Guide d'implémentation du médicament
0.1.0 - ci-build FRANCE

Guide d'implémentation du médicament, publié par Interop'Santé. Ce guide n'est pas une publication autorisée ; C'est la version en intégration continue pour la version 0.1.0 construite par le CI Build FHIR (HL7® FHIR® Standard). Cette version est basée sur le contenu actuel de https://github.com/Interop-Sante/hl7.fhir.fr.medication/ et change régulièrement. Voir le répertoire des versions publiées

## ConceptMap: Conversion PN13 vers FHIR pour un médicament non composé d'une prescription de médicaments

Official URL: https://hl7.fr/ig/fhir/medication/ConceptMap/PN13-FHIR-prescmed-medicationnoncompound-conceptmap | Version: 0.1.0
Draft as of 2026-05-19 | Computable Name: FrPN13FHIRMedicationNonCompoundConceptMap

ConceptMap pour la conversion PN13 vers FHIR d’un médicament non composé d’une prescritpion de médicament

Mapping de https://interopsante.org/pn13/xsd vers FR Medication Non Compound

Groupe 1 Mapping de `terminologie de référence (CodeSystem) non spécifiée` to `terminologie de référence (CodeSystem) non spécifiée`

Code source | relation | Code cible
Messages/M_prescription_médicaments/Prescription/Elément_prescr_médic/Composant_prescrit/Type_composant_1 | (not mapped)
Messages/M_prescription_médicaments/Prescription/Elément_prescr_médic/Composant_prescrit/Type_composant_2 | (not mapped)
Messages/M_prescription_médicaments/Prescription/Elément_prescr_médic/Composant_prescrit/Type_composant_3 | (not mapped)
Messages/M_prescription_médicaments/Prescription/Elément_prescr_médic/Composant_prescrit/Type_composant_4 | (not mapped)
Messages/M_prescription_médicaments/Prescription/Elément_prescr_médic/Composant_prescrit/Type_composant_5 | (not mapped)
Messages/M_prescription_médicaments/Prescription/Elément_prescr_médic/Composant_prescrit/Type_composant_6 | (not mapped)
Messages/M_prescription_médicaments/Prescription/Elément_prescr_médic/Composant_prescrit/Type_composant_7 | (not mapped)
Messages/M_prescription_médicaments/Prescription/Elément_prescr_médic/Composant_prescrit/Type_composant_8 | (not mapped)
Messages/M_prescription_médicaments/Prescription/Elément_prescr_médic/Composant_prescrit/Type_composant_9 | (not mapped)
Messages/M_prescription_médicaments/Prescription/Elément_prescr_médic/Composant_prescrit/Type_composant_10 | (not mapped)
Messages/M_prescription_médicaments/Prescription/Elément_prescr_médic/Composant_prescrit/Type_composant_11 | (not mapped)
Messages/M_prescription_médicaments/Prescription/Elément_prescr_médic/Composant_prescrit/Type_composant_12 | (not mapped)
Messages/M_prescription_médicaments/Prescription/Elément_prescr_médic/Composant_prescrit/Type_composant_13 | (not mapped)
Messages/M_prescription_médicaments/Prescription/Elément_prescr_médic/Composant_prescrit/Type_composant_14 | (not mapped)

Groupe 2 Mapping de `terminologie de référence (CodeSystem) non spécifiée` to `terminologie de référence (CodeSystem) non spécifiée`

