CZ K-order Body Model to this guide Map - TTL Representation - HL7 Czech K-Order Implementation Guide v0.0.3

HL7 Czech K-Order Implementation Guide, published by HL7 Czech Republic. This guide is not an authorized publication; it is the continuous build for version 0.0.3 built by the FHIR (HL7® FHIR® Standard) CI Build. This version is based on the current content of https://github.com/HL7-cz/k-order/ and changes regularly. See the Directory of published versions
: CZ K-order Body Model to this guide Map - TTL Representation

Draft as of 2026-04-02
Raw ttl | Download

@prefix fhir: <http://hl7.org/fhir/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

# - resource -------------------------------------------------------------------

 a fhir:ConceptMap ;
  fhir:nodeRole fhir:treeRoot ;
  fhir:id [ fhir:v "KOrderBody2FHIRcz-cz"] ; # 
  fhir:text [
fhir:status [ fhir:v "generated" ] ;
fhir:div [ fhir:v "<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><p class=\"res-header-id\"><b>Generated Narrative: ConceptMap KOrderBody2FHIRcz-cz</b></p><a name=\"KOrderBody2FHIRcz-cz\"> </a><a name=\"hcKOrderBody2FHIRcz-cz\"> </a><p>Mapping from (not specified) to (not specified)</p><br/><p><b>Group 1 </b>Mapping from <code>https://hl7.cz/fhir/korder/StructureDefinition/logKOrderInformationCz</code> to <a href=\"StructureDefinition-KOrderServiceRequestCz.html\">K-order (CZ) – ServiceRequest</a></p><table class=\"grid\"><tr><td><b>Source Code</b></td><td><b>Relationship</b></td><td><b>Target Code</b></td><td><b>Comment</b></td></tr><tr><td>detailyObjednavky.id (A.2.1.1.1 – ID objednávky)</td><td><a href=\"http://hl7.org/fhir/R5/codesystem-concept-map-relationship.html#equivalent\" title=\"equivalent\">is equivalent to</a></td><td>ServiceRequest.identifier (Identifikátor eŽádanky (UUID))</td><td/></tr><tr><td>detailyObjednavky.datumACas (A.2.1.1.2 – Datum a čas objednávky)</td><td><a href=\"http://hl7.org/fhir/R5/codesystem-concept-map-relationship.html#equivalent\" title=\"equivalent\">is equivalent to</a></td><td>ServiceRequest.authoredOn (Datum a čas vystavení žádanky)</td><td/></tr><tr><td>detailyObjednavky.datumPozadovanehoProvedeni (A.2.1.1.3 – Požadovaný čas provedení)</td><td><a href=\"http://hl7.org/fhir/R5/codesystem-concept-map-relationship.html#equivalent\" title=\"equivalent\">is equivalent to</a></td><td>ServiceRequest.occurrenceDateTime</td><td/></tr><tr><td>detailyObjednavky.urgentnost (A.2.1.1.4 – Urgentnost)</td><td><a href=\"http://hl7.org/fhir/R5/codesystem-concept-map-relationship.html#equivalent\" title=\"equivalent\">is equivalent to</a></td><td>ServiceRequest.priority (routine | urgent | asap | stat)</td><td/></tr><tr><td>detailyObjednavky.textObjednavky (A.2.1.1.5 – Text objednávky)</td><td><a href=\"http://hl7.org/fhir/R5/codesystem-concept-map-relationship.html#equivalent\" title=\"equivalent\">is equivalent to</a></td><td>ServiceRequest.note (Comments)</td><td>Text žádosti</td></tr><tr><td>detailyObjednavky.infoProPacienta (A.2.1.1.6 – Informace pro pacienta)</td><td><a href=\"http://hl7.org/fhir/R5/codesystem-concept-map-relationship.html#equivalent\" title=\"equivalent\">is equivalent to</a></td><td>ServiceRequest.patientInstruction (Patient or consumer-oriented instructions)</td><td/></tr><tr><td>diagnozy.hlavniDiagnoza (A.2.1.2.1 – Hlavní diagnóza)</td><td><a href=\"http://hl7.org/fhir/R5/codesystem-concept-map-relationship.html#equivalent\" title=\"equivalent\">is equivalent to</a></td><td>ServiceRequest.reasonCode (Slovní/číselné zdůvodnění žádosti)</td><td/></tr><tr><td>diagnozy.vedlejsiDiagnozy (A.2.1.2.2 – Vedlejší diagnózy)</td><td><a href=\"http://hl7.org/fhir/R5/codesystem-concept-map-relationship.html#equivalent\" title=\"equivalent\">is equivalent to</a></td><td>ServiceRequest.