HL7 Czech Hospital Discharge Report Implementation Guide
0.0.2 - ci-build
HL7 Czech Hospital Discharge Report Implementation Guide, published by HL7 Czech Republic. This guide is not an authorized publication; it is the continuous build for version 0.0.2 built by the FHIR (HL7® FHIR® Standard) CI Build. This version is based on the current content of https://github.com/HL7-cz/hdr/ and changes regularly. See the Directory of published versions
Document Details
Profile: Bundle (HDR CZ)
Final Document at 2025-03-10 14:30:00+0100 by Bundle: identifier = UUID:c859d718-03c2-43ed-a16c-dbe57a6e34b5; type = document; timestamp = 2025-03-10 15:00:00+0100, Bundle: identifier = UUID:c859d718-03c2-43ed-a16c-dbe57a6e34b5; type = document; timestamp = 2025-03-10 15:00:00+0100, Bundle: identifier = UUID:c859d718-03c2-43ed-a16c-dbe57a6e34b5; type = document; timestamp = 2025-03-10 15:00:00+0100 for Bundle: identifier = UUID:c859d718-03c2-43ed-a16c-dbe57a6e34b5; type = document; timestamp = 2025-03-10 15:00:00+0100 in encounter Bundle: identifier = UUID:c859d718-03c2-43ed-a16c-dbe57a6e34b5; type = document; timestamp = 2025-03-10 15:00:00+0100
Document Subject
Generated Narrative: Patient 3f85726c-ad2f-441b-89ce-100000000000
Profile: Patient (CZ core)
Petr Novák Male, DoB: 1985-06-15 ( https://ncez.mzcr.cz/fhir/sid/rid#1597778923)
Other Id: | https://ncez.mzcr.cz/fhir/sid/rcis /8506150015 (use: official, ) | ||
Contact Detail |
| ||
Languages: |
| ||
Matka: |
| ||
přítel/přítelkyně: |
|
Document Content
Generated Narrative: Composition cdae7735-f7ee-4bc7-9cf3-3dc806a4eaaf
Profile: Composition (HDR CZ)
status: Final
type: Hospital Discharge summary
category: Discharge summary
date: 2025-03-10 14:30:00+0100
author:
title: Propouštěcí zpráva
K40.9 – Inguinální kýla, nespecifikovaná
E89.0 – Hypotyreóza po léčbě (v anamnéze)
Významné výsledky vyšetření v průběhu hospitalizace
Pacientovi byl implantován kardiostimulátor Medtronic model W1DR01.
Objektivní nález při přijetí:
Významné výsledky vyšetření v průběhu hospitalizace:
Objektivní nález při propuštění z nemocnice:
Pacient je v dobrém stavu, bez známek komplikací po operaci. Byla doporučena klidová režimová opatření, kontrola v chirurgické ambulanci za 7 dní.
Funkční stav pacienta při přijetí:
Při přijetí pacient soběstačný, bez významného omezení v běžných denních činnostech, limitace pouze bolestí v pravém třísle.
Funkční stav pacienta při propuštění z nemocnice:
Pacient je v dobrém funkčním stavu, bez omezení v běžných denních aktivitách. Byla doporučena klidová režimová opatření, kontrola v chirurgické ambulanci za 7 dní.
Pacient byl propuštěn z nemocnice dne 10. 3. 2025 po úspěšné operaci pravostranné tříselné kýly. Při propuštění byl pacient v dobrém stavu, bez známek komplikací. Byla doporučena klidová režimová opatření, kontrola v chirurgické ambulanci za 7 dní. Pacient byl informován o nutnosti dodržování pooperačního režimu a o možných komplikacích, které by měly být hlášeny lékaři. Pacient byl propuštěn do domácího ošetření s doporučením k dalšímu sledování a péči.
Kontakty pro další informace:
Pacient byl propuštěn s doporučením k dalšímu sledování a péči. V případě jakýchkoli potíží nebo nejasností je doporučeno kontaktovat lékaře nebo navštívit nejbližší pohotovost.
