UnicomIG
0.1.0 - ci-build
UnicomIG
0.1.0 - ci-build
UnicomIG, published by UNICOM. This guide is not an authorized publication; it is the continuous build for version 0.1.0 built by the FHIR (HL7® FHIR® Standard) CI Build. This version is based on the current content of https://github.com/hl7-eu/unicom-ig/ and changes regularly. See the Directory of published versions
| Active as of 2024-06-21 |
@prefix fhir: <http://hl7.org/fhir/> . @prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> . @prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> . @prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> . # - resource ------------------------------------------------------------------- a fhir:ValueSet ; fhir:nodeRole fhir:treeRoot ; fhir:id [ fhir:v "combined-pharmaceutical-dose-form"] ; # fhir:text [ fhir:status [ fhir:v "generated" ] ; fhir:div "<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><ul><li>Include these codes as defined in <code>https://standardterms.edqm.eu</code><table class=\"none\"><tr><td style=\"white-space:nowrap\"><b>Code</b></td><td><b>Display</b></td></tr><tr><td>10114000</td><td>Powder and solvent for oral solution</td></tr><tr><td>10115000</td><td>Powder and solvent for oral suspension</td></tr><tr><td>10115500</td><td>Powder and solvent for syrup</td></tr><tr><td>10412000</td><td>Powder and solution for dental cement</td></tr><tr><td>10606000</td><td>Eye drops, powder and solvent for solution</td></tr><tr><td>10607000</td><td>Eye drops, powder and solvent for suspension</td></tr><tr><td>10707000</td><td>Ear drops, powder and solvent for suspension</td></tr><tr><td>10800500</td><td>Nasal drops, lyophilisate and solvent for suspension</td></tr><tr><td>11207000</td><td>Powder and solvent for solution for injection</td></tr><tr><td>11208000</td><td>Powder and solvent for suspension for injection</td></tr><tr><td>11214000</td><td>Powder and solvent for solution for infusion</td></tr><tr><td>11214500</td><td>Lyophilisate and solvent for solution for injection</td></tr><tr><td>11214700</td><td>Lyophilisate and suspension for suspension for injection</td></tr><tr><td>11304000</td><td>Powder and solvent for implantation paste</td></tr><tr><td>11604000</td><td>Endotracheopulmonary instillation, powder and solvent for solution</td></tr><tr><td>11605000</td><td>Endotracheopulmonary instillation, powder and solvent for suspension</td></tr><tr><td>11702000</td><td>Powder and solvent for endocervical gel</td></tr><tr><td>12109500</td><td>Fibrin sealant-powder and solvent for fibrin sealant</td></tr><tr><td>12116000</td><td>Powder and solvent for sealant</td></tr><tr><td>13062000</td><td>Powder for concentrate and solution for solution for infusion</td></tr><tr><td>13081000</td><td>Powder and solution for bee-hive solution</td></tr><tr><td>13086000</td><td>Concentrate and solvent for concentrate for oral spray, suspension</td></tr><tr><td>13088000</td><td>Lyophilisate and solvent for oculonasal suspension</td></tr><tr><td>13092000</td><td>Emulsion and lyophilisate for suspension for injection</td></tr><tr><td>13093000</td><td>Lyophilisate and solvent for oral suspension</td></tr><tr><td>13097000</td><td>Nasal spray, lyophilisate and solvent for suspension</td></tr><tr><td>13101000</td><td>Powder and solution for bee-hive dispersion</td></tr><tr><td>13117000</td><td>Lyophilisate and solvent for emulsion for injection</td></tr><tr><td>13119000</td><td>Effervescent powder and powder for oral suspension</td></tr><tr><td>13121000</td><td>Powder and solution for suspension for injection</td></tr><tr><td>13138000</td><td>Gastro-resistant powder and solvent for oral suspension</td></tr><tr><td>13143000</td><td>Concentrate and solvent for dispersion for injection</td></tr><tr><td>13144000</td><td>Concentrate and solvent for intravesical solution</td></tr><tr><td>13150000</td><td>Effervescent powder and suspension for oral suspension</td></tr><tr><td>13153000</td><td>Concentrate and solvent for emulsion for injection</td></tr><tr><td>13157000</td><td>Effervescent granules and suspension for oral suspension</td></tr><tr><td>13160000</td><td>Concentrate and solvent for oral solution</td></tr><tr><td>50001500</td><td>Concentrate and diluent for solution for infusion</td></tr><tr><td>50002000</td><td>Concentrate and solvent for concentrate for solution for infusion</td></tr><tr><td>50003000</td><td>Concentrate and solvent for cutaneous solution</td></tr><tr><td>50004000</td><td>Concentrate and solvent for cutaneous use</td></tr><tr><td>50005000</td><td>Concentrate and solvent for injection</td></tr><tr><td>50006000</td><td>Concentrate and solvent for solution for infusion</td></tr><tr><td>50007000</td><td>Concentrate and solvent for solution for injection</td></tr><tr><td>50007500</td><td>Concentrate and solvent for solution for injection/infusion</td></tr><tr><td>50008000</td><td>Concentrate and solvent for suspension for injection</td></tr><tr><td>50021500</td><td>Emulsion and suspension for emulsion for injection</td></tr><tr><td>50026500</td><td>Granules and solvent for oral suspension</td></tr><tr><td>50027000</td><td>Granules and solvent for suspension for injection</td></tr><tr><td>50034500</td><td>Lyophilisate and solvent for suspension for injection</td></tr><tr><td>50041200</td><td>Powder and gel for gel</td></tr><tr><td>50041500</td><td>Powder and solution for solution for injection</td></tr><tr><td>50042000</td><td>Powder and solvent for concentrate for solution for infusion</td></tr><tr><td>50044000</td><td>Powder and solvent for cutaneous solution</td></tr><tr><td>50044500</td><td>Powder and solvent for dispersion for injection</td></tr><tr><td>50044700</td><td>Powder and solvent for emulsion for injection</td></tr><tr><td>50045000</td><td>Powder and solvent for endosinusial solution</td></tr><tr><td>50045500</td><td>Powder and solvent for epilesional solution</td></tr><tr><td>50046000</td><td>Powder and solvent for gingival gel</td></tr><tr><td>50047000</td><td>Powder and solvent for intraocular instillation solution</td></tr><tr><td>50047500</td><td>Powder and solvent for intravesical solution</td></tr><tr><td>50047600</td><td>Powder and solvent for intravesical suspension</td></tr><tr><td>50047650</td><td>Nasal drops, powder and solvent for solution</td></tr><tr><td>50047700</td><td>Powder and solvent for nebuliser solution</td></tr><tr><td>50048000</td><td>Powder and solvent for prolonged-release suspension for injection</td></tr><tr><td>50048270</td><td>Powder and solvent for solution for injection/skin-prick test</td></tr><tr><td>50048500</td><td>Powder and suspension for suspension for injection</td></tr><tr><td>50048600</td><td>Powder, dispersion and solvent for concentrate for dispersion for infusion</td></tr><tr><td>50055350</td><td>Powder, solvent and matrix for implantation matrix</td></tr><tr><td>50062000</td><td>Suspension and effervescent granules for oral suspension</td></tr><tr><td>50062500</td><td>Suspension and solution for spray</td></tr><tr><td>50062750</td><td>Suspension and solvent for suspension for injection</td></tr><tr><td>50064000</td><td>Tablet and solvent for rectal suspension</td></tr><tr><td>50065000</td><td>Tablet and powder for oral solution</td></tr><tr><td>50071000</td><td>Powder and solvent for dental gel</td></tr><tr><td>50078000</td><td>Gas and solvent for dispersion for injection/infusion</td></tr><tr><td>50080000</td><td>Powder and solvent for solution for injection/infusion</td></tr></table></li></ul><p><b>Additional Language Displays</b></p><table class=\"codes\"><tr><td><b>Code</b></td><td><b>Deutsch (German, de)</b></td><td><b>Greek (el)</b></td><td><b>Spanish (es)</b></td><td><b>French (fr)</b></td><td><b>Italian (it)</b></td><td><b>Portuguese (pt)</b></td></tr><tr><td>10114000</td><td>Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Lösung zum Einnehmen</td><td>Κόνις και διαλύτης για πόσιμο διάλυμα</td><td>Polvo y disolvente para solución oral</td><td>Poudre et solvant pour solution buvable</td><td>Polvere e solvente per soluzione orale</td><td>Pó e solvente para solução oral</td></tr><tr><td>10115000</td><td>Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen</td><td>Κόνις και διαλύτης για πόσιμο εναιώρημα</td><td>Polvo y disolvente para suspensión oral</td><td>Poudre et solvant pour suspension buvable</td><td>Polvere e solvente per sospensione orale</td><td>Pó e veículo para suspensão oral</td></tr><tr><td>10115500</td><td>Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung eines Sirups</td><td>Κόνις και διαλύτης για σιρόπι</td><td>Polvo y disolvente para jarabe</td><td>Poudre et solvant pour sirop</td><td>Polvere e solvente per sciroppo</td><td>Pó e solvente para xarope</td></tr><tr><td>10412000</td><td>Pulver und Lösung zur Herstellung eines Dentalzements</td><td>Κόνις και διάλυμα για οδοντοκονία</td><td>Polvo y solución para cemento dental</td><td>Poudre et solution pour ciment dentaire</td><td>Polvere e soluzione per cemento dentale</td><td>Pó e solução para cimento dental</td></tr><tr><td>10606000</td><td>Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung von Augentropfen</td><td>Οφθαλμικές σταγόνες, κόνις και διαλύτης για διάλυμα</td><td>Polvo y disolvente para colirio en solución</td><td>Poudre et solvant pour collyre en solution</td><td>Collirio, polvere e solvente per soluzione</td><td>Colírio, pó e solvente para solução</td></tr><tr><td>10607000</td><td>Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Augentropfensuspension</td><td>Οφθαλμικές σταγόνες, κόνις και διαλύτης για εναιώρημα</td><td>Polvo y disolvente para colirio en suspensión</td><td>Poudre et solvant pour collyre en suspension</td><td>Collirio, polvere e solvente per sospensione</td><td>Colírio, pó e veículo para suspensão</td></tr><tr><td>10707000</td><td>Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Ohrentropfensuspension</td><td>Ωτικές σταγόνες, κόνις και διαλύτης για εναιώρημα</td><td>Polvo y disolvente para gotas óticas en suspensión</td><td>Poudre et solvant pour suspension auriculaire en gouttes</td><td>Gocce auricolari, polvere e solvente per sospensione</td><td>Gotas auriculares, pó e veículo para suspensão</td></tr><tr><td>10800500</td><td>Lyophilisat und Lösungsmittel zur Herstellung von Nasentropfen, Suspension</td><td>Λυοφιλοποιημένο υλικό και διαλύτης για ρινικές σταγόνες, εναιώρημα</td><td>Liofilizado y disolvente para gotas nasales en suspensión</td><td>Lyophilisat et solvant pour suspension nasale en gouttes</td><td>Gocce nasali, liofilizzato e solvente per sospensione</td><td>Liofilizado e veículo para gotas nasais, suspensão</td></tr><tr><td>11207000</td><td>Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Injektionslösung</td><td>Κόνις και διαλύτης για ενέσιμο διάλυμα</td><td>Polvo y disolvente para solución inyectable</td><td>Poudre et solvant pour solution injectable</td><td>Polvere e solvente per soluzione iniettabile</td><td>Pó e solvente para solução injetável</td></tr><tr><td>11208000</td><td>Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Injektionssuspension</td><td>Κόνις και διαλύτης για ενέσιμο εναιώρημα</td><td>Polvo y disolvente para suspensión inyectable</td><td>Poudre et solvant pour suspension injectable</td><td>Polvere e solvente per sospensione iniettabile</td><td>Pó e veículo para suspensão injetável</td></tr><tr><td>11214000</td><td>Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Infusionslösung</td><td>Κόνις και διαλύτης για διάλυμα προς έγχυση</td><td>Polvo y disolvente para solución para perfusión</td><td>Poudre et solvant pour solution pour perfusion</td><td>Polvere e solvente per soluzione per infusione</td><td>Pó e solvente para solução para perfusão</td></tr><tr><td>11214500</td><td>Lyophilisat und Lösungsmittel zur Herstellung einer Injektionslösung</td><td>Λυοφιλοποιημένο υλικό και διαλύτης για ενέσιμο διάλυμα</td><td>Liofilizado y disolvente para solución inyectable</td><td>Lyophilisat et solvant pour solution injectable</td><td></td><td>Liofilizado e solvente para solução injetável</td></tr><tr><td>11214700</td><td>Lyophilisat und Suspension zur Herstellung einer Injektionssuspension</td><td>Λυοφιλοποιημένο υλικό και εναιώρημα για παρασκευή ενεσίμου εναιωρήματος</td><td>Liofilizado y suspensión para preparación de suspensión inyectable</td><td>Lyophilisat et suspension pour suspension injectable</td><td>Liofilizzato e sospensione per sospensione iniettabile</td><td>Liofilizado e suspensão para suspensão injetável</td></tr><tr><td>11304000</td><td>Pulver und Dispersionsmittel zur Herstellung einer Paste für Implantate</td><td>Κόνις και διαλύτης για φύραμα εμφύτευσης</td><td>Polvo y disolvente para pasta para implantación</td><td>Poudre et solvant pour pâte pour implantation</td><td>Polvere e solvente per pasta per impianto</td><td>Pó e solvente para pasta para implantação</td></tr><tr><td>11604000</td><td>Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Lösung zur endotracheopulmonalen Instillation</td><td>Ενδοτραχειοπνευμοική ενστάλλαξη, κόνις και διαλύτης για διάλυμα</td><td>Polvo y disolvente para solución para instilación endotraqueopulmonar</td><td>Poudre