Détails du concept source | relation | Détails du concept cible | Commentaire
Codes de |  | Codes de | Medication.code.coding.system |
Messages/M_prescription_médicaments/Prescription/Elément_prescr_médic/Composant_prescrit/Code_composant_1 |  | is equivalent to | Medication.code.coding.code |  | http://data.esante.gouv.fr/ansm/medicament/UCD | Le code à utiliser en FHIR est un code UCD13, ce qui veut dire que si le code fournit dans la prescription PN13 n'est par un code UCD13, il convient de le traduire en UCD13 pour alimenter #Medication.code.coding.code
Messages/M_prescription_médicaments/Prescription/Elément_prescr_médic/Composant_prescrit/Code_composant_2 |  | is equivalent to | Medication.code.coding.code |  | http://data.esante.gouv.fr/ansm/medicament/UCD | Le code à utiliser en FHIR est un code UCD13, ce qui veut dire que si le code fournit dans la prescription PN13 n'est pas un code UCD13, il convient de le traduire en UCD13 pour alimenter #Medication.code.coding.code
Messages/M_prescription_médicaments/Prescription/Elément_prescr_médic/Composant_prescrit/Code_composant_3 |  | is equivalent to | Medication.code.coding.code |  |  | Le code à utiliser en FHIR est un code SMS s'il existe ou un code technique ANSM dans l'attente de l'attribution d'un code SMS, ce qui veut dire que si le code fournit n'est pas un code SMS, il convient de vérifier que c'est un code technique ANSM pour lequel il n'existe pas de code SMS ou, dans le cas contraitre, de traduire le code en code SMS. Le système à utiliser est soit http://data.esante.gouv.fr/ansm/medicament/CodeSMS pour les codes SMS, soit http://data.esante.gouv.fr/ansm/medicament/Substance pour les codes techniques ANSM
Messages/M_prescription_médicaments/Prescription/Elément_prescr_médic/Composant_prescrit/Code_composant_4 |  | is equal to | Medication.code.coding.code |  |  | Le code utilisé pour une préparation hospitalière est un code local, Medication.code.coding.system est alors à définir pour identifier dans quel périmètre ce code peut être compris
Messages/M_prescription_médicaments/Prescription/Elément_prescr_médic/Composant_prescrit/Code_composant_5 |  | is equivalent to | Medication.code.coding.code |  | http://data.esante.gouv.fr/ansm/medicament/UCD | Le code à utiliser en FHIR est un code UCD13, ce qui veut dire que si le code fournit dans la prescription PN13 n'est par un code UCD13, il convient de le traduire en UCD13 pour alimenter #Medication.code.coding.code
Messages/M_prescription_médicaments/Prescription/Elément_prescr_médic/Composant_prescrit/Code_composant_6 |  | is equivalent to | Medication.code.coding.code |  | http://data.esante.gouv.fr/ansm/medicament/UCD | Le code à utiliser en FHIR est un code UCD13, ce qui veut dire que si le code fournit dans la prescription PN13 n'est par un code UCD13, il convient de le traduire en UCD13 pour alimenter #Medication.code.coding.code
Messages/M_prescription_médicaments/Prescription/Elément_prescr_médic/Composant_prescrit/Code_composant_7 |  | is equal to | Medication.code.coding.code |  |  | Le code utilisé pour une préparation magistrale est un code local, Medication.code.coding.system est alors à définir pour identifier dans quel périmètre ce code peut être compris
Messages/M_prescription_médicaments/Prescription/Elément_prescr_médic/Composant_prescrit/Code_composant_8 |  | is equivalent to | Medication.code.coding.code |  |  | Le code à utiliser en FHIR est un code SMS s'il existe ou un code technique ANSM dans l'attente de l'attribution d'un code SMS, ce qui veut dire que si le code fournit n'est pas un code SMS, il convient de vérifier que c'est un code technique ANSM pour lequel il n'existe pas de code SMS ou, dans le cas contraitre, de traduire le code en code SMS. Le système à utiliser est soit http://data.esante.gouv.fr/ansm/medicament/CodeSMS pour les codes SMS, soit http://data.esante.gouv.fr/ansm/medicament/Substance pour les codes techniques ANSM
Messages/M_prescription_médicaments/Prescription/Elément_prescr_médic/Composant_prescrit/Code_composant_9 |  | maps loosely to | Medication.code.coding.code |  |  | Les codes locaux des bases médicamenteuses ne sont pas à utiliser seuls dans les prescription FHIR, ils peuvent être utiliser en complément d'un code SMS ou d'un code technique ANSM dans une autre occurrence de Medication.code.coding mais un code SMS ou un code technique ANSM doit être fourni dans la ressource FHIR
Messages/M_prescription_médicaments/Prescription/Elément_prescr_médic/Composant_prescrit/Code_composant_10 |  | maps loosely to | Medication.code.coding.code |  |  | Les codes locaux des bases médicamenteuses ne sont pas à utiliser seuls dans les prescription FHIR, ils peuvent être utiliser en complément d'un code SMS ou d'un code technique ANSM dans une autre occurrence de Medication.code.coding mais un code SMS ou un code technique ANSM doit être fourni dans la ressource FHIR
Messages/M_prescription_médicaments/Prescription/Elément_prescr_médic/Composant_prescrit/Code_composant_11 |  | maps loosely to | Medication.code.coding.code |  |  | Les codes locaux des bases médicamenteuses ne sont pas à utiliser seuls dans les prescription FHIR, ils peuvent être utiliser en complément d'un code SMS ou d'un code technique ANSM dans une autre occurrence de Medication.code.coding mais un code SMS ou un code technique ANSM doit être fourni dans la ressource FHIR
Messages/M_prescription_médicaments/Prescription/Elément_prescr_médic/Composant_prescrit/Code_composant_12 |  | maps loosely to | Medication.code.coding.code |  |  | Les codes locaux des bases médicamenteuses ne sont pas à utiliser seuls dans les prescription FHIR, ils peuvent être utiliser en complément d'un code SMS ou d'un code technique ANSM dans une autre occurrence de Medication.code.coding mais un code SMS ou un code technique ANSM doit être fourni dans la ressource FHIR
Messages/M_prescription_médicaments/Prescription/Elément_prescr_médic/Composant_prescrit/Code_composant_13 |  | is equivalent to | Medication.code.coding.code |  |  | Le code à utiliser en FHIR est un code SMS s'il existe ou un code technique ANSM dans l'attente de l'attribution d'un code SMS, ce qui veut dire que si le code fournit n'est pas un code SMS, il convient de vérifier que c'est un code technique ANSM pour lequel il n'existe pas de code SMS ou, dans le cas contraitre, de traduire le code en code SMS. Le système à utiliser est soit http://data.esante.gouv.fr/ansm/medicament/CodeSMS pour les codes SMS, soit http://data.esante.gouv.fr/ansm/medicament/Substance pour les codes techniques ANSM
Messages/M_prescription_médicaments/Prescription/Elément_prescr_médic/Composant_prescrit/Code_composant_14 |  | maps loosely to | Medication.code.coding.code |  |  | Les codes medicabase ne sont pas à utiliser seuls dans les prescription FHIR, ils peuvent être utiliser en complément d'un code SMS ou d'un code technique ANSM dans une autre occurrence de Medication.code.coding mais un code SMS ou un code technique ANSM doit être fourni dans la ressource FHIR

