El Id que envíe desde la aplicación es temporal, el definitivo es creado por el servidor

Descripción para el tipo de identificador

Código que identifica al tipo de documento de identificador

Valor RUN

Se definirá este uso siempre como "secondary"

Descripción para el tipo de identificador

Código que identifica al tipo de documento de identificador. Será #98 para RNPI

Valor RNPI entregado por la SuperIntendecia de Salud

Ranking de preferencia en el uso del contacto

Calle o avenida, numero y casa o dpto

Fecha de nacimiento del prestador profesional. El formato debe ser YYYY-MM-DD (Ej: 1996-08-21)

El nombre de la entidad se solicitará en texto libre

La entidad que otorga en texto libre

El nombre de la entidad se solicitará en texto libre

La entidad que otorga en texto libre

El nombre de la entidad se solicitará en texto libre

La entidad que otorga en texto libre

Especialidades definidas en Norma Técnica 820

El nombre de la entidad se solicitará en texto libre

La entidad que otorga en texto libre

Especialidades definidas en Norma Técnica 820

Especialidades definidas en Norma Técnica 820

El nombre de la entidad se solicitará en texto libre

La entidad que otorga en texto libre

A person who is directly or indirectly involved in the provisioning of healthcare.

El Id que envíe desde la aplicación es temporal, el definitivo es creado por el servidor

The only time that a resource does not have an id is when it is being submitted to the server using a create operation.

A reference to a set of rules that were followed when the resource was constructed, and which must be understood when processing the content. Often, this is a reference to an implementation guide that defines the special rules along with other profiles etc.

Asserting this rule set restricts the content to be only understood by a limited set of trading partners. This inherently limits the usefulness of the data in the long term. However, the existing health eco-system is highly fractured, and not yet ready to define, collect, and exchange data in a generally computable sense. Wherever possible, implementers and/or specification writers should avoid using this element. Often, when used, the URL is a reference to an implementation guide that defines these special rules as part of it's narrative along with other profiles, value sets, etc.

Identidad De Genero

Sexo Biologico del paciente

Esta extensión incluye códigos de paises

May be used to represent additional information that is not part of the basic definition of the resource and that modifies the understanding of the element that contains it and/or the understanding of the containing element's descendants. Usually modifier elements provide negation or qualification. To make the use of extensions safe and manageable, there is a strict set of governance applied to the definition and use of extensions. Though any implementer is allowed to define an extension, there is a set of requirements that SHALL be met as part of the definition of the extension. Applications processing a resource are required to check for modifier extensions.

Modifier extensions SHALL NOT change the meaning of any elements on Resource or DomainResource (including cannot change the meaning of modifierExtension itself).

There can be no stigma associated with the use of extensions by any application, project, or standard - regardless of the institution or jurisdiction that uses or defines the extensions. The use of extensions is what allows the FHIR specification to retain a core level of simplicity for everyone.

Modifier extensions allow for extensions that cannot be safely ignored to be clearly distinguished from the vast majority of extensions which can be safely ignored. This promotes interoperability by eliminating the need for implementers to prohibit the presence of extensions. For further information, see the definition of modifier extensions.

El identificador oficial para cada prestador en Chile es el Registro Nacional de Prestadores Institucionales (NRPI). Ademas existe el identificador nacional chileno, el Registro Único Nacional (RUN). Y por ultimo puede ingresar un numero de pasaporte y un ID extra para cada prestador.

Often, specific identities are assigned for the agent.

Corresponde al identificador (RUN) otorgado el Registro Civil de Chile

Often, specific identities are assigned for the agent.

The purpose of this identifier.

Applications can assume that an identifier is permanent unless it explicitly says that it is temporary.

Identifies the purpose for this identifier, if known .

Allows the appropriate identifier for a particular context of use to be selected from among a set of identifiers.

Descripción para el tipo de identificador

This element deals only with general categories of identifiers. It SHOULD not be used for codes that correspond 1..1 with the Identifier.system. Some identifiers may fall into multiple categories due to common usage. Where the system is known, a type is unnecessary because the type is always part of the system definition. However systems often need to handle identifiers where the system is not known. There is not a 1:1 relationship between type and system, since many different systems have the same type.

Allows users to make use of identifiers when the identifier system is not known.

A reference to a code defined by a terminology system.

