts and usage. |
| Short | Tipo de dato para determinar el nombre de un paciente según norma técnica |
| Comments | Tipo de dato para el nombre del Paciente |
| Control | 0..* This element is affected by the following invariants: ele-1 |
| Is Modifier | false |
| Invariants | ele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count())) |
| 2. HumanName.id | |
| Definition | Unique id for the element within a resource (for internal references). This may be any string value that does not contain spaces. |
| Short | Unique id for inter-element referencing |
| Control | 0..1 |
| Type | string |
| Is Modifier | false |
| XML Format | In the XML format, this property is represented as an attribute. |
| Summary | false |
| 4. HumanName.extension | |
| Definition | May be used to represent additional information that is not part of the basic definition of the element. To make the use of extensions safe and manageable, there is a strict set of governance applied to the definition and use of extensions. Though any implementer can define an extension, there is a set of requirements that SHALL be met as part of the definition of the extension. |
| Short | Additional content defined by implementations |
| Comments | There can be no stigma associated with the use of extensions by any application, project, or standard - regardless of the institution or jurisdiction that uses or defines the extensions. The use of extensions is what allows the FHIR specification to retain a core level of simplicity for everyone. |
| Control | 0..* |
| Type | Extension |
| Is Modifier | false |
| Summary | false |
| Alternate Names | extensions, user content |
| Invariants | ele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))ext-1: Must have either extensions or value[x], not both ( extension.exists() != value.exists()) |
| Slicing | This element introduces a set of slices on HumanName.extension. The slices areUnordered and Open, and can be differentiated using the following discriminators: |
| 6. HumanName.use | |
| Definition | este slice corresponde al nombre registrado al momento de nacer, por lo que se fuerza el valor "official" |
| Short | uso del nombre del paciente |
| Comments | Para ser considerado como el slice determinado para el uso de nombre completo, el use DEBE ser de valor de código "official" |
| Control | 1..1 |
| Binding | The codes SHALL be taken from NameUse (required to http://hl7.org/fhir/ValueSet/name-use|4.0.1)The use of a human name. |
| Type | code |
| Is Modifier | true because This is labeled as "Is Modifier" because applications should not mistake a temporary or old name etc.for a current/permanent one |
| Primitive Value | This primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension |
| Must Support | true |
| Summary | true |
| Requirements | Allows the appropriate name for a particular context of use to be selected from among a set of names. |
| Pattern Value | official |
| Invariants | ele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count())) |
| 8. HumanName.text | |
| Definition | Specifies the entire name as it should be displayed e.g. on an application UI. This may be provided instead of or as well as the specific parts. |
| Short | Text representation of the full name |
| Comments | Can provide both a text representation and parts. Applications updating a name SHALL ensure that when both text and parts are present, no content is included in the text that isn't found in a part. |
| Control | 0..1 |
| Type | string |
| Is Modifier | false |
| Primitive Value | This primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension |
| Summary | true |
| Requirements | A renderable, unencoded form. |
| Invariants | ele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count())) |
| 10. HumanName.family | |
| Definition | Se define el primer apellido registrado al momento de nacer o aquel que se ha inscrito legalmente en el Registro Civil |
| Short | 1er Apellido |
| Comments | Family Name may be decomposed into specific parts using extensions (de, nl, es related cultures). |
| Control | 1..1 |
| Type | string |
| Is Modifier | false |
| Primitive Value | This primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension |
| Must Support | true |
| Summary | true |
| Alternate Names | surname |
| Invariants | ele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count())) |
| 12. HumanName.family.id | |
| Definition | unique id for the element within a resource (for internal references) |
| Short | xml:id (or equivalent in JSON) |
| Control | 0..1 |
| Type | string |
| Is Modifier | false |
| XML Format | In the XML format, this property is represented as an attribute. |
| Summary | false |
| 14. HumanName.family.extension | |
| Definition | Extensión para la declaración de un segundo apellido |
| Short | Extensión para el segundo apellido |
| Control | 0..* |
| Type | Extension |
| Is Modifier | false |
| Summary | false |
| Invariants | ele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))ext-1: Must have either extensions or value[x], not both ( extension.exists() != value.exists()) |
| Slicing | This element introduces a set of slices on HumanName.family.extension. The slices areUnordered and Open, and can be differentiated using the following discriminators: |
| 16. HumanName.family.extension:segundoApellido | |
| Slice Name | segundoApellido |
| Definition | Segundo Apellido |
| Short | Segundo Apellido |
| Control | 0..1 This element is affected by the following invariants: ele-1 |
| Type | Extension(Segundo Apellido) (Extension Type: string) |
| Is Modifier | false |
| Must Support | true |
| Summary | false |
| Invariants | ele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))ext-1: Must have either extensions or value[x], not both ( extension.exists() != value.exists()) |
| 18. HumanName.family.value | |
| Definition | The actual value |
| Short | Primitive value for string |
| Control | 0..1 |
| Type | string |
| Is Modifier | false |
| XML Format | In the XML format, this property is represented as an attribute. |
| Summary | false |
| Max Length: | 1048576 |
| 20. HumanName.given | |
| Definition | Todos los nombres de los pacientes no necesariamente solo el Primer Nombre |
| Short | Primer nombre y nombres del Paciente |
| Comments | If only initials are recorded, they may be used in place of the full name parts. Initials may be separated into multiple given names but often aren't due to paractical limitations. This element is not called "first name" since given names do not always come first. |
| Control | 1..* |
| Type | string |
| Is Modifier | false |
| Primitive Value | This primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension |
| Must Support | true |
| Summary | true |
| Alternate Names | first name, middle name |
| Invariants | ele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count())) |
| 22. HumanName.prefix | |
| Definition | Part of the name that is acquired as a title due to academic, legal, employment or nobility status, etc. and that appears at the start of the name. |
| Short | Parts that come before the name |
| Control | 0..* |
| Type | string |
| Is Modifier | false |
| Primitive Value | This primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension |
| Summary | true |
| Invariants | ele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count())) |
| 24. HumanName.suffix | |
| Definition | Part of the name that is acquired as a title due to academic, legal, employment or nobility status, etc. and that appears at the end of the name. |
| Short | Parts that come after the name |
| Control | 0..* |
| Type | string |
| Is Modifier | false |
| Primitive Value | This primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension |
| Summary | true |
| Invariants | ele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count())) |
| 26. HumanName.period | |
| Definition | Indicates the period of time when this name was valid for the named person. |
| Short | Time period when name was/is in use |
| Control | 0..1 |
| Type | Period |
| Is Modifier | false |
| Summary | true |
| Requirements | Allows names to be placed in historical context. |
| Invariants | ele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count())) |