Groupe 3 Mapping de `terminologie de référence (CodeSystem) non spécifiée` to `terminologie de référence (CodeSystem) non spécifiée`

Code source | relation | Code cible
Messages/M_prescription_médicaments/Prescription/Elément_prescr_médic/Composant_prescrit/Libellé_composant | is equal to | Medication.code.text

Groupe 4 Mapping de `terminologie de référence (CodeSystem) non spécifiée` to `terminologie de référence (CodeSystem) non spécifiée`

Code source | relation | Code cible | Commentaire
Messages/M_prescription_médicaments/Prescription/Elément_prescr_médic/Composant_prescrit/Quantité_composant_prescrite | is not related to |  | Cette élément est utilisé pour le mapping des doses/rates au niveau de la ressource ConceptMap PN13-FHIR-prescmed-dosageinstruction-conceptmap

Groupe 5 Mapping de `terminologie de référence (CodeSystem) non spécifiée` to `terminologie de référence (CodeSystem) non spécifiée`

Code source | relation | Code cible | Commentaire
Messages/M_prescription_médicaments/Prescription/Elément_prescr_médic/Composant_prescrit/Référent_poso | is not related to |  | Cette élément est mappé au niveau de la ressource ConceptMap PN13-FHIR-prescmed-dosageinstruction-conceptmap

Groupe 6 Mapping de `terminologie de référence (CodeSystem) non spécifiée` to `terminologie de référence (CodeSystem) non spécifiée`

Code source | relation | Code cible
Messages/M_prescription_médicaments/Prescription/Elément_prescr_médic/Composant_prescrit/ALD_exonérante | (not mapped)

Groupe 7 Mapping de `terminologie de référence (CodeSystem) non spécifiée` to `terminologie de référence (CodeSystem) non spécifiée`