Codes may be defined very casually in enumerations, or code lists, up to very formal definitions such as SNOMED CT - see the HL7 v3 Core Principles for more information. Ordering of codings is undefined and SHALL NOT be used to infer meaning. Generally, at most only one of the coding values will be labeled as UserSelected = true.

Allows for alternative encodings within a code system, and translations to other code systems.

The identification of the code system that defines the meaning of the symbol in the code.

The URI may be an OID (urn:oid:...) or a UUID (urn:uuid:...). OIDs and UUIDs SHALL be references to the HL7 OID registry. Otherwise, the URI should come from HL7's list of FHIR defined special URIs or it should reference to some definition that establishes the system clearly and unambiguously.

Need to be unambiguous about the source of the definition of the symbol.

Código que identifica al tipo de documento de identificador

Need to refer to a particular code in the system.

Define la url del endPoint a la cual apunta la API, para validar el RUN

Se define el el endPoint al cual debe apuntar a la API, con el fin de validar que el numero de RUN ingresado exista y que sea correcto. Por momento se usará la url = "http://api_run/run"

There are many sets of identifiers. To perform matching of two identifiers, we need to know what set we're dealing with. The system identifies a particular set of unique identifiers.

Valor RUN

If the value is a full URI, then the system SHALL be urn:ietf:rfc:3986. The value's primary purpose is computational mapping. As a result, it may be normalized for comparison purposes (e.g. removing non-significant whitespace, dashes, etc.) A value formatted for human display can be conveyed using the Rendered Value extension. Identifier.value is to be treated as case sensitive unless knowledge of the Identifier.system allows the processer to be confident that non-case-sensitive processing is safe.

Valor de RNPI

Often, specific identities are assigned for the agent.

Se definirá este uso siempre como "secondary"

Applications can assume that an identifier is permanent unless it explicitly says that it is temporary.

Identifies the purpose for this identifier, if known .

Allows the appropriate identifier for a particular context of use to be selected from among a set of identifiers.

Descripción para el tipo de identificador

This element deals only with general categories of identifiers. It SHOULD not be used for codes that correspond 1..1 with the Identifier.system. Some identifiers may fall into multiple categories due to common usage. Where the system is known, a type is unnecessary because the type is always part of the system definition. However systems often need to handle identifiers where the system is not known. There is not a 1:1 relationship between type and system, since many different systems have the same type.

Allows users to make use of identifiers when the identifier system is not known.

A reference to a code defined by a terminology system.

Codes may be defined very casually in enumerations, or code lists, up to very formal definitions such as SNOMED CT - see the HL7 v3 Core Principles for more information. Ordering of codings is undefined and SHALL NOT be used to infer meaning. Generally, at most only one of the coding values will be labeled as UserSelected = true.

Allows for alternative encodings within a code system, and translations to other code systems.

The identification of the code system that defines the meaning of the symbol in the code.

The URI may be an OID (urn:oid:...) or a UUID (urn:uuid:...). OIDs and UUIDs SHALL be references to the HL7 OID registry. Otherwise, the URI should come from HL7's list of FHIR defined special URIs or it should reference to some definition that establishes the system clearly and unambiguously.

Need to be unambiguous about the source of the definition of the symbol.

Código que identifica al tipo de documento de identificador. Será #98 para RNPI

Need to refer to a particular code in the system.

Define la url del endPoint a la cual apunta la API

Se define el endPoint al cual debe apuntar a la API

There are many sets of identifiers. To perform matching of two identifiers, we need to know what set we're dealing with. The system identifies a particular set of unique identifiers.

Valor RNPI entregado por la SuperIntendecia de Salud

If the value is a full URI, then the system SHALL be urn:ietf:rfc:3986. The value's primary purpose is computational mapping. As a result, it may be normalized for comparison purposes (e.g. removing non-significant whitespace, dashes, etc.) A value formatted for human display can be conveyed using the Rendered Value extension. Identifier.value is to be treated as case sensitive unless knowledge of the Identifier.system allows the processer to be confident that non-case-sensitive processing is safe.

Valor de PASAPORTE

Often, specific identities are assigned for the agent.

Para otros identificadores que el notificador estime conveniente

Often, specific identities are assigned for the agent.

Whether this practitioner's record is in active use.

If the practitioner is not in use by one organization, then it should mark the period on the PractitonerRole with an end date (even if they are active) as they may be active in another role.

Need to be able to mark a practitioner record as not to be used because it was created in error.

