Instance: TradPN13FHIR-Presc-perfusion-6-composants InstanceOf: fr-prescription-bundle-for-example // exemple de traduction de Compound-6166 Usage: #example * type = #searchset * entry[0].resource = patient-TradPN13FHIR-Presc-perfusion-6-composants * entry[+].resource = practitioner-TradPN13FHIR-Presc-perfusion-6-composants * entry[+].resource = medication-1-TradPN13FHIR-Presc-perfusion-6-composants * entry[+].resource = medication-2-TradPN13FHIR-Presc-perfusion-6-composants * entry[+].resource = medication-3-TradPN13FHIR-Presc-perfusion-6-composants * entry[+].resource = medication-4-TradPN13FHIR-Presc-perfusion-6-composants * entry[+].resource = medication-5-TradPN13FHIR-Presc-perfusion-6-composants * entry[+].resource = medication-6-TradPN13FHIR-Presc-perfusion-6-composants * entry[+].resource = medication-C-TradPN13FHIR-Presc-perfusion-6-composants * entry[+].resource = observation-1-TradPN13FHIR-Presc-perfusion-6-composants * entry[+].resource = observation-2-TradPN13FHIR-Presc-perfusion-6-composants * entry[+].resource = observation-3-TradPN13FHIR-Presc-perfusion-6-composants * entry[+].resource = medicationrequest-TradPN13FHIR-Presc-perfusion-6-composants Instance: patient-TradPN13FHIR-Presc-perfusion-6-composants InstanceOf: Patient Usage: #inline * id = "patient-TradPN13FHIR-Presc-perfusion-6-composants" * meta.profile[0] = $FrCorePatient * identifier[0].use = #usual * identifier[=].type.coding[0].system = "https://hl7.fr/ig/fhir/core/CodeSystem/fr-core-cs-v2-0203" * identifier[=].type.coding[=].code = #INTRN * identifier[=].type.coding[=].display = "Identifiant interne" * identifier[=].system = "https://somehospital.fr/IPP" * identifier[=].value = "1234567891235000001820" * name[0].use = #usual * name[=].family = "HENRY" * name[+].use = #official * name[=].given = "Jean" * gender = #male * birthDate = "2000-01-01" Instance: practitioner-TradPN13FHIR-Presc-perfusion-6-composants InstanceOf: Practitioner Usage: #inline * id = "practitioner-TradPN13FHIR-Presc-perfusion-6-composants" * meta.profile[0] = $FrCorePractitioner * identifier[0].type.coding[0].system = "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0203" * identifier[=].type.coding[=].code = #EI * identifier[=].system = "https://somehospital.fr/EI" * identifier[=].value = "12345678910" * name[0].use = #usual * name[=].family = "DUPONT" * name[=].given = "Charles" * name[+].use = #official * name[=].given = "Charles" Instance: medication-1-TradPN13FHIR-Presc-perfusion-6-composants InstanceOf: fr-medication-noncompound Usage: #inline * id = "medication-1-TradPN13FHIR-Presc-perfusion-6-composants" * meta.profile[0] = "https://hl7.fr/fhir/fr/medication/StructureDefinition/fr-medication-noncompound" * code = $UCD#3400894061175 "NUTRYELT PERF AMP10ML" * code.text = "NUTRYELT, sol à diluer pr perf, amp 10 mL" * amount.numerator.value = 1 * amount.numerator.system = $EDQM * amount.numerator.code = #15002000 * amount.numerator.unit = "Ampoule" Instance: medication-2-TradPN13FHIR-Presc-perfusion-6-composants InstanceOf: fr-medication-noncompound Usage: #inline * id = "medication-2-TradPN13FHIR-Presc-perfusion-6-composants" * meta.profile[0] = "https://hl7.fr/fhir/fr/medication/StructureDefinition/fr-medication-noncompound" * code = $UCD#3400892834719 "POTASSIUM 10% CPF AB10ML" * code.text = "POTASSIUM CHLORURE 1 g (10% Labo COOPER), sol à diluer pr perf, amp 10 mL" * amount.numerator.value = 1 * amount.numerator.system = $EDQM * amount.numerator.code = #15002000 * amount.numerator.unit = "Ampoule" Instance: medication-3-TradPN13FHIR-Presc-perfusion-6-composants InstanceOf: fr-medication-noncompound Usage: #inline * id = "medication-3-TradPN13FHIR-Presc-perfusion-6-composants" * meta.profile[0] = "https://hl7.fr/fhir/fr/medication/StructureDefinition/fr-medication-noncompound" * code = $UCD#3400892614236 "MAGNESIUM C.10% LAV AB10ML" * code.text = "MAGNESIUM CHLORURE 1 g (Labo LAVOISIER), sol inj, IV, amp 10 mL" * amount.numerator.value = 1 * amount.numerator.system = $EDQM * amount.numerator.code = #15002000 * amount.numerator.unit = "Ampoule" Instance: medication-4-TradPN13FHIR-Presc-perfusion-6-composants InstanceOf: fr-medication-noncompound Usage: #inline * id = "medication-4-TradPN13FHIR-Presc-perfusion-6-composants" * meta.profile[0] = "https://hl7.fr/fhir/fr/medication/StructureDefinition/fr-medication-noncompound" * code = $UCD#3400893149416 "CALCIUM LEV.ZEN 25MG/2,5ML FL" * code.text = "LEVOFOLINATE DE CALCIUM 25 mg (Labo ZENTIVA), sol inj, IM IV, flac 2.5 mL" * amount.numerator.value = 1 * amount.numerator.system = $EDQM * amount.numerator.code = #15060000 * amount.numerator.unit = "Flacon" Instance: medication-5-TradPN13FHIR-Presc-perfusion-6-composants InstanceOf: fr-medication-noncompound Usage: #inline * id = "medication-5-TradPN13FHIR-Presc-perfusion-6-composants" * meta.profile[0] = "https://hl7.fr/fhir/fr/medication/StructureDefinition/fr-medication-noncompound" * code = $UCD#3400891343281 "CERNEVIT INJ FL" * code.text = "CERNEVIT, pdr pr sol inj ou pr perf" * amount.numerator.value = 1 * amount.numerator.system = $EDQM * amount.numerator.code = #15060000 * amount.numerator.unit = "Flacon" Instance: medication-6-TradPN13FHIR-Presc-perfusion-6-composants InstanceOf: fr-medication-noncompound Usage: #inline * id = "medication-6-TradPN13FHIR-Presc-perfusion-6-composants" * meta.profile[0] = "https://hl7.fr/fhir/fr/medication/StructureDefinition/fr-medication-noncompound" * code = $UCD#3400891780475 "SODIUM 0,9% BBM INJ P.E500ML" * code.text = "SODIUM CHLORURE 0.9% (Labo B BRAUN), sol pr perf, poche 500 mL (ECOFLAC)" * amount.numerator.value = 1 * amount.numerator.system = $EDQM * amount.numerator.code = #15005000 * amount.numerator.unit = "Poche" Instance: medication-C-TradPN13FHIR-Presc-perfusion-6-composants InstanceOf: fr-medication-compound Usage: #inline * id = "medication-C-prescr-perf-6-exemple" * meta.profile[0] = "https://hl7.fr/fhir/fr/medication/StructureDefinition/fr-medication-compound" * code.text = "NUTRYELT, sol à diluer pr perf, amp 10 mL + POTASSIUM CHLORURE 1 g (10% Labo COOPER), sol à diluer pr perf, amp 10 mL + MAGNESIUM CHLORURE 1 g (Labo LAVOISIER), sol inj, IV, amp 10 mL + LEVOFOLINATE DE CALCIUM 25 mg (Labo ZENTIVA), sol inj, IM IV, flac 2.5 mL + CERNEVIT, pdr pr sol inj ou pr perf + SODIUM CHLORURE 0.9% (Labo B BRAUN), sol pr perf, poche 500 mL (ECOFLAC)" * ingredient[0].itemReference.reference = "#medication-1-TradPN13FHIR-Presc-perfusion-6-composants" * ingredient[+].itemReference.reference = "#medication-2-TradPN13FHIR-Presc-perfusion-6-composants" * ingredient[+].itemReference.reference = "#medication-3-TradPN13FHIR-Presc-perfusion-6-composants" * ingredient[+].itemReference.reference = "#medication-4-TradPN13FHIR-Presc-perfusion-6-composants" * ingredient[+].itemReference.reference = "#medication-5-TradPN13FHIR-Presc-perfusion-6-composants" * ingredient[+].extension[IsVehicle].valueBoolean = true * ingredient[=].itemReference.reference = "#medication-6-TradPN13FHIR-Presc-perfusion-6-composants" Instance: observation-1-TradPN13FHIR-Presc-perfusion-6-composants InstanceOf: Observation Usage: #inline * id = "observation-1-TradPN13FHIR-Presc-perfusion-6-composants" * meta.profile[0] = "https://hl7.fr/ig/fhir/core/StructureDefinition/fr-core-observation-body-height" * status = #final * category.coding.code = #vital-signs * category.coding.system = "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/observation-category" * code.coding.code = #8302-2 * code.coding.system = "http://loinc.org" * subject.reference = "#patient-TradPN13FHIR-Presc-perfusion-6-composants" * effectiveDateTime = "2023-05-03T11:30:00+02:00" * valueQuantity.value = 181.0 * valueQuantity.unit = "cm" * valueQuantity.system = $unitsofmeasure * valueQuantity.code = #cm Instance: observation-2-TradPN13FHIR-Presc-perfusion-6-composants InstanceOf: Observation Usage: #inline * id = "observation-2-TradPN13FHIR-Presc-perfusion-6-composants" * meta.profile[0] = "https://hl7.fr/ig/fhir/core/StructureDefinition/fr-core-observation-body-weight" * status = #final * category.coding.code = #vital-signs * category.coding.system = "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/observation-category" * code.coding.code = #29463-7 * code.coding.system = "http://loinc.org" * subject.reference = "#patient-TradPN13FHIR-Presc-perfusion-6-composants" * effectiveDateTime = "2023-05-03T11:30:00+02:00" * valueQuantity.value = 79 * valueQuantity.unit = "kg" * valueQuantity.system = $unitsofmeasure * valueQuantity.code = #kg Instance: observation-3-TradPN13FHIR-Presc-perfusion-6-composants InstanceOf: Observation Usage: #inline * id = "observation-3-TradPN13FHIR-Presc-perfusion-6-composants" * status = #final * category.coding.code = #vital-signs * category.coding.system = "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/observation-category" * code.coding.code = #33558-8 * code.coding.system = "http://loinc.org" * subject.reference = "#patient-TradPN13FHIR-Presc-perfusion-6-composants" * effectiveDateTime = "2023-05-03T11:30:00+02:00" * valueQuantity.value = 0 * valueQuantity.unit = "µmol/l" * valueQuantity.system = $unitsofmeasure * valueQuantity.code = #umol/L Instance: medicationrequest-TradPN13FHIR-Presc-perfusion-6-composants InstanceOf: fr-inpatient-medicationrequest Usage: #inline * meta.profile[0] = "https://hl7.fr/fhir/fr/medication/StructureDefinition/fr-inpatient-medicationrequest" * identifier[0].value = "6166" * identifier[=].system = "https://somehospital.fr/PrescrptionLine-ID" * status = #active * intent = #order * priority = #routine * note[0].text = "**Prescription textuelle:** 1 préparation en continu sur 12h00 par jour" * note[=].extension[noteScope].valueCode = #LIPRESCTXT * medicationReference.reference = "#medication-C-TradPN13FHIR-Presc-perfusion-6-composants" * subject.reference = "#patient-TradPN13FHIR-Presc-perfusion-6-composants" * encounter.identifier.value = "3" * encounter.identifier.system = "https://somehospital.fr/Sejour" * supportingInformation[0].reference = "#observation-1-TradPN13FHIR-Presc-perfusion-6-composants" * supportingInformation[+].reference = "#observation-2-TradPN13FHIR-Presc-perfusion-6-composants" * supportingInformation[+].reference = "#observation-3-TradPN13FHIR-Presc-perfusion-6-composants" * authoredOn = "2023-05-03T11:30:00+02:00" * requester.reference = "#practitioner-TradPN13FHIR-Presc-perfusion-6-composants" * groupIdentifier.value = "IdentifiantAttribuéPourLaTraductionEnFHIR" * groupIdentifier.system = "https://somehospital.fr/Prescrption-ID" * dosageInstruction[0].timing.repeat.boundsPeriod.start = "2023-05-03T10:00:00+02:00" * dosageInstruction[=].timing.repeat.duration = 720 * dosageInstruction[=].timing.repeat.durationUnit = #min * dosageInstruction[=].timing.repeat.frequency = 1 * dosageInstruction[=].timing.repeat.period = 12 * dosageInstruction[=].timing.repeat.periodUnit = #h * dosageInstruction[=].timing.repeat.timeOfDay = "10:00:00" * dosageInstruction[=].route = $EDQM#20045000 "Voie intraveineuse" * dosageInstruction[=].doseAndRate[0].doseQuantity.value = 1 * dosageInstruction[=].doseAndRate[=].doseQuantity.unit = "Poche" * dosageInstruction[=].doseAndRate[=].doseQuantity.system = $EDQM * dosageInstruction[=].doseAndRate[=].doseQuantity.code = #15005000