Generated Narrative: Questionnaire mii-qst-pro-promis-29-de Language: de Profile: MII PR PRO Questionnaireversion: null2026.0.1) Structure LinkID Text Cardinality Type Flags Description & Constraints PROMIS-29 Profile v2.1 - German language variant derived from English source Questionnaire https://www.medizininformatik-initiative.de/fhir/ext/modul-pro/Questionnaire/mii-qst-pro-promis-29-de#2026.0.1 #xD; PROMIS-29.PhysicalFunction KÖRPERLICHE FUNKTION 0..1 group #xD; PROMIS-29.PhysicalFunction.Description Sind Sie zu folgenden Tätigkeiten imstande: 0..1 display #xD; promis-pfa11 Können Sie Hausarbeiten erledigen, z.B. Staubsaugen oder Gartenarbeit? 0..1 choice Options: 5 options #xD; promis-pfa21 Können Sie mit normaler Geschwindigkeit Treppen hoch- und runtergehen? 0..1 choice Options: 5 options #xD; promis-pfa23 Können Sie mindestens 15 Minuten lang spazieren gehen? 0..1 choice Options: 5 options #xD; promis-pfa53 Können Sie Besorgungen machen und einkaufen gehen? 0..1 choice Options: 5 options #xD; PROMIS-29.Anxiety ANGST 0..1 group #xD; PROMIS-29.Anxiety.Description In den vergangenen 7 Tagen... 0..1 display #xD; promis-edanx01 ...fühlte ich mich ängstlich 0..1 choice Options: 5 options #xD; promis-edanx40 ...fiel es mir schwer, mich auf etwas anderes als meine Angst zu konzentrieren 0..1 choice Options: 5 options #xD; promis-edanx41 ...überwältigten mich meine Sorgen 0..1 choice Options: 5 options #xD; promis-edanx53 ...fühlte ich mich unruhig 0..1 choice Options: 5 options #xD; PROMIS-29.Depression DEPRESSION 0..1 group #xD; PROMIS-29.Depression.Description In den vergangenen 7 Tagen... 0..1 display #xD; promis-eddep04 ...fühlte ich mich wertlos 0..1 choice Options: 5 options #xD; promis-eddep06 ...fühlte ich mich hilflos 0..1 choice Options: 5 options #xD; promis-eddep29 ...fühlte ich mich deprimiert 0..1 choice Options: 5 options #xD; promis-eddep41 ...fühlte ich mich hoffnungslos 0..1 choice Options: 5 options #xD; PROMIS-29.Fatigue ERSCHÖPFUNG 0..1 group #xD; PROMIS-29.Fatigue.Description In den vergangenen 7 Tagen... 0..1 display #xD; promis-hi7 ...fühlte ich mich erschöpft 0..1 choice Options: 5 options #xD; promis-an3 ...hatte ich Schwierigkeiten, Dinge anzufangen, weil ich müde war 0..1 choice Options: 5 options #xD; promis-fatexp41 ...wie abgeschlagen fühlten Sie sich im Durchschnitt? 0..1 choice Options: 5 options #xD; promis-fatexp40 ...wie erschöpft waren Sie im Durchschnitt? 0..1 choice Options: 5 options #xD; PROMIS-29.Sleep SCHLAFSTÖRUNGEN 0..1 group #xD; PROMIS-29.Sleep.Description In den vergangenen 7 Tagen... 0..1 display #xD; promis-sleep109 ...war meine Schlafqualität... 0..1 choice Options: 5 options #xD; promis-sleep116 ...war mein Schlaf erholsam 0..1 choice Options: 5 options #xD; promis-sleep20 ...hatte ich Probleme mit meinem Schlaf 0..1 choice Options: 5 options #xD; promis-sleep44 ...hatte ich Schwierigkeiten beim Einschlafen 0..1 choice Options: 5 options #xD; PROMIS-29.Social SOZIALE TEILHABE 0..1 group #xD; PROMIS-29.Social.Description In den vergangenen 7 Tagen... 