</td><td/></tr><tr><td>kodNahrady (A.2.1.3 – Kód náhrady)</td><td><a href=\"http://hl7.org/fhir/R5/codesystem-concept-map-relationship.html#relatedto\" title=\"relatedto\">is related to</a></td><td>ServiceRequest.category (Classification of service)</td><td/></tr></table><hr/><p><b>Group 2 </b>Mapping from <code>https://hl7.cz/fhir/korder/StructureDefinition/logClinicalReasonKOrder</code> to <a href=\"StructureDefinition-KOrderServiceRequestCz.html\">K-order (CZ) – ServiceRequest</a></p><table class=\"grid\"><tr><td><b>Source Code</b></td><td><b>Relationship</b></td><td><b>Target Code</b></td><td><b>Comment</b></td></tr><tr><td>textZduvodneni (A.2.2 – Klinické zdůvodnění žádosti)</td><td><a href=\"http://hl7.org/fhir/R5/codesystem-concept-map-relationship.html#equivalent\" title=\"equivalent\">is equivalent to</a></td><td>ServiceRequest.note (Comments)</td><td>Text žádosti</td></tr></table><hr/><p><b>Group 3 </b>Mapping from <code>https://hl7.cz/fhir/korder/StructureDefinition/logRequestedServiceKOrder</code> to <a href=\"StructureDefinition-KOrderServiceRequestCz.html\">K-order (CZ) – ServiceRequest</a></p><table class=\"grid\"><tr><td><b>Source Code</b></td><td><b>Relationship</b></td><td><b>Target Code</b></td><td><b>Comment</b></td></tr><tr><td>typVysetreni (A.2.3.1 – Typ požadovaného vyšetření)</td><td><a href=\"http://hl7.org/fhir/R5/codesystem-concept-map-relationship.html#equivalent\" title=\"equivalent\">is equivalent to</a></td><td>ServiceRequest.category (Classification of service)</td><td>Typ služby / konzilia</td></tr><tr><td>slovniPopisVysetreni (A.2.3.2 – Požadované vyšetření slovem)</td><td><a href=\"http://hl7.org/fhir/R5/codesystem-concept-map-relationship.html#equivalent\" title=\"equivalent\">is equivalent to</a></td><td>ServiceRequest.code.text</td><td/></tr><tr><td>vykony (A.2.3.3 – Výkony)</td><td><a href=\"http://hl7.org/fhir/R5/codesystem-concept-map-relationship.html#equivalent\" title=\"equivalent\">is equivalent to</a></td><td>ServiceRequest.code (Požadované vyšetření/výkon)</td><td>Kódy výkonů (VZP) Pozor může se změnit na SNOMED CT kody.</td></tr></table><hr/><p><b>Group 4 </b>Mapping from <code>https://hl7.cz/fhir/korder/StructureDefinition/logRecommendationKOrder</code> to <a href=\"StructureDefinition-KOrderServiceRequestCz.html\">K-order (CZ) – ServiceRequest</a></p><table class=\"grid\"><tr><td><b>Source Code</b></td><td><b>Relationship</b></td><td><b>Target Code</b></td><td><b>Comment</b></td></tr><tr><td>doporuceniKam (A.2.4.1 – Doporučeno (kam))</td><td><a href=\"http://hl7.org/fhir/R5/codesystem-concept-map-relationship.html#equivalent\" title=\"equivalent\">is equivalent to</a></td><td>ServiceRequest.extension(recommendationDisposition) (CZ K-order recommendation disposition extension)</td><td>Strukturované doporučení převzetí do péče nebo hospitalizace</td></tr><tr><td>doporuceniSlovem (A.2.4.2 – Doporučení slovem)</td><td><a href=\"http://hl7.org/fhir/R5/codesystem-concept-map-relationship.html#equivalent\" title=\"equivalent\">is