The name(s) associated with the practitioner.

The selection of the use property should ensure that there is a single usual name specified, and others use the nickname (alias), old, or other values as appropriate.

In general, select the value to be used in the ResourceReference.display based on this:

1. There is more than 1 name
2. Use = usual
3. Period is current to the date of the usage
4. Use = official
5. Other order as decided by internal business rules.

The name(s) that a Practitioner is known by. Where there are multiple, the name that the practitioner is usually known as should be used in the display.

Este es el uso que se le da al nombre del Prestador considerando que puede ser nombre oficial, temporal, seudonimo, entre otros, Pero por motivos legales este uso es Oficial

Applications can assume that a name is current unless it explicitly says that it is temporary or old.

The use of a human name.

Allows the appropriate name for a particular context of use to be selected from among a set of names.

Se debe ingresar el primer apellido, segun indica su identificacion personal

Family Name may be decomposed into specific parts using extensions (de, nl, es related cultures).

Segundo Apellido

Given name.

If only initials are recorded, they may be used in place of the full name parts. Initials may be separated into multiple given names but often aren't due to paractical limitations. This element is not called "first name" since given names do not always come first.

Contacto del prestador

Person may have multiple ways to be contacted with different uses or applicable periods. May need to have options for contacting the person urgently and to help with identification. These typically will have home numbers, or mobile numbers that are not role specific.

Need to know how to reach a practitioner independent to any roles the practitioner may have.

Telecommunications form for contact point - what communications system is required to make use of the contact.

Telecommunications form for contact point.

The actual contact point details, in a form that is meaningful to the designated communication system (i.e. phone number or email address).

Additional text data such as phone extension numbers, or notes about use of the contact are sometimes included in the value.

Need to support legacy numbers that are not in a tightly controlled format.

Identifies the purpose for the contact point.

Applications can assume that a contact is current unless it explicitly says that it is temporary or old.

Use of contact point.

Need to track the way a person uses this contact, so a user can choose which is appropriate for their purpose.

Ranking de preferencia en el uso del contacto

Note that rank does not necessarily follow the order in which the contacts are represented in the instance.

An address expressed using postal conventions (as opposed to GPS or other location definition formats). This data type may be used to convey addresses for use in delivering mail as well as for visiting locations which might not be valid for mail delivery. There are a variety of postal address formats defined around the world.

Variable dirección

The home/mailing address of the practitioner is often required for employee administration purposes, and also for some rostering services where the start point (practitioners home) can be used in calculations.

The absolute geographic location of the Location, expressed using the WGS84 datum (This is the same co-ordinate system used in KML).

The extension can be further extended to include unique geolocation identifiers, confidence, altitude, etc.

Se especifica el tipo de dirección notificada. Esto debe ser segun los códigos definidos por HL7 FHIR

Applications can assume that an address is current unless it explicitly says that it is temporary or old.

The use of an address.

Allows an appropriate address to be chosen from a list of many.

Calle o avenida, numero y casa o dpto

Campo para Comuna de residencia.

Código de Comunas

Esta extensión que permite codiificar las Comunas en Chile en el campo de Dirección

Campo para Provincia de Residencia. Se usa el valueSet de códigos de provicias definidos a nivel naciona.

District is sometimes known as county, but in some regions 'county' is used in place of city (municipality), so county name should be conveyed in city instead.

Código de Regiones

Esta extensión que permite codificar las Provincias en Chile en el campo de Dirección

Campo Región. Se usa el valueSet de códigos de regiones definidos a nivel naciona.

Código de Regiones

Esta extensión que permite codificar las Regiones en Chile en el campo de Dirección

Campo para País de Residencia

ISO 3166 3 letter codes can be used in place of a human readable country name.

Código de Países

Esta extensión incluye códigos de paises

Time period when address was/is in use.

Allows addresses to be placed in historical context.

Sexo de nacimiento registrado

The gender of a person used for administrative purposes.

Needed to address the person correctly.

Fecha de nacimiento del prestador profesional. El formato debe ser YYYY-MM-DD (Ej: 1996-08-21)

Needed for identification.

Certificados, titulos y/o especialidades que el Prestador pueda validar

May be used to represent additional information that is not part of the basic definition of the element and that modifies the understanding of the element in which it is contained and/or the understanding of the containing element's descendants. Usually modifier elements provide negation or qualification. To make the use of extensions safe and manageable, there is a strict set of governance applied to the definition and use of extensions. Though any implementer can define an extension, there is a set of requirements that SHALL be met as part of the definition of the extension. Applications processing a resource are required to check for modifier extensions.