0..1 display #xD; promis-srpper23-caps ...war ich zufrieden damit, wie viel Arbeit ich schaffen konnte (einschließlich Hausarbeit) 0..1 choice Options: 5 options #xD; promis-srpper11-caps ...hatte ich Schwierigkeiten, alle meine üblichen Freizeitaktivitäten mit anderen zu machen 0..1 choice Options: 5 options #xD; promis-srpper18-caps ...hatte ich Schwierigkeiten, alle Familienaktivitäten zu machen, die ich machen wollte 0..1 choice Options: 5 options #xD; promis-srpper46-caps ...hatte ich Schwierigkeiten, alle Aktivitäten mit Freunden zu machen, die ich machen wollte 0..1 choice Options: 5 options #xD; PROMIS-29.PainInterference SCHMERZBEDINGTE BEEINTRÄCHTIGUNG 0..1 group #xD; PROMIS-29.PainInterference.Description In den vergangenen 7 Tagen - Inwieweit beeinträchtigten Schmerzen... 0..1 display #xD; promis-painin9 ...Ihre alltäglichen Aktivitäten? 0..1 choice Options: 5 options #xD; promis-painin22 ...Arbeiten rund um das Haus? 0..1 choice Options: 5 options #xD; promis-painin31 ...Ihre Fähigkeit zur Teilnahme an sozialen Aktivitäten? 0..1 choice Options: 5 options #xD; promis-painin34 ...Ihre Hausarbeiten? 0..1 choice Options: 5 options #xD; PROMIS-29.PainIntensity SCHMERZINTENSITÄT 0..1 group #xD; promis-global07 In den vergangenen 7 Tagen - Wie würden Sie Ihre Schmerzen im Durchschnitt bewerten? 0..1 integer #xD; PROMIS-29.Scores BEREICHS-BEWERTUNGEN 0..1 group #xD; promis-29-physical-function-raw PROMIS-29 Körperliche Funktion - Rohwert 0..1 decimal #xD; promis-29-physical-function-tscore PROMIS-29 Körperliche Funktion - T-Score 0..1 decimal #xD; promis-29-anxiety-raw PROMIS-29 Angst - Rohwert 0..1 decimal #xD; promis-29-anxiety-tscore PROMIS-29 Angst - T-Score 0..1 decimal #xD; promis-29-depression-raw PROMIS-29 Depression - Rohwert 0..1 decimal #xD; promis-29-depression-tscore PROMIS-29 Depression - T-Score 0..1 decimal #xD; promis-29-fatigue-raw PROMIS-29 Erschöpfung - Rohwert 0..1 decimal #xD; promis-29-fatigue-tscore PROMIS-29 Erschöpfung - T-Score 0..1 decimal #xD; promis-29-sleep-raw PROMIS-29 Schlafstörungen - Rohwert 0..1 decimal #xD; promis-29-sleep-tscore PROMIS-29 Schlafstörungen - T-Score 0..1 decimal #xD; promis-29-social-raw PROMIS-29 Soziale Teilhabe - Rohwert 0..1 decimal #xD; promis-29-social-tscore PROMIS-29 Soziale Teilhabe - T-Score 0..1 decimal #xD; promis-29-pain-interference-raw PROMIS-29 Schmerzbedingte Beeinträchtigung - Rohwert 0..1 decimal #xD; promis-29-pain-interference-tscore PROMIS-29 Schmerzbedingte Beeinträchtigung - T-Score 0..1 decimal #xD; Documentation for this format Options Sets Answer options for promis-pfa11 http://loinc.org#LA13912-3 ("Kann ich gar nicht") http://loinc.org#LA13919-8 ("Mit großen Schwierigkeiten") http://loinc.org#LA13920-6 ("Mit einigen Schwierigkeiten") http://loinc.org#LA13918-0 ("Mit geringen Schwierigkeiten") http://loinc.org#LA13921-4 ("Ohne jede Schwierigkeiten") Answer options for promis-pfa21 http://loinc.org#LA13912-3 ("Kann ich gar nicht") http://loinc.org#LA13919-8 ("Mit großen Schwierigkeiten") http://loinc.org#LA13920-6 ("Mit einigen Schwierigkeiten") http://loinc.org#LA13918-0 ("Mit geringen Schwierigkeiten") http://loinc.org#LA13921-4 ("Ohne jede