et solvant pour solution pour instillation endotrachéobronchique</td><td>Polvere e solvente per soluzione per instillazione endotracheobronchiale</td><td>Pó e solvente para solução para instilação endotraqueobrônquica</td></tr><tr><td>11605000</td><td>Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Suspension zur endotracheopulmonalen Instillation</td><td>Ενδοτραχειοπνευμονική ενστάλαξη, κόνις και διαλύτης για εναιώρημα</td><td>Polvo y disolvente para suspensión para instilación endotraqueopulmonar</td><td>Poudre et solvant pour suspension pour instillation endotrachéobronchique</td><td>Polvere e solvente per sospensione per instillazione endotracheobronchiale</td><td>Pó e veículo para suspensão para instilação endotraqueobrônquica</td></tr><tr><td>11702000</td><td>Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung eines Gels zur endozervikalen Anwendung</td><td>Κόνις και διαλύτης για ενδοτραχηλική γέλη</td><td>Polvo y disolvente para gel endocervical</td><td>Poudre et solvant pour gel endocervical</td><td>Polvere e solvente per gel endocervicale</td><td>Pó e solvente para gel endocervical</td></tr><tr><td>12109500</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>12116000</td><td>Pulver und Lösungsmittel für einen Gewebekleber</td><td>Κόνις και διαλύτης για παρασκευή συγκολλητικού ιστών</td><td>Polvo y disolvente para adhesivo tisular</td><td>Poudre et solvant pour colle</td><td>Polvere e solvente per adesivo tissutale</td><td>Pó e solvente para cola para tecidos</td></tr><tr><td>13062000</td><td>Pulver zur Herstellung eines Konzentrats und Lösung zur Herstellung einer Infusionslösung</td><td>Κόνις για πυκνό σκεύασμα και διάλυμα για παρασκευή διαλύματος προς έγχυση</td><td>Polvo para concentrado y solución para solución para perfusión</td><td>Poudre pour solution à diluer et solution pour solution pour perfusion</td><td>Polvere per concentrato e soluzione per soluzione per infusione</td><td>Pó para concentrado e solução para solução para perfusão</td></tr><tr><td>13081000</td><td>Pulver und Lösung zur Herstellung einer Lösung für den Bienenstock</td><td>Κόνις και διάλυμα για παρασκευή ενδοκυψελικού διαλύματος</td><td>Polvo y solución para solución para colmenas</td><td>Poudre et solution pour solution pour ruche</td><td></td><td>Pó e solução para solução para colmeias</td></tr><tr><td>13086000</td><td>Konzentrat und Lösungsmittel für ein Konzentrat zur Herstellung eines Sprays zur oralen Anwendung, Suspension</td><td>Πυκνό σκεύασμα και διαλύτης για παρασκευή πυκνού διαλύματος για πόσιμο εκνέφωμα, εναιώρημα</td><td>Concentrado y disolvente para concentrado para suspensión para pulverización oral</td><td></td><td>Concentrato e solvente per spray orale, sospensione concentrata</td><td>Concentrado e veículo para concentrado para suspensão para pulverização oral</td></tr><tr><td>13088000</td><td>Lyophilisat und Lösungsmittel zur Herstellung einer Suspension zur okulonasalen Anwendung</td><td>Λυοφιλοποιημένο υλικό και διαλύτης για οφθαλμορρινικό εναιώρημα</td><td>Liofilizado y disolvente para suspensión oculonasal</td><td>Lyophilisat et solvant pour suspension oculonasale</td><td>Liofilizzato e solvente per sospensione oculonasale</td><td>Liofilizado e veículo para suspensão oculonasal</td></tr><tr><td>13092000</td><td>Emulsion und Lyophilisat zur Herstellung einer Injektionssuspension</td><td>Γαλάκτωμα και λυοφιλοποιημένο υλικό για ενέσιμο εναιώρημα</td><td>Emulsión y liofilizado para suspensión inyectable</td><td>Emulsion et lyophilisat pour suspension injectable</td><td>Emulsione e liofilizzato per sospensione iniettabile</td><td>Emulsão e liofilizado para suspensão injetável</td></tr><tr><td>13093000</td><td>Lyophilisat und Lösungsmittel zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen</td><td>Λυοφιλοποιημένο υλικό και διαλύτης για πόσιμο εναιώρημα</td><td>Liofilizado y disolvente para suspensión oral</td><td>Lyophilisat et solvant pour suspension buvable</td><td></td><td>Liofilizado e veículo para suspensão oral</td></tr><tr><td>13097000</td><td>Nasenspray, Lyophilisat und Lösungsmittel zur Herstellung einer Suspension</td><td>Ρινικό εκνέφωμα, λυοφιλοποιημένο υλικό και διαλύτης για εναιώρημα</td><td>Liofilizado y disolvente para suspensión para pulverización nasal</td><td></td><td>Spray nasale, liofilizzato e solvente per sospensione</td><td>Liofilizado e veículo para suspensão para pulverização nasal</td></tr><tr><td>13101000</td><td>Pulver und Lösung zur Herstellung einer Dispersion für den Bienenstock</td><td>Κόνις και διάλυμα για παρασκευή ενδοκυψελικής διασποράς</td><td>Polvo y solución para dispersión para colmenas</td><td>Poudre et solution pour dispersion pour ruche</td><td>Polvere e soluzione per dispersione per alveare</td><td>Pó e veículo para dispersão para colmeias</td></tr><tr><td>13117000</td><td>Lyophilisat und Lösungsmittel zur Herstellung einer Injektionsemulsion</td><td></td><td>Liofilizado y disolvente para emulsión inyectable</td><td>Lyophilisat et solvant pour émulsion injectable</td><td>Liofilizzato e solvente per emulsione iniettabile</td><td>Liofilizado e veículo para emulsão injetável</td></tr><tr><td>13119000</td><td></td><td></td><td>Polvo efervescente y polvo para suspensión oral</td><td>Poudre effervescente et poudre pour suspension buvable</td><td>Polvere effervescente e polvere per sospensione orale</td><td>Pó efervescente e pó para suspensão oral</td></tr><tr><td>13121000</td><td>Pulver und Lösung zur Herstellung einer Injektionssuspension</td><td></td><td>Polvo y solución para suspensión inyectable</td><td>Poudre et solution pour suspension injectable</td><td>Polvere e soluzione per sospensione iniettabile</td><td>Pó e solução para suspensão injetável</td></tr><tr><td>13138000</td><td></td><td></td><td>Polvo gastrorresistente y disolvente para suspensión oral</td><td></td><td>Polvere gastroresistente e solvente per sospensione orale</td><td>Pó e veículo para suspensão oral gastrorresistente</td></tr><tr><td>13143000</td><td>Konzentrat und Lösungsmittel zur Herstellung einer Injektionsdispersion</td><td></td><td>Concentrado y disolvente para dispersión inyectable</td><td>Dispersion à diluer et solvant pour dispersion injectable</td><td>Concentrato e solvente per dispersione iniettabile</td><td>Concentrado e veículo para dispersão injetável</td></tr><tr><td>13144000</td><td></td><td></td><td>Concentrado y disolvente para solución intravesical</td><td>Solution à diluer et solvant pour solution intravésicale</td><td>Concentrato e solvente per soluzione endovescicale</td><td>Concentrado e solvente para solução intravesical</td></tr><tr><td>13150000</td><td></td><td></td><td>Polvo efervescente y suspensión para suspensión oral</td><td>Poudre effervescente et suspension pour suspension buvable</td><td>Polvere effervescente e sospensione per sospensione orale</td><td>Pó efervescente e suspensão para suspensão oral</td></tr><tr><td>13153000</td><td></td><td></td><td></td><td>Emulsion à diluer et solvant pour émulsion injectable</td><td></td><td>Concentrado e veículo para emulsão injetável</td></tr><tr><td>13157000</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>Granulado efervesvente e suspensão para suspensão oral</td></tr><tr><td>13160000</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>Concentrado e solvente para solução oral</td></tr><tr><td>50001500</td><td></td><td>Πυκνό σκεύασμα και αραιωτικό μέσο για παρασκευή διαλύματος προς έγχυση</td><td></td><td>Solution à diluer et diluant pour perfusion d'une solution</td><td></td><td>Concentrado e solvente para solução para perfusão</td></tr><tr><td>50002000</td><td>Konzentrat und Lösungsmittel für ein Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung</td><td>Πυκνό σκεύασμα και διαλύτης για παρασκευή πυκνού διαλύματος προς έγχυση</td><td>Concentrado y disolvente para concentrado para solución para perfusión</td><td></td><td>Concentrato e solvente per concentrato per soluzione per infusione</td><td>Concentrado e solvente para concentrado para solução para perfusão</td></tr><tr><td>50003000</td><td>Konzentrat und Lösungsmittel zur Herstellung einer Lösung zur Anwendung auf der Haut</td><td>Πυκνό σκεύασμα και διαλύτης για παρασκευή δερματικού διαλύματος</td><td>Concentrado y disolvente para solución cutánea</td><td>Solution à diluer et solvant pour solution cutanée</td><td>Concentrato e solvente per soluzione cutanea</td><td>Concentrado e solvente para solução cutânea</td></tr><tr><td>50004000</td><td></td><td>Πυκνό σκεύασμα και διαλύτης για δερματική χρήση</td><td>Concentrado y disolvente para uso cutáneo</td><td>Solution à diluer et solvant pour application cutanée</td><td>Concentrato e solvente per uso cutaneo</td><td>Concentrado e solvente para uso cutâneo</td></tr><tr><td>50005000</td><td></td><td>Πυκνό σκεύασμα και διαλύτης για ένεση</td><td>Concentrado y disolvente para inyectable</td><td>Solution à diluer et solvant pour injection</td><td></td><td>Concentrado e solvente para injetável</td></tr><tr><td>50006000</td><td>Konzentrat und Lösungsmittel zur Herstellung einer Infusionslösung</td><td>Πυκνό σκεύασμα και διαλύτης για παρασκευή διαλύματος προς έγχυση</td><td>Concentrado y disolvente para solución para perfusión</td><td>Solution à diluer et solvant pour solution pour perfusion</td><td>Concentrato e solvente per soluzione per infusione</td><td>Concentrado e solvente para solução para perfusão</td></tr><tr><td>50007000</td><td>Konzentrat und Lösungsmittel zur Herstellung einer Injektionslösung</td><td>Πυκνό σκεύασμα και διαλύτης για παρασκευή ενεσίμου διαλύματος</td><td>Concentrado y disolvente para solución inyectable</td><td>Solution à diluer et solvant pour solution injectable</td><td>Concentrato e solvente per soluzione iniettabile</td><td>Concentrado e solvente para solução injetável</td></tr><tr><td>50007500</td><td>Konzentrat und Lösungsmittel zur Herstellung einer Injektions-/Infusionslösung</td><td>Πυκνό σκεύασμα και διαλύτης για παρασκευή ενεσίμου διαλύματος /διαλύματος προς έγχυση</td><td>Concentrado y disolvente para solución inyectable y para perfusión</td><td>Solution à diluer et solvant pour solution injectable/pour perfusion</td><td>Concentrato e solvente per soluzione iniettabile/per infusione</td><td>Concentrado e solvente para solução injetável ou para perfusão</td></tr><tr><td>50008000</td><td>Konzentrat und Lösungsmittel zur Herstellung einer Injektionssuspension</td><td>Πυκνό σκεύασμα και διαλύτης για παρασκευή ενεσίμου εναιωρήματος</td><td>Concentrado y disolvente para suspensión inyectable</td><td>Suspension à diluer et solvant pour suspension injectable</td><td>Concentrato e solvente per sospensione iniettabile</td><td>Concentrado e veículo para suspensão injetável</td></tr><tr><td>50021500</td><td>Emulsion und Suspension zur Herstellung einer Emulsion zur Injektion</td><td>Γαλάκτωμα και εναιώρημα για ενέσιμο γαλάκτωμα</td><td>Emulsión y suspensión para preparación de emulsión inyectable</td><td>Emulsion et suspension pour émulsion injectable</td><td>Emulsione e sospensione per emulsione iniettabile</td><td>Emulsão e suspensão para emulsão injetável</td></tr><tr><td>50026500</td><td>Granulat und Lösungsmittel zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen</td><td>Κοκκία και διαλύτης για πόσιμο εναιώρημα</td><td>Granulado y disolvente para suspensión oral</td><td>Granulés et solvant pour suspension buvable</td><td>Granulato e solvente per sospensione orale</td><td>Granulado e veículo para suspensão oral</td></tr><tr><td>50027000</td><td>Granulat und Lösungsmittel zur Herstellung einer Injektionssuspension</td><td>Κοκκία και διαλύτης για παρασκευή ενεσίμου εναιωρήματος</td><td>Granulado y disolvente para suspensión inyectable</td><td>Granulés et solvant pour suspension injectable</td><td>Granulato e solvente per sospensione iniettabile</td><td>Granulado e veículo para suspensão injetável</td></tr><tr><td>50034500</td><td>Lyophilisat und Lösungsmittel zur Herstellung einer Injektionssuspension</td><td>Λυοφιλοποιημένο υλικό και διαλύτης για ενέσιμο εναιώρημα</td><td>Liofilizado y disolvente para suspensión inyectable</td><td>Lyophilisat et solvant pour suspension injectable</td><td></td><td>Liofilizado e veículo para suspensão injetável</td></tr><tr><td>50041200</td><td>Pulver und Gel zur Herstellung eines Gels</td><td>Κόνις και γέλη για παρασκευή γέλης</td><td>Polvo y gel para gel</td><td>Poudre et gel pour gel</td><td>Polvere e gel per gel</td><td>Pó e gel para gel</td></tr><tr><td>50041500</td><td>Pulver und Lösung zur Herstellung einer Injektionslösung</td><td>Κόνις και διάλυμα για παρασκευή ενεσίμου διαλύματος</td><td>Polvo y solución para solución inyectable</td><td>Poudre et solution pour solution injectable</td><td>Polvere e soluzione per soluzione iniettabile</td><td>Pó e solução para solução injetável</td></tr><tr><td>50042000</td><td>Pulver und Lösungsmittel für ein Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung</td><td>Κόνις και διαλύτης για πυκνό σκεύασμα για παρασκευή διαλύματος προς έγχυση</td><td>Polvo y disolvente para concentrado para solución para perfusión</td><td>Poudre et solvant pour solution