Medikace při propuštění
Plán péče – tříselná kýla
Rodinná anamnéza: matka zemřela na infarkt ve věku 75 let, otec žije, má 80 let a trpí hypertenzí. Sourozenci zdraví.
Společenské uplatnění
Pracovní zapojení: Pacient pracuje jako programátor na plný úvazek v IT firmě.
Koníčky: Pacient aktivně sportuje (jezdí na kole a běhá) a má zájem o fotografování.
Sociální síť: Pacient má širokou sociální síť, pravidelně se setkává s přáteli a rodinou.
Vzdělání
Dosažený stupeň vzdělání: Pacient má vysokoškolské vzdělání v oboru informatiky.
Pacient byl očkován vakcínou proti onemocnění COVID-19 (SNOMED CT: 1119349007) dne 5. 5. 2021. Očkování bylo provedeno a zaznamenáno jako kompletní, bez komplikací.
Pacient byl v kontaktu s osobou nakaženou COVID-19.
Pacient nedávno cestoval na Madagaskar.
Entry 2 - fullUrl = urn:uuid:3f85726c-ad2f-441b-89ce-100000000000
Resource Patient:
Generated Narrative: Patient 3f85726c-ad2f-441b-89ce-100000000000
Profile: Patient (CZ core)
Petr Novák Male, DoB: 1985-06-15 ( https://ncez.mzcr.cz/fhir/sid/rid#1597778923)
Other Id: https://ncez.mzcr.cz/fhir/sid/rcis
/8506150015 (use: official, )Contact Detail
- +420777111222
- +420333111777
- novak@example.com
- Pavlovova 1424/11, 568 02 Svitavy - Předměstí(home)
Languages:
- Czech (preferred)
- English
Matka:
- Alena Nováková
- Krátká 18, 708 00, Ostrava, Česká Republika(home)
- +420601111111
přítel/přítelkyně:
- Alena Dlouhá
- Horná ulica 18, 123 45, Trenčín, Slovensko(home)
- +420601333333
Entry 3 - fullUrl = urn:uuid:10f5c49e-086d-4016-8dd1-b555306bf620
Resource Encounter:
Generated Narrative: Encounter 10f5c49e-086d-4016-8dd1-b555306bf620
Profile: Encounter (HDR CZ)
status: Finished
class: ActCode IMP: inpatient encounter
priority: emergency
participant
type: Admitter
individual: Practitioner MUDr. Karel Volný
participant
type: Referrer
individual: PractitionerRole Lékař
period: 2025-03-01 10:15:00+0100 --> 2025-03-10 09:30:00+0100
reasonReference: Condition Unilateral or unspecified inguinal hernia, without obstruction or gangrene
Hospitalizations
AdmitSource DischargeDisposition From outpatient department Home location
location: Location Nemocnice Chrudim - Oddělení CHIR1
period: 2025-03-01 08:00:00+0100 --> 2025-03-02 08:00:00+0100
location
location: Location Nemocnice Chrudim - Oddělení CHIR-JIP
period: 2025-03-02 08:00:00+0100 --> 2025-03-04 08:00:00+0100
location
location: Location Nemocnice Chrudim - Oddělení CHIR1
period: 2025-03-04 08:00:00+0100 --> 2025-03-10 08:00:00+0100
serviceProvider: Organization MUDr. Jana Krásná
Entry 4 - fullUrl = urn:uuid:2b7e9637-5018-4542-9faf-d5abdee7b849
Resource PractitionerRole:
MUDr. Ivan Anděl, interní lékař, Nemocnice Chrudim, Václavská 570, 537 01 Chrudim, tel: +420 603 777 227
Entry 5 - fullUrl = urn:uuid:35717696-8a99-4f99-a938-ec0ec88a65a2
Resource Condition:
Pacient byl přijat s diagnózou tříselné kýly bez obstrukce a gangrény. Doporučena elektivní operace.