Schwierigkeiten") Answer options for promis-pfa23 http://loinc.org#LA13912-3 ("Kann ich gar nicht") http://loinc.org#LA13919-8 ("Mit großen Schwierigkeiten") http://loinc.org#LA13920-6 ("Mit einigen Schwierigkeiten") http://loinc.org#LA13918-0 ("Mit geringen Schwierigkeiten") http://loinc.org#LA13921-4 ("Ohne jede Schwierigkeiten") Answer options for promis-pfa53 http://loinc.org#LA13912-3 ("Kann ich gar nicht") http://loinc.org#LA13919-8 ("Mit großen Schwierigkeiten") http://loinc.org#LA13920-6 ("Mit einigen Schwierigkeiten") http://loinc.org#LA13918-0 ("Mit geringen Schwierigkeiten") http://loinc.org#LA13921-4 ("Ohne jede Schwierigkeiten") Answer options for promis-edanx01 http://loinc.org#LA6270-8 ("Nie") http://loinc.org#LA10066-1 ("Selten") http://loinc.org#LA10082-8 ("Manchmal") http://loinc.org#LA10044-8 ("Oft") http://loinc.org#LA9933-8 ("Immer") Answer options for promis-edanx40 http://loinc.org#LA6270-8 ("Nie") http://loinc.org#LA10066-1 ("Selten") http://loinc.org#LA10082-8 ("Manchmal") http://loinc.org#LA10044-8 ("Oft") http://loinc.org#LA9933-8 ("Immer") Answer options for promis-edanx41 http://loinc.org#LA6270-8 ("Nie") http://loinc.org#LA10066-1 ("Selten") http://loinc.org#LA10082-8 ("Manchmal") http://loinc.org#LA10044-8 ("Oft") http://loinc.org#LA9933-8 ("Immer") Answer options for promis-edanx53 http://loinc.org#LA6270-8 ("Nie") http://loinc.org#LA10066-1 ("Selten") http://loinc.org#LA10082-8 ("Manchmal") http://loinc.org#LA10044-8 ("Oft") http://loinc.org#LA9933-8 ("Immer") Answer options for promis-eddep04 http://loinc.org#LA6270-8 ("Nie") http://loinc.org#LA10066-1 ("Selten") http://loinc.org#LA10082-8 ("Manchmal") http://loinc.org#LA10044-8 ("Oft") http://loinc.org#LA9933-8 ("Immer") Answer options for promis-eddep06 http://loinc.org#LA6270-8 ("Nie") http://loinc.org#LA10066-1 ("Selten") http://loinc.org#LA10082-8 ("Manchmal") http://loinc.org#LA10044-8 ("Oft") http://loinc.org#LA9933-8 ("Immer") Answer options for promis-eddep29 http://loinc.org#LA6270-8 ("Nie") http://loinc.org#LA10066-1 ("Selten") http://loinc.org#LA10082-8 ("Manchmal") http://loinc.org#LA10044-8 ("Oft") http://loinc.org#LA9933-8 ("Immer") Answer options for promis-eddep41 http://loinc.org#LA6270-8 ("Nie") http://loinc.org#LA10066-1 ("Selten") http://loinc.org#LA10082-8 ("Manchmal") http://loinc.org#LA10044-8 ("Oft") http://loinc.org#LA9933-8 ("Immer") Answer options for promis-hi7 http://loinc.org#LA6270-8 ("Nie") http://loinc.org#LA10066-1 ("Selten") http://loinc.org#LA10082-8 ("Manchmal") http://loinc.org#LA10044-8 ("Oft") http://loinc.org#LA9933-8 ("Immer") Answer options for promis-an3 http://loinc.org#LA6270-8 ("Nie") http://loinc.org#LA10066-1 ("Selten") http://loinc.org#LA10082-8 ("Manchmal") http://loinc.org#LA10044-8 ("Oft") http://loinc.org#LA9933-8 ("Immer") Answer options for promis-fatexp41 http://loinc.org#LA6568-5 ("Überhaupt nicht") http://loinc.org#LA13863-8 ("Ein wenig") http://loinc.org#LA13909-9 ("Mäßig") http://loinc.org#LA13902-4 ("Ziemlich") http://loinc.org#LA13914-9 ("Sehr") Answer options for promis-fatexp40 http://loinc.org#LA6568-5 ("Überhaupt