Code source | relation | Code cible | Commentaire
Messages/M_prescription_médicaments/Prescription/Elément_prescr_médic/Composant_prescrit/Indication | is not related to |  | Prévu pour une version ultérieure de ce guide

Groupe 8 Mapping de `terminologie de référence (CodeSystem) non spécifiée` to `terminologie de référence (CodeSystem) non spécifiée`

Code source | relation | Code cible | Commentaire
Messages/M_prescription_médicaments/Prescription/Elément_prescr_médic/Composant_prescrit/Indication_structurée | is not related to |  | Prévu pour une version ultérieure de ce guide

Groupe 9 Mapping de `terminologie de référence (CodeSystem) non spécifiée` to `terminologie de référence (CodeSystem) non spécifiée`

Code source | relation | Code cible | Commentaire
Messages/M_prescription_médicaments/Prescription/Elément_prescr_médic/Composant_prescrit/Commentaire | is not related to |  | Prévu pour une version ultérieure de ce guide

Groupe 10 Mapping de `terminologie de référence (CodeSystem) non spécifiée` to `terminologie de référence (CodeSystem) non spécifiée`

Code source | relation | Code cible | Commentaire
Messages/M_prescription_médicaments/Prescription/Elément_prescr_médic/Composant_prescrit/Commentaire_structuré | is not related to |  | Prévu pour une version ultérieure de ce guide

Groupe 11 Mapping de `terminologie de référence (CodeSystem) non spécifiée` to `terminologie de référence (CodeSystem) non spécifiée`

Code source | relation | Code cible
Messages/M_prescription_médicaments/Prescription/Elément_prescr_médic/Composant_prescrit/Véhicule | is equal to | Medication.extension($fr-is-vehicle).valueBoolean

Groupe 12 Mapping de `terminologie de référence (CodeSystem) non spécifiée` to `terminologie de référence (CodeSystem) non spécifiée`

Code source | relation | Code cible | Commentaire
Messages/M_prescription_médicaments/Prescription/Elément_prescr_médic/Composant_prescrit/Non_substituable | is not related to |  | Cet élément est mappé au niveau de la ressource ConceptMap PN13-FHIR-prescmed-medicationrequest-conceptmap

Groupe 13 Mapping de `terminologie de référence (CodeSystem) non spécifiée` to `terminologie de référence (CodeSystem) non spécifiée`

Détails du concept source | relation | Détails du concept cible | Commentaire
Codes de | Elément_prescr_médic | Forme@Phastnomenclature |  | Codes de | Medication.form.coding.system |
Messages/M_prescription_médicaments/Prescription/Elément_prescr_médic/Forme |  | {Présence de plusieurs éléments Elément_prescr_médic dans le message PN13} |  | is not related to |  |  |  | Dans le cas des médicaments composés, la forme est à indiqué au niveau de la ressource Medication chapeau suivant le profil fr-medication-compound
Messages/M_prescription_médicaments/Prescription/Elément_prescr_médic/Forme |  | {Présence d'un seul élément Elément_prescr_médic dans le message PN13} | SIPh-CIO_Forme | is equivalent to | Medication.form.coding.code |  |  | le code cible est à trouver dans le mapping Free Set CIO-DC FORME
Messages/M_prescription_médicaments/Prescription/Elément_prescr_médic/Forme |  | {Présence d'un seul élément Elément_prescr_médic dans le message PN13} | {Absent} | is equivalent to | Medication.form.coding.code |  |  | le code cible est à trouver dans le mapping Free Set CIO-DC FORME
Messages/M_prescription_médicaments/Prescription/Elément_prescr_médic/Forme |  | {Présence d'un seul élément Elément_prescr_médic dans le message PN13} | EDQM | is equal to | Medication.form.coding.code |  | http://standardterms.edqm.eu |
Messages/M_prescription_médicaments/Prescription/Elément_prescr_médic/Forme |  | {Présence d'un seul élément Elément_prescr_médic dans le message PN13} | SIPh-Forme | is related to | Medication.form.coding.code |  |  | Certains codes cibles peuvent être trouvés dans le mapping Free Set CIO-DC FORME. Dans le cas contraire, si la traduction en EDQM n'est pas possible, Medication.form.text peut être utilisé mais pourrait poser des problèmes d'interprétation