Entry 6 - fullUrl = urn:uuid:fdf9e92d-ac48-4706-b15b-d2eaca85f45f
Resource Condition:
Generated Narrative: Condition fdf9e92d-ac48-4706-b15b-d2eaca85f45f
Profile: Condition (HDR CZ)
clinicalStatus: Active
verificationStatus: Confirmed
category: Disease, On admission, Did not receive therapy or drug for
code: Postprocedural hypothyroidism
onset: 1997-10-06 00:00:00+0200
note:
Hypotyreóza po operaci karcinomu štítné žlázy. Zadáno všeobecným lékařem.
Entry 7 - fullUrl = urn:uuid:6cf80cb1-9766-470f-ac36-b1d3d8950f1b
Resource AllergyIntolerance:
Generated Narrative: AllergyIntolerance 6cf80cb1-9766-470f-ac36-b1d3d8950f1b
Profile: Allergy Intolerance (HDR CZ)
identifier:
urn:oid:1.2.203.24341.1.1.999
/Allergy-Strawberry-Novak-001clinicalStatus: Active
verificationStatus: Confirmed
type: Allergy
category: Food
criticality: Low Risk
code: Strawberry
onset: 2020-01-01
recordedDate: 2023-10-01
reaction
manifestation: Edema of the tongue, Bronchospasm
onset: 2020-01-01 12:00:00+0000
reaction
manifestation: Itching of skin
onset: 2022-10-01 10:00:00+0000
severity: Mild
Entry 8 - fullUrl = urn:uuid:9c913d06-84fe-4d35-b35b-8b0c7965f535
Resource CarePlan:
Generated Narrative: CarePlan 9c913d06-84fe-4d35-b35b-8b0c7965f535
status: Active
intent: Plan
title: Plán péče – tříselná kýla
description: Plán péče zaměřený na chirurgické řešení jednostranné tříselné kýly (K40.9) u stabilního pacienta. Péče zahrnuje pooperační sledování, edukaci o režimu a následnou ambulantní kontrolu.
period: 2025-03-10 08:00:00+0100 --> (ongoing)
addresses: Condition Unilateral or unspecified inguinal hernia, without obstruction or gangrene
activity
Details
Kind Status Description ServiceRequest Scheduled Pooperační sledování, převazy, kontrola rány activity
Details
Kind Status Description CommunicationRequest Scheduled Edukace pacienta o režimu po operaci activity
Details
Kind Status Description Appointment Scheduled Ambulantní kontrola za 14 dní
Entry 9 - fullUrl = urn:uuid:47472c99-09bf-4007-bfaa-16c9665ae090
Resource MedicationStatement:
Generated Narrative: MedicationStatement 47472c99-09bf-4007-bfaa-16c9665ae090
Profile: Medication Statement (CZ)
identifier:
https://hl7.cz/fhir/core/ValueSet/cz-dlplecivepripravky-vs
/0243131status: Active
statusReason: Pokračuje
category: Inpatient
medication: Medication EUTHYROX
effective: 2025-03-01 10:15:00+0100 --> 2025-03-10 09:30:00+0100
reasonCode: Hypotyreóza
dosage
text: 1 tableta denně
timing: Once per 1 day
route: Oral use
DoseAndRates
Dose[x] 1 tableta
Entry 10 - fullUrl = urn:uuid:f34114fc-138f-4bd8-8e1a-804d14ec9986
Resource MedicationStatement:
Generated Narrative: MedicationStatement f34114fc-138f-4bd8-8e1a-804d14ec9986
Profile: Medication Statement (CZ)
identifier:
https://hl7.cz/fhir/core/ValueSet/cz-dlplecivepripravky-vs
/0243131status: Active
statusReason: Pokračuje
category: Inpatient
medication: Medication PARACETAMOL ZENTIVA K.S.
effective: 2025-03-01 10:15:00+0100 --> 2025-03-10 09:30:00+0100
reasonCode: Hypotyreóza
dosage
text: Dle potřeby, max 4 tablety denně
asNeeded: true
route: Oral use
DoseAndRates
Dose[x] 500 mg
Entry 11 - fullUrl = urn:uuid:620b1120-cece-44b1-89f5-20413054eb1d
Resource Goal:
Generated Narrative: Goal 620b1120-cece-44b1-89f5-20413054eb1d
lifecycleStatus: Active
description: Chirurgické řešení tříselné kýly s úplným zhojením a bez komplikací.
start: 2025-03-10
Targets
Measure Detail[x] Finding of wound healing Zhojená rána bez komplikací, bez recidivy kýly.
