HL7 Czech Terminology Implementation Guide
0.2.0 - release Czechia flag

HL7 Czech Terminology Implementation Guide, published by HL7 Czech Republic. This guide is not an authorized publication; it is the continuous build for version 0.2.0 built by the FHIR (HL7® FHIR® Standard) CI Build. This version is based on the current content of https://github.com/HL7-cz/terminology/ and changes regularly. See the Directory of published versions

ValueSet: Contact and Relationship (CZ)

Official URL: https://hl7.cz/terminology/ValueSet/contact-and-relationship-cz Version: 0.2.0
Active as of 2025-04-03 Computable Name: Hl7vsContactAndRelationshipCz100

Číselník vztahů a rolí kontaktních osob k pacientovi. Číselník zahrnuje dva samostatné číselníky: relationship a contact role.

References

This value set is not used here; it may be used elsewhere (e.g. specifications and/or implementations that use this content)

Logical Definition (CLD)

Language: cs

This value set includes codes based on the following rules:

 

Expansion

This value set contains 62 concepts

SystemCodeDisplay (cs)DefinitionJSONXML
http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0131  EzaměstnavatelEmployer
http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0131  Cemergentní kontaktEmergency Contact
http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0131  Ffederální orgánFederal Agency
http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0131  IpojišťovnaInsurance Company
http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0131  NpříbuznýNext-of-Kin
http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0131  Sstátní orgánState Agency
http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0131  UneznámýUnknown
http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-RoleCode  NOKpříbuzný

Played by an individual who is designated as the next of kin for another individual which scopes the role.

http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-RoleCode  FAMMEMBrodinný příslušník

A relationship between two people characterizing their "familial" relationship

http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-RoleCode  FRNDpřítel/přítelkyně

The player of the role is a person who is known, liked, and trusted by the scoping person.

http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-RoleCode  NBORsoused/sousedka

The player of the role lives near or next to the scoping person.

http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-RoleCode  DAUFOSTdcera v náhradní péči (kromě osvojení)

The player of the role is a female child receiving parental care and nurture from the scoping person (parent) but not related to him or her through legal or blood ties.

http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-RoleCode  AUNTteta

The player of the role is a sister of the scoping person's mother or father.

http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-RoleCode  GRNDSONvnuk

The player of the role is a son of the scoping person's son or daughter.

http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-RoleCode  GRMTHbabička

The player of the role is the mother of the scoping person's mother or father.

http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-RoleCode  DOMPARTdruh/družka

The player of the role cohabits with the scoping person but is not the scoping person's spouse.

http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-RoleCode  DAUADOPTosvojená dcera

The player of the role is a female child taken into a family through legal means and raised by the scoping person (parent) as his or her own child.

http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-RoleCode  SONINLAWzeť

The player of the role is the husband of scoping person's daughter.

http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-RoleCode  NIENEPHneteř/synovec

The player of the role is a child of scoping person's brother or sister or of the brother or sister of the scoping person's spouse.

http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-RoleCode  UNCLEstrýc

The player of the role is a brother of the scoping person's mother or father.

http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-RoleCode  GGRFTHpradědeček

The player of the role is the father of the scoping person's grandparent.

http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-RoleCode  BROINLAWšvagr

The player of the role is: (1) a brother of the scoping person's spouse, or (2) the husband of the scoping person's sister, or (3) the husband of a sister of the scoping person's spouse.

http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-RoleCode  CHLDFOSTdítě v náhradní péči (kromě osvojení)

The player of the role is a child receiving parental care and nurture from the scoping person (parent) but not related to him or her through legal or blood ties.

http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-RoleCode  DAUCdcera

Description: The player of the role is a female child (of any type) of scoping entity (parent)

http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-RoleCode  SONCsyn

Description: The player of the role is a male child (of any type) of scoping entity (parent)

http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-RoleCode  STPCHLDnevlastní dítě

The player of the role is a child of the scoping person's spouse by a previous union.

http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-RoleCode  DAUINLAWsnacha

The player of the role is the wife of scoping person's son.

http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-RoleCode  COUSNsestřenice/bratranec

The player of the role is a relative of the scoping person descended from a common ancestor, such as a grandparent, by two or more steps in a diverging line.

http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-RoleCode  SONvlastní syn

The player of the role is a male offspring of the scoping entity (parent).

http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-RoleCode  SPSmanžel/maželka

The player of the role is a marriage partner of the scoping person.

http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-RoleCode  CHLDADOPTosvojené dítě