equivalent to</a></td><td>ServiceRequest.note (Comments)</td><td>Textové doplnění doporučení</td></tr></table><hr/><p><b>Group 5 </b>Mapping from <code>https://hl7.cz/fhir/korder/StructureDefinition/logAdditionalClinicalInfoKOrder</code> to <a href=\"StructureDefinition-KOrderCompositionCz.html\">Composition: K-order (Žádanka) (CZ)</a></p><table class=\"grid\"><tr><td><b>Source Code</b></td><td><b>Relationship</b></td><td><b>Target Code</b></td></tr><tr><td>poznamka (A.2.5.1 – Poznámka)</td><td><a href=\"http://hl7.org/fhir/R5/codesystem-concept-map-relationship.html#equivalent\" title=\"equivalent\">is equivalent to</a></td><td>Composition.section(reasons).text</td></tr><tr><td>zavaznaAnamneza (A.2.5.2 – Závažná anamnéza)</td><td><a href=\"http://hl7.org/fhir/R5/codesystem-concept-map-relationship.html#equivalent\" title=\"equivalent\">is equivalent to</a></td><td>Composition.section(significantMedicalHistory).text</td></tr><tr><td>vysledkyVysetreni (A.2.5.3 – Výsledky vyšetření)</td><td><a href=\"http://hl7.org/fhir/R5/codesystem-concept-map-relationship.html#equivalent\" title=\"equivalent\">is equivalent to</a></td><td>Composition.section(examinationResults).text</td></tr><tr><td>diferencialniRozvaha (A.2.5.4 – Diferenciální rozvaha)</td><td><a href=\"http://hl7.org/fhir/R5/codesystem-concept-map-relationship.html#equivalent\" title=\"equivalent\">is equivalent to</a></td><td>Composition.section(differentialDiagnosis).text</td></tr><tr><td>soucasnaLecba (A.2.5.5 – Současná léčba)</td><td><a href=\"http://hl7.org/fhir/R5/codesystem-concept-map-relationship.html#equivalent\" title=\"equivalent\">is equivalent to</a></td><td>Composition.section(currentTreatment).text</td></tr></table></div>"^^rdf:XMLLiteral ]
  ] ; # 
  fhir:url [
fhir:v "https://hl7.cz/fhir/korder/ConceptMap/KOrderBody2FHIRcz-cz"^^xsd:anyURI ;
fhir:l <https://hl7.cz/fhir/korder/ConceptMap/KOrderBody2FHIRcz-cz>
  ] ; # 
  fhir:version [ fhir:v "0.0.3"] ; # 
  fhir:name [ fhir:v "KOrderBody2FHIRcz"] ; # 
  fhir:title [ fhir:v "CZ K-order Body Model to this guide Map"] ; # 
  fhir:status [ fhir:v "draft"] ; # 
  fhir:experimental [ fhir:v true] ; # 
  fhir:date [ fhir:v "2026-04-02T06:29:39+00:00"^^xsd:dateTime] ; # 
  fhir:publisher [ fhir:v "HL7 Czech Republic"] ; # 
  fhir:contact ( [
fhir:name [ fhir:v "HL7 Czech Republic" ] ;
    ( fhir:telecom [
fhir:system [ fhir:v "url" ] ;
fhir:value [ fhir:v "https://www.hl7.cz/" ]     ] )
  ] ) ; # 
  fhir:description [ fhir:v "CZ K-order Body (A.2–A.6) → FHIR mapping (ServiceRequest, Condition, DocumentReference, Provenance, Composition sections)."] ; # 
  fhir:jurisdiction ( [
    ( fhir:coding [
fhir:system [
fhir:v "urn:iso:std:iso:3166"^^xsd:anyURI ;
fhir:l <urn:iso:std:iso:3166>       ] ;
fhir:code [ fhir:v "CZ" ] ;
fhir:display [ fhir:v "Czechia" ]     ] )
  ] ) ; # 
  fhir:group ( [
fhir:source [
fhir:v "https://hl7.cz/fhir/korder/StructureDefinition/logKOrderInformationCz"^^xsd:anyURI ;
fhir:l <https://hl7.cz/fhir/korder/StructureDefinition/logKOrderInformationCz>     ] ;
fhir:target [
fhir:v "https://hl7.cz/fhir/korder/StructureDefinition/KOrderServiceRequestCz"^^xsd:anyURI ;
fhir:l <https://hl7.cz/fhir/korder/StructureDefinition/KOrderServiceRequestCz>     ] ;
    ( fhir:element [
fhir:code [ fhir:v "detailyObjednavky.id" ] ;
fhir:display [ fhir:v "A.2.1.1.1 – ID objednávky" ] ;
      ( fhir:target [