nicht") http://loinc.org#LA13863-8 ("Ein wenig") http://loinc.org#LA13909-9 ("Mäßig") http://loinc.org#LA13902-4 ("Ziemlich") http://loinc.org#LA13914-9 ("Sehr") Answer options for promis-sleep109 http://loinc.org#LA9615-1 ("Sehr schlecht") http://loinc.org#LA8969-3 ("Schlecht") http://loinc.org#LA8968-5 ("Mäßig") http://loinc.org#LA8967-7 ("Gut") http://loinc.org#LA13913-1 ("Sehr gut") Answer options for promis-sleep116 http://loinc.org#LA6270-8 ("Nie") http://loinc.org#LA10066-1 ("Selten") http://loinc.org#LA10082-8 ("Manchmal") http://loinc.org#LA10044-8 ("Oft") http://loinc.org#LA9933-8 ("Immer") Answer options for promis-sleep20 http://loinc.org#LA6270-8 ("Nie") http://loinc.org#LA10066-1 ("Selten") http://loinc.org#LA10082-8 ("Manchmal") http://loinc.org#LA10044-8 ("Oft") http://loinc.org#LA9933-8 ("Immer") Answer options for promis-sleep44 http://loinc.org#LA6270-8 ("Nie") http://loinc.org#LA10066-1 ("Selten") http://loinc.org#LA10082-8 ("Manchmal") http://loinc.org#LA10044-8 ("Oft") http://loinc.org#LA9933-8 ("Immer") Answer options for promis-srpper23-caps http://loinc.org#LA6270-8 ("Nie") http://loinc.org#LA10066-1 ("Selten") http://loinc.org#LA10082-8 ("Manchmal") http://loinc.org#LA10044-8 ("Oft") http://loinc.org#LA9933-8 ("Immer") Answer options for promis-srpper11-caps http://loinc.org#LA6270-8 ("Nie") http://loinc.org#LA10066-1 ("Selten") http://loinc.org#LA10082-8 ("Manchmal") http://loinc.org#LA10044-8 ("Oft") http://loinc.org#LA9933-8 ("Immer") Answer options for promis-srpper18-caps http://loinc.org#LA6270-8 ("Nie") http://loinc.org#LA10066-1 ("Selten") http://loinc.org#LA10082-8 ("Manchmal") http://loinc.org#LA10044-8 ("Oft") http://loinc.org#LA9933-8 ("Immer") Answer options for promis-srpper46-caps http://loinc.org#LA6270-8 ("Nie") http://loinc.org#LA10066-1 ("Selten") http://loinc.org#LA10082-8 ("Manchmal") http://loinc.org#LA10044-8 ("Oft") http://loinc.org#LA9933-8 ("Immer") Answer options for promis-painin9 http://loinc.org#LA6568-5 ("Überhaupt nicht") http://loinc.org#LA13863-8 ("Ein wenig") http://loinc.org#LA13909-9 ("Mäßig") http://loinc.org#LA13902-4 ("Ziemlich") http://loinc.org#LA13914-9 ("Sehr") Answer options for promis-painin22 http://loinc.org#LA6568-5 ("Überhaupt nicht") http://loinc.org#LA13863-8 ("Ein wenig") http://loinc.org#LA13909-9 ("Mäßig") http://loinc.org#LA13902-4 ("Ziemlich") http://loinc.org#LA13914-9 ("Sehr") Answer options for promis-painin31 http://loinc.org#LA6568-5 ("Überhaupt nicht") http://loinc.org#LA13863-8 ("Ein wenig") http://loinc.org#LA13909-9 ("Mäßig") http://loinc.org#LA13902-4 ("Ziemlich") http://loinc.org#LA13914-9 ("Sehr") Answer options for promis-painin34 http://loinc.org#LA6568-5 ("Überhaupt nicht") http://loinc.org#LA13863-8 ("Ein wenig") http://loinc.org#LA13909-9 ("Mäßig") http://loinc.org#LA13902-4 ("Ziemlich") http://loinc.org#LA13914-9 ("Sehr")
PROMIS-29 Profile v2.1 - German language variant derived from English source
Sind Sie zu folgenden Tätigkeiten imstande:
Are you able to do chores such as vacuuming or yard work [PROMIS]
Können Sie Hausarbeiten erledigen, z.B. Staubsaugen oder Gartenarbeit?