à diluer pour perfusion</td><td>Polvere e solvente per concentrato per soluzione per infusione</td><td>Pó e solvente para concentrado para solução para perfusão</td></tr><tr><td>50044000</td><td>Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Lösung zur Anwendung auf der Haut</td><td>Κόνις και διαλύτης για δερματικό διάλυμα</td><td>Polvo y disolvente para solución cutánea</td><td>Poudre et solvant pour solution cutanée</td><td>Polvere e solvente per soluzione cutanea</td><td>Pó e solvente para solução cutânea</td></tr><tr><td>50044500</td><td>Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Injektionsdispersion</td><td>Κόνις και διαλύτης για παρασκευή ενέσιμης διασποράς</td><td>Polvo y disolvente para dispersión inyectable</td><td>Poudre et solvant pour dispersion injectable</td><td>Polvere e solvente per dispersione iniettabile</td><td>Pó e veículo para dispersão injetável</td></tr><tr><td>50044700</td><td>Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Injektionsemulsion</td><td>Κόνις και διαλύτης για ενέσιμο γαλάκτωμα</td><td>Polvo y disolvente para emulsión inyectable</td><td>Poudre et solvant pour émulsion injectable</td><td>Polvere e solvente per emulsione iniettabile</td><td>Pó e veículo para emulsão injetável</td></tr><tr><td>50045000</td><td>Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Lösung zur Anwendung in den Nebenhöhlen</td><td>Κόνις και διαλύτης για ενδορρινοκολπικό διάλυμα</td><td>Polvo y disolvente para solución endosinusal</td><td>Poudre et solvant pour solution endosinusale</td><td>Polvere e solvente per soluzione endosinusale</td><td>Pó e solvente para solução endossinusal</td></tr><tr><td>50045500</td><td>Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Lösung zum Auftragen auf die Wunde</td><td>Κόνις και διαλύτης για διάλυμα εφαρμογής επί προσβεβλημένης περιοχής</td><td>Polvo y disolvente para solución epilesional</td><td>Poudre et solvant pour solution épilésionnelle</td><td>Polvere e solvente per soluzione epilesionale</td><td>Pó e solvente para solução epilesional</td></tr><tr><td>50046000</td><td>Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung eines Gels zur Anwendung am Zahnfleisch</td><td>Κόνις και διαλύτης για παρασκευή γέλης για ούλα</td><td>Polvo y disolvente para gel gingival</td><td>Poudre et solvant pour gel gingival</td><td>Polvere e solvente per gel gengivale</td><td>Pó e solvente para gel gengival</td></tr><tr><td>50047000</td><td>Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Lösung zur intraokularen Instillation</td><td>Κόνις και διαλύτης για παρασκευή διαλύματος ενδοφθαλμικής ενστάλαξης</td><td>Polvo y disolvente para solución para instilación por vía intraocular</td><td>Poudre et solvant pour solution pour instillation intraoculaire</td><td>Polvere e solvente per soluzione per instillazione intraoculare</td><td>Pó e solvente para solução para instilação intraocular</td></tr><tr><td>50047500</td><td>Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Lösung zur intravesikalen Anwendung</td><td>Κόνις και διαλύτης για παρασκευή ενδοκυστικού διαλύματος</td><td>Polvo y disolvente para solución intravesical</td><td>Poudre et solvant pour solution intravésicale</td><td>Polvere e solvente per soluzione endovescicale</td><td>Pó e solvente para solução intravesical</td></tr><tr><td>50047600</td><td>Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Suspension zur intravesikalen Anwendung</td><td>Κόνις και διαλύτης για ενδοκυστικό εναιώρημα</td><td>Polvo y disolvente para suspensión intravesical</td><td>Poudre et solvant pour suspension intravésicale</td><td>Polvere e solvente per sospensione endovescicale</td><td>Pó e veículo para suspensão intravesical</td></tr><tr><td>50047650</td><td>Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung von Nasentropfen, Lösung</td><td>Κόνις και διαλύτης για ρινικές σταγόνες, διάλυμα</td><td>Polvo y disolvente para gotas nasales en solución</td><td>Poudre et solvant pour solution nasale en gouttes</td><td>Gocce nasali, polvere e solvente per soluzione</td><td>Pó e solvente para gotas nasais, solução</td></tr><tr><td>50047700</td><td>Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Lösung für einen Vernebler</td><td>Κόνις και διαλύτης για διάλυμα εισπνοής με εκνεφωτή</td><td>Polvo y disolvente para solución para inhalación por nebulizador</td><td>Poudre et solvant pour solution pour inhalation par nébuliseur</td><td>Polvere e solvente per soluzione per nebulizzatore</td><td>Pó e solvente para solução para inalação por nebulização</td></tr><tr><td>50048000</td><td>Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Depot-Injektionssuspension</td><td>Κόνις και διαλύτης για παρασκευή ενεσίμου εναιωρήματος παρατεταμένης αποδέσμευσης</td><td>Polvo y disolvente para suspensión inyectable de liberación prolongada</td><td>Poudre et solvant pour suspension injectable à libération prolongée</td><td>Polvere e solvente per sospensione iniettabile a rilascio prolungato</td><td>Pó e veículo para suspensão injetável de libertação prolongada</td></tr><tr><td>50048270</td><td>Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Injektionslösung bzw. einer Pricktestlösung</td><td>Κόνις και διαλύτης για παρασκευή διαλύματος για ένεση/έλεγχο με νύξη του δέρματος</td><td>Polvo y disolvente para solución inyectable y para prueba con alergenos por punción</td><td>Poudre et solvant pour solution injectable/pour prick-test</td><td>Polvere e solvente per soluzione iniettabile/per skin prick test</td><td>Pó e solvente para solução injetável ou para teste cutâneo por picada</td></tr><tr><td>50048500</td><td>Pulver und Suspension zur Herstellung einer Injektionssuspension</td><td>Κόνις και εναιώρημα για παρασκευή ενεσίμου εναιωρήματος</td><td>Polvo y suspensión para suspensión inyectable</td><td>Poudre et suspension pour suspension injectable</td><td>Polvere e sospensione per sospensione iniettabile</td><td>Pó e suspensão para suspensão injetável</td></tr><tr><td>50048600</td><td>Pulver, Dispersion und Lösungsmittel für ein Konzentrat zur Herstellung einer Infusionsdispersion</td><td>Κόνις, διασπορά και διαλύτης για παρασκευή πυκνού σκευάσματος για διασπορά προς έγχυση</td><td>Polvo, dispersión y disolvente para concentrado para dispersión para perfusión</td><td>Poudre, dispersion et solvant pour dispersion à diluer pour dispersion pour perfusion</td><td>Polvere, dispersione e solvente per concentrato per dispersione per infusione</td><td>Pó, dispersão e veículo para concentrado para dispersão para perfusão</td></tr><tr><td>50055350</td><td>Pulver, Lösungsmittel und Matrix zur Herstellung einer Matrix zur Implantation</td><td>Κόνις, διαλύτης και υπόστρωμα για παρασκευή υποστρώματος εμφύτευσης</td><td>Polvo, disolvente y matriz para preparación de matriz para implantación</td><td>Poudre, solvant et matrice pour matrice pour implantation</td><td>Polvere, solvente e matrice per matrice per impianto</td><td>Pó, solvente e matriz para matriz para implantação</td></tr><tr><td>50062000</td><td>Suspension und Brausegranulat zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen</td><td>Εναιώρημα και αναβράζοντα κοκκία για πόσιμο εναιώρημα</td><td>Suspensión y granulado efervescente para suspensión oral</td><td>Suspension et granules effervescents pour suspension buvable</td><td>Sospensione e granulato effervescente per sospensione orale</td><td>Suspensão e granulado efervescente para suspensão oral</td></tr><tr><td>50062500</td><td>Suspension und Lösung zur Herstellung eines Sprays</td><td>Εναιώρημα και διάλυμα για ψεκασμό</td><td>Suspensión y solución para pulverización</td><td>Suspension et solution pour pulvérisation</td><td>Sospensione e soluzione per spray</td><td>Suspensão e solução para pulverização</td></tr><tr><td>50062750</td><td>Suspension und Lösungsmittel zur Herstellung einer Injektionssuspension</td><td>Εναιώρημα και διαλύτης για παρασκευή ενεσίμου εναιώρηματος</td><td>Suspensión y disolvente para suspensión inyectable</td><td>Suspension et solvant pour suspension injectable</td><td></td><td></td></tr><tr><td>50064000</td><td>Tabletten und Lösungsmittel zur Herstellung einer Rektalsuspension</td><td>Δισκίο και διαλύτης για παρασκευή εναιωρήματος από του ορθού</td><td>Comprimido y disolvente para suspensión rectal</td><td>Comprimé et solvant pour suspension rectale</td><td>Compressa e solvente per sospensione rettale</td><td>Comprimido e veículo para suspensão retal</td></tr><tr><td>50065000</td><td>Tabletten und Pulver zur Herstellung einer Lösung zum Einnehmen</td><td>Δισκίο και κόνις για πόσιμο διάλυμα</td><td>Comprimido y polvo para solución oral</td><td>Comprimé et poudre pour solution buvable</td><td>Compressa e polvere per soluzione orale</td><td>Comprimido e pó para solução oral</td></tr><tr><td>50071000</td><td>Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung eines Dentalgels</td><td>Κόνις και διαλύτης για οδοντική γέλη</td><td>Polvo y disolvente para gel dental</td><td>Poudre et solvant pour gel dentaire</td><td>Polvere e solvente per gel dentale</td><td>Pó e solvente para gel dental</td></tr><tr><td>50078000</td><td>Gas und Lösungsmittel zur Herstellung einer Injektions-/Infusionsdispersion</td><td>Αέριο και διαλύτης για παρασκευή ενέσιμης διασποράς ή διασποράς προς έγχυση</td><td>Gas y disolvente para dispersión inyectable y para perfusión</td><td>Gaz et solvant pour dispersion injectable/pour perfusion</td><td>Gas e solvente per dispersione iniettabile/ per infusione</td><td>Gás e veículo para dispersão injetável ou para perfusão</td></tr><tr><td>50080000</td><td>Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Injektions-/Infusionslösung</td><td>Κόνις και διαλύτης για παρασκευή ενεσίμου διαλύματος ή διαλύματος προς έγχυση</td><td>Polvo y disolvente para solución inyectable y para perfusión</td><td>Poudre et solvant pour solution injectable/pour perfusion</td><td>Polvere e solvente per soluzione iniettabile/ per infusione</td><td>Pó e solvente para solução injetável ou para perfusão</td></tr></table></div>" ] ; # fhir:url [ fhir:v "http://unicom-project.eu/fhir/ValueSet/combined-pharmaceutical-dose-form"^^xsd:anyURI] ; # fhir:version [ fhir:v "0.1.0"] ; # fhir:name [ fhir:v "CombinedPharmaceuticalDoseForm"] ; # fhir:title [ fhir:v "EDQM Combined Pharmaceutical Dose Form"] ; # fhir:status [ fhir:v "active"] ; # fhir:experimental [ fhir:v "false"^^xsd:boolean] ; # fhir:date [ fhir:v "2024-06-21T18:42:58+00:00"^^xsd:dateTime] ; # fhir:publisher [ fhir:v "UNICOM"] ; # fhir:contact ( [ fhir:name [ fhir:v "UNICOM" ] ; ( fhir:telecom [ fhir:system [ fhir:v "url" ] ; fhir:value [ fhir:v "http://unicom-project.eu" ] ] ) ] ) ; # fhir:description [ fhir:v "ValueSet Combined pharmaceutical dose form from EDQM, CDF, see https://standardterms.edqm.eu/#"] ; # fhir:immutable [ fhir:v "false"^^xsd:boolean] ; # fhir:compose [ ( fhir:include [ fhir:system [ fhir:v "https://standardterms.edqm.eu"^^xsd:anyURI ] ; ( fhir:concept [ fhir:code [ fhir:v "10114000" ] ; fhir:display [ fhir:v "Powder and solvent for oral solution" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "de" ] ; fhir:value [ fhir:v "Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Lösung zum Einnehmen" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "el" ] ; fhir:value [ fhir:v "Κόνις και διαλύτης για πόσιμο διάλυμα" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "es" ] ; fhir:value [ fhir:v "Polvo y disolvente para solución oral" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "fr" ] ; fhir:value [ fhir:v "Poudre et solvant pour solution buvable" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "it" ] ; fhir:value [ fhir:v "Polvere e solvente per soluzione orale" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "pt" ] ; fhir:value [ fhir:v "Pó e solvente para solução oral" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "10115000" ] ; fhir:display [ fhir:v "Powder and solvent for oral suspension" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "de" ] ; fhir:value [ fhir:v "Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "el" ] ; fhir:value [ fhir:v "Κόνις και διαλύτης για πόσιμο εναιώρημα" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "es" ] ; fhir:value [ fhir:v "Polvo y disolvente para suspensión oral" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "fr" ] ; fhir:value [ fhir:v "Poudre et solvant pour suspension buvable" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "it" ] ; fhir:value [ fhir:v "Polvere e solvente per sospensione orale" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "pt" ] ; fhir:value [ fhir:v "Pó e veículo para suspensão oral" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "10115500" ] ; fhir:display [ fhir:v "Powder and solvent for syrup" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "de" ] ; fhir:value [ fhir:v "Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung eines Sirups" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "el" ] ; fhir:value [ fhir:v "Κόνις και διαλύτης για σιρόπι" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "es" ] ; fhir:value [ fhir:v "Polvo y disolvente para