fhir:code [ fhir:v "ServiceRequest.identifier" ] ;
fhir:equivalence [ fhir:v "equivalent" ]       ] )     ] [
fhir:code [ fhir:v "detailyObjednavky.datumACas" ] ;
fhir:display [ fhir:v "A.2.1.1.2 – Datum a čas objednávky" ] ;
      ( fhir:target [
fhir:code [ fhir:v "ServiceRequest.authoredOn" ] ;
fhir:equivalence [ fhir:v "equivalent" ]       ] )     ] [
fhir:code [ fhir:v "detailyObjednavky.datumPozadovanehoProvedeni" ] ;
fhir:display [ fhir:v "A.2.1.1.3 – Požadovaný čas provedení" ] ;
      ( fhir:target [
fhir:code [ fhir:v "ServiceRequest.occurrenceDateTime" ] ;
fhir:equivalence [ fhir:v "equivalent" ]       ] )     ] [
fhir:code [ fhir:v "detailyObjednavky.urgentnost" ] ;
fhir:display [ fhir:v "A.2.1.1.4 – Urgentnost" ] ;
      ( fhir:target [
fhir:code [ fhir:v "ServiceRequest.priority" ] ;
fhir:equivalence [ fhir:v "equivalent" ]       ] )     ] [
fhir:code [ fhir:v "detailyObjednavky.textObjednavky" ] ;
fhir:display [ fhir:v "A.2.1.1.5 – Text objednávky" ] ;
      ( fhir:target [
fhir:code [ fhir:v "ServiceRequest.note" ] ;
fhir:equivalence [ fhir:v "equivalent" ] ;
fhir:comment [ fhir:v "Text žádosti" ]       ] )     ] [
fhir:code [ fhir:v "detailyObjednavky.infoProPacienta" ] ;
fhir:display [ fhir:v "A.2.1.1.6 – Informace pro pacienta" ] ;
      ( fhir:target [
fhir:code [ fhir:v "ServiceRequest.patientInstruction" ] ;
fhir:equivalence [ fhir:v "equivalent" ]       ] )     ] [
fhir:code [ fhir:v "diagnozy.hlavniDiagnoza" ] ;
fhir:display [ fhir:v "A.2.1.2.1 – Hlavní diagnóza" ] ;
      ( fhir:target [
fhir:code [ fhir:v "ServiceRequest.reasonCode" ] ;
fhir:equivalence [ fhir:v "equivalent" ]       ] )     ] [
fhir:code [ fhir:v "diagnozy.vedlejsiDiagnozy" ] ;
fhir:display [ fhir:v "A.2.1.2.2 – Vedlejší diagnózy" ] ;
      ( fhir:target [
fhir:code [ fhir:v "ServiceRequest." ] ;
fhir:equivalence [ fhir:v "equivalent" ]       ] )     ] [
fhir:code [ fhir:v "kodNahrady" ] ;
fhir:display [ fhir:v "A.2.1.3 – Kód náhrady" ] ;
      ( fhir:target [
fhir:code [ fhir:v "ServiceRequest.category" ] ;
fhir:equivalence [ fhir:v "relatedto" ]       ] )     ] )
  ] [
fhir:source [
fhir:v "https://hl7.cz/fhir/korder/StructureDefinition/logClinicalReasonKOrder"^^xsd:anyURI ;
fhir:l <https://hl7.cz/fhir/korder/StructureDefinition/logClinicalReasonKOrder>     ] ;
fhir:target [
fhir:v "https://hl7.cz/fhir/korder/StructureDefinition/KOrderServiceRequestCz"^^xsd:anyURI ;
fhir:l <https://hl7.cz/fhir/korder/StructureDefinition/KOrderServiceRequestCz>     ] ;
    ( fhir:element [
fhir:code [ fhir:v "textZduvodneni" ] ;
fhir:display [ fhir:v "A.2.2 – Klinické zdůvodnění žádosti" ] ;
      ( fhir:target [
fhir:code [ fhir:v "ServiceRequest.note" ] ;
fhir:equivalence [ fhir:v "equivalent" ] ;
fhir:comment [ fhir:v "Text žádosti" ]       ] )     ] )
  ] [
fhir:source [
fhir:v "https://hl7.cz/fhir/korder/StructureDefinition/logRequestedServiceKOrder"^^xsd:anyURI ;
fhir:l <https://hl7.cz/fhir/korder/StructureDefinition/logRequestedServiceKOrder>     ] ;
fhir:target [
fhir:v "https://hl7.cz/fhir/korder/StructureDefinition/KOrderServiceRequestCz"^^xsd:anyURI ;
fhir:l <https://hl7.cz/fhir/korder/StructureDefinition/KOrderServiceRequestCz>     ] ;
    ( fhir:element [
fhir:code [ fhir:v "typVysetreni" ] ;
fhir:display [ fhir:v "A.2.3.1 – Typ požadovaného vyšetření" ] ;
      ( fhir:target [
fhir:code [ fhir:v "ServiceRequest.category" ] ;