Are you able to go up and down stairs at a normal pace [PROMIS]
Können Sie mit normaler Geschwindigkeit Treppen hoch- und runtergehen?
Are you able to go for a walk of at least 15 minutes [PROMIS]
Können Sie mindestens 15 Minuten lang spazieren gehen?
Are you able to run errands and shop [PROMIS]
Können Sie Besorgungen machen und einkaufen gehen?
I found it hard to focus on anything other than my anxiety in past 7 days
...fiel es mir schwer, mich auf etwas anderes als meine Angst zu konzentrieren
My worries overwhelmed me in past 7 days
I felt worthless in past 7 days [PROMIS]
I felt depressed in past 7 days [PROMIS]
I feel fatigued during the past 7 days [PROMIS]
I had trouble starting things because I was tired in past 7 days [PROMIS]
...hatte ich Schwierigkeiten, Dinge anzufangen, weil ich müde war
How fatigued were you on the day you felt most fatigued in past 7 days [PROMIS]
...wie abgeschlagen fühlten Sie sich im Durchschnitt?
How fatigued were you on average in past 7 days [PROMIS]
...wie erschöpft waren Sie im Durchschnitt?
My sleep quality was...in past 7 days [PROMIS]
My sleep was refreshing in past 7 days [PROMIS]
I had a problem with my sleep 7 days [PROMIS]
I had difficulty falling asleep in past 7 days [PROMIS]
...hatte ich Schwierigkeiten beim Einschlafen
I was satisfied with how much work I can do (include work at home) in past 7 days [PROMIS]
...war ich zufrieden damit, wie viel Arbeit ich schaffen konnte (einschließlich Hausarbeit)
I have trouble doing all of my regular leisure activities with others [PROMIS]
...hatte ich Schwierigkeiten, alle meine üblichen Freizeitaktivitäten mit anderen zu machen
I have trouble doing all of the family activities that I want to do [PROMIS]
...hatte ich Schwierigkeiten, alle Familienaktivitäten zu machen, die ich machen wollte
I have trouble doing all of the activities with friends that I want to do [PROMIS]
...hatte ich Schwierigkeiten, alle Aktivitäten mit Freunden zu machen, die ich machen wollte
In den vergangenen 7 Tagen - Inwieweit beeinträchtigten Schmerzen...
How much did pain interfere with your day to day activities in past 7 days [PROMIS]
How much did pain interfere with work around the home in past 7 days [PROMIS]
How much did pain interfere with your ability to participate in social activities in past 7 days [PROMIS]
...Ihre Fähigkeit zur Teilnahme an sozialen Aktivitäten?
How much did pain interfere with your household chores in past 7 days [PROMIS]
How would you rate your pain on average in past 7 days [PROMIS]
In den vergangenen 7 Tagen - Wie würden Sie Ihre Schmerzen im Durchschnitt bewerten?
PROMIS-29 Körperliche Funktion - Rohwert
iif(%physicalFunctionRaw=4, 24.5, iif(%physicalFunctionRaw=5, 28.0, iif(%physicalFunctionRaw=6, 30.6, iif(%physicalFunctionRaw=7, 32.8, iif(%physicalFunctionRaw=8, 34.7, iif(%physicalFunctionRaw=9, 36.5, iif(%physicalFunctionRaw=10, 38.1, iif(%physicalFunctionRaw=11, 39.7, iif(%physicalFunctionRaw=12, 41.2, iif(%physicalFunctionRaw=13, 42.6, iif(%physicalFunctionRaw=14, 44.0, iif(%physicalFunctionRaw=15, 45.4, iif(%physicalFunctionRaw=16, 46.8, iif(%physicalFunctionRaw=17, 48.2, iif(%physicalFunctionRaw=18, 49.6, iif(%physicalFunctionRaw=19, 51.1, iif(%physicalFunctionRaw=20, 52.6, {})))))))))))))))))