Modifier extensions SHALL NOT change the meaning of any elements on Resource or DomainResource (including cannot change the meaning of modifierExtension itself).

There can be no stigma associated with the use of extensions by any application, project, or standard - regardless of the institution or jurisdiction that uses or defines the extensions. The use of extensions is what allows the FHIR specification to retain a core level of simplicity for everyone.

Modifier extensions allow for extensions that cannot be safely ignored to be clearly distinguished from the vast majority of extensions which can be safely ignored. This promotes interoperability by eliminating the need for implementers to prohibit the presence of extensions. For further information, see the definition of modifier extensions.

Coded representation of the qualification.

Listado de Títulos o Cetificados Profesionales que tiene el prestador. Solo se consideran aquellos que pueden ser demostrados en consulta a la casa de estudios pertinente

An Extension

Mención profesional obtenida junto con el título, dato que se agrega en texto lible

May be used to represent additional information that is not part of the basic definition of the element and that modifies the understanding of the element in which it is contained and/or the understanding of the containing element's descendants. Usually modifier elements provide negation or qualification. To make the use of extensions safe and manageable, there is a strict set of governance applied to the definition and use of extensions. Though any implementer can define an extension, there is a set of requirements that SHALL be met as part of the definition of the extension. Applications processing a resource are required to check for modifier extensions.

Modifier extensions SHALL NOT change the meaning of any elements on Resource or DomainResource (including cannot change the meaning of modifierExtension itself).

There can be no stigma associated with the use of extensions by any application, project, or standard - regardless of the institution or jurisdiction that uses or defines the extensions. The use of extensions is what allows the FHIR specification to retain a core level of simplicity for everyone.

Modifier extensions allow for extensions that cannot be safely ignored to be clearly distinguished from the vast majority of extensions which can be safely ignored. This promotes interoperability by eliminating the need for implementers to prohibit the presence of extensions. For further information, see the definition of modifier extensions.

An identifier that applies to this person's qualification in this role.

Often, specific identities are assigned for the qualification.

The purpose of this identifier.

Applications can assume that an identifier is permanent unless it explicitly says that it is temporary.

Identifies the purpose for this identifier, if known .

Allows the appropriate identifier for a particular context of use to be selected from among a set of identifiers.

Valor del tipo de calificación, en este caso cert

If the value is a full URI, then the system SHALL be urn:ietf:rfc:3986. The value's primary purpose is computational mapping. As a result, it may be normalized for comparison purposes (e.g. removing non-significant whitespace, dashes, etc.) A value formatted for human display can be conveyed using the Rendered Value extension. Identifier.value is to be treated as case sensitive unless knowledge of the Identifier.system allows the processer to be confident that non-case-sensitive processing is safe.

Coded representation of the qualification.

A reference to a code defined by a terminology system.

Codes may be defined very casually in enumerations, or code lists, up to very formal definitions such as SNOMED CT - see the HL7 v3 Core Principles for more information. Ordering of codings is undefined and SHALL NOT be used to infer meaning. Generally, at most only one of the coding values will be labeled as UserSelected = true.

Allows for alternative encodings within a code system, and translations to other code systems.

La url sobre la cual se encuentra el endPoint para el acceso a los códigos de titulos y/o certificados de prestadores. El perfil especifica que se debe usar la siguiente url: "https://api.minsal.cl/v1/catalogos/profesiones/"

The URI may be an OID (urn:oid:...) or a UUID (urn:uuid:...). OIDs and UUIDs SHALL be references to the HL7 OID registry. Otherwise, the URI should come from HL7's list of FHIR defined special URIs or it should reference to some definition that establishes the system clearly and unambiguously.

Need to be unambiguous about the source of the definition of the symbol.

Nombre del titulo o certificado agregado. Agregar un poco mas de informacion acerca del item que se esta agregando.

Need to refer to a particular code in the system.

Nombre del titulo o certificado agregado. Agregar un poco mas de informacion acerca del item que se esta agregando.

Need to be able to carry a human-readable meaning of the code for readers that do not know the system.

A human language representation of the concept as seen/selected/uttered by the user who entered the data and/or which represents the intended meaning of the user.