fhir:equivalence [ fhir:v "equivalent" ] ;
fhir:comment [ fhir:v "Typ služby / konzilia" ]       ] )     ] [
fhir:code [ fhir:v "slovniPopisVysetreni" ] ;
fhir:display [ fhir:v "A.2.3.2 – Požadované vyšetření slovem" ] ;
      ( fhir:target [
fhir:code [ fhir:v "ServiceRequest.code.text" ] ;
fhir:equivalence [ fhir:v "equivalent" ]       ] )     ] [
fhir:code [ fhir:v "vykony" ] ;
fhir:display [ fhir:v "A.2.3.3 – Výkony" ] ;
      ( fhir:target [
fhir:code [ fhir:v "ServiceRequest.code" ] ;
fhir:equivalence [ fhir:v "equivalent" ] ;
fhir:comment [ fhir:v "Kódy výkonů (VZP) Pozor může se změnit na SNOMED CT kody." ]       ] )     ] )
  ] [
fhir:source [
fhir:v "https://hl7.cz/fhir/korder/StructureDefinition/logRecommendationKOrder"^^xsd:anyURI ;
fhir:l <https://hl7.cz/fhir/korder/StructureDefinition/logRecommendationKOrder>     ] ;
fhir:target [
fhir:v "https://hl7.cz/fhir/korder/StructureDefinition/KOrderServiceRequestCz"^^xsd:anyURI ;
fhir:l <https://hl7.cz/fhir/korder/StructureDefinition/KOrderServiceRequestCz>     ] ;
    ( fhir:element [
fhir:code [ fhir:v "doporuceniKam" ] ;
fhir:display [ fhir:v "A.2.4.1 – Doporučeno (kam)" ] ;
      ( fhir:target [
fhir:code [ fhir:v "ServiceRequest.extension(recommendationDisposition)" ] ;
fhir:display [ fhir:v "CZ K-order recommendation disposition extension" ] ;
fhir:equivalence [ fhir:v "equivalent" ] ;
fhir:comment [ fhir:v "Strukturované doporučení převzetí do péče nebo hospitalizace" ]       ] )     ] [
fhir:code [ fhir:v "doporuceniSlovem" ] ;
fhir:display [ fhir:v "A.2.4.2 – Doporučení slovem" ] ;
      ( fhir:target [
fhir:code [ fhir:v "ServiceRequest.note" ] ;
fhir:equivalence [ fhir:v "equivalent" ] ;
fhir:comment [ fhir:v "Textové doplnění doporučení" ]       ] )     ] )
  ] [
fhir:source [
fhir:v "https://hl7.cz/fhir/korder/StructureDefinition/logAdditionalClinicalInfoKOrder"^^xsd:anyURI ;
fhir:l <https://hl7.cz/fhir/korder/StructureDefinition/logAdditionalClinicalInfoKOrder>     ] ;
fhir:target [
fhir:v "https://hl7.cz/fhir/korder/StructureDefinition/KOrderCompositionCz"^^xsd:anyURI ;
fhir:l <https://hl7.cz/fhir/korder/StructureDefinition/KOrderCompositionCz>     ] ;
    ( fhir:element [
fhir:code [ fhir:v "poznamka" ] ;
fhir:display [ fhir:v "A.2.5.1 – Poznámka" ] ;
      ( fhir:target [
fhir:code [ fhir:v "Composition.section(reasons).text" ] ;
fhir:equivalence [ fhir:v "equivalent" ]       ] )     ] [
fhir:code [ fhir:v "zavaznaAnamneza" ] ;
fhir:display [ fhir:v "A.2.5.2 – Závažná anamnéza" ] ;
      ( fhir:target [
fhir:code [ fhir:v "Composition.section(significantMedicalHistory).text" ] ;
fhir:equivalence [ fhir:v "equivalent" ]       ] )     ] [
fhir:code [ fhir:v "vysledkyVysetreni" ] ;
fhir:display [ fhir:v "A.2.5.3 – Výsledky vyšetření" ] ;
      ( fhir:target [
fhir:code [ fhir:v "Composition.section(examinationResults).text" ] ;
fhir:equivalence [ fhir:v "equivalent" ]       ] )     ] [
fhir:code [ fhir:v "diferencialniRozvaha" ] ;
fhir:display [ fhir:v "A.2.5.4 – Diferenciální rozvaha" ] ;
      ( fhir:target [
fhir:code [ fhir:v "Composition.section(differentialDiagnosis).text" ] ;
fhir:equivalence [ fhir:v "equivalent" ]       ] )     ] [
fhir:code [ fhir:v "soucasnaLecba" ] ;
fhir:display [ fhir:v "A.2.5.5 – Současná léčba" ] ;
      ( fhir:target [
fhir:code [ fhir:v "Composition.section(currentTreatment).text" ] ;
fhir:equivalence [ fhir:v "equivalent" ]       ] )     ] )
  ] ) . #