Guide d'implémentation du médicament
0.1.0 - ci-build FRANCE

Guide d'implémentation du médicament, publié par Interop'Santé. Ce guide n'est pas une publication autorisée ; C'est la version en intégration continue pour la version 0.1.0 construite par le CI Build FHIR (HL7® FHIR® Standard). Cette version est basée sur le contenu actuel de https://github.com/Interop-Sante/hl7.fhir.fr.medication/ et change régulièrement. Voir le répertoire des versions publiées

## Data Type Profile: FrSimpleQuantityMedication - Detailed Descriptions

Draft as of 2026-05-19

Definitions for the FrSimpleQuantityMedication data type profile.

- Key Elements Table
- Differential Elements Table
- Snapshot Elements Table

Des conseils sur l'interprétation du contenu de ce tableau peuvent être trouvésici

0. Quantity
Définition | The comparator is not used on a SimpleQuantity. The code SHALL be a UCUM or EDQM code if used. A measured amount (or an amount that can potentially be measured). Note that measured amounts include amounts that are not precisely quantified, including amounts involving arbitrary units and floating currencies.
Court | A fixed quantity (no comparator) with UCUM or EDQM code or no codeA measured or measurable amount
Commentaires | The context of use may frequently define what kind of quantity this is and therefore what kind of units can be used. The context of use explicitely excludes the use of the simpleQuantity "comparator" element. The context of use may frequently define what kind of quantity this is and therefore what kind of units can be used. The context of use may also restrict the values for the comparator.
Contrôle | 0..* Cet élément est affecté par les invariants suivants : ele-1
Est modificateur | false
Invariants | ele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count())) qty-3: If a code for the unit is present, the system SHALL also be present (`code.empty() or system.exists()`) sqty-1: The comparator is not used on a SimpleQuantity (`comparator.empty()`) fr-med-smpl-quant-1: system SHALL be UCUM or EDQM if code is used (`code.exists() implies (system.exists() and (system = 'http://standardterms.edqm.eu' or system = 'http://unitsofmeasure.org'))`) fr-med-smpl-quant-2: system SHALL not be used if code is not used (`code.empty() implies system.empty()`) qty-3: If a code for the unit is present, the system SHALL also be present (code.empty() or system.exists())
2. Quantity.comparator
Définition | Not allowed to be used in this context How the value should be understood and represented - whether the actual value is greater or less than the stated value due to measurement issues; e.g. if the comparator is "<" , then the real value is < stated value.
Court | < | <= | >= | > - how to understand the value
Contrôle | 0..01
Binding | Les codes DOIVENT (SHALL) être pris de QuantityComparator http://hl7.org/fhir/ValueSet/quantity-comparator|4.0.1 (required to `http://hl7.org/fhir/ValueSet/quantity-comparator|4.0.1` ) How the Quantity should be understood and represented.
Type | code
Est modificateur | true parce que This is labeled as "Is Modifier" because the comparator modifies the interpretation of the value significantly. If there is no comparator, then there is no modification of the value
Valeur primitive | Cet élément primitif peut être présent, absent ou remplacé par une extension
Résumé | true
Exigences | Need a framework for handling measures where the value is <5ug/L or >400mg/L due to the limitations of measuring methodology.
Signification si manquant | If there is no comparator, then there is no modification of the value
Invariants | ele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))

Des conseils sur l'interprétation du contenu de ce tableau peuvent être trouvésici

0. Quantity
Définition | The comparator is not used on a SimpleQuantity. The code SHALL be a UCUM or EDQM code if used.
Court | A fixed quantity (no comparator) with UCUM or EDQM code or no code
Commentaires | The context of use may frequently define what kind of quantity this is and therefore what kind of units can be used. The context of use explicitely excludes the use of the simpleQuantity "comparator" element.
Invariants | ele-1: All FHIR elements must have a @value or children (`hasValue() or (children().count() > id.count())`) fr-med-smpl-quant-1: system SHALL be UCUM or EDQM if code is used (`code.exists() implies (system.exists() and (system = 'http://standardterms.edqm.eu' or system = 'http://unitsofmeasure.org'))`) fr-med-smpl-quant-2: system SHALL not be used if code is not used (`code.empty() implies system.empty()`)

Des conseils sur l'interprétation du contenu de ce tableau peuvent être trouvésici