Very often the text is the same as a displayName of one of the codings.

The codes from the terminologies do not always capture the correct meaning with all the nuances of the human using them, or sometimes there is no appropriate code at all. In these cases, the text is used to capture the full meaning of the source.

Period during which the qualification is valid.

Qualifications are often for a limited period of time, and can be revoked.

The start of the period. The boundary is inclusive.

If the low element is missing, the meaning is that the low boundary is not known.

The end of the period. If the end of the period is missing, it means no end was known or planned at the time the instance was created. The start may be in the past, and the end date in the future, which means that period is expected/planned to end at that time.

The high value includes any matching date/time. i.e. 2012-02-03T10:00:00 is in a period that has an end value of 2012-02-03.

El nombre de la entidad se solicitará en texto libre

La entidad que otorga en texto libre

This is generally not the same as the Resource.text of the referenced resource. The purpose is to identify what's being referenced, not to fully describe it.

Listado de especialidades que posee el prestador. Solo se consideran aquellos que pueden ser demostrados en consulta a la casa de estudios pertinente

May be used to represent additional information that is not part of the basic definition of the element and that modifies the understanding of the element in which it is contained and/or the understanding of the containing element's descendants. Usually modifier elements provide negation or qualification. To make the use of extensions safe and manageable, there is a strict set of governance applied to the definition and use of extensions. Though any implementer can define an extension, there is a set of requirements that SHALL be met as part of the definition of the extension. Applications processing a resource are required to check for modifier extensions.

Modifier extensions SHALL NOT change the meaning of any elements on Resource or DomainResource (including cannot change the meaning of modifierExtension itself).

There can be no stigma associated with the use of extensions by any application, project, or standard - regardless of the institution or jurisdiction that uses or defines the extensions. The use of extensions is what allows the FHIR specification to retain a core level of simplicity for everyone.

Modifier extensions allow for extensions that cannot be safely ignored to be clearly distinguished from the vast majority of extensions which can be safely ignored. This promotes interoperability by eliminating the need for implementers to prohibit the presence of extensions. For further information, see the definition of modifier extensions.

An identifier that applies to this person's qualification in this role.

Often, specific identities are assigned for the qualification.

The purpose of this identifier.

Applications can assume that an identifier is permanent unless it explicitly says that it is temporary.

Identifies the purpose for this identifier, if known .

Allows the appropriate identifier for a particular context of use to be selected from among a set of identifiers.

Valor del tipo de calificación, en este caso esp

If the value is a full URI, then the system SHALL be urn:ietf:rfc:3986. The value's primary purpose is computational mapping. As a result, it may be normalized for comparison purposes (e.g. removing non-significant whitespace, dashes, etc.) A value formatted for human display can be conveyed using the Rendered Value extension. Identifier.value is to be treated as case sensitive unless knowledge of the Identifier.system allows the processer to be confident that non-case-sensitive processing is safe.

Coded representation of the qualification.

A reference to a code defined by a terminology system.

Codes may be defined very casually in enumerations, or code lists, up to very formal definitions such as SNOMED CT - see the HL7 v3 Core Principles for more information. Ordering of codings is undefined and SHALL NOT be used to infer meaning. Generally, at most only one of the coding values will be labeled as UserSelected = true.

Allows for alternative encodings within a code system, and translations to other code systems.

la url sobre la cual se encuentra el endPoint para el acceso a los códigos de especialidades de prestadores. El perfil especifica "https://api.minsal.cl/v1/catalogos/tiposEspecialidadMedica/"

The URI may be an OID (urn:oid:...) or a UUID (urn:uuid:...). OIDs and UUIDs SHALL be references to the HL7 OID registry. Otherwise, the URI should come from HL7's list of FHIR defined special URIs or it should reference to some definition that establishes the system clearly and unambiguously.

Need to be unambiguous about the source of the definition of the symbol.

A symbol in syntax defined by the system. The symbol may be a predefined code or an expression in a syntax defined by the coding system (e.g. post-coordination).

Need to refer to a particular code in the system.

Nombre la especialidad agregada. Agregar un poco mas de informacion acerca del item que se esta agregando.

Need to be able to carry a human-readable meaning of the code for readers that do not know the system.

A human language representation of the concept as seen/selected/uttered by the user who entered the data and/or which represents the intended meaning of the user.

Very often the text is the same as a displayName of one of the codings.