PROMIS physical function - version 2.0 T-score
PROMIS-29 Körperliche Funktion - T-Score
iif(%anxietyRaw=4, 38.2, iif(%anxietyRaw=5, 44.7, iif(%anxietyRaw=6, 48.8, iif(%anxietyRaw=7, 51.9, iif(%anxietyRaw=8, 54.5, iif(%anxietyRaw=9, 56.8, iif(%anxietyRaw=10, 58.9, iif(%anxietyRaw=11, 60.9, iif(%anxietyRaw=12, 62.8, iif(%anxietyRaw=13, 64.7, iif(%anxietyRaw=14, 66.6, iif(%anxietyRaw=15, 68.6, iif(%anxietyRaw=16, 70.7, iif(%anxietyRaw=17, 72.9, iif(%anxietyRaw=18, 75.4, iif(%anxietyRaw=19, 78.5, iif(%anxietyRaw=20, 83.1, {})))))))))))))))))
iif(%depressionRaw=4, 41.0, iif(%depressionRaw=5, 49.0, iif(%depressionRaw=6, 51.8, iif(%depressionRaw=7, 53.9, iif(%depressionRaw=8, 55.7, iif(%depressionRaw=9, 57.3, iif(%depressionRaw=10, 58.9, iif(%depressionRaw=11, 60.5, iif(%depressionRaw=12, 62.2, iif(%depressionRaw=13, 63.9, iif(%depressionRaw=14, 65.7, iif(%depressionRaw=15, 67.5, iif(%depressionRaw=16, 69.4, iif(%depressionRaw=17, 71.2, iif(%depressionRaw=18, 73.3, iif(%depressionRaw=19, 75.7, iif(%depressionRaw=20, 79.4, {})))))))))))))))))
PROMIS emotional distress - depression - version 1.0 Tscore
iif(%fatigueRaw=4, 33.7, iif(%fatigueRaw=5, 40.3, iif(%fatigueRaw=6, 44.4, iif(%fatigueRaw=7, 47.6, iif(%fatigueRaw=8, 50.2, iif(%fatigueRaw=9, 52.5, iif(%fatigueRaw=10, 54.7, iif(%fatigueRaw=11, 56.8, iif(%fatigueRaw=12, 58.8, iif(%fatigueRaw=13, 60.8, iif(%fatigueRaw=14, 62.8, iif(%fatigueRaw=15, 64.9, iif(%fatigueRaw=16, 67.1, iif(%fatigueRaw=17, 69.4, iif(%fatigueRaw=18, 72.0, iif(%fatigueRaw=19, 75.0, iif(%fatigueRaw=20, 78.8, {})))))))))))))))))
PROMIS sleep disturbance - version 1.0 Tscore
PROMIS-29 Satisfaction with participation in social roles score
iif(%socialRaw=4, 24.5, iif(%socialRaw=5, 28.0, iif(%socialRaw=6, 30.6, iif(%socialRaw=7, 32.8, iif(%socialRaw=8, 34.7, iif(%socialRaw=9, 36.5, iif(%socialRaw=10, 38.1, iif(%socialRaw=11, 39.7, iif(%socialRaw=12, 41.2, iif(%socialRaw=13, 42.6, iif(%socialRaw=14, 44.0, iif(%socialRaw=15, 45.4, iif(%socialRaw=16, 46.8, iif(%socialRaw=17, 48.2, iif(%socialRaw=18, 49.6, iif(%socialRaw=19, 51.1, iif(%socialRaw=20, 52.6, {})))))))))))))))))
PROMIS ability to participate in social roles and activities - version 2.0 Tscore
PROMIS-29 Schmerzbedingte Beeinträchtigung - Rohwert
iif(%painInterferenceRaw=4, 38.2, iif(%painInterferenceRaw=5, 44.7, iif(%painInterferenceRaw=6, 48.8, iif(%painInterferenceRaw=7, 51.9, iif(%painInterferenceRaw=8, 54.5, iif(%painInterferenceRaw=9, 56.8, iif(%painInterferenceRaw=10, 58.9, iif(%painInterferenceRaw=11, 60.9, iif(%painInterferenceRaw=12, 62.8, iif(%painInterferenceRaw=13, 64.7, iif(%painInterferenceRaw=14, 66.6, iif(%painInterferenceRaw=15, 68.6, iif(%painInterferenceRaw=16, 70.7, iif(%painInterferenceRaw=17, 72.9, iif(%painInterferenceRaw=18, 75.4, iif(%painInterferenceRaw=19, 78.5, iif(%painInterferenceRaw=20, 83.1, {})))))))))))))))))
PROMIS pain interference - version 1.0 Tscore
PROMIS-29 Schmerzbedingte Beeinträchtigung - T-Score