Entry 12 - fullUrl = urn:uuid:bf08b62b-0abd-4e88-9092-ce0228382e51
Resource MedicationStatement:
Generated Narrative: MedicationStatement bf08b62b-0abd-4e88-9092-ce0228382e51
Profile: Medication Statement (CZ)
identifier:
https://hl7.cz/fhir/core/CodeSystem/cz-dlplecivepripravky-cs
/0207893status: Active
statusReason: Pokračuje
category: Inpatient
medication: Medication IBALGIN
effective: 2025-03-01 10:15:00+0100 --> 2025-03-10 09:30:00+0100
reasonCode: Hypotyreóza
dosage
text: Dle potřeby, při bolesti max 3 tablety denně
asNeeded: true
route: Oral use
DoseAndRates
Dose[x] 400 mg
Entry 13 - fullUrl = urn:uuid:ffb1a62f-9050-4e33-af4b-4cdb8203c9e5
Resource Procedure:
Plastika pravostranné tříselné kýly dne 2. 3. 2025.
Entry 14 - fullUrl = urn:uuid:b3f0f517-9c64-4b8f-99d9-72183cfd9ef0
Resource Consent:
Podepsané prohlášení DNR Platné od 1.3.2025
Entry 15 - fullUrl = urn:uuid:f0b20060-c4a8-4a74-b12a-6c8f0b2d4e3a
Resource Observation:
Generated Narrative: Observation ExampleBMI
status: Final
category: Vital Signs
code: Body mass index (BMI) [Ratio]
effective: 2024-03-28
performer: Practitioner Šárka Kašková
value: 22.5 kg/m2 (Details: UCUM codekg/m2 = 'kg/m2')
Entry 16 - fullUrl = urn:uuid:6bec5d97-a17e-4015-8fce-7b1c0c3a2f4b
Resource Observation:
Generated Narrative: Observation ExampleChestCircumference
status: Final
category: Vital Signs
code: Waist Circumference at umbilicus by Tape measure
effective: 2024-03-28
performer: Practitioner Šárka Kašková
value: 85 cm (Details: UCUM codecm = 'cm')
Entry 17 - fullUrl = urn:uuid:5c2ddf62-9785-493f-80c6-8b0d1e3a4b2c
Resource Observation:
Generated Narrative: Observation ExampleHeadCircumference
status: Final
category: Vital Signs
code: Head Occipital-frontal circumference
effective: 2024-03-28
performer: Practitioner Šárka Kašková
value: 50 cm (Details: UCUM codecm = 'cm')
Entry 18 - fullUrl = urn:uuid:7cf304de-5ae3-4621-8531-9c8f0b2d4e3a
Resource Observation:
Generated Narrative: Observation ExampleAbdominalCircumference
status: Final
category: Vital Signs
code: Adult Waist Circumference Protocol
effective: 2024-03-28
performer: Practitioner Šárka Kašková
value: 90 cm (Details: UCUM codecm = 'cm')
Entry 19 - fullUrl = urn:uuid:5c363e2d-c4e1-436d-bad7-0b3f8c6a9f1d
Resource Observation:
Generated Narrative: Observation ExampleHeight
status: Final
category: Vital Signs
code: Body height
effective: 2024-03-28
performer: Practitioner Šárka Kašková
value: 175 cm (Details: UCUM codecm = 'cm')
Entry 20 - fullUrl = urn:uuid:4ba395b7-be9e-4bed-bef7-1c8f0b2d4e3a
Resource Observation:
Generated Narrative: Observation ExampleWeight
status: Final
category: Vital Signs
code: Body weight
effective: 2024-03-28
performer: Practitioner Šárka Kašková
value: 70 kg (Details: UCUM codekg = 'kg')
Entry 21 - fullUrl = urn:uuid:6c626338-82ba-46a1-bcb8-2c8f0b2d4e3a
Resource Observation:
Generated Narrative: Observation ExampleBloodPressure
status: Final
category: Vital Signs
code: Blood pressure panel with all children optional
effective: 2024-03-28
performer: Practitioner Šárka Kašková
component
code: Systolic blood pressure
value: 120 mmHg (Details: UCUM codemm[Hg] = 'mm[Hg]')
component
code: Diastolic blood pressure
value: 80 mmHg (Details: UCUM codemm[Hg] = 'mm[Hg]')
Entry 22 - fullUrl = urn:uuid:f95f843e-701f-434a-94c9-3c8f0b2d4e3a
Resource Observation:
Generated Narrative: Observation Observation-TravelHistory-Madagaskar
Profile: Observation: travel history (HDR CZ)
status: Final
code: Country of travel [Location]
effective: 2024-03-20
value: Madagaskar
note:
Pacient navštívil Madagaskar během posledních 30 dnů.