0. Quantity
Définition | The comparator is not used on a SimpleQuantity. The code SHALL be a UCUM or EDQM code if used.
Court | A fixed quantity (no comparator) with UCUM or EDQM code or no code
Commentaires | The context of use may frequently define what kind of quantity this is and therefore what kind of units can be used. The context of use explicitely excludes the use of the simpleQuantity "comparator" element.
Contrôle | 0..* Cet élément est affecté par les invariants suivants : ele-1
Est modificateur | false
Invariants | ele-1: All FHIR elements must have a @value or children (`hasValue() or (children().count() > id.count())`) qty-3: If a code for the unit is present, the system SHALL also be present (`code.empty() or system.exists()`) sqty-1: The comparator is not used on a SimpleQuantity (`comparator.empty()`) fr-med-smpl-quant-1: system SHALL be UCUM or EDQM if code is used (`code.exists() implies (system.exists() and (system = 'http://standardterms.edqm.eu' or system = 'http://unitsofmeasure.org'))`) fr-med-smpl-quant-2: system SHALL not be used if code is not used (`code.empty() implies system.empty()`)
2. Quantity.id
Définition | Unique id for the element within a resource (for internal references). This may be any string value that does not contain spaces.
Court | Unique id for inter-element referencing
Contrôle | 0..1
Type | string
Est modificateur | false
Format XML | Dans le format XML, cette propriété est représentée comme attribut.
Résumé | false
4. Quantity.extension
Définition | May be used to represent additional information that is not part of the basic definition of the element. To make the use of extensions safe and manageable, there is a strict set of governance applied to the definition and use of extensions. Though any implementer can define an extension, there is a set of requirements that SHALL be met as part of the definition of the extension.
Court | Additional content defined by implementations
Commentaires | There can be no stigma associated with the use of extensions by any application, project, or standard - regardless of the institution or jurisdiction that uses or defines the extensions. The use of extensions is what allows the FHIR specification to retain a core level of simplicity for everyone.
Contrôle | 0..*
Type | Extension
Est modificateur | false
Résumé | false
Noms alternatifs | extensions, user content
Invariants | ele-1: All FHIR elements must have a @value or children (`hasValue() or (children().count() > id.count())`) ext-1: Must have either extensions or value[x], not both (`extension.exists() != value.exists()`)
Slicing | Cet élément introduit un ensemble de slices sur `Quantity.extension`. Les slices sontNon ordonné et Open, et peut être différencié en utilisant les discriminateurs suivants : value @ url
6. Quantity.value
Définition | The value of the measured amount. The value includes an implicit precision in the presentation of the value.
Court | Numerical value (with implicit precision)
Commentaires | The implicit precision in the value should always be honored. Monetary values have their own rules for handling precision (refer to standard accounting text books).
Contrôle | 0..1
Type | decimal
Est modificateur | false
Valeur primitive | Cet élément primitif peut être présent, absent ou remplacé par une extension
Résumé | true
Exigences | Precision is handled implicitly in almost all cases of measurement.
Invariants | ele-1: All FHIR elements must have a @value or children (`hasValue() or (children().count() > id.count())`)
8. Quantity.comparator
Définition | Not allowed to be used in this context
Court | < | <= | >= | > - how to understand the value
Contrôle | 0..0
Binding | Les codes DOIVENT (SHALL) être pris de QuantityComparator (required to `http://hl7.org/fhir/ValueSet/quantity-comparator|4.0.1` ) How the Quantity should be understood and represented.
Type | code
Est modificateur | true parce que This is labeled as "Is Modifier" because the comparator modifies the interpretation of the value significantly. If there is no comparator, then there is no modification of the value
Valeur primitive | Cet élément primitif peut être présent, absent ou remplacé par une extension
Résumé | true
Exigences | Need a framework for handling measures where the value is <5ug/L or >400mg/L due to the limitations of measuring methodology.
Signification si manquant | If there is no comparator, then there is no modification of the value
Invariants | ele-1: All FHIR elements must have a @value or children (`hasValue() or (children().count() > id.count())`)
10. Quantity.unit
Définition | A human-readable form of the unit.
Court | Unit representation
Contrôle | 0..1
Type | string
Est modificateur | false
Valeur primitive | Cet élément primitif peut être présent, absent ou remplacé par une extension
Résumé | true
Exigences | There are many representations for units of measure and in many contexts, particular representations are fixed and required. I.e. mcg for micrograms.
Invariants | ele-1: All FHIR elements must have a @value or children (`hasValue() or (children().count() > id.count())`)
12. Quantity.system
Définition | The identification of the system that provides the coded form of the unit.
Court | System that defines coded unit form
Contrôle | 0..1 Cet élément est affecté par les invariants suivants : qty-3
Type | uri
Est modificateur | false
Valeur primitive | Cet élément primitif peut être présent, absent ou remplacé par une extension
Résumé | true
Exigences | Need to know the system that defines the coded form of the unit.
Invariants | ele-1: All FHIR elements must have a @value or children (`hasValue() or (children().count() > id.count())`)
14. Quantity.code
Définition | A computer processable form of the unit in some unit representation system.
Court | Coded form of the unit
Commentaires | The preferred system is UCUM, but SNOMED CT can also be used (for customary units) or ISO 4217 for currency. The context of use may additionally require a code from a particular system.
Contrôle | 0..1
Type | code
Est modificateur | false
Valeur primitive | Cet élément primitif peut être présent, absent ou remplacé par une extension
Résumé | true
Exigences | Need a computable form of the unit that is fixed across all forms. UCUM provides this for quantities, but SNOMED CT provides many units of interest.
Invariants | ele-1: All FHIR elements must have a @value or children (`hasValue() or (children().count() > id.count())`)