The player of the role is a child taken into a family through legal means and raised by the scoping person (parent) as his or her own child.

http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-RoleCode  NCHILDpotomek

The player of the role is an offspring of the scoping entity as determined by birth.

http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-RoleCode  SIGOTHRosoba blízká

A person who is important to one's well being; especially a spouse or one in a similar relationship. (The player is the one who is important)

http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-RoleCode  GGRMTHprababička

The player of the role is the mother of the scoping person's grandparent.

http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-RoleCode  MTHmatka

The player of the role is a female who conceives, gives birth to, or raises and nurtures the scoping entity (child).

http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-RoleCode  MTHINLAWtchýně

The player of the role is the mother of the scoping person's husband or wife.

http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-RoleCode  BRObratr

The player of the role is a male sharing one or both parents in common with the scoping entity.

http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-RoleCode  HUSBmanžel

The player of the role is a man joined to a woman (scoping person) in marriage.

http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-RoleCode  PRNrodič

The player of the role is one who begets, gives birth to, or nurtures and raises the scoping entity (child).

http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-RoleCode  SIBsourozenec

The player of the role shares one or both parents in common with the scoping entity.

http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-RoleCode  NIECEneteř

The player of the role is a daughter of the scoping person's brother or sister or of the brother or sister of the scoping person's spouse.

http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-RoleCode  FTHotec

The player of the role is a male who begets or raises or nurtures the scoping entity (child).

http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-RoleCode  FTHINLAWtchán

The player of the role is the father of the scoping person's husband or wife.

http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-RoleCode  STPSONnevlastní syn

The player of the role is a son of the scoping person's spouse by a previous union.

http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-RoleCode  SONFOSTsyn v náhradní péči (kromě osvojení)

The player of the role is a male child receiving parental care and nurture from the scoping person (parent) but not related to him or her through legal or blood ties.

http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-RoleCode  GGRPRNpraprarodič

The player of the role is a parent of the scoping person's grandparent.

http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-RoleCode  GRNDCHILDvnouče

The player of the role is a child of the scoping person's son or daughter.

http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-RoleCode  EXTčlen širší rodiny

Description: A family member not having an immediate genetic or legal relationship e.g. Aunt, cousin, great grandparent, grandchild, grandparent, niece, nephew or uncle.

http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-RoleCode  SISINLAWšvagrová

The player of the role is: (1) a sister of the scoping person's spouse, or (2) the wife of the scoping person's brother, or (3) the wife of a brother of the scoping person's spouse.

http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-RoleCode  WIFEmanželka

The player of the role is a woman joined to a man (scoping person) in marriage.

http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-RoleCode  DAUvlastní dcera

The player of the role is a female offspring of the scoping entity (parent).

http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-RoleCode  GRPRNprarodič

The player of the role is a parent of the scoping person's mother or father.

http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-RoleCode  CHILDdítě

The player of the role is a child of the scoping entity.

http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-RoleCode  GRNDDAUvnučka

The player of the role is a daughter of the scoping person's son or daughter.

http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-RoleCode  GRFTHdědeček

The player of the role is the father of the scoping person's mother or father.

http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-RoleCode  PRNINLAWtchyně/tchán

The player of the role is the parent of scoping person's husband or wife.

http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-RoleCode  ROOMspolubydlící

One who shares living quarters with the subject.

http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-RoleCode  CHLDINLAWzeť/snacha

The player of the role is the spouse of scoping person's child.

http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-RoleCode  SONADOPTosvojený syn

The player of the role is a male child taken into a family through legal means and raised by the scoping person (parent) as his or her own child.

http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-RoleCode  STPDAUnevlastní dcera

The player of the role is a daughter of the scoping person's spouse by a previous union.

http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-RoleCode  NEPHEWsynovec

The player of the role is a son of the scoping person's brother or sister or of the brother or sister of the scoping person's spouse.

http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-RoleCode  SISsestra

The player of the role is a female sharing one or both parents in common with the scoping entity.


Explanation of the columns that may appear on this page:

Level A few code lists that FHIR defines are hierarchical - each code is assigned a level. In this scheme, some codes are under other codes, and imply that the code they are under also applies
System The source of the definition of the code (when the value set draws in codes defined elsewhere)
Code The code (used as the code in the resource instance)
Display The display (used in the display element of a Coding). If there is no display, implementers should not simply display the code, but map the concept into their application
Definition An explanation of the meaning of the concept
Comments Additional notes about how to use the code