Entry 23 - fullUrl = urn:uuid:a81e74c9-fe94-4eb1-9233-4c8f0b2d4e3a
Resource Practitioner:
MUDr. Ivan Anděl, interní lékař, Nemocnice Chrudim, Václavská 570, 537 01 Chrudim, tel: +420 603 777 227
Entry 24 - fullUrl = urn:uuid:af4dcfeb-2cb3-4fc8-98e2-5c8f0b2d4e3a
Resource Observation:
Generated Narrative: Observation Observation-InfectiousContact
status: Final
category: acquisition exposure
code: ExposureAgent
effective: 2024-03-25
value: COVID-19, virus identified
note:
Kontakt proběhl během společné domácnosti 5 dní před příjmem.
Entry 25 - fullUrl = urn:uuid:133cea11-09c6-4147-80af-6c8f0b2d4e3a
Resource MedicationDispense:
Generated Narrative: MedicationDispense MedicationDispense-Euthyrox
status: Completed
medication: Medication EUTHYROX
quantity: 30 tableta
whenHandedOver: 2024-03-05
Entry 26 - fullUrl = urn:uuid:65c49e6d-0951-4e83-8e2c-7c8f0b2d4e3a
Resource MedicationDispense:
Generated Narrative: MedicationDispense MedicationDispense-Paracetamol
status: Completed
medication: Medication PARACETAMOL ZENTIVA K.S.
quantity: 20 tableta
whenHandedOver: 2024-03-06
Entry 27 - fullUrl = urn:uuid:b0001bf8-976a-4d7d-b192-8c8f0b2d4e3a
Resource MedicationDispense:
Generated Narrative: MedicationDispense MedicationDispense-Ibalgin400
status: Completed
medication: Medication IBALGIN
quantity: 15 tableta
whenHandedOver: 2024-03-07
Entry 28 - fullUrl = urn:uuid:e15aeeaf-e288-404c-9704-9c8f0b2d4e3a
Resource Observation:
Generated Narrative: Observation e15aeeaf-e288-404c-9704-9c8f0b2d4e3a
status: Final
category: Imaging
code: US Groin
effective: 2025-03-10 10:00:00+0100
performer: Practitioner MUDr. Karel Janák
value: UZ vyšetření pravého třísla: v oblasti tříselného kanálu patrný hypoechogenní vak komunikující s peritoneální dutinou, obsahující střevní kličku. Obsah je mobilní, bez známek ischemie. Závěr: vpravo tříselná kýla bez známek komplikace.