The codes from the terminologies do not always capture the correct meaning with all the nuances of the human using them, or sometimes there is no appropriate code at all. In these cases, the text is used to capture the full meaning of the source.

Period during which the qualification is valid.

Qualifications are often for a limited period of time, and can be revoked.

The start of the period. The boundary is inclusive.

If the low element is missing, the meaning is that the low boundary is not known.

The end of the period. If the end of the period is missing, it means no end was known or planned at the time the instance was created. The start may be in the past, and the end date in the future, which means that period is expected/planned to end at that time.

The high value includes any matching date/time. i.e. 2012-02-03T10:00:00 is in a period that has an end value of 2012-02-03.

El nombre de la entidad se solicitará en texto libre

La entidad que otorga en texto libre

This is generally not the same as the Resource.text of the referenced resource. The purpose is to identify what's being referenced, not to fully describe it.

Listado de subespecialidades que posee el prestador. Solo se consideran aquellos que pueden ser demostrados en consulta a la casa de estudios pertinente

May be used to represent additional information that is not part of the basic definition of the element and that modifies the understanding of the element in which it is contained and/or the understanding of the containing element's descendants. Usually modifier elements provide negation or qualification. To make the use of extensions safe and manageable, there is a strict set of governance applied to the definition and use of extensions. Though any implementer can define an extension, there is a set of requirements that SHALL be met as part of the definition of the extension. Applications processing a resource are required to check for modifier extensions.

Modifier extensions SHALL NOT change the meaning of any elements on Resource or DomainResource (including cannot change the meaning of modifierExtension itself).

There can be no stigma associated with the use of extensions by any application, project, or standard - regardless of the institution or jurisdiction that uses or defines the extensions. The use of extensions is what allows the FHIR specification to retain a core level of simplicity for everyone.

Modifier extensions allow for extensions that cannot be safely ignored to be clearly distinguished from the vast majority of extensions which can be safely ignored. This promotes interoperability by eliminating the need for implementers to prohibit the presence of extensions. For further information, see the definition of modifier extensions.

An identifier that applies to this person's qualification in this role.

Often, specific identities are assigned for the qualification.

The purpose of this identifier.

Applications can assume that an identifier is permanent unless it explicitly says that it is temporary.

Identifies the purpose for this identifier, if known .

Allows the appropriate identifier for a particular context of use to be selected from among a set of identifiers.

Valor del tipo de calificación, en este caso subesp

If the value is a full URI, then the system SHALL be urn:ietf:rfc:3986. The value's primary purpose is computational mapping. As a result, it may be normalized for comparison purposes (e.g. removing non-significant whitespace, dashes, etc.) A value formatted for human display can be conveyed using the Rendered Value extension. Identifier.value is to be treated as case sensitive unless knowledge of the Identifier.system allows the processer to be confident that non-case-sensitive processing is safe.

Coded representation of the qualification.

A reference to a code defined by a terminology system.

Codes may be defined very casually in enumerations, or code lists, up to very formal definitions such as SNOMED CT - see the HL7 v3 Core Principles for more information. Ordering of codings is undefined and SHALL NOT be used to infer meaning. Generally, at most only one of the coding values will be labeled as UserSelected = true.

Allows for alternative encodings within a code system, and translations to other code systems.

la url sobre la cual se encuentra el endPoint para el acceso a los códigos de especialidades de prestadores.

The URI may be an OID (urn:oid:...) or a UUID (urn:uuid:...). OIDs and UUIDs SHALL be references to the HL7 OID registry. Otherwise, the URI should come from HL7's list of FHIR defined special URIs or it should reference to some definition that establishes the system clearly and unambiguously.

Need to be unambiguous about the source of the definition of the symbol.

A symbol in syntax defined by the system. The symbol may be a predefined code or an expression in a syntax defined by the coding system (e.g. post-coordination).

Need to refer to a particular code in the system.

Nombre la subespecialidad agregada. Agregar un poco mas de informacion acerca del item que se esta agregando.

Need to be able to carry a human-readable meaning of the code for readers that do not know the system.

A human language representation of the concept as seen/selected/uttered by the user who entered the data and/or which represents the intended meaning of the user.

Very often the text is the same as a displayName of one of the codings.

The codes from the terminologies do not always capture the correct meaning with all the nuances of the human using them, or sometimes there is no appropriate code at all. In these cases, the text is used to capture the full meaning of the source.