jarabe" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "fr" ] ; fhir:value [ fhir:v "Poudre et solvant pour sirop" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "it" ] ; fhir:value [ fhir:v "Polvere e solvente per sciroppo" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "pt" ] ; fhir:value [ fhir:v "Pó e solvente para xarope" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "10412000" ] ; fhir:display [ fhir:v "Powder and solution for dental cement" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "de" ] ; fhir:value [ fhir:v "Pulver und Lösung zur Herstellung eines Dentalzements" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "el" ] ; fhir:value [ fhir:v "Κόνις και διάλυμα για οδοντοκονία" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "es" ] ; fhir:value [ fhir:v "Polvo y solución para cemento dental" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "fr" ] ; fhir:value [ fhir:v "Poudre et solution pour ciment dentaire" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "it" ] ; fhir:value [ fhir:v "Polvere e soluzione per cemento dentale" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "pt" ] ; fhir:value [ fhir:v "Pó e solução para cimento dental" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "10606000" ] ; fhir:display [ fhir:v "Eye drops, powder and solvent for solution" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "de" ] ; fhir:value [ fhir:v "Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung von Augentropfen" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "el" ] ; fhir:value [ fhir:v "Οφθαλμικές σταγόνες, κόνις και διαλύτης για διάλυμα" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "es" ] ; fhir:value [ fhir:v "Polvo y disolvente para colirio en solución" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "fr" ] ; fhir:value [ fhir:v "Poudre et solvant pour collyre en solution" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "it" ] ; fhir:value [ fhir:v "Collirio, polvere e solvente per soluzione" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "pt" ] ; fhir:value [ fhir:v "Colírio, pó e solvente para solução" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "10607000" ] ; fhir:display [ fhir:v "Eye drops, powder and solvent for suspension" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "de" ] ; fhir:value [ fhir:v "Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Augentropfensuspension" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "el" ] ; fhir:value [ fhir:v "Οφθαλμικές σταγόνες, κόνις και διαλύτης για εναιώρημα" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "es" ] ; fhir:value [ fhir:v "Polvo y disolvente para colirio en suspensión" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "fr" ] ; fhir:value [ fhir:v "Poudre et solvant pour collyre en suspension" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "it" ] ; fhir:value [ fhir:v "Collirio, polvere e solvente per sospensione" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "pt" ] ; fhir:value [ fhir:v "Colírio, pó e veículo para suspensão" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "10707000" ] ; fhir:display [ fhir:v "Ear drops, powder and solvent for suspension" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "de" ] ; fhir:value [ fhir:v "Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Ohrentropfensuspension" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "el" ] ; fhir:value [ fhir:v "Ωτικές σταγόνες, κόνις και διαλύτης για εναιώρημα" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "es" ] ; fhir:value [ fhir:v "Polvo y disolvente para gotas óticas en suspensión" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "fr" ] ; fhir:value [ fhir:v "Poudre et solvant pour suspension auriculaire en gouttes" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "it" ] ; fhir:value [ fhir:v "Gocce auricolari, polvere e solvente per sospensione" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "pt" ] ; fhir:value [ fhir:v "Gotas auriculares, pó e veículo para suspensão" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "10800500" ] ; fhir:display [ fhir:v "Nasal drops, lyophilisate and solvent for suspension" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "de" ] ; fhir:value [ fhir:v "Lyophilisat und Lösungsmittel zur Herstellung von Nasentropfen, Suspension" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "el" ] ; fhir:value [ fhir:v "Λυοφιλοποιημένο υλικό και διαλύτης για ρινικές σταγόνες, εναιώρημα" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "es" ] ; fhir:value [ fhir:v "Liofilizado y disolvente para gotas nasales en suspensión" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "fr" ] ; fhir:value [ fhir:v "Lyophilisat et solvant pour suspension nasale en gouttes" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "it" ] ; fhir:value [ fhir:v "Gocce nasali, liofilizzato e solvente per sospensione" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "pt" ] ; fhir:value [ fhir:v "Liofilizado e veículo para gotas nasais, suspensão" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "11207000" ] ; fhir:display [ fhir:v "Powder and solvent for solution for injection" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "de" ] ; fhir:value [ fhir:v "Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Injektionslösung" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "el" ] ; fhir:value [ fhir:v "Κόνις και διαλύτης για ενέσιμο διάλυμα" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "es" ] ; fhir:value [ fhir:v "Polvo y disolvente para solución inyectable" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "fr" ] ; fhir:value [ fhir:v "Poudre et solvant pour solution injectable" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "it" ] ; fhir:value [ fhir:v "Polvere e solvente per soluzione iniettabile" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "pt" ] ; fhir:value [ fhir:v "Pó e solvente para solução injetável" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "11208000" ] ; fhir:display [ fhir:v "Powder and solvent for suspension for injection" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "de" ] ; fhir:value [ fhir:v "Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Injektionssuspension" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "el" ] ; fhir:value [ fhir:v "Κόνις και διαλύτης για ενέσιμο εναιώρημα" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "es" ] ; fhir:value [ fhir:v "Polvo y disolvente para suspensión inyectable" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "fr" ] ; fhir:value [ fhir:v "Poudre et solvant pour suspension injectable" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "it" ] ; fhir:value [ fhir:v "Polvere e solvente per sospensione iniettabile" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "pt" ] ; fhir:value [ fhir:v "Pó e veículo para suspensão injetável" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "11214000" ] ; fhir:display [ fhir:v "Powder and solvent for solution for infusion" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "de" ] ; fhir:value [ fhir:v "Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Infusionslösung" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "el" ] ; fhir:value [ fhir:v "Κόνις και διαλύτης για διάλυμα προς έγχυση" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "es" ] ; fhir:value [ fhir:v "Polvo y disolvente para solución para perfusión" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "fr" ] ; fhir:value [ fhir:v "Poudre et solvant pour solution pour perfusion" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "it" ] ; fhir:value [ fhir:v "Polvere e solvente per soluzione per infusione" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "pt" ] ; fhir:value [ fhir:v "Pó e solvente para solução para perfusão" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "11214500" ] ; fhir:display [ fhir:v "Lyophilisate and solvent for solution for injection" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "de" ] ; fhir:value [ fhir:v "Lyophilisat und Lösungsmittel zur Herstellung einer Injektionslösung" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "el" ] ; fhir:value [ fhir:v "Λυοφιλοποιημένο υλικό και διαλύτης για ενέσιμο διάλυμα" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "es" ] ; fhir:value [ fhir:v "Liofilizado y disolvente para solución inyectable" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "fr" ] ; fhir:value [ fhir:v "Lyophilisat et solvant pour solution injectable" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "pt" ] ; fhir:value [ fhir:v "Liofilizado e solvente para solução injetável" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "11214700" ] ; fhir:display [ fhir:v "Lyophilisate and suspension for suspension for injection" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "de" ] ; fhir:value [ fhir:v "Lyophilisat und Suspension zur Herstellung einer Injektionssuspension" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "el" ] ; fhir:value [ fhir:v "Λυοφιλοποιημένο υλικό και εναιώρημα για παρασκευή ενεσίμου εναιωρήματος" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "es" ] ; fhir:value [ fhir:v "Liofilizado y suspensión para preparación de suspensión inyectable" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "fr" ] ; fhir:value [ fhir:v "Lyophilisat et suspension pour suspension injectable" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "it" ] ; fhir:value [ fhir:v "Liofilizzato e sospensione per sospensione iniettabile" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "pt" ] ; fhir:value [ fhir:v "Liofilizado e suspensão para suspensão injetável" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "11304000" ] ; fhir:display [ fhir:v "Powder and solvent for implantation paste" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "de" ] ; fhir:value [ fhir:v "Pulver und Dispersionsmittel zur Herstellung einer Paste für Implantate" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "el" ] ; fhir:value [ fhir:v "Κόνις και διαλύτης για φύραμα εμφύτευσης" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "es" ] ; fhir:value [ fhir:v "Polvo y disolvente para pasta para implantación" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "fr" ] ; fhir:value [ fhir:v "Poudre et solvant pour pâte pour implantation" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "it" ] ; fhir:value [ fhir:v "Polvere e solvente per pasta per impianto" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "pt" ] ; fhir:value [ fhir:v "Pó e solvente para pasta para implantação" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "11604000" ] ; fhir:display [ fhir:v "Endotracheopulmonary instillation, powder and solvent for solution" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "de" ] ; fhir:value [ fhir:v "Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Lösung zur endotracheopulmonalen Instillation" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "el" ] ; fhir:value [ fhir:v "Ενδοτραχειοπνευμοική ενστάλλαξη, κόνις και διαλύτης για διάλυμα" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "es" ] ; fhir:value [ fhir:v "Polvo y disolvente para solución para instilación endotraqueopulmonar" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "fr" ] ; fhir:value [ fhir:v "Poudre et solvant pour solution pour instillation endotrachéobronchique" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "it" ] ; fhir:value [ fhir:v "Polvere e solvente per soluzione per instillazione endotracheobronchiale" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "pt" ] ; fhir:value [ fhir:v "Pó e solvente para solução para instilação endotraqueobrônquica" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "11605000" ] ; fhir:display [ fhir:v "Endotracheopulmonary instillation, powder and solvent for suspension" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "de" ] ; fhir:value [ fhir:v "Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Suspension zur endotracheopulmonalen Instillation" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "el" ] ; fhir:value [ fhir:v "Ενδοτραχειοπνευμονική ενστάλαξη, κόνις και διαλύτης για εναιώρημα" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "es" ] ; fhir:value [ fhir:v "Polvo y disolvente para suspensión para instilación endotraqueopulmonar" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "fr" ] ; fhir:value [ fhir:v "Poudre et solvant pour suspension pour instillation endotrachéobronchique" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "it" ] ; fhir:value [ fhir:v "Polvere e solvente per sospensione per instillazione endotracheobronchiale" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "pt" ] ; fhir:value [ fhir:v "Pó e veículo para suspensão para instilação endotraqueobrônquica" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "11702000" ] ; fhir:display [ fhir:v "Powder and solvent for endocervical gel" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "de" ] ; fhir:value [ fhir:v "Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung eines Gels zur endozervikalen Anwendung" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "el" ] ; fhir:value [ fhir:v "Κόνις και διαλύτης για ενδοτραχηλική γέλη" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "es" ] ; fhir:value [ fhir:v "Polvo y disolvente para gel endocervical" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "fr" ] ; fhir:value [ fhir:v "Poudre et solvant pour gel endocervical" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "it" ] ; fhir:value [ fhir:v "Polvere e solvente per gel endocervicale" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "pt" ] ; fhir:value [ fhir:v "Pó e solvente para gel endocervical" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "12109500" ] ; fhir:display [ fhir:v "Fibrin sealant-powder and solvent for fibrin sealant" ] ] [ fhir:code [ fhir:v "12116000" ] ; fhir:display [ fhir:v "Powder and solvent for sealant" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "de" ] ; fhir:value [ fhir:v "Pulver und Lösungsmittel für einen Gewebekleber" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "el" ] ; fhir:value [ fhir:v "Κόνις και διαλύτης για παρασκευή συγκολλητικού ιστών" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "es" ] ; fhir:value [ fhir:v "Polvo y disolvente para adhesivo tisular" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "fr" ] ; fhir:value [ fhir:v "Poudre et solvant pour colle" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "it" ] ; fhir:value [ fhir:v "Polvere e solvente per adesivo tissutale" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "pt" ] ; fhir:value [ fhir:v "Pó e solvente para cola para tecidos" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "13062000" ] ; fhir:display [ fhir:v "Powder for concentrate and solution for solution for infusion" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "de" ] ; fhir:value [ fhir:v "Pulver zur Herstellung eines Konzentrats und Lösung zur Herstellung einer Infusionslösung" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "el" ] ; fhir:value [ fhir:v "Κόνις για πυκνό σκεύασμα και διάλυμα για παρασκευή διαλύματος προς έγχυση" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "es" ] ; fhir:value [ fhir:v "Polvo para concentrado y solución para solución para perfusión" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "fr" ] ; fhir:value [ fhir:v "Poudre pour solution à diluer et solution pour solution pour perfusion" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "it" ] ; fhir:value [ fhir:v "Polvere per concentrato e soluzione per soluzione per infusione" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "pt" ] ; fhir:value [ fhir:v "Pó para concentrado e solução para solução para perfusão" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "13081000" ] ; fhir:display [ fhir:v "Powder and solution for bee-hive solution" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "de" ] ; fhir:value [ fhir:v "Pulver und Lösung zur Herstellung einer Lösung für den Bienenstock" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "el" ] ; fhir:value [ fhir:v "Κόνις και διάλυμα για παρασκευή ενδοκυψελικού διαλύματος" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "es" ] ; fhir:value [ fhir:v "Polvo y solución para solución para colmenas" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "fr" ] ; fhir:value [ fhir:v "Poudre et solution pour solution pour ruche" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "pt" ] ; fhir:value [ fhir:v "Pó e solução para solução para colmeias" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "13086000" ] ; fhir:display [ fhir:v "Concentrate and solvent for concentrate for oral spray, suspension" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "de" ] ; fhir:value [ fhir:v "Konzentrat und Lösungsmittel für ein Konzentrat zur Herstellung eines Sprays zur oralen Anwendung, Suspension" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "el" ] ; fhir:value [ fhir:v "Πυκνό σκεύασμα και διαλύτης για παρασκευή πυκνού διαλύματος για πόσιμο εκνέφωμα, εναιώρημα" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "es" ] ; fhir:value [ fhir:v "Concentrado y disolvente para concentrado para suspensión para pulverización oral" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "it" ] ; fhir:value [ fhir:v "Concentrato e solvente per spray orale, sospensione concentrata" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "pt" ] ; fhir:value [ fhir:v "Concentrado e veículo para concentrado para suspensão para pulverização oral" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "13088000" ] ; fhir:display [ fhir:v "Lyophilisate and solvent for oculonasal suspension" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "de" ] ; fhir:value [ fhir:v "Lyophilisat und Lösungsmittel zur Herstellung einer Suspension zur okulonasalen Anwendung" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "el" ] ; fhir:value [ fhir:v "Λυοφιλοποιημένο υλικό και διαλύτης για οφθαλμορρινικό εναιώρημα" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "es" ] ; fhir:value [ fhir:v "Liofilizado y disolvente para suspensión oculonasal" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "fr" ] ; fhir:value [ fhir:v "Lyophilisat et solvant pour suspension oculonasale" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "it" ] ; fhir:value [ fhir:v "Liofilizzato e solvente per sospensione oculonasale" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "pt" ] ; fhir:value [ fhir:v "Liofilizado e veículo para suspensão oculonasal" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "13092000" ] ; fhir:display [ fhir:v "Emulsion and lyophilisate for suspension for injection" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "de" ] ; fhir:value [ fhir:v "Emulsion und Lyophilisat zur Herstellung einer Injektionssuspension" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "el" ] ; fhir:value [ fhir:v "Γαλάκτωμα και λυοφιλοποιημένο υλικό για ενέσιμο εναιώρημα" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "es" ] ; fhir:value [ fhir:v "Emulsión y liofilizado para suspensión inyectable" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "fr" ] ; fhir:value [ fhir:v "Emulsion et lyophilisat pour suspension injectable" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "it" ] ; fhir:value [ fhir:v "Emulsione e liofilizzato per sospensione iniettabile" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "pt" ] ; fhir:value [ fhir:v "Emulsão e liofilizado para suspensão injetável" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "13093000" ] ; fhir:display [ fhir:v "Lyophilisate and solvent for oral suspension" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "de" ] ; fhir:value [ fhir:v "Lyophilisat und Lösungsmittel zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "el" ] ; fhir:value [ fhir:v "Λυοφιλοποιημένο υλικό και διαλύτης για πόσιμο εναιώρημα" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "es" ] ; fhir:value [ fhir:v "Liofilizado y disolvente para suspensión oral" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "fr" ] ; fhir:value [ fhir:v "Lyophilisat et solvant pour suspension buvable" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "pt" ] ; fhir:value [ fhir:v "Liofilizado e veículo para suspensão oral" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "13097000" ] ; fhir:display [ fhir:v "Nasal spray, lyophilisate and solvent for suspension" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "de" ] ; fhir:value [ fhir:v "Nasenspray, Lyophilisat und Lösungsmittel zur Herstellung einer Suspension" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "el" ] ; fhir:value [ fhir:v "Ρινικό εκνέφωμα, λυοφιλοποιημένο υλικό και διαλύτης για εναιώρημα" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "es" ] ; fhir:value [ fhir:v "Liofilizado y disolvente para suspensión para pulverización nasal" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "it" ] ; fhir:value [ fhir:v "Spray nasale, liofilizzato e solvente per sospensione" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "pt" ] ; fhir:value [ fhir:v "Liofilizado e veículo para suspensão para pulverização nasal" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "13101000" ] ; fhir:display [ fhir:v "Powder and solution for bee-hive dispersion" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "de" ] ; fhir:value [ fhir:v "Pulver und Lösung zur Herstellung einer Dispersion für den Bienenstock" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "el" ] ; fhir:value [ fhir:v "Κόνις και διάλυμα για παρασκευή ενδοκυψελικής διασποράς" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "es" ] ; fhir:value [ fhir:v "Polvo y solución para dispersión para colmenas" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "fr" ] ; fhir:value [ fhir:v "Poudre et solution pour dispersion pour ruche" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "it" ] ; fhir:value [ fhir:v "Polvere e soluzione per dispersione per alveare" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "pt" ] ; fhir:value [ fhir:v "Pó e veículo para dispersão para colmeias" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "13117000" ] ; fhir:display [ fhir:v "Lyophilisate and solvent for emulsion for injection" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "de" ] ; fhir:value [ fhir:v "Lyophilisat und Lösungsmittel zur Herstellung einer Injektionsemulsion" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "es" ] ; fhir:value [ fhir:v "Liofilizado y disolvente para emulsión inyectable" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "fr" ] ; fhir:value [ fhir:v "Lyophilisat et solvant pour émulsion injectable" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "it" ] ; fhir:value [ fhir:v "Liofilizzato e solvente per emulsione iniettabile" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "pt" ] ; fhir:value [ fhir:v "Liofilizado e veículo para emulsão injetável" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "13119000" ] ; fhir:display [ fhir:v "Effervescent powder and powder for oral suspension" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "es" ] ; fhir:value [ fhir:v "Polvo efervescente y polvo para suspensión oral" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "fr" ] ; fhir:value [ fhir:v "Poudre effervescente et poudre pour suspension buvable" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "it" ] ; fhir:value [ fhir:v "Polvere effervescente e polvere per sospensione orale" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "pt" ] ; fhir:value [ fhir:v "Pó efervescente e pó para suspensão oral" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "13121000" ] ; fhir:display [ fhir:v "Powder and solution for suspension for injection" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "de" ] ; fhir:value [ fhir:v "Pulver und Lösung zur Herstellung einer Injektionssuspension" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "es" ] ; fhir:value [ fhir:v "Polvo y solución para suspensión inyectable" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "fr" ] ; fhir:value [ fhir:v "Poudre et solution pour suspension injectable" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "it" ] ; fhir:value [ fhir:v "Polvere e soluzione per sospensione iniettabile" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "pt" ] ; fhir:value [ fhir:v "Pó e solução para suspensão injetável" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "13138000" ] ; fhir:display [ fhir:v "Gastro-resistant powder and solvent for oral suspension" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "es" ] ; fhir:value [ fhir:v "Polvo gastrorresistente y disolvente para suspensión oral" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "it" ] ; fhir:value [ fhir:v "Polvere gastroresistente e solvente per sospensione orale" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "pt" ] ; fhir:value [ fhir:v "Pó e veículo para suspensão oral gastrorresistente" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "13143000" ] ; fhir:display [ fhir:v "Concentrate and solvent for dispersion for injection" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "de" ] ; fhir:value [ fhir:v "Konzentrat und Lösungsmittel zur Herstellung einer Injektionsdispersion" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "es" ] ; fhir:value [ fhir:v "Concentrado y disolvente para dispersión inyectable" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "fr" ] ; fhir:value [ fhir:v "Dispersion à diluer et solvant pour dispersion injectable" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "it" ] ; fhir:value [ fhir:v "Concentrato e solvente per dispersione iniettabile" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "pt" ] ; fhir:value [ fhir:v "Concentrado e veículo para dispersão injetável" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "13144000" ] ; fhir:display [ fhir:v "Concentrate and solvent for intravesical solution" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "es" ] ; fhir:value [ fhir:v "Concentrado y disolvente para solución intravesical" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "fr" ] ; fhir:value [ fhir:v "Solution à diluer et solvant pour solution intravésicale" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "it" ] ; fhir:value [ fhir:v "Concentrato e solvente per soluzione endovescicale" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "pt" ] ; fhir:value [ fhir:v "Concentrado e solvente para solução intravesical" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "13150000" ] ; fhir:display [ fhir:v "Effervescent powder and suspension for oral suspension" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "es" ] ; fhir:value [ fhir:v "Polvo efervescente y suspensión para suspensión oral" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "fr" ] ; fhir:value [ fhir:v "Poudre effervescente et suspension pour suspension buvable" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "it" ] ; fhir:value [ fhir:v "Polvere effervescente e sospensione per sospensione orale" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "pt" ] ; fhir:value [ fhir:v "Pó efervescente e suspensão para suspensão oral" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "13153000" ] ; fhir:display [ fhir:v "Concentrate and solvent for emulsion for injection" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "fr" ] ; fhir:value [ fhir:v "Emulsion à diluer et solvant pour émulsion injectable" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "pt" ] ; fhir:value [ fhir:v "Concentrado e veículo para emulsão injetável" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "13157000" ] ; fhir:display [ fhir:v "Effervescent granules and suspension for oral suspension" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "pt" ] ; fhir:value [ fhir:v "Granulado efervesvente e suspensão para suspensão oral" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "13160000" ] ; fhir:display [ fhir:v "Concentrate and solvent for oral solution" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "pt" ] ; fhir:value [ fhir:v "Concentrado e solvente para solução oral" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "50001500" ] ; fhir:display [ fhir:v "Concentrate and diluent for solution for infusion" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "el" ] ; fhir:value [ fhir:v "Πυκνό σκεύασμα και αραιωτικό μέσο για παρασκευή διαλύματος προς έγχυση" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "fr" ] ; fhir:value [ fhir:v "Solution à diluer et diluant pour perfusion d'une solution" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "pt" ] ; fhir:value [ fhir:v "Concentrado e solvente para solução para perfusão" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "50002000" ] ; fhir:display [ fhir:v "Concentrate and solvent for concentrate for solution for infusion" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "de" ] ; fhir:value [ fhir:v "Konzentrat und Lösungsmittel für ein Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "el" ] ; fhir:value [ fhir:v "Πυκνό σκεύασμα και διαλύτης για παρασκευή πυκνού διαλύματος προς έγχυση" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "es" ] ; fhir:value [ fhir:v "Concentrado y disolvente para concentrado para solución para perfusión" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "it" ] ; fhir:value [ fhir:v "Concentrato e solvente per concentrato per soluzione per infusione" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "pt" ] ; fhir:value [ fhir:v "Concentrado e solvente para concentrado para solução para perfusão" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "50003000" ] ; fhir:display [ fhir:v "Concentrate and solvent for cutaneous solution" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "de" ] ; fhir:value [ fhir:v "Konzentrat und Lösungsmittel zur Herstellung einer Lösung zur Anwendung auf der Haut" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "el" ] ; fhir:value [ fhir:v "Πυκνό σκεύασμα και διαλύτης για παρασκευή δερματικού διαλύματος" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "es" ] ; fhir:value [ fhir:v "Concentrado y disolvente para solución cutánea" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "fr" ] ; fhir:value [ fhir:v "Solution à diluer et solvant pour solution cutanée" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "it" ] ; fhir:value [ fhir:v "Concentrato e solvente per soluzione cutanea" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "pt" ] ; fhir:value [ fhir:v "Concentrado e solvente para solução cutânea" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "50004000" ] ; fhir:display [ fhir:v "Concentrate and solvent for cutaneous use" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "el" ] ; fhir:value [ fhir:v "Πυκνό σκεύασμα και διαλύτης για δερματική χρήση" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "es" ] ; fhir:value [ fhir:v "Concentrado y disolvente para uso cutáneo" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "fr" ] ; fhir:value [ fhir:v "Solution à diluer et solvant pour application cutanée" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "it" ] ; fhir:value [ fhir:v "Concentrato e solvente per uso cutaneo" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "pt" ] ; fhir:value [ fhir:v "Concentrado e solvente para uso cutâneo" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "50005000" ] ; fhir:display [ fhir:v "Concentrate and solvent for injection" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "el" ] ; fhir:value [ fhir:v "Πυκνό σκεύασμα και διαλύτης για ένεση" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "es" ] ; fhir:value [ fhir:v "Concentrado y disolvente para inyectable" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "fr" ] ; fhir:value [ fhir:v "Solution à diluer et solvant pour injection" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "pt" ] ; fhir:value [ fhir:v "Concentrado e solvente para injetável" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "50006000" ] ; fhir:display [ fhir:v "Concentrate and solvent for solution for infusion" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "de" ] ; fhir:value [ fhir:v "Konzentrat und Lösungsmittel zur Herstellung einer Infusionslösung" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "el" ] ; fhir:value [ fhir:v "Πυκνό σκεύασμα και διαλύτης για παρασκευή διαλύματος προς έγχυση" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "es" ] ; fhir:value [ fhir:v "Concentrado y disolvente para solución para perfusión" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "fr" ] ; fhir:value [ fhir:v "Solution à diluer et solvant pour solution pour perfusion" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "it" ] ; fhir:value [ fhir:v "Concentrato e solvente per soluzione per infusione" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "pt" ] ; fhir:value [ fhir:v "Concentrado e solvente para solução para perfusão" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "50007000" ] ; fhir:display [ fhir:v "Concentrate and solvent for solution for injection" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "de" ] ; fhir:value [ fhir:v "Konzentrat und Lösungsmittel zur Herstellung einer Injektionslösung" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "el" ] ; fhir:value [ fhir:v "Πυκνό σκεύασμα και διαλύτης για παρασκευή ενεσίμου διαλύματος" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "es" ] ; fhir:value [ fhir:v "Concentrado y disolvente para solución inyectable" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "fr" ] ; fhir:value [ fhir:v "Solution à diluer et solvant pour solution injectable" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "it" ] ; fhir:value [ fhir:v "Concentrato e solvente per soluzione iniettabile" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "pt" ] ; fhir:value [ fhir:v "Concentrado e solvente para solução injetável" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "50007500" ] ; fhir:display [ fhir:v "Concentrate and solvent for solution for injection/infusion" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "de" ] ; fhir:value [ fhir:v "Konzentrat und Lösungsmittel zur Herstellung einer Injektions-/Infusionslösung" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "el" ] ; fhir:value [ fhir:v "Πυκνό σκεύασμα και διαλύτης για παρασκευή ενεσίμου διαλύματος /διαλύματος προς έγχυση" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "es" ] ; fhir:value [ fhir:v "Concentrado y disolvente para solución inyectable y para perfusión" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "fr" ] ; fhir:value [ fhir:v "Solution à diluer et solvant pour solution injectable/pour perfusion" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "it" ] ; fhir:value [ fhir:v "Concentrato e solvente per soluzione iniettabile/per infusione" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "pt" ] ; fhir:value [ fhir:v "Concentrado e solvente para solução injetável ou para perfusão" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "50008000" ] ; fhir:display [ fhir:v "Concentrate and solvent for suspension for injection" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "de" ] ; fhir:value [ fhir:v "Konzentrat und Lösungsmittel zur Herstellung einer Injektionssuspension" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "el" ] ; fhir:value [ fhir:v "Πυκνό σκεύασμα και διαλύτης για παρασκευή ενεσίμου εναιωρήματος" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "es" ] ; fhir:value [ fhir:v "Concentrado y disolvente para suspensión inyectable" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "fr" ] ; fhir:value [ fhir:v "Suspension à diluer et solvant pour suspension injectable" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "it" ] ; fhir:value [ fhir:v "Concentrato e solvente per sospensione iniettabile" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "pt" ] ; fhir:value [ fhir:v "Concentrado e veículo para suspensão injetável" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "50021500" ] ; fhir:display [ fhir:v "Emulsion and suspension for emulsion for injection" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "de" ] ; fhir:value [ fhir:v "Emulsion und Suspension zur Herstellung einer Emulsion zur Injektion" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "el" ] ; fhir:value [ fhir:v "Γαλάκτωμα και εναιώρημα για ενέσιμο γαλάκτωμα" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "es" ] ; fhir:value [ fhir:v "Emulsión y suspensión para preparación de emulsión inyectable" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "fr" ] ; fhir:value [ fhir:v "Emulsion et suspension pour émulsion injectable" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "it" ] ; fhir:value [ fhir:v "Emulsione e sospensione per emulsione iniettabile" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "pt" ] ; fhir:value [ fhir:v "Emulsão e suspensão para emulsão injetável" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "50026500" ] ; fhir:display [ fhir:v "Granules and solvent for oral suspension" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "de" ] ; fhir:value [ fhir:v "Granulat und Lösungsmittel zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "el" ] ; fhir:value [ fhir:v "Κοκκία και διαλύτης για πόσιμο εναιώρημα" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "es" ] ; fhir:value [ fhir:v "Granulado y disolvente para suspensión oral" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "fr" ] ; fhir:value [ fhir:v "Granulés et solvant pour suspension buvable" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "it" ] ; fhir:value [ fhir:v "Granulato e solvente per sospensione orale" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "pt" ] ; fhir:value [ fhir:v "Granulado e veículo para suspensão oral" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "50027000" ] ; fhir:display [ fhir:v "Granules and solvent for suspension for injection" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "de" ] ; fhir:value [ fhir:v "Granulat und Lösungsmittel zur Herstellung einer Injektionssuspension" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "el" ] ; fhir:value [ fhir:v "Κοκκία και διαλύτης για παρασκευή ενεσίμου εναιωρήματος" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "es" ] ; fhir:value [ fhir:v "Granulado y disolvente para suspensión inyectable" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "fr" ] ; fhir:value [ fhir:v "Granulés et solvant pour suspension injectable" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "it" ] ; fhir:value [ fhir:v "Granulato e solvente per sospensione iniettabile" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "pt" ] ; fhir:value [ fhir:v "Granulado e veículo para suspensão injetável" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "50034500" ] ; fhir:display [ fhir:v "Lyophilisate and solvent for suspension for injection" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "de" ] ; fhir:value [ fhir:v "Lyophilisat und Lösungsmittel zur Herstellung einer Injektionssuspension" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "el" ] ; fhir:value [ fhir:v "Λυοφιλοποιημένο υλικό και διαλύτης για ενέσιμο εναιώρημα" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "es" ] ; fhir:value [ fhir:v "Liofilizado y disolvente para suspensión inyectable" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "fr" ] ; fhir:value [ fhir:v "Lyophilisat et solvant pour suspension injectable" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "pt" ] ; fhir:value [ fhir:v "Liofilizado e veículo para suspensão injetável" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "50041200" ] ; fhir:display [ fhir:v "Powder and gel for gel" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "de" ] ; fhir:value [ fhir:v "Pulver und Gel zur Herstellung eines Gels" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "el" ] ; fhir:value [ fhir:v "Κόνις και γέλη για παρασκευή γέλης" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "es" ] ; fhir:value [ fhir:v "Polvo y gel para gel" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "fr" ] ; fhir:value [ fhir:v "Poudre et gel pour gel" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "it" ] ; fhir:value [ fhir:v "Polvere e gel per gel" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "pt" ] ; fhir:value [ fhir:v "Pó e gel para gel" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "50041500" ] ; fhir:display [ fhir:v "Powder and solution for solution for injection" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "de" ] ; fhir:value [ fhir:v "Pulver und Lösung zur Herstellung einer Injektionslösung" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "el" ] ; fhir:value [ fhir:v "Κόνις και διάλυμα για παρασκευή ενεσίμου διαλύματος" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "es" ] ; fhir:value [ fhir:v "Polvo y solución para solución inyectable" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "fr" ] ; fhir:value [ fhir:v "Poudre et solution pour solution injectable" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "it" ] ; fhir:value [ fhir:v "Polvere e soluzione per soluzione iniettabile" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "pt" ] ; fhir:value [ fhir:v "Pó e solução para solução injetável" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "50042000" ] ; fhir:display [ fhir:v "Powder and solvent for concentrate for solution for infusion" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "de" ] ; fhir:value [ fhir:v "Pulver und Lösungsmittel für ein Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "el" ] ; fhir:value [ fhir:v "Κόνις και διαλύτης για πυκνό σκεύασμα για παρασκευή διαλύματος προς έγχυση" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "es" ] ; fhir:value [ fhir:v "Polvo y disolvente para concentrado para solución para perfusión" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "fr" ] ; fhir:value [ fhir:v "Poudre et solvant pour solution à diluer pour perfusion" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "it" ] ; fhir:value [ fhir:v "Polvere e solvente per concentrato per soluzione per infusione" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "pt" ] ; fhir:value [ fhir:v "Pó e solvente para concentrado para solução para perfusão" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "50044000" ] ; fhir:display [ fhir:v "Powder and solvent for cutaneous solution" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "de" ] ; fhir:value [ fhir:v "Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Lösung zur Anwendung auf der Haut" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "el" ] ; fhir:value [ fhir:v "Κόνις και διαλύτης για δερματικό διάλυμα" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "es" ] ; fhir:value [ fhir:v "Polvo y disolvente para solución cutánea" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "fr" ] ; fhir:value [ fhir:v "Poudre et solvant pour solution cutanée" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "it" ] ; fhir:value [ fhir:v "Polvere e solvente per soluzione cutanea" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "pt" ] ; fhir:value [ fhir:v "Pó e solvente para solução cutânea" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "50044500" ] ; fhir:display [ fhir:v "Powder and solvent for dispersion for injection" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "de" ] ; fhir:value [ fhir:v "Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Injektionsdispersion" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "el" ] ; fhir:value [ fhir:v "Κόνις και διαλύτης για παρασκευή ενέσιμης διασποράς" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "es" ] ; fhir:value [ fhir:v "Polvo y disolvente para dispersión inyectable" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "fr" ] ; fhir:value [ fhir:v "Poudre et solvant pour dispersion injectable" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "it" ] ; fhir:value [ fhir:v "Polvere e solvente per dispersione iniettabile" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "pt" ] ; fhir:value [ fhir:v "Pó e veículo para dispersão injetável" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "50044700" ] ; fhir:display [ fhir:v "Powder and solvent for emulsion for injection" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "de" ] ; fhir:value [ fhir:v "Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Injektionsemulsion" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "el" ] ; fhir:value [ fhir:v "Κόνις και διαλύτης για ενέσιμο γαλάκτωμα" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "es" ] ; fhir:value [ fhir:v "Polvo y disolvente para emulsión inyectable" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "fr" ] ; fhir:value [ fhir:v "Poudre et solvant pour émulsion injectable" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "it" ] ; fhir:value [ fhir:v "Polvere e solvente per emulsione iniettabile" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "pt" ] ; fhir:value [ fhir:v "Pó e veículo para emulsão injetável" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "50045000" ] ; fhir:display [ fhir:v "Powder and solvent for endosinusial solution" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "de" ] ; fhir:value [ fhir:v "Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Lösung zur Anwendung in den Nebenhöhlen" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "el" ] ; fhir:value [ fhir:v "Κόνις και διαλύτης για ενδορρινοκολπικό διάλυμα" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "es" ] ; fhir:value [ fhir:v "Polvo y disolvente para solución endosinusal" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "fr" ] ; fhir:value [ fhir:v "Poudre et solvant pour solution endosinusale" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "it" ] ; fhir:value [ fhir:v "Polvere e solvente per soluzione endosinusale" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "pt" ] ; fhir:value [ fhir:v "Pó e solvente para solução endossinusal" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "50045500" ] ; fhir:display [ fhir:v "Powder and solvent for epilesional solution" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "de" ] ; fhir:value [ fhir:v "Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Lösung zum Auftragen auf die Wunde" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "el" ] ; fhir:value [ fhir:v "Κόνις και διαλύτης για διάλυμα εφαρμογής επί προσβεβλημένης περιοχής" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "es" ] ; fhir:value [ fhir:v "Polvo y disolvente para solución epilesional" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "fr" ] ; fhir:value [ fhir:v "Poudre et solvant pour solution épilésionnelle" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "it" ] ; fhir:value [ fhir:v "Polvere e solvente per soluzione epilesionale" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "pt" ] ; fhir:value [ fhir:v "Pó e solvente para solução epilesional" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "50046000" ] ; fhir:display [ fhir:v "Powder and solvent for gingival gel" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "de" ] ; fhir:value [ fhir:v "Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung eines Gels zur Anwendung am Zahnfleisch" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "el" ] ; fhir:value [ fhir:v "Κόνις και διαλύτης για παρασκευή γέλης για ούλα" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "es" ] ; fhir:value [ fhir:v "Polvo y disolvente para gel gingival" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "fr" ] ; fhir:value [ fhir:v "Poudre et solvant pour gel gingival" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "it" ] ; fhir:value [ fhir:v "Polvere e solvente per gel gengivale" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "pt" ] ; fhir:value [ fhir:v "Pó e solvente para gel gengival" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "50047000" ] ; fhir:display [ fhir:v "Powder and solvent for intraocular instillation solution" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "de" ] ; fhir:value [ fhir:v "Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Lösung zur intraokularen Instillation" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "el" ] ; fhir:value [ fhir:v "Κόνις και διαλύτης για παρασκευή διαλύματος ενδοφθαλμικής ενστάλαξης" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "es" ] ; fhir:value [ fhir:v "Polvo y disolvente para solución para instilación por vía intraocular" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "fr" ] ; fhir:value [ fhir:v "Poudre et solvant pour solution pour instillation intraoculaire" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "it" ] ; fhir:value [ fhir:v "Polvere e solvente per soluzione per instillazione intraoculare" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "pt" ] ; fhir:value [ fhir:v "Pó e solvente para solução para instilação intraocular" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "50047500" ] ; fhir:display [ fhir:v "Powder and solvent for intravesical solution" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "de" ] ; fhir:value [ fhir:v "Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Lösung zur intravesikalen Anwendung" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "el" ] ; fhir:value [ fhir:v "Κόνις και διαλύτης για παρασκευή ενδοκυστικού διαλύματος" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "es" ] ; fhir:value [ fhir:v "Polvo y disolvente para solución intravesical" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "fr" ] ; fhir:value [ fhir:v "Poudre et solvant pour solution intravésicale" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "it" ] ; fhir:value [ fhir:v "Polvere e solvente per soluzione endovescicale" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "pt" ] ; fhir:value [ fhir:v "Pó e solvente para solução intravesical" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "50047600" ] ; fhir:display [ fhir:v "Powder and solvent for intravesical suspension" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "de" ] ; fhir:value [ fhir:v "Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Suspension zur intravesikalen Anwendung" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "el" ] ; fhir:value [ fhir:v "Κόνις και διαλύτης για ενδοκυστικό εναιώρημα" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "es" ] ; fhir:value [ fhir:v "Polvo y disolvente para suspensión intravesical" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "fr" ] ; fhir:value [ fhir:v "Poudre et solvant pour suspension intravésicale" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "it" ] ; fhir:value [ fhir:v "Polvere e solvente per sospensione endovescicale" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "pt" ] ; fhir:value [ fhir:v "Pó e veículo para suspensão intravesical" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "50047650" ] ; fhir:display [ fhir:v "Nasal drops, powder and solvent for solution" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "de" ] ; fhir:value [ fhir:v "Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung von Nasentropfen, Lösung" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "el" ] ; fhir:value [ fhir:v "Κόνις και διαλύτης για ρινικές σταγόνες, διάλυμα" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "es" ] ; fhir:value [ fhir:v "Polvo y disolvente para gotas nasales en solución" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "fr" ] ; fhir:value [ fhir:v "Poudre et solvant pour solution nasale en gouttes" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "it" ] ; fhir:value [ fhir:v "Gocce nasali, polvere e solvente per soluzione" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "pt" ] ; fhir:value [ fhir:v "Pó e solvente para gotas nasais, solução" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "50047700" ] ; fhir:display [ fhir:v "Powder and solvent for nebuliser solution" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "de" ] ; fhir:value [ fhir:v "Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Lösung für einen Vernebler" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "el" ] ; fhir:value [ fhir:v "Κόνις και διαλύτης για διάλυμα εισπνοής με εκνεφωτή" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "es" ] ; fhir:value [ fhir:v "Polvo y disolvente para solución para inhalación por nebulizador" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "fr" ] ; fhir:value [ fhir:v "Poudre et solvant pour solution pour inhalation par nébuliseur" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "it" ] ; fhir:value [ fhir:v "Polvere e solvente per soluzione per nebulizzatore" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "pt" ] ; fhir:value [ fhir:v "Pó e solvente para solução para inalação por nebulização" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "50048000" ] ; fhir:display [ fhir:v "Powder and solvent for prolonged-release suspension for injection" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "de" ] ; fhir:value [ fhir:v "Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Depot-Injektionssuspension" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "el" ] ; fhir:value [ fhir:v "Κόνις και διαλύτης για παρασκευή ενεσίμου εναιωρήματος παρατεταμένης αποδέσμευσης" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "es" ] ; fhir:value [ fhir:v "Polvo y disolvente para suspensión inyectable de liberación prolongada" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "fr" ] ; fhir:value [ fhir:v "Poudre et solvant pour suspension injectable à libération prolongée" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "it" ] ; fhir:value [ fhir:v "Polvere e solvente per sospensione iniettabile a rilascio prolungato" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "pt" ] ; fhir:value [ fhir:v "Pó e veículo para suspensão injetável de libertação prolongada" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "50048270" ] ; fhir:display [ fhir:v "Powder and solvent for solution for injection/skin-prick test" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "de" ] ; fhir:value [ fhir:v "Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Injektionslösung bzw. einer Pricktestlösung" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "el" ] ; fhir:value [ fhir:v "Κόνις και διαλύτης για παρασκευή διαλύματος για ένεση/έλεγχο με νύξη του δέρματος" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "es" ] ; fhir:value [ fhir:v "Polvo y disolvente para solución inyectable y para prueba con alergenos por punción" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "fr" ] ; fhir:value [ fhir:v "Poudre et solvant pour solution injectable/pour prick-test" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "it" ] ; fhir:value [ fhir:v "Polvere e solvente per soluzione iniettabile/per skin prick test" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "pt" ] ; fhir:value [ fhir:v "Pó e solvente para solução injetável ou para teste cutâneo por picada" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "50048500" ] ; fhir:display [ fhir:v "Powder and suspension for suspension for injection" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "de" ] ; fhir:value [ fhir:v "Pulver und Suspension zur Herstellung einer Injektionssuspension" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "el" ] ; fhir:value [ fhir:v "Κόνις και εναιώρημα για παρασκευή ενεσίμου εναιωρήματος" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "es" ] ; fhir:value [ fhir:v "Polvo y suspensión para suspensión inyectable" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "fr" ] ; fhir:value [ fhir:v "Poudre et suspension pour suspension injectable" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "it" ] ; fhir:value [ fhir:v "Polvere e sospensione per sospensione iniettabile" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "pt" ] ; fhir:value [ fhir:v "Pó e suspensão para suspensão injetável" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "50048600" ] ; fhir:display [ fhir:v "Powder, dispersion and solvent for concentrate for dispersion for infusion" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "de" ] ; fhir:value [ fhir:v "Pulver, Dispersion und Lösungsmittel für ein Konzentrat zur Herstellung einer Infusionsdispersion" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "el" ] ; fhir:value [ fhir:v "Κόνις, διασπορά και διαλύτης για παρασκευή πυκνού σκευάσματος για διασπορά προς έγχυση" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "es" ] ; fhir:value [ fhir:v "Polvo, dispersión y disolvente para concentrado para dispersión para perfusión" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "fr" ] ; fhir:value [ fhir:v "Poudre, dispersion et solvant pour dispersion à diluer pour dispersion pour perfusion" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "it" ] ; fhir:value [ fhir:v "Polvere, dispersione e solvente per concentrato per dispersione per infusione" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "pt" ] ; fhir:value [ fhir:v "Pó, dispersão e veículo para concentrado para dispersão para perfusão" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "50055350" ] ; fhir:display [ fhir:v "Powder, solvent and matrix for implantation matrix" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "de" ] ; fhir:value [ fhir:v "Pulver, Lösungsmittel und Matrix zur Herstellung einer Matrix zur Implantation" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "el" ] ; fhir:value [ fhir:v "Κόνις, διαλύτης και υπόστρωμα για παρασκευή υποστρώματος εμφύτευσης" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "es" ] ; fhir:value [ fhir:v "Polvo, disolvente y matriz para preparación de matriz para implantación" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "fr" ] ; fhir:value [ fhir:v "Poudre, solvant et matrice pour matrice pour implantation" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "it" ] ; fhir:value [ fhir:v "Polvere, solvente e matrice per matrice per impianto" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "pt" ] ; fhir:value [ fhir:v "Pó, solvente e matriz para matriz para implantação" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "50062000" ] ; fhir:display [ fhir:v "Suspension and effervescent granules for oral suspension" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "de" ] ; fhir:value [ fhir:v "Suspension und Brausegranulat zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "el" ] ; fhir:value [ fhir:v "Εναιώρημα και αναβράζοντα κοκκία για πόσιμο εναιώρημα" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "es" ] ; fhir:value [ fhir:v "Suspensión y granulado efervescente para suspensión oral" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "fr" ] ; fhir:value [ fhir:v "Suspension et granules effervescents pour suspension buvable" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "it" ] ; fhir:value [ fhir:v "Sospensione e granulato effervescente per sospensione orale" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "pt" ] ; fhir:value [ fhir:v "Suspensão e granulado efervescente para suspensão oral" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "50062500" ] ; fhir:display [ fhir:v "Suspension and solution for spray" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "de" ] ; fhir:value [ fhir:v "Suspension und Lösung zur Herstellung eines Sprays" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "el" ] ; fhir:value [ fhir:v "Εναιώρημα και διάλυμα για ψεκασμό" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "es" ] ; fhir:value [ fhir:v "Suspensión y solución para pulverización" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "fr" ] ; fhir:value [ fhir:v "Suspension et solution pour pulvérisation" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "it" ] ; fhir:value [ fhir:v "Sospensione e soluzione per spray" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "pt" ] ; fhir:value [ fhir:v "Suspensão e solução para pulverização" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "50062750" ] ; fhir:display [ fhir:v "Suspension and solvent for suspension for injection" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "de" ] ; fhir:value [ fhir:v "Suspension und Lösungsmittel zur Herstellung einer Injektionssuspension" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "el" ] ; fhir:value [ fhir:v "Εναιώρημα και διαλύτης για παρασκευή ενεσίμου εναιώρηματος" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "es" ] ; fhir:value [ fhir:v "Suspensión y disolvente para suspensión inyectable" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "fr" ] ; fhir:value [ fhir:v "Suspension et solvant pour suspension injectable" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "50064000" ] ; fhir:display [ fhir:v "Tablet and solvent for rectal suspension" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "de" ] ; fhir:value [ fhir:v "Tabletten und Lösungsmittel zur Herstellung einer Rektalsuspension" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "el" ] ; fhir:value [ fhir:v "Δισκίο και διαλύτης για παρασκευή εναιωρήματος από του ορθού" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "es" ] ; fhir:value [ fhir:v "Comprimido y disolvente para suspensión rectal" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "fr" ] ; fhir:value [ fhir:v "Comprimé et solvant pour suspension rectale" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "it" ] ; fhir:value [ fhir:v "Compressa e solvente per sospensione rettale" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "pt" ] ; fhir:value [ fhir:v "Comprimido e veículo para suspensão retal" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "50065000" ] ; fhir:display [ fhir:v "Tablet and powder for oral solution" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "de" ] ; fhir:value [ fhir:v "Tabletten und Pulver zur Herstellung einer Lösung zum Einnehmen" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "el" ] ; fhir:value [ fhir:v "Δισκίο και κόνις για πόσιμο διάλυμα" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "es" ] ; fhir:value [ fhir:v "Comprimido y polvo para solución oral" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "fr" ] ; fhir:value [ fhir:v "Comprimé et poudre pour solution buvable" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "it" ] ; fhir:value [ fhir:v "Compressa e polvere per soluzione orale" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "pt" ] ; fhir:value [ fhir:v "Comprimido e pó para solução oral" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "50071000" ] ; fhir:display [ fhir:v "Powder and solvent for dental gel" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "de" ] ; fhir:value [ fhir:v "Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung eines Dentalgels" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "el" ] ; fhir:value [ fhir:v "Κόνις και διαλύτης για οδοντική γέλη" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "es" ] ; fhir:value [ fhir:v "Polvo y disolvente para gel dental" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "fr" ] ; fhir:value [ fhir:v "Poudre et solvant pour gel dentaire" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "it" ] ; fhir:value [ fhir:v "Polvere e solvente per gel dentale" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "pt" ] ; fhir:value [ fhir:v "Pó e solvente para gel dental" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "50078000" ] ; fhir:display [ fhir:v "Gas and solvent for dispersion for injection/infusion" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "de" ] ; fhir:value [ fhir:v "Gas und Lösungsmittel zur Herstellung einer Injektions-/Infusionsdispersion" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "el" ] ; fhir:value [ fhir:v "Αέριο και διαλύτης για παρασκευή ενέσιμης διασποράς ή διασποράς προς έγχυση" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "es" ] ; fhir:value [ fhir:v "Gas y disolvente para dispersión inyectable y para perfusión" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "fr" ] ; fhir:value [ fhir:v "Gaz et solvant pour dispersion injectable/pour perfusion" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "it" ] ; fhir:value [ fhir:v "Gas e solvente per dispersione iniettabile/ per infusione" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "pt" ] ; fhir:value [ fhir:v "Gás e veículo para dispersão injetável ou para perfusão" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "50080000" ] ; fhir:display [ fhir:v "Powder and solvent for solution for injection/infusion" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "de" ] ; fhir:value [ fhir:v "Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Injektions-/Infusionslösung" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "el" ] ; fhir:value [ fhir:v "Κόνις και διαλύτης για παρασκευή ενεσίμου διαλύματος ή διαλύματος προς έγχυση" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "es" ] ; fhir:value [ fhir:v "Polvo y disolvente para solución inyectable y para perfusión" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "fr" ] ; fhir:value [ fhir:v "Poudre et solvant pour solution injectable/pour perfusion" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "it" ] ; fhir:value [ fhir:v "Polvere e solvente per soluzione iniettabile/ per infusione" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "pt" ] ; fhir:value [ fhir:v "Pó e solvente para solução injetável ou para perfusão" ] ] ) ] ) ] ) ] . #
IG © 2022+ UNICOM. Package hl7.eu.fhir.unicom#0.1.0 based on FHIR 5.0.0. Generated 2024-06-21
Links: Table of Contents |
QA Report
The UNICOM Innovation Action has received funding from the European Union's Horizon 2020
research and innovation programme under grant agreement No. 875299.