Entry 29 - fullUrl = urn:uuid:10f5c49e-086d-4016-8dd1-10000000001b
Resource Observation:
Generated Narrative: Observation 10f5c49e-086d-4016-8dd1-10000000001b
status: Final
category: Laboratory
code: C reactive protein [Mass/volume] in Serum or Plasma
effective: 2025-03-01 10:00:00+0100
performer: Practitioner MUDr. Karel Janák
value: 6 mg/L (Details: UCUM codemg/L = 'mg/L')
interpretation: Normal
ReferenceRanges
Low High Text 0 mg/L (Details: UCUM codemg/L = 'mg/L') 10 mg/L (Details: UCUM codemg/L = 'mg/L') Norma: 0–10 mg/L
Entry 30 - fullUrl = urn:uuid:3f85726c-ad2f-441b-89ce-10000000001e
Resource Immunization:
Generated Narrative: Immunization 3f85726c-ad2f-441b-89ce-10000000001e
Profiles: Immunization (HDR CZ), Immunization (HDR)
status: Completed
vaccineCode: COVID-19 vaccine
occurrence: 2021-05-05
primarySource: true
Entry 31 - fullUrl = urn:uuid:3f85726c-ad2f-441b-89ce-10000000001f
Resource DeviceUseStatement:
Generated Narrative: DeviceUseStatement DeviceUseStatement-Pacemaker
Profile: DeviceUseStatement (HDR)
status: Active
timing: 2023-04-10
device: Device: manufacturer = Medtronic; modelNumber = W1DR01; type = Cardiac pacemaker
reasonCode: Heart failure
reasonReference: Bradykardie
bodySite: Thorax
Entry 32 - fullUrl = urn:uuid:3f85726c-ad2f-441b-89ce-100000000020
Resource Procedure:
Procedure: Zavedení kardiostimulátoru
Date: 2024-03-05
Patient: Petr Novák
Reason: Úplná atrioventrikulární blokáda
Outcome: Úspěšný
Device: Kardiostimulátor Medtronic W1DR01
Entry 33 - fullUrl = urn:uuid:3f85726c-ad2f-441b-89ce-100000000022
Resource Observation:
Generated Narrative: Observation 3f85726c-ad2f-441b-89ce-100000000022
Profile: Observation: SDOH (HDR CZ)
status: Final
category: Social History
code: Characteristic of psychosocial functioning
subject: Petr Novák Male, DoB: 1985-06-15 ( https://ncez.mzcr.cz/fhir/sid/rid#1597778923)
effective: 2024-03-28
Entry 34 - fullUrl = urn:uuid:3f85726c-ad2f-441b-89ce-100000000025
Resource Observation:
Pacient má širokou sociální síť a pravidelně se setkává s přáteli a rodinou.
Entry 35 - fullUrl = urn:uuid:ace081ba-e0a8-4b89-a4a7-c5b7cd3c8169
Resource Organization:
Generated Narrative: Organization ace081ba-e0a8-4b89-a4a7-c5b7cd3c8169
Profile: Organization (CZ core)
identifier:
https://ncez.mzcr.cz/fhir/sid/ico
/27520536type: Nemocnice
name: Nemocnice Chrudim
telecom: +420603853227
address: Václavská 570, 537 01, Chrudim(work)
Entry 36 - fullUrl = urn:uuid:66678621-df93-47ca-a36c-2a39a92472e7
Resource DocumentReference:
Generated Narrative: DocumentReference 66678621-df93-47ca-a36c-2a39a92472e7
status: Current
type: Discharge summary
date: 2022-10-07 08:15:00+0200
content
Attachments
ContentType Language Data Title application/pdf Czech (base64 data - 186,368 base64 chars) Propouštěcí zpráva
Entry 37 - fullUrl = urn:uuid:cdae7735-f7ee-4bc7-9cf3-3dc806a4eabb
Resource Provenance:
Generated Narrative: Provenance cdae7735-f7ee-4bc7-9cf3-3dc806a4eabb
Profile: Provenance (CZ)
Provenance for Reference(DischargeBundle-Novak-Petr) Rentgen (Identifier:
https://ncez.mzcr.cz/fhir/sid/ico
/27520536)Summary
Recorded 2023-04-05 17:23:07+0000 Agents
Role who MUDr. Hana Doktorová
Entry 38 - fullUrl = urn:uuid:5a17a710-193e-4490-a627-7202925aa56e
Resource Flag:
Střední podvýživa – doporučení